1
00:00:06,470 --> 00:00:10,570
[ ALL CHEERING ]
2
00:00:10,640 --> 00:00:13,410
[ SCREECHES ]
3
00:00:13,480 --> 00:00:14,580
♪ ADVENTURE TIME
4
00:00:14,640 --> 00:00:16,080
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS
5
00:00:16,140 --> 00:00:18,750
♪ WE'LL GO TO VERY
DISTANT LANDS ♪
6
00:00:18,810 --> 00:00:19,750
♪ WITH JAKE THE DOG
7
00:00:19,810 --> 00:00:21,080
AND FINN THE HUMAN ♪
8
00:00:21,150 --> 00:00:22,820
♪ THE FUN WILL NEVER END
9
00:00:44,010 --> 00:00:45,440
[ CRYING ]
10
00:00:45,510 --> 00:00:47,610
[ SPEAKING KOREAN ]
11
00:00:47,680 --> 00:00:52,180
[ PANTING ]
12
00:00:52,250 --> 00:00:54,520
[ SOBBING ]
13
00:00:54,580 --> 00:00:56,520
[ SPEAKING KOREAN ]
14
00:00:56,580 --> 00:00:59,690
MY GPS SHOWS FINN
AND JAKE OVER THERE.
15
00:00:59,750 --> 00:01:02,690
I THINK THAT'S WHERE
THE ICE KING HAS THEM HOSTAGE.
16
00:01:02,760 --> 00:01:04,030
>> [ SPEAKING KOREAN ]
17
00:01:04,090 --> 00:01:05,790
I'M SURE THE BOYS
ARE FINE.
18
00:01:05,860 --> 00:01:09,400
THE ICE KING ISN'T USUALLY
A SERIOUS THREAT.
19
00:01:09,460 --> 00:01:12,400
BESIDES, THIS'LL BE EASY
WITH THE TWO OF US.
20
00:01:12,470 --> 00:01:15,070
WE'VE GOT SCIENCE ON OUR SIDE.
21
00:01:15,140 --> 00:01:16,910
>> YOUR TEA IS READY.
22
00:01:16,970 --> 00:01:18,910
POURING. POURING.
23
00:01:18,970 --> 00:01:21,280
[ SPEAKING KOREAN ]
24
00:01:31,490 --> 00:01:34,320
IT'S OKAY, LADY.
JAKE KNOWS YOU LOVE HIM.
25
00:01:34,390 --> 00:01:37,730
[ SPEAKING KOREAN ]
26
00:01:37,790 --> 00:01:42,700
DON'T WORRY.
JUST TRY TO RELAX.
27
00:01:42,760 --> 00:01:45,700
I'LL WORK ON MY HOLO-ENTRY.
28
00:01:45,770 --> 00:01:48,540
IT'S BEEN THREE WEEKS SINCE
FINN AND JAKE DISAPPEARED
29
00:01:48,600 --> 00:01:50,240
WHILE BATTLING THE ICE KING.
30
00:01:50,310 --> 00:01:53,880
I'VE ACTIVATED A SECRET GPS
IMPLANTED IN FINN'S EAR.
31
00:01:53,940 --> 00:01:57,050
IT HAS LED US TO AN UNCHARTED
BLACK ICE CAVE.
32
00:01:57,110 --> 00:02:00,010
BUT I'VE SPENT HOURS CALCULATING
EVERY POSSIBLE DANGER
33
00:02:00,080 --> 00:02:01,580
AND AM WELL-PREPARED.
34
00:02:01,650 --> 00:02:03,520
[ SPEAKING KOREAN ]
35
00:02:03,590 --> 00:02:06,750
THEN I'LL PULL OUT
MY ELECTRODE GUN.
36
00:02:06,820 --> 00:02:08,820
[ SPEAKING KOREAN ]
37
00:02:08,890 --> 00:02:12,430
THEN I'LL USE
MY BALL-BLAM-BURGLER-BER!
38
00:02:12,490 --> 00:02:16,600
LADY, IT'LL BE FINE.
WE'VE GOT SCIENCE!
