1
00:00:01,930 --> 00:00:06,170
[ MOUSE SQUEAKS ]
[ PENGUINS CHIRP ]
2
00:00:06,230 --> 00:00:12,910
[ ALL CHEERING ]
>> [ SCREECHES ]
3
00:00:12,970 --> 00:00:15,540
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
4
00:00:15,610 --> 00:00:18,150
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪
5
00:00:18,210 --> 00:00:20,420
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
6
00:00:20,480 --> 00:00:23,950
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
7
00:00:30,990 --> 00:00:33,760
[ CIRCUS MUSIC PLAYING ]
[ SQUEAK! SQUEAK! ]
8
00:00:33,830 --> 00:00:38,070
[ BUBBLE! BUBBLE! BUBBLE! ]
>> WHO WANTS A COOKIE?
9
00:00:38,130 --> 00:00:43,670
[ IMITATES AIRPLANE ZOOMING ]
MILK-DIPPED CHOCOLATE-CHIP
10
00:00:43,740 --> 00:00:44,310
COOKIE!
11
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
>> Finn: NO, THANKS.
12
00:00:45,440 --> 00:00:46,880
>> NOW, COME ON, FINN.
13
00:00:46,940 --> 00:00:48,610
YOU HAVE TO EAT.
14
00:00:48,680 --> 00:00:50,410
OPEN SESAME!
15
00:00:50,480 --> 00:00:52,950
>> Finn: UH, JAKE...CAN'T WE
GET RID OF THESE CLOWN NURSES?
16
00:00:53,010 --> 00:00:54,380
THEY MAKE ME FEEL RIDICULOUS.
17
00:00:54,450 --> 00:00:56,080
>> Jake: NO WAY, MAN.
18
00:00:56,150 --> 00:00:57,220
>> Finn: UGH!
19
00:00:57,290 --> 00:00:59,720
>> Jake: WELL, NOW YOU KNOW WE
CAN'T JUMP OFF OF BIRDS.
20
00:00:59,790 --> 00:01:03,090
>> [ IMITATES AIRPLANE ZOOMING ]
[ IMITATES EXPLOSION ]
21
00:01:03,160 --> 00:01:05,830
[ MUNCH! MUNCH! ]
I PAID THEM UP FRONT.
22
00:01:05,890 --> 00:01:07,430
THEY DON'T LEAVE UNTIL THE JOB'S
DONE.
23
00:01:07,500 --> 00:01:08,300
BESIDES...
24
00:01:08,360 --> 00:01:10,170
[ HONK! HONK! HONK! ]
...THEY'RE FUNNY.
25
00:01:10,230 --> 00:01:11,370
[ HONK! ]
>> [ FARTS ]
26
00:01:11,430 --> 00:01:14,870
>> Jake: [ LAUGHS ]
LOOK! SHE JUST FARTED!
27
00:01:14,940 --> 00:01:17,570
>> TIME FOR OUR LOVE THERAPY.
28
00:01:17,640 --> 00:01:19,540
>> Finn: WAIT -- WHAT ARE THEY
DOING?
29
00:01:19,610 --> 00:01:21,810
>> [ SMOOCHES ]
>> Finn: WHOA! STOP!
30
00:01:21,880 --> 00:01:22,640
>> OH, MY!
31
00:01:22,710 --> 00:01:23,950
DID THAT HURT, DEAR?
32
00:01:24,010 --> 00:01:24,750
>> Finn: NO!
33
00:01:24,810 --> 00:01:26,550
I JUST DON'T WANT YOU KISSING MY
TOE!
34
00:01:26,610 --> 00:01:27,980
>> NOW, NOW, HONEY.
35
00:01:28,050 --> 00:01:31,420
YOU GOT TO UNDERSTAND THAT THIS
IS THE ONLY WAY TO FOO-FOO YOUR
36
00:01:31,490 --> 00:01:32,190
BOO-BOO.
37
00:01:32,250 --> 00:01:33,420
>> Finn: WHAT DOES THAT EVEN
MEAN?!
38
00:01:33,490 --> 00:01:36,460
>> Jake: I DON'T KNOW, BUT I'M
FEELING BETTER ALREADY.
39
00:01:36,520 --> 00:01:38,330
AAH! THAT TICKLES.
40
00:01:38,390 --> 00:01:39,790
>> YOU WANT ME TO STOP?
41
00:01:39,860 --> 00:01:41,130
>> Jake: NO, KEEP GOING.
