1
00:00:01,630 --> 00:00:02,800
(mouse squeeks)
2
00:00:02,860 --> 00:00:04,530
[ penguins chirp ]
3
00:00:06,430 --> 00:00:08,100
[ all cheering ]
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,170
[ screeches ]
5
00:00:13,580 --> 00:00:14,640
♪ Adventure Time ♪
6
00:00:14,710 --> 00:00:16,280
♪ Come on, grab your friends ♪
7
00:00:16,340 --> 00:00:18,610
♪ We'll go to very
distant lands ♪
8
00:00:18,680 --> 00:00:20,980
♪ With Jake the dog
and Finn the human ♪
9
00:00:21,050 --> 00:00:22,550
♪ The fun will never end ♪
10
00:00:22,620 --> 00:00:24,390
♪ It's Adventure Time ♪
11
00:00:32,330 --> 00:00:34,130
[ water dripping, echoing ]
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,630
Do you think it's right
for Marceline
13
00:00:35,700 --> 00:00:37,730
to invite us to jam
without Princess and Beemo?
14
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
It's just a jam sesh.
15
00:00:39,470 --> 00:00:41,070
Is that what you're gonna
jam with?
16
00:00:41,140 --> 00:00:43,510
Yeah, man.
Balloon music is the future.
17
00:00:43,570 --> 00:00:44,610
Listen.
18
00:00:44,670 --> 00:00:47,440
[ balloon squeaking ]
19
00:00:47,510 --> 00:00:49,680
[ rapping ]
♪ Shake your extremities ♪
20
00:00:49,740 --> 00:00:51,510
♪ Shake your extremities ♪
21
00:00:51,580 --> 00:00:53,050
♪ All your arms and knees ♪
22
00:00:53,110 --> 00:00:55,220
♪ I want 'em shakin',
baby, please ♪
23
00:00:55,280 --> 00:00:57,450
♪ Baby,
shake your eyes for me ♪
24
00:00:57,520 --> 00:00:59,520
♪ Shake your eyes for me ♪
25
00:00:59,590 --> 00:01:00,990
♪ Shake your eyes
for me ♪
26
00:01:01,060 --> 00:01:03,160
♪ Shake your eyes for free ♪
27
00:01:03,220 --> 00:01:05,330
♪ Now make some bills,
make duck bills ♪
28
00:01:05,390 --> 00:01:06,930
♪ Make 'em ill,
quack me up ♪
29
00:01:07,000 --> 00:01:08,130
- [ quacks ]
- ♪ With some yolks ♪
30
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
♪ I like girls
who know the ropes ♪
31
00:01:10,270 --> 00:01:12,170
♪ I like girls who can cope ♪
32
00:01:12,230 --> 00:01:14,970
♪ with the futuristic sound ♪
33
00:01:15,040 --> 00:01:19,140
♪ of balloon music ♪
34
00:01:19,210 --> 00:01:21,280
Pretty good.
35
00:01:21,340 --> 00:01:23,280
I don't think
you've mastered it yet.
36
00:01:23,340 --> 00:01:25,280
Well, duh.
I just started.
37
00:01:25,350 --> 00:01:27,220
Oh, dude.
Here's a note.
38
00:01:27,280 --> 00:01:28,720
What's it say?
39
00:01:28,780 --> 00:01:31,350
"Hey, guys, I had to run out,
but I'll be back.
40
00:01:31,420 --> 00:01:32,720
Blee bloo blop.
41
00:01:32,790 --> 00:01:34,390
Don't go in my house."
42
00:01:34,460 --> 00:01:35,990
- That's it?
- Yeah.
43
00:01:36,060 --> 00:01:38,090
Just "don't go in my house"
in all caps --
44
00:01:38,160 --> 00:01:39,790
written in blood.
45
00:01:39,860 --> 00:01:40,960
Hmm.