39
00:02:16,660 --> 00:02:18,470
[ SPEAKING KOREAN ]
40
00:02:36,780 --> 00:02:39,350
[ GROWLS ]
41
00:02:39,420 --> 00:02:40,520
[ GASPS ]
42
00:02:40,590 --> 00:02:43,560
[ SPEAKING KOREAN ]
43
00:02:53,470 --> 00:02:56,470
HMM, I SUPPOSE
THAT'S TRUE.
44
00:02:56,540 --> 00:02:57,910
[ LIQUID POURS, HISSES ]
45
00:02:57,970 --> 00:02:59,640
LET'S ROLL.
46
00:03:08,220 --> 00:03:09,750
[ BEEPING ]
47
00:03:09,820 --> 00:03:12,450
UGH, I CAN'T GET A SIGNAL
IN THIS CHAMBER.
48
00:03:12,520 --> 00:03:16,060
LET'S SEE IF THEY SHOW UP
ON MY HEART MONITOR.
49
00:03:16,120 --> 00:03:18,230
[ BEEPING ]
50
00:03:18,290 --> 00:03:21,730
HMM.
51
00:03:21,800 --> 00:03:23,230
THERE THEY ARE.
52
00:03:23,300 --> 00:03:24,570
THROUGH THIS SPHINCTER.
53
00:03:24,630 --> 00:03:26,430
[ SQUISHING ]
54
00:03:33,340 --> 00:03:35,010
[ SPEAKS KOREAN ]
55
00:03:40,720 --> 00:03:43,990
[ CREAK ]
56
00:03:44,050 --> 00:03:46,490
[ GASPS ]
HOLD UP, LADY.
57
00:03:46,550 --> 00:03:48,090
[ SPEAKS KOREAN ]
58
00:03:48,160 --> 00:03:48,990
[ CREAK ]
59
00:03:49,060 --> 00:03:50,990
[ GASPS ]
60
00:03:51,060 --> 00:03:54,060
[ GRUNTING ]
61
00:03:54,130 --> 00:03:56,060
NO, NO, NO!!
62
00:03:56,130 --> 00:03:58,270
[ GROANING ]
63
00:03:58,330 --> 00:03:59,830
AAH! AAH!
64
00:03:59,900 --> 00:04:01,500
[ SPEAKING KOREAN ]
65
00:04:01,570 --> 00:04:03,040
DON'T WORRY, LADY.
66
00:04:03,100 --> 00:04:04,070
[ WEAPON COCKS ]
67
00:04:04,140 --> 00:04:06,110
BALL-BLAM-BURGLER-BLER-BER!
68
00:04:08,710 --> 00:04:11,580
MY FIELD OF VISION!
69
00:04:11,650 --> 00:04:14,920
[ GRUNTS, GASPS ]
70
00:04:14,980 --> 00:04:16,420
HEY!
71
00:04:16,480 --> 00:04:21,420
[ CHOMPING ]
72
00:04:21,490 --> 00:04:23,260
[ GASPS ]
73
00:04:23,320 --> 00:04:24,760
LADY, PHASE THROUGH THE WALL!
74
00:04:24,830 --> 00:04:25,760
[ WARBLE! ]
75
00:04:25,830 --> 00:04:26,430
[ CRUNCH! ]
76
00:04:26,490 --> 00:04:28,330
[ BOTH PANTING ]
77
00:04:28,400 --> 00:04:29,830
[ SPEAKING KOREAN ]
78
00:04:29,900 --> 00:04:33,270
COME ON.
THERE'S NO TURNING BACK NOW.
79
00:04:33,330 --> 00:04:36,670
Ice King: THIS IS TOTAL BUNK,
YOU COPIER!
80
00:04:36,740 --> 00:04:38,770
YOU'RE ONLY IN LOVE WITH HER
81
00:04:38,840 --> 00:04:40,780
BECAUSE I'M IN LOVE WITH HER!
82
00:04:40,840 --> 00:04:42,180
ICE KING.
83
00:04:42,240 --> 00:04:44,480
I'VE BEEN PLAYING THIS GAME
A LOT LONGER THAN YOU, PAL!
84
00:04:44,550 --> 00:04:46,310
I'VE BEEN WORKING MY MOVES,
85
00:04:46,380 --> 00:04:49,320
SMOOTH-TALKING HER,
SHOWING HER MAGIC TRICKS!
