﻿1
00:00:06,300 --> 00:00:13,110
[ ALL CHEERING ]
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

2
00:00:13,170 --> 00:00:15,880
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

3
00:00:15,940 --> 00:00:18,510
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪

4
00:00:18,580 --> 00:00:20,920
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

5
00:00:20,980 --> 00:00:24,490
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,170
&gt;&gt; Finn: [ SCREAMS ]
&gt;&gt; I WARNED YOU.

7
00:00:37,230 --> 00:00:41,370
&gt;&gt; Finn: [ COUGHING ]
<i>I CAN HEAR THE CROWN'S PROMISE</i>

8
00:00:41,440 --> 00:00:44,440
<i>OF POWER INVADING MY BRAIN.</i>

9
00:00:44,510 --> 00:00:46,440
[ COUGHING ]
[ GRUNTS, YELLS ]

10
00:00:51,610 --> 00:00:53,550
DESTINY GANG!!

11
00:00:55,750 --> 00:00:57,690
[ YELLS ]
&gt;&gt; CAREFUL, THERE.

12
00:01:01,290 --> 00:01:03,060
CAREFUL!

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,490
YOU DANKUS!

14
00:01:04,560 --> 00:01:06,490
OH, SIMON.

15
00:01:12,230 --> 00:01:13,070
AAH!

16
00:01:13,130 --> 00:01:14,740
ONE MORE HIT, AND THAT BABY'S
GONNA BURST!

17
00:01:14,800 --> 00:01:19,240
&gt;&gt; Finn: [ GRUNTS ]
ICE LIGHTNING!

18
00:01:19,310 --> 00:01:23,650
&gt;&gt; [ GASPS ]
AH, DINGO.

19
00:01:23,710 --> 00:01:29,880
[ <i>SCREECHING, MOANING</i> ]
&gt;&gt; Finn: WHAT'S HAPPENING?!

20
00:01:29,950 --> 00:01:32,220
BAR-BAR! I'LL SAVE YOU!

21
00:01:38,630 --> 00:01:40,300
[ BREATHING HEAVILY ]
&gt;&gt; Jake: FINN?

22
00:01:42,630 --> 00:01:44,330
FINN!

23
00:01:44,400 --> 00:01:45,870
HEY, GUY, WHERE'S MY BUDDY?

24
00:01:45,930 --> 00:01:49,140
&gt;&gt; OH, WHEN HE WISHED FOR THE
LICH TO HAVE NEVER EXISTED...

25
00:01:49,200 --> 00:01:51,770
[ SLURPS ]
...FINN LEFT MY TIME ROOM AND

26
00:01:51,840 --> 00:01:53,980
ENTERED HIS WISH-ALTERED
REALITY.

27
00:01:54,040 --> 00:01:55,840
WE CAN WATCH HIM ON MY TV WALL.

28
00:01:55,910 --> 00:01:57,850
[ BZZEEP! ]
&gt;&gt; Finn: [ Shakily ] OH...

29
00:02:01,080 --> 00:02:02,020
&gt;&gt; Jake: WHOA.

30
00:02:02,080 --> 00:02:05,550
ALTERNATE-WISH-WORLD FINN IS MAD
UGLIES.

31
00:02:05,620 --> 00:02:07,690
DANG, I'M MAD UGLIES, TOO!

32
00:02:07,760 --> 00:02:11,630
&gt;&gt; Finn: [ GRUNTS ]
&gt;&gt; Jake: EVERYTHING LOOKS NUTS.

33
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
&gt;&gt; YES.

34
00:02:12,760 --> 00:02:16,300
SOMETIMES A WELL-INTENTIONED
WISH CAN LEAD TO...NUTS.

35
00:02:16,360 --> 00:02:19,300
BUT, YOU KNOW, <i>YOU</i> GET A WISH,
TOO.

36
00:02:19,370 --> 00:02:20,300
&gt;&gt; Jake: WHAT?!

37
00:02:20,370 --> 00:02:22,300
&gt;&gt; YEP, TOTALLY.