42
00:01:41,200 --> 00:01:45,100
>> [ SMOOCHING ]
>> Finn: YOU'RE GROSS, MAN.
43
00:01:45,170 --> 00:01:46,300
LOOK!
44
00:01:46,370 --> 00:01:48,870
DEEP IN THE FOREST OF TREES,
THERE'S A CYCLOPS WHOSE MAGICAL
45
00:01:48,940 --> 00:01:50,640
TEARS CAN HEAL ANY WOUND.
46
00:01:50,710 --> 00:01:52,340
SEE? SEE?!
47
00:01:52,410 --> 00:01:55,940
>> MAYBE YOU SHOULD LEAVE THE
MEDICAL DECISIONS TO THE MEDICAL
48
00:01:56,010 --> 00:01:57,080
PROFESSIONALS.
49
00:01:57,150 --> 00:02:02,120
AND MY PROFESSIONAL PRESCRIPTION
IS YOUR TOE NEEDS C-RAZY
50
00:02:02,180 --> 00:02:03,380
SMOOCHES!
51
00:02:03,450 --> 00:02:05,690
IT'S THE ONLY WAY!
52
00:02:05,750 --> 00:02:11,990
[ LAUGHING MANIACALLY ]
>> Finn: HUH? WHAT?!
53
00:02:12,060 --> 00:02:16,600
[ GRUNTING ]
>> [ LAUGHING MANIACALLY ]
54
00:02:16,660 --> 00:02:17,930
>> Finn: WAIT, WAIT, WAIT, WAIT,
WAIT!
55
00:02:18,000 --> 00:02:18,670
THERE'S ANOTHER WAY!
56
00:02:18,730 --> 00:02:19,400
THERE'S MY WAY!
57
00:02:19,470 --> 00:02:20,370
LET ME SHOW YOU MY WAY!
58
00:02:20,440 --> 00:02:22,500
>> [ SMOOCHES ]
>> Finn: AAH!
59
00:02:22,570 --> 00:02:23,400
LET ME GO!
60
00:02:23,470 --> 00:02:27,340
[ SLURP! SLURP! SLURP! ]
AAAAAAAAH!
61
00:02:27,410 --> 00:02:30,950
[ PANTING ]
[ NURSES GIGGLING ]
62
00:02:31,010 --> 00:02:33,250
WHOA!
63
00:02:33,310 --> 00:02:34,180
OOF!
64
00:02:34,250 --> 00:02:34,720
HUH?
65
00:02:34,780 --> 00:02:37,120
>> IT'S THE ONLY WAY!
66
00:02:37,190 --> 00:02:40,390
[ LAUGHING MANIACALLY ]
>> Finn: WHOA!
67
00:02:40,460 --> 00:02:42,120
WAAH! WAAH!
68
00:02:42,190 --> 00:02:47,560
[ PANTING ]
WHOA!
69
00:02:47,630 --> 00:02:50,230
>> [ GULPS ]
IT'S THE ONLY WAY.
70
00:02:50,300 --> 00:02:51,700
>> Finn: AAAAAAAH!
71
00:02:51,770 --> 00:02:54,070
[ SIGHS ]
>> [ SMOOCHING ]
72
00:02:54,140 --> 00:02:55,300
>> Finn: MY WAY!
73
00:02:55,370 --> 00:02:59,670
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...
74
00:02:59,740 --> 00:03:01,180
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
75
00:03:01,240 --> 00:03:03,040
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
76
00:03:04,480 --> 00:03:06,580
HMM.
77
00:03:06,650 --> 00:03:08,580
>> RING! RING!
78
00:03:08,650 --> 00:03:10,920
LOOK, THERE'S ONLY TWO CHOICES,
BRO.
79
00:03:10,990 --> 00:03:12,120
TAKE YOUR PICK.
80
00:03:12,190 --> 00:03:15,090
THERE'S A PATH ON THE LEFT --
"HAIR FALL OUT" PATH, NO MORE
81
00:03:15,160 --> 00:03:16,260
HAIR AGAIN EVER!
82
00:03:16,320 --> 00:03:20,030
OR THE PATH ON THE RIGHT --
SMELLY PATH, MAKES YOU SMELLY
83
00:03:20,090 --> 00:03:20,800
FOREVER.
84
00:03:20,860 --> 00:03:23,030
[ CHUCKLES ]
YOU WON'T BELIEVE IT.
85
00:03:23,100 --> 00:03:24,530
>> Finn: ISN'T THERE ANOTHER
WAY?