46
00:01:41,030 --> 00:01:46,600
[ balloon squeaking ]
47
00:01:46,670 --> 00:01:47,900
What are you doing?
48
00:01:47,970 --> 00:01:50,100
Eliminating desire
from my heart.
49
00:01:50,170 --> 00:01:51,770
It helps pass the time.
50
00:01:51,840 --> 00:01:53,110
Come on.
I can't do that.
51
00:01:53,170 --> 00:01:54,810
Let's play cloud hunt
'til she gets here.
52
00:01:54,880 --> 00:01:57,150
No, man, I got a mental block
with cloud hunt.
53
00:01:57,210 --> 00:01:58,850
Yeah, that's what makes it
awesome --
54
00:01:58,910 --> 00:02:00,380
'cause I know I'll win.
55
00:02:00,450 --> 00:02:02,650
Oh, what?!
Bring it on, brother!
56
00:02:02,720 --> 00:02:04,820
Now, explain the rules,
'cause I forget.
57
00:02:04,890 --> 00:02:07,320
Okay. I count to 10
and you go hide somewhere.
58
00:02:07,390 --> 00:02:09,420
Then I got to try
to find you.
59
00:02:09,490 --> 00:02:10,930
You can hide...
60
00:02:10,990 --> 00:02:13,660
you can hide
anywhere in here.
61
00:02:13,730 --> 00:02:15,230
Anywhere in here.
62
00:02:15,300 --> 00:02:17,130
But Marcy's house
is off-limits,
63
00:02:17,200 --> 00:02:19,530
because she said so, okay?
- Got it.
64
00:02:19,600 --> 00:02:21,570
Okay, I'm gonna start
counting.
65
00:02:21,640 --> 00:02:23,240
Ready?
66
00:02:23,300 --> 00:02:24,140
Yes.
67
00:02:24,210 --> 00:02:25,010
Go!
68
00:02:25,070 --> 00:02:26,310
One...
69
00:02:26,370 --> 00:02:27,910
two...
70
00:02:27,980 --> 00:02:29,480
three...
71
00:02:29,540 --> 00:02:30,950
four...
72
00:02:31,010 --> 00:02:32,010
five...
73
00:02:32,080 --> 00:02:33,080
four...
74
00:02:33,150 --> 00:02:34,880
Over the mountain
the ominous cloud,
75
00:02:34,950 --> 00:02:37,190
coming to cover the land
in a shroud.
76
00:02:37,250 --> 00:02:39,050
Hide in a bushel,
a basement, a cave,
77
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
but when cloud
comes a-huntin',
78
00:02:41,020 --> 00:02:42,960
no one's a-save!
79
00:02:43,020 --> 00:02:44,490
No -- safe.
80
00:02:44,560 --> 00:02:45,960
Cloud hunt...
81
00:02:46,030 --> 00:02:47,300
gotcha!
82
00:02:47,360 --> 00:02:48,700
Huh.
83
00:02:48,760 --> 00:02:50,030
Hmm.
84
00:02:50,100 --> 00:02:52,300
Aha!
85
00:02:52,370 --> 00:02:56,870
[ water splashing ]
86
00:02:56,940 --> 00:02:58,610
Jake! Get out of there!
87
00:02:58,670 --> 00:03:00,210
Marceline's gonna kill you!
88
00:03:00,280 --> 00:03:02,540
Jake!
I know this isn't a mirror!
89
00:03:02,610 --> 00:03:03,980
What the --
90
00:03:04,050 --> 00:03:05,750
You're doing it wrong, even!
91
00:03:05,810 --> 00:03:09,180
Get out! Get out!
92
00:03:09,250 --> 00:03:10,890
[ cat door opens ]
93
00:03:10,950 --> 00:03:12,420
Dude, get out of there!
She's gonna kill us!
94
00:03:12,490 --> 00:03:14,260
She could be home any minute!
Did you read the note?!
95
00:03:14,320 --> 00:03:15,790
I mean, you read the note!