86
00:04:49,380 --> 00:04:51,550
DON'T IGNORE ME! COME BACK!
87
00:04:51,620 --> 00:04:53,290
[ BEEPING ]
88
00:04:53,350 --> 00:04:55,220
I'M PICKING UP
THREE HEART SIGNATURES.
89
00:04:55,290 --> 00:04:57,730
ICE KING MUST BE TALKING
TO FINN AND JAKE.
90
00:05:03,300 --> 00:05:04,900
[ BEEPING ]
91
00:05:04,970 --> 00:05:07,300
GO TO THE RIGHT, LADY.
92
00:05:07,370 --> 00:05:11,170
[ GROWLING ]
93
00:05:11,240 --> 00:05:13,010
[ GASPS ]
94
00:05:15,610 --> 00:05:18,510
AAH! UGH!
95
00:05:23,690 --> 00:05:26,720
[ SPEAKING KOREAN ]
96
00:05:30,490 --> 00:05:32,160
[ SPEAKING KOREAN ]
97
00:05:41,570 --> 00:05:43,740
Both: EW.
98
00:05:50,850 --> 00:05:52,510
[ GROANS ]
99
00:05:55,480 --> 00:05:58,250
LADY!
100
00:05:58,320 --> 00:06:00,920
LADY, ARE YOU OKAY?
101
00:06:00,990 --> 00:06:02,790
[ SPEAKING KOREAN ]
102
00:06:13,030 --> 00:06:15,640
NO, LADY, I WON'T LEAVE YOU
WHILE YOU'RE HURT.
103
00:06:15,700 --> 00:06:16,970
COME ON.
104
00:06:17,040 --> 00:06:18,840
[ GRUNTING ]
105
00:06:27,220 --> 00:06:29,150
[ BEEPING ]
106
00:06:29,220 --> 00:06:31,990
[ PANTING ]
107
00:06:32,050 --> 00:06:35,220
WHAT ARE YOU PLAYING AT,
ICE KING?
108
00:06:35,290 --> 00:06:37,430
[ PANTING ]
109
00:06:37,490 --> 00:06:38,760
THREE HEART SIGNATURES.
110
00:06:38,830 --> 00:06:40,760
[ RAPID BEEPING ]
111
00:06:40,830 --> 00:06:42,430
GETTING CLOSER.
112
00:06:42,500 --> 00:06:44,430
[ GRUNTS ]
113
00:06:44,500 --> 00:06:45,430
Ice King: HEY.
114
00:06:45,500 --> 00:06:46,600
[ SCREAMS ]
115
00:06:46,670 --> 00:06:49,440
PRINCESS.
116
00:06:49,500 --> 00:06:52,010
WHAT A PLEASANT SURPRISE.
117
00:06:52,070 --> 00:06:53,710
RICARDIO!
118
00:06:53,780 --> 00:06:55,780
YES, IT IS I.
119
00:06:55,840 --> 00:06:59,110
DID YOU FIND MY DUNGEON
STIMULATING?
120
00:06:59,180 --> 00:07:00,110
[ GROWLS ]
121
00:07:00,180 --> 00:07:01,880
WHERE ARE FINN AND JAKE?!
122
00:07:01,950 --> 00:07:04,520
WHAT DO YOU SEE IN THOSE TWO?
123
00:07:04,590 --> 00:07:05,850
A BOY?
124
00:07:05,920 --> 00:07:07,660
AND A DOG?
125
00:07:07,720 --> 00:07:11,830
YOU DESERVE MORE MATURE
COMPANIONSHIP.
126
00:07:11,890 --> 00:07:14,430
[ GASPS ]
POISONED WITH ZANOITS!
127
00:07:14,500 --> 00:07:17,970
YOU SEE, I THOUGHT I ONLY
WANTED YOUR HEART.
128
00:07:18,030 --> 00:07:19,800
BUT I WAS WRONG.
129
00:07:19,870 --> 00:07:22,000
I WAS UNFAIR TO YOU.
130
00:07:22,070 --> 00:07:27,340
I WANT...
THE FULL PACKAGE.