86
00:03:24,600 --> 00:03:25,330
>> NO.
87
00:03:25,400 --> 00:03:26,470
>> Finn: BUT WHAT IF I JUST
WENT --
88
00:03:26,530 --> 00:03:27,370
>> NO. THAT'S IT.
89
00:03:27,440 --> 00:03:28,340
YOU HAVE TO CHOOSE.
90
00:03:28,400 --> 00:03:29,400
THERE'S NO OTHER WAY.
91
00:03:29,470 --> 00:03:31,740
CHOOSING IS THE ONLY WAY.
92
00:03:31,810 --> 00:03:35,610
[ Echoing ] CHOOSING IS THE
ONLY WAY.
93
00:03:35,680 --> 00:03:37,910
>> IT'S THE ONLY WAY!
94
00:03:37,980 --> 00:03:43,720
[ LAUGHING MANIACALLY ]
>> Finn: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
95
00:03:43,790 --> 00:03:45,650
[ PANTING ]
>> [ Normal voice ] HEY, LISTEN,
96
00:03:45,720 --> 00:03:47,390
MAN -- THE SMELLY PATH'S
ACTUALLY NOT THAT BAD.
97
00:03:47,460 --> 00:03:48,820
UH...UHH...
98
00:03:48,890 --> 00:03:51,360
>> Finn: NO! I CHOOSE MY WAY!
99
00:03:51,430 --> 00:03:52,530
>> AAAAAH!
100
00:03:52,590 --> 00:03:53,260
>> Finn: MY WAY.
101
00:03:53,330 --> 00:04:00,300
[ GROWLS ]
YAAAAAAAAAAAAAAAA...
102
00:04:00,370 --> 00:04:03,200
...AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
103
00:04:07,480 --> 00:04:10,350
HMM.
104
00:04:10,410 --> 00:04:13,180
>> RING! RING!
105
00:04:13,250 --> 00:04:15,220
HELLO, DUMMY POLICE?
106
00:04:15,280 --> 00:04:19,290
YES, THERE'S A STRANGE DUMMY
LURKING AROUND MY HOUSE.
107
00:04:19,350 --> 00:04:20,890
OKAY. YES.
108
00:04:20,960 --> 00:04:21,720
THANK YOU.
109
00:04:21,790 --> 00:04:23,190
GOODBYE.
110
00:04:23,260 --> 00:04:25,890
>> Finn: WHAT?
111
00:04:25,960 --> 00:04:27,400
I NEED TO CROSS THE RIVER.
112
00:04:27,460 --> 00:04:28,900
THE CYCLOPS IS OVER THERE.
113
00:04:28,960 --> 00:04:30,730
>> YOU CAN'T CROSS THIS RIVER.
114
00:04:30,800 --> 00:04:31,870
IT'S IMPOSSIBLE.
115
00:04:31,930 --> 00:04:33,070
LOOK.
116
00:04:33,130 --> 00:04:36,040
THE CURRENT -- IT'S SO FAST,
IT'LL TURN YOUR BUTT INSIDE OUT
117
00:04:36,100 --> 00:04:37,170
FOR REAL, DOOFUS.
118
00:04:37,240 --> 00:04:40,840
AND THE WATER'S SO ACIDIC, IT'LL
KRUMP YOUR BOAT IN HALF.
119
00:04:40,910 --> 00:04:42,580
IT'S LIKE ORANGE JUICE.
120
00:04:42,640 --> 00:04:43,580
IT'S GROSS.
121
00:04:43,650 --> 00:04:45,950
THERE'S A BRIDGE, BUT IT'S A
TRAP.
122
00:04:46,010 --> 00:04:49,720
PLUS, THE WATER'S JAMMIN' WITH
ELECTRIC EELS!
123
00:04:49,780 --> 00:04:52,450
WOW. SO WEIRD.
124
00:04:52,520 --> 00:04:53,660
ANYWAY, THAT'S IT.
125
00:04:53,720 --> 00:04:56,190
THERE'S NO OTHER WAY AROUND, YOU
DUMMY.
126
00:04:56,260 --> 00:04:58,490
>> Finn: BUT I NEED TO GET
ACROSS.
127
00:04:58,560 --> 00:05:00,290
>> LISTEN WHAT I'M TELLING YOU.
128
00:05:00,360 --> 00:05:02,030
THERE'S NO WAY!
129
00:05:03,260 --> 00:05:05,100
UGLY TRAMP.