You told it to me!
96
00:03:15,860 --> 00:03:16,790
[ rustling ]
97
00:03:16,860 --> 00:03:19,360
[ gasps ]
98
00:03:19,430 --> 00:03:22,160
[ switch clicks ]
99
00:03:22,230 --> 00:03:23,160
[ sniffs ]
100
00:03:23,230 --> 00:03:26,230
Smells like sourdough in here.
101
00:03:26,300 --> 00:03:27,500
She's gonna kill us!
102
00:03:27,570 --> 00:03:29,170
Once she finds out,
she's gonna tie us up
103
00:03:29,240 --> 00:03:30,510
and eat us
like a spider!
104
00:03:30,570 --> 00:03:32,870
You don't think
I know that?
105
00:03:32,940 --> 00:03:35,340
Hurmmmmm.
106
00:03:35,410 --> 00:03:37,210
We'll wait for the right moment
and sneak out,
107
00:03:37,280 --> 00:03:39,380
right under her
big, fat caboose.
108
00:03:39,450 --> 00:03:42,050
Okay, man.
I can do this.
109
00:03:42,120 --> 00:03:44,920
[ grunting ]
110
00:03:44,990 --> 00:03:46,890
Shh! Here she comes!
111
00:03:49,190 --> 00:03:52,090
- Here she comes!
- Shh! Shhh!
112
00:03:52,160 --> 00:03:54,230
[ sniffs ]
113
00:03:54,300 --> 00:03:56,260
[ switch clicks ]
114
00:03:56,330 --> 00:03:58,670
[ sniffs ]
115
00:03:58,730 --> 00:04:01,500
Huh.
116
00:04:01,570 --> 00:04:02,300
[ door closes ]
117
00:04:02,370 --> 00:04:03,070
[ toilet lid clunks ]
118
00:04:03,140 --> 00:04:03,870
[ zipper opens ]
119
00:04:03,940 --> 00:04:05,170
[ liquid splashing ]
120
00:04:05,240 --> 00:04:06,340
Let's get outta here!
121
00:04:06,410 --> 00:04:07,940
[ door creaks ]
122
00:04:08,010 --> 00:04:10,280
[ splashing stops, resumes ]
123
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
[ door creaks ]
124
00:04:11,410 --> 00:04:13,250
[ splashing stops ]
MARCELINE: Hello?
125
00:04:13,310 --> 00:04:15,150
[ toilet flushes ]
126
00:04:15,220 --> 00:04:16,680
She didn't wash hands!
127
00:04:16,750 --> 00:04:19,590
Is someone here?
128
00:04:19,650 --> 00:04:21,260
[ sniffs ]
129
00:04:21,320 --> 00:04:23,290
[ sniffing ]
130
00:04:28,660 --> 00:04:31,900
That's what stinks!
131
00:04:31,970 --> 00:04:34,000
Where are those dweebs?
132
00:04:34,070 --> 00:04:35,300
[ cellphone beeps ]
133
00:04:35,370 --> 00:04:37,710
[ ringing ]
134
00:04:37,770 --> 00:04:41,480
[ telephone ringing ]
135
00:04:41,540 --> 00:04:43,650
[ answering machine clicks ]
136
00:04:43,710 --> 00:04:45,810
- FINN: This is Jake!
- JAKE: And this is Finn!
137
00:04:45,880 --> 00:04:47,850
[ both laugh ]
138
00:04:47,920 --> 00:04:50,050
BOTH: We're not home
right now, so...
139
00:04:50,120 --> 00:04:52,090
[ both laugh ]
140
00:04:52,150 --> 00:04:54,020
[ both laugh ]
141
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
...leave a message!
142
00:04:55,160 --> 00:04:57,030
[ muffled laughter ]
143
00:04:57,090 --> 00:04:58,190
Shh.
144
00:04:58,260 --> 00:05:00,190
BOTH: ...leave a message!