131
00:07:27,410 --> 00:07:28,780
PRINCESS...
132
00:07:28,840 --> 00:07:32,510
WHAT?
133
00:07:32,580 --> 00:07:35,750
>> I'M A MAN NOW.
134
00:07:35,820 --> 00:07:38,020
[ SCREAMING ]
135
00:07:38,090 --> 00:07:41,520
I MADE MYSELF THIS BODY
FOR YOU, PRINCESS,
136
00:07:41,590 --> 00:07:46,490
SYNTHESIZED FROM
ICE KING'S LIVING TISSUE,
137
00:07:46,560 --> 00:07:50,030
HIS BONES
BROKEN AND REASSEMBLED.
138
00:07:50,100 --> 00:07:52,270
IT HURT! OOH, BOY!
139
00:07:52,330 --> 00:07:53,770
HOW ABOUT A HUG?
140
00:07:53,840 --> 00:07:55,940
GIVE ME A HUG! I NEED IT!
141
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
[ GROANS ]
142
00:07:57,070 --> 00:07:58,670
SILENCE, SIMON!
143
00:07:58,740 --> 00:08:02,510
ALL FOR YOU, PRINCESS.
144
00:08:02,580 --> 00:08:06,110
NOW MARVEL AT THESE POWERFUL,
145
00:08:06,180 --> 00:08:08,980
ARTICULATE LIMBS!
146
00:08:09,050 --> 00:08:10,150
STOP!
147
00:08:10,220 --> 00:08:15,120
ATTACHED WITH SUPPLE
AND DELICATE SINEWS.
148
00:08:15,190 --> 00:08:17,020
[ GASPS ]
149
00:08:17,090 --> 00:08:19,190
LADY!
150
00:08:19,260 --> 00:08:24,300
NOW, MY DARLING, WE CAN
FINALLY BE UNITED...
151
00:08:24,370 --> 00:08:26,030
AS MAN...
152
00:08:26,100 --> 00:08:27,770
AND WIFE.
153
00:08:30,040 --> 00:08:33,040
OKAY, RICARDIO.
154
00:08:33,110 --> 00:08:36,710
I'LL DO IT. I'LL BE YOUR WIFE.
155
00:08:36,780 --> 00:08:37,650
AH!
156
00:08:37,710 --> 00:08:39,880
IF YOU CAN BEAT ME...
157
00:08:39,950 --> 00:08:43,150
AT HAND-TO-HAND COMBAT!
158
00:08:43,220 --> 00:08:47,090
OH, MY!
HOW VALKYRIAN!
159
00:08:47,150 --> 00:08:50,630
PRINCESS, YOU ARE ABSOLUT--
OH!
160
00:08:50,690 --> 00:08:52,390
[ PANTING ]
161
00:09:07,910 --> 00:09:10,010
[ SPLAT! ]
162
00:09:10,080 --> 00:09:12,280
YOU THINK
WE'RE INTELLECTUAL EQUALS?
163
00:09:12,350 --> 00:09:16,280
IT ONLY TOOK ME SECONDS
TO GET YOU OFF YOUR GUARD!
164
00:09:16,350 --> 00:09:20,860
AND THIS "BODY" YOU DESIGNED IS
SELF-CONGRATULATORY GARBAGE!
165
00:09:20,920 --> 00:09:24,760
SEE, I KNOW A THING OR TWO ABOUT
BUILDING A BODY OUT OF BIOMASS,
166
00:09:24,830 --> 00:09:29,630
AND YOU DON'T LEAVE
YOUR HEART EXPOSED!
167
00:09:29,700 --> 00:09:32,270
I JUST WANTED TO IMPRESS YOU.
168
00:09:32,330 --> 00:09:34,000
YOU DIDN'T.
169
00:09:36,500 --> 00:09:38,770
GET OUT OF MY SIGHT.
170
00:09:38,840 --> 00:09:41,440
[ WHIMPERING ]
171
00:09:41,510 --> 00:09:44,850
[ PANTING ]
172
00:09:51,450 --> 00:09:53,720
PRINCESS?
173
00:09:53,790 --> 00:09:55,390
PRINCESS!
RICARDIO IS BACK!