130
00:05:05,170 --> 00:05:07,000
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
>> Finn: GLOB, GLOBBIT, GLOBBIT,
131
00:05:10,640 --> 00:05:11,210
GLOBBIT!
132
00:05:11,270 --> 00:05:13,040
>> HUH? WHAT ARE YOU SAYING?
133
00:05:13,110 --> 00:05:14,310
"GLOBBIT, GLOBBIT"?
134
00:05:14,380 --> 00:05:16,040
WHO'S GLOBBIT?
135
00:05:16,110 --> 00:05:16,740
AAH!
136
00:05:16,810 --> 00:05:17,910
>> Finn: MY WAY!
137
00:05:17,980 --> 00:05:22,380
>> Both: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
138
00:05:22,450 --> 00:05:25,690
>> Finn: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
139
00:05:25,750 --> 00:05:28,420
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
140
00:05:28,490 --> 00:05:31,290
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
141
00:05:31,360 --> 00:05:32,630
>> Finn: NO!
142
00:05:32,690 --> 00:05:37,070
[ ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ]
PEUGGHHH!
143
00:05:37,130 --> 00:05:40,540
>> GLIBBY-GLAB MAN, YOU'RE
CRAZY!
144
00:05:40,600 --> 00:05:43,000
WE'RE NOT EVEN HALFWAY ACROSS!
145
00:05:43,070 --> 00:05:44,870
YOU GOT TO GO BACK, MAN!
146
00:05:46,370 --> 00:05:50,950
IT'S THE ONLY WAY, YOU UGLY,
FAT-SMELLING, FATHEAD!
147
00:05:51,010 --> 00:05:52,450
>> Finn: NO! MY WAY!
148
00:05:52,510 --> 00:05:53,150
>> AAH!
149
00:05:53,210 --> 00:05:55,180
OH! OH! OH! OH! OH! OH! OH! OH!
150
00:05:59,620 --> 00:06:02,460
>> Finn: UUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
151
00:06:02,520 --> 00:06:06,630
[ PANTING ]
CRAZY!
152
00:06:06,690 --> 00:06:08,100
GLOBBA, GLOBBA, GLOBBA, GLOBBA.
153
00:06:08,160 --> 00:06:09,600
>> UH, EXCUSE ME, FRIEND.
154
00:06:09,660 --> 00:06:10,570
>> Finn: BLBLBLBLBLBLBLBLBLBLBL!
155
00:06:10,630 --> 00:06:11,100
HUH?
156
00:06:11,170 --> 00:06:12,170
>> YOU'RE PRETTY TALL.
157
00:06:12,230 --> 00:06:14,370
CAN YOU REACH UP THERE AND GET
MY WHEEL FOR ME?
158
00:06:14,440 --> 00:06:16,270
GOT TO GET THESE MELONS HOME TO
MY WIFE.
159
00:06:16,340 --> 00:06:17,640
YOU KNOW HOW IT IS.
160
00:06:17,710 --> 00:06:20,070
>> Finn: [ GROWLS ]
MY WAY!
161
00:06:20,140 --> 00:06:22,210
[ RUMBLE! ]
[ CRASH! ]
162
00:06:22,280 --> 00:06:23,580
>> WATCH OUT, RAINY!
163
00:06:23,640 --> 00:06:24,280
>> AAH!
164
00:06:24,350 --> 00:06:25,580
AAH! UHP!
165
00:06:25,650 --> 00:06:26,210
OOF!
166
00:06:26,280 --> 00:06:28,750
[ GROANS ]
>> [ GASPS ]
167
00:06:28,820 --> 00:06:29,850
[ Voice breaking ] RAINY!
168
00:06:29,920 --> 00:06:30,590
>> Finn: WHOOPS.
169
00:06:30,650 --> 00:06:31,690
UH...
170
00:06:31,750 --> 00:06:33,720
MAN...I'M REAL SORRY.
171
00:06:33,790 --> 00:06:35,120
>> [ Crying ] YEAH.
172
00:06:35,190 --> 00:06:37,660
NO DOI, FRIEND.
173
00:06:37,730 --> 00:06:39,160
>> Finn: BUT...I CAN STILL HELP.
174
00:06:39,230 --> 00:06:40,460
I-I'LL FIX YOUR HOUSE FOR YOU.
175
00:06:40,530 --> 00:06:42,060
>> JUST GET OUT OF HERE!
176
00:06:42,130 --> 00:06:43,200
LEAVE US ALONE!
177
00:06:43,260 --> 00:06:44,970
>> Finn: UH...I...