[ beep ]
145
00:05:00,260 --> 00:05:02,330
Uh... y-yeah.
146
00:05:02,400 --> 00:05:04,370
Hey, you guys.
Are you still coming over?
147
00:05:04,430 --> 00:05:07,900
It's jam time, so, like,
call me, 'kay?
148
00:05:07,970 --> 00:05:09,700
[ cellphone beeps ]
149
00:05:09,770 --> 00:05:11,740
[ snorts ]
150
00:05:14,380 --> 00:05:15,410
[ snaps fingers ]
151
00:05:15,480 --> 00:05:17,450
[ splat ]
152
00:05:19,450 --> 00:05:22,720
[ rustling ]
153
00:05:22,780 --> 00:05:24,490
[ rustling, paper crinkles ]
154
00:05:24,550 --> 00:05:25,990
Whatcha doin'?
155
00:05:26,050 --> 00:05:28,020
Turn around.
156
00:05:31,460 --> 00:05:34,230
When she gets this, she'll leave
and we can escape.
157
00:05:34,300 --> 00:05:36,330
Brilliant!
But how's it gonna work?
158
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
I'll fly the paper
as an airplane
159
00:05:38,470 --> 00:05:40,170
down the bedroom
ladder.
160
00:05:40,230 --> 00:05:42,040
It'll triple-barrel-roll past
the kitchen,
161
00:05:42,100 --> 00:05:43,940
open the fridge
and cook some eggs,
162
00:05:44,010 --> 00:05:45,840
then eat the eggs
and unfold itself
163
00:05:45,910 --> 00:05:48,710
as it lays on the carpet in
front of Marceline's door.
164
00:05:48,780 --> 00:05:51,050
Yeah, yeah!
Awesome! Yeah!
165
00:06:04,790 --> 00:06:06,790
[ sizzling ]
166
00:06:08,830 --> 00:06:10,800
[ pan clatters ]
167
00:06:13,740 --> 00:06:15,840
No! Nu-- nuts!
168
00:06:15,900 --> 00:06:17,270
[ sighs ]
169
00:06:17,340 --> 00:06:19,510
Well, if they're not
gonna show up,
170
00:06:19,570 --> 00:06:22,540
then I'll just work
on my own stuff, I guess.
171
00:06:22,610 --> 00:06:24,750
[ bass plays ]
172
00:06:24,810 --> 00:06:25,950
[ clears throat ]
173
00:06:26,010 --> 00:06:27,820
Take one for new concept album
174
00:06:27,880 --> 00:06:30,080
based on 500 years
of my journal entries.
175
00:06:30,150 --> 00:06:32,090
So here's some preliminary
notes.
176
00:06:32,150 --> 00:06:33,760
I...
177
00:06:33,820 --> 00:06:36,420
I want to make this the most
emotional album ever --
178
00:06:36,490 --> 00:06:39,590
so private and secret that
I'll never let anyone hear.
179
00:06:39,660 --> 00:06:41,360
This is so wrong.
180
00:06:41,430 --> 00:06:44,630
No one can ever hear it!
Ever!
181
00:06:44,700 --> 00:06:45,900
[ drumbeat plays ]
182
00:06:45,970 --> 00:06:47,940
Take one.
183
00:06:50,070 --> 00:06:51,870
♪ Hello, journal, it's me ♪
184
00:06:51,940 --> 00:06:53,940
♪ It's been a while
since we talked
185
00:06:54,010 --> 00:06:58,910
about my life and stuff ♪
186
00:07:00,520 --> 00:07:03,450
♪ Let's start with my feelings
about my friends ♪
187
00:07:03,520 --> 00:07:04,920
♪ Oh, wait ♪
188
00:07:04,990 --> 00:07:09,020
♪ I don't have friends ♪
189
00:07:09,090 --> 00:07:11,030
We've crossed the line!