174
00:09:55,460 --> 00:09:57,660
HE'S IN THE BLACK ICE CAVE,
AND HE'S PEACOCKING HARDCORE!
175
00:09:57,730 --> 00:09:58,790
I KNOW.
176
00:09:58,860 --> 00:10:00,560
AND HE POISONED YOU BOTH
WITH ZANOITS.
177
00:10:00,630 --> 00:10:02,160
BUT I TOOK CARE OF IT.
178
00:10:02,230 --> 00:10:03,930
WHAT HAPPENED?
HOW DID WE GET HERE?
179
00:10:04,000 --> 00:10:06,570
I DRAGGED YOU ALL HERE
ON LADY'S BACK.
180
00:10:06,630 --> 00:10:08,240
IT TOOK TWO DAYS.
181
00:10:08,300 --> 00:10:10,770
AND ANOTHER DAY TO MAKE YOU GUYS
AN ANTIDOTE.
182
00:10:10,840 --> 00:10:13,810
AND 15 MINUTES TO BUILD
THE ICE KING A NEW HEART.
183
00:10:13,870 --> 00:10:15,280
HEY, FINN.
184
00:10:15,340 --> 00:10:16,110
[ GIGGLES ]
185
00:10:16,180 --> 00:10:18,680
I MADE IT OUT OF
RICARDIO'S SINEWS
186
00:10:18,750 --> 00:10:20,410
AND SOME TOFFEE AND MARACAS.
187
00:10:20,480 --> 00:10:24,090
[ LAUGHS ]
[ MARACAS SHAKE ]
188
00:10:24,150 --> 00:10:25,420
COOCHIE-COOCHIE-COOCHIE!
189
00:10:25,490 --> 00:10:27,590
I'M GLAD YOU GUYS
ARE UP.
190
00:10:27,660 --> 00:10:29,220
PLEASE MAKE THE ICE KING LEAVE.
191
00:10:29,290 --> 00:10:30,520
[ LAUGHS ]
192
00:10:30,590 --> 00:10:31,690
SHOOKA-SHOOKA-SHOOKA!
193
00:10:31,760 --> 00:10:34,030
[ LAUGHS ]
194
00:10:34,100 --> 00:10:36,830
ICE KING,
PLEASE LEAVE!!
195
00:10:36,900 --> 00:10:38,800
[ CACKLES ]
196
00:10:38,870 --> 00:10:41,340
HOW ARE YOU
FEELING, LADY?
197
00:10:41,400 --> 00:10:43,240
[ SPEAKING KOREAN ]
198
00:10:43,300 --> 00:10:45,710
YES, HE'S AWAKE.
199
00:10:45,770 --> 00:10:49,540
OH, LADY, I SHOULD HAVE NEVER
PUT YOU IN DANGER.
200
00:10:49,610 --> 00:10:51,750
I SAW ON THE HEART MONITOR.
201
00:10:51,810 --> 00:10:53,010
I DIDN'T KNOW.
202
00:10:53,080 --> 00:10:54,880
[ SPEAKING KOREAN ]
203
00:10:56,750 --> 00:10:58,020
HEE-HEE-HEE!
204
00:10:58,090 --> 00:10:58,850
JAKE!
205
00:10:58,920 --> 00:11:01,190
LADY! OH, LADY!
206
00:11:01,260 --> 00:11:03,560
[ SPEAKING KOREAN ]
207
00:11:05,560 --> 00:11:08,500
I'M PREGNANT!
208
00:11:08,560 --> 00:11:10,360
I'M PUPPIES!?
209
00:11:12,130 --> 00:11:16,070
♪ COME ALONG WITH ME
210
00:11:16,140 --> 00:11:20,070
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES
211
00:11:20,140 --> 00:11:24,080
♪ WE CAN WANDER
THROUGH THE FOREST ♪
212
00:11:24,150 --> 00:11:28,080
♪ AND DO SO AS WE PLEASE
213
00:11:28,150 --> 00:11:32,090
♪ COME ALONG WITH ME
214
00:11:32,150 --> 00:11:34,890
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE
215
00:11:38,890 --> 00:11:40,160
THIS PARTY IS SO CRAZY!