178
00:06:45,030 --> 00:06:53,370
[ SIGHS ]
>> PSYCHO FINK.
179
00:06:55,510 --> 00:06:58,880
>> Finn: [ Auto-Tuned ] ♪ I WAS
WRONG ♪
180
00:06:58,950 --> 00:07:03,990
♪ WAS I WRONG? ♪
♪ NO ♪
181
00:07:04,050 --> 00:07:08,020
♪ YES ♪
♪ YES ♪
182
00:07:08,090 --> 00:07:13,490
♪ I WAS WRONG ♪
♪ HOW COULD IT BE? ♪
183
00:07:13,560 --> 00:07:21,340
♪ I TRUSTED IN MY GUTS ♪
♪ BUT ENDED UP ALL NUTS ♪
184
00:07:21,400 --> 00:07:26,210
♪ I WAS WRONG ♪
♪ HOW COULD IT BE? ♪
185
00:07:26,270 --> 00:07:32,950
♪ LISTENED TO MY BRAIN ♪
♪ BUT ENDED UP INSANE ♪
186
00:07:33,010 --> 00:07:39,490
♪ THE MELONS ROLLED ♪
♪ OVER THAT LADY ♪
187
00:07:39,550 --> 00:07:42,490
♪ I WENT TOO FAR ♪
[ BIRD CHIRPING ]
188
00:07:42,560 --> 00:07:50,900
♪ HOW COULD IT BE? ♪
♪ HOW DID I GO TOO FAR? ♪
189
00:07:51,700 --> 00:07:54,140
[ RUMBLE! ]
[ Normal voice ] YAAH!
190
00:07:54,200 --> 00:07:55,240
>> HEY!
191
00:07:55,300 --> 00:07:58,240
I KNOW YOU'RE HERE FOR MY
MAGICAL TEARS, BUT YOU WON'T
192
00:07:58,310 --> 00:08:00,510
HAVE ANY, BECAUSE I NEVER CRY.
193
00:08:00,580 --> 00:08:01,840
>> Finn: I DON'T WANT THEM
ANYMORE.
194
00:08:01,910 --> 00:08:03,850
>> WHAT? STOP LYING!
195
00:08:03,910 --> 00:08:06,450
YOU'RE HERE FOR MY TEARS, AREN'T
YOU?
196
00:08:06,510 --> 00:08:07,220
>> Finn: NO.
197
00:08:07,280 --> 00:08:09,020
I HURT A SMALL, HAIRY MAN'S
WIFE.
198
00:08:09,080 --> 00:08:11,050
I JUST WANT TO GO HOME.
199
00:08:11,120 --> 00:08:14,460
>> YOU'RE JUST TRYING TO MAKE ME
FEEL SAD SO YOU CAN STEAL MY
200
00:08:14,520 --> 00:08:18,430
TEARS WHEN I CRY, BUT I'VE GOT A
HEART OF STONE, BUDDY.
201
00:08:18,490 --> 00:08:19,490
I'M EVIL!
202
00:08:19,560 --> 00:08:20,230
>> Finn: DUDE!
203
00:08:20,290 --> 00:08:21,300
WHAT'S WRONG WITH YOU?!
204
00:08:21,360 --> 00:08:23,200
I SAID I DON'T WANT YOUR TEARS!
205
00:08:23,260 --> 00:08:24,770
>> YOU'RE LYING!
206
00:08:24,830 --> 00:08:27,100
>> Finn: I'M NOT LYING!
207
00:08:27,170 --> 00:08:29,000
>> YOU STINK AT LYING.
208
00:08:29,070 --> 00:08:29,940
>> Finn: UGH!
209
00:08:30,000 --> 00:08:31,140
FINE. WHATEVER, MAN.
210
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
HAVE IT YOUR WAY.
211
00:08:32,270 --> 00:08:33,710
>> OKAY...
212
00:08:33,770 --> 00:08:36,080
I WILL HAVE IT MY WAY!
213
00:08:36,140 --> 00:08:36,880
>> Finn: HUH?
214
00:08:36,940 --> 00:08:39,710
[ SMASH! ]
[ MOANING ]
215
00:08:39,780 --> 00:08:45,690
>> BEG FOR MERCY, OR I'LL KILL
YOU!
216
00:08:45,750 --> 00:08:48,490
>> Finn: [ MUMBLING ]
>> WHOA. WHAT?
217
00:08:48,560 --> 00:08:50,760
>> Finn: [ MUMBLING ]
>> WHAT?!