190
00:07:11,090 --> 00:07:12,690
I'm getting out of here, man!
191
00:07:12,760 --> 00:07:14,130
Yeah! Do it!
192
00:07:14,200 --> 00:07:16,260
♪ Because they don't know
what it's like
193
00:07:16,330 --> 00:07:22,600
to live forever ♪
194
00:07:22,670 --> 00:07:25,470
♪ and forget who you even are
195
00:07:25,540 --> 00:07:27,480
and what you think about
anything ♪
196
00:07:27,540 --> 00:07:30,280
♪ How can anyone relate to me
197
00:07:30,340 --> 00:07:31,980
when they cannot see
what I... ♪
198
00:07:32,050 --> 00:07:33,010
[ hisses ]
199
00:07:33,080 --> 00:07:37,250
♪ My vampire eyes see only
blood-red skies ♪
200
00:07:37,320 --> 00:07:41,260
♪ Blood-red skies make tears
inside that I always hide ♪
201
00:07:41,320 --> 00:07:43,260
♪ So ♪
202
00:07:43,320 --> 00:07:46,260
♪ I walk alone ♪
203
00:07:46,330 --> 00:07:48,160
♪ in ♪
204
00:07:48,230 --> 00:07:50,160
♪ my ♪
205
00:07:50,230 --> 00:07:52,000
♪ mental home ♪
- Wha-- What's it doing?
206
00:07:52,070 --> 00:07:54,300
♪ I can't let on ♪
207
00:07:54,370 --> 00:07:55,800
[ both gasp ]
208
00:07:55,870 --> 00:07:56,900
[ crash ]
209
00:07:56,970 --> 00:07:58,340
Shh! Shh-shh-shh-shh!
210
00:07:58,410 --> 00:08:01,440
Oh, what?!
What happened?!
211
00:08:01,510 --> 00:08:04,150
Ugh!
212
00:08:04,210 --> 00:08:06,650
[ hisses ]
213
00:08:09,180 --> 00:08:11,020
Where are you?!
214
00:08:11,090 --> 00:08:13,190
Oh, there you are.
215
00:08:13,250 --> 00:08:15,220
My broom.
216
00:08:17,790 --> 00:08:19,760
[ sighs ]
217
00:08:22,500 --> 00:08:24,400
Ugh. Stupid thing.
218
00:08:24,470 --> 00:08:25,630
Get...
219
00:08:25,700 --> 00:08:27,270
No! Stupid!
220
00:08:27,340 --> 00:08:28,340
Argh!
221
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
Ugggh!
222
00:08:31,110 --> 00:08:34,140
Euggggh!
223
00:08:34,210 --> 00:08:35,910
[ faucet squeaks,
water splashes ]
224
00:08:35,980 --> 00:08:37,780
- Is it safe?
- I don't know, man.
225
00:08:37,850 --> 00:08:40,780
Go scope the scene.
226
00:08:40,850 --> 00:08:42,820
[ mid-tempo music plays ]
227
00:08:48,460 --> 00:08:50,420
[ music distorts ]
228
00:08:55,060 --> 00:08:56,660
What happened, man?
229
00:08:56,730 --> 00:08:58,030
I'm not going back out
there.
230
00:08:58,100 --> 00:08:59,730
Well...
what do you mean?
231
00:08:59,800 --> 00:09:01,570
What happened?
232
00:09:01,640 --> 00:09:04,710
Bro?
233
00:09:04,770 --> 00:09:06,440
[ hair dryer whirring ]
234
00:09:14,150 --> 00:09:16,250
[ whirring stops ]
235
00:09:16,320 --> 00:09:18,550
[ yawns ]
236
00:09:18,620 --> 00:09:20,620
[ switch clicks ]
237
00:09:20,690 --> 00:09:23,060
[ snoring ]
238
00:09:23,120 --> 00:09:24,860
Hmmmmm...