218
00:08:50,830 --> 00:08:52,230
I CAN'T HEAR YOU!
219
00:08:52,290 --> 00:08:54,430
>> Finn: I SAID...
220
00:08:54,500 --> 00:08:55,830
MY WAY!
221
00:08:55,900 --> 00:08:58,730
[ SMACK! ]
>> AAH! AAH! AAH!
222
00:08:58,800 --> 00:09:01,870
>> Finn: [ CHUCKLING ]
[ SPLASH! TWINKLE! ]
223
00:09:01,940 --> 00:09:02,870
>> Finn: HUH?
224
00:09:02,940 --> 00:09:04,240
MAGICAL TEARDROP.
225
00:09:04,310 --> 00:09:06,210
[ LAUGHS ]
MY WAY CAN STILL WORK!
226
00:09:11,350 --> 00:09:13,550
YEAH!
227
00:09:13,610 --> 00:09:15,980
[ SPLASH! TWINKLE! ]
>> HUH?
228
00:09:16,050 --> 00:09:16,920
I'M OKAY!
229
00:09:16,980 --> 00:09:19,950
>> YAY!
230
00:09:20,020 --> 00:09:25,830
[ SPLASH! TWINKLE! ]
>> HUH?
231
00:09:25,890 --> 00:09:27,430
WHOA!
232
00:09:27,500 --> 00:09:30,100
>> OW! OW, OW, OW!
233
00:09:30,160 --> 00:09:32,800
[ SPLASH! TWINKLE! ]
HUH?
234
00:09:32,870 --> 00:09:35,300
WHOO-HOO!
235
00:09:35,370 --> 00:09:39,410
[ SPLASH! TWINKLE! ]
>> YEAH!
236
00:09:39,470 --> 00:09:43,440
[ CIRCUS MUSIC PLAYING ]
>> Jake: OH, YEAH.
237
00:09:43,510 --> 00:09:44,710
[ DOOR BURSTS OPEN ]
HUH?
238
00:09:44,780 --> 00:09:46,580
[ BOTH GASP ]
>> HAVE YOU COME CRAWLING BACK
239
00:09:50,720 --> 00:09:53,420
FOR YOUR PROPER TREATMENT,
BABYLIPS?
240
00:09:53,490 --> 00:09:54,390
>> Finn: YAH!
241
00:09:54,460 --> 00:09:55,060
>> OHH!
242
00:09:55,120 --> 00:09:57,160
[ THUD ]
>> Finn: KISS THAT!
243
00:09:57,220 --> 00:09:58,090
>> OH, MY.
244
00:09:58,160 --> 00:10:00,030
YOU LOOK HORRIBLY INJURED.
245
00:10:00,090 --> 00:10:02,430
MY KISSES WILL HEAL YOU.
246
00:10:02,500 --> 00:10:08,200
[ SMOOCHING ]
NOW, HOW DOES THAT FEEL?
247
00:10:08,270 --> 00:10:09,800
>> BITTERSWEET.
248
00:10:09,870 --> 00:10:13,040
>> [ SMOOCHING ]
>> Finn: HEY, MAN.
249
00:10:13,110 --> 00:10:15,240
YOU WANT ME TO HEAL YOUR TOE
WITH MY MAGICAL GOO?
250
00:10:15,310 --> 00:10:17,310
>> Jake: AHH! NO, THANKS.
251
00:10:17,380 --> 00:10:20,310
I THINK THE KISSES WORK BETTER.
252
00:10:20,380 --> 00:10:21,420
EXCUSE ME! DON'T STOP!
253
00:10:21,480 --> 00:10:22,720
KEEP GOING, PLEASE.
254
00:10:22,780 --> 00:10:25,950
>> [ SMOOCHING ]
>> Finn: YOU'RE GROSS.
255
00:10:26,020 --> 00:10:26,890
>> Jake: HEY!
256
00:10:26,950 --> 00:10:30,160
WE ALL HAVE OUR OWN WAYS.
257
00:10:30,220 --> 00:10:31,330
>> Finn: YOU KNOW WHAT?
258
00:10:31,390 --> 00:10:32,860
YOU'RE RIGHT.
259
00:10:32,930 --> 00:10:34,460
[ TWINKLE! ]
260
00:10:36,200 --> 00:10:43,770
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
261
00:10:43,840 --> 00:10:47,580
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪
262
00:10:47,640 --> 00:10:55,320
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪
263
00:10:55,380 --> 00:10:57,820
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