239
00:09:24,930 --> 00:09:28,160
[ snoring continues ]
240
00:09:28,230 --> 00:09:30,200
MARCELINE: Hmm.
241
00:09:34,470 --> 00:09:36,470
[ chomps ]
242
00:09:43,810 --> 00:09:46,710
- Is she awake?
- Why are you talking?!
243
00:09:46,780 --> 00:09:48,720
I'm wondering
if she's awake.
244
00:09:48,780 --> 00:09:51,650
Well, if she's awake, she can
definitely hear you talking!
245
00:09:51,720 --> 00:09:53,490
I'm whispering!
246
00:09:53,550 --> 00:09:55,790
Well, now we're both
quietly screaming!
247
00:09:55,860 --> 00:09:57,790
MARCELINE:
I can hear both of you.
248
00:09:57,860 --> 00:09:59,830
Disguise yourself,
fool!
249
00:09:59,890 --> 00:10:02,160
[ switch clicks ]
250
00:10:02,230 --> 00:10:04,400
What are you bozos doing
in my lair?
251
00:10:04,470 --> 00:10:06,470
Dude, I think
she sees us.
252
00:10:06,530 --> 00:10:08,200
What the...
Dude!
253
00:10:08,270 --> 00:10:10,710
You shape-changed
to look like me?!
254
00:10:10,770 --> 00:10:13,210
- Yeah.
- MARCELINE: Hey!
255
00:10:13,270 --> 00:10:16,110
Exsssplain yourselves.
256
00:10:16,180 --> 00:10:17,550
[ exhales deeply ]
257
00:10:17,610 --> 00:10:19,550
We were playing hide-and-seek
in your closet,
258
00:10:19,610 --> 00:10:20,820
and you came home,
259
00:10:20,880 --> 00:10:22,350
so we hid in there all day.
260
00:10:22,420 --> 00:10:24,920
We saw... everything.
261
00:10:24,990 --> 00:10:26,120
And, oh, glob!
262
00:10:26,190 --> 00:10:27,660
I mean,
whatever you do to us,
263
00:10:27,720 --> 00:10:29,420
I just want to say
we're sorry!
264
00:10:29,490 --> 00:10:30,890
So sorry!
265
00:10:30,960 --> 00:10:32,990
Okay. Apology accepted.
266
00:10:33,060 --> 00:10:34,130
What?!
267
00:10:34,200 --> 00:10:37,470
I hide in your house
all the time.
268
00:10:37,530 --> 00:10:40,230
Anyways,
no hard feelings, guys.
269
00:10:40,300 --> 00:10:42,270
See you soon.
270
00:10:48,440 --> 00:10:49,140
[ sniffs ]
271
00:10:49,210 --> 00:10:53,050
[ hooting in distance ]
272
00:10:53,110 --> 00:10:55,080
Marceline?
273
00:10:57,420 --> 00:10:58,250
Jake?!
274
00:10:58,320 --> 00:10:59,220
[ shower water running ]
275
00:10:59,290 --> 00:11:00,790
Jake!
276
00:11:00,860 --> 00:11:02,820
Hm?
277
00:11:06,960 --> 00:11:07,730
Hey, man, did --
278
00:11:07,800 --> 00:11:09,530
[ both scream ]
279
00:11:09,600 --> 00:11:11,400
[ hoots ]
280
00:11:13,830 --> 00:11:16,570
♪Come along with me ♪
281
00:11:16,640 --> 00:11:20,440
♪ and the butterflies and bees ♪
282
00:11:20,510 --> 00:11:24,450
♪ We can wander
through the forest ♪
283
00:11:24,510 --> 00:11:28,450
♪ and do so as we please ♪
284
00:11:28,520 --> 00:11:32,490
♪ Come along with me ♪
285
00:11:32,550 --> 00:11:34,790
♪ to a cliff under a tree ♪
286
00:11:38,690 --> 00:11:40,860
This party is so crazy!