38
00:02:23,940 --> 00:02:25,670
YOU CAN HAVE ANYTHING YOU WANT.

39
00:02:25,740 --> 00:02:27,580
&gt;&gt; Jake: I WISH FOR...

40
00:02:27,640 --> 00:02:28,340
A SANDWICH!

41
00:02:28,410 --> 00:02:29,310
&gt;&gt; A SANDWICH?

42
00:02:29,380 --> 00:02:31,880
YOU'RE GONNA WASTE YOUR ONE WISH
ON A SANDWICH?

43
00:02:31,950 --> 00:02:33,480
YOU DON'T WANT ANYTHING ELSE?

44
00:02:33,550 --> 00:02:35,480
&gt;&gt; Jake: NAH, A SANDWICH IS
GOOD.

45
00:02:35,550 --> 00:02:36,720
MAYBE ABOUT THIS BIG.

46
00:02:36,780 --> 00:02:38,020
OR...THIS BIG.

47
00:02:38,090 --> 00:02:40,090
ON CIABATTA BREAD, MAYBE?

48
00:02:40,150 --> 00:02:41,020
HMM, I DON'T KNOW.

49
00:02:41,090 --> 00:02:42,220
WHATEVER YOU GOT AROUND.

50
00:02:42,290 --> 00:02:43,090
YOUR CHOICE.

51
00:02:43,160 --> 00:02:44,890
&gt;&gt; DUDE, I'LL JUST MAKE YOU A
SANDWICH.

52
00:02:44,960 --> 00:02:48,400
YOU SHOULD USE YOUR WISH ON
SOMETHING IMPORTANT.

53
00:02:48,460 --> 00:02:53,370
YOU KNOW, ON SOMEONE WHO MIGHT
NEED IT?

54
00:02:53,430 --> 00:02:55,100
I'M TALKING ABOUT HIM OVER
THERE.

55
00:02:55,170 --> 00:02:57,110
&gt;&gt; Jake: OH.

56
00:03:00,580 --> 00:03:02,940
&gt;&gt; Finn: [ GRUNTS ]
&gt;&gt; OH!

57
00:03:03,010 --> 00:03:04,150
FINN?

58
00:03:04,210 --> 00:03:06,150
[ GASPS ]
WHAT -- WHAT ON EARTH DID THIS?

59
00:03:10,690 --> 00:03:12,220
&gt;&gt; Finn: I DID THIS.

60
00:03:12,290 --> 00:03:14,290
&gt;&gt; NO. THAT'S NOT POSSIBLE.

61
00:03:14,360 --> 00:03:15,990
I RAISED YOU BETTER THAN THAT!

62
00:03:16,060 --> 00:03:17,160
&gt;&gt; Finn: IT'S TRUE.

63
00:03:17,230 --> 00:03:20,430
[ LAUGHS MANIACALLY ]
&gt;&gt; [ GASPS ]

64
00:03:20,500 --> 00:03:21,800
&gt;&gt; I PUT OUT THE FIRE!

65
00:03:21,860 --> 00:03:26,270
[ Straining ] BUT I ALSO MADE
THE BOMB GO OFF.

66
00:03:26,330 --> 00:03:29,500
THE CROWN -- IT COMPELS ME TO
ICE UP EVERYTHING!!

67
00:03:29,570 --> 00:03:32,970
[ MULE BRAYS ]
[ CACKLES MANIACALLY ]

68
00:03:33,040 --> 00:03:34,980
[ BABY CRYING ]
[ GURGLES ]

69
00:03:37,580 --> 00:03:39,350
I'M SORRY, MOM. DAD.

70
00:03:39,410 --> 00:03:40,820
LITTLE SIBLING.

71
00:03:40,880 --> 00:03:44,220
[ SIGHS ]
I'M TOO DANGEROUS TO BE AROUND.

72
00:03:44,290 --> 00:03:46,090
&gt;&gt; W-WHAT ARE YOU DOING?

73
00:03:46,150 --> 00:03:48,560
&gt;&gt; Finn: TAKE THEM FAR AWAY,
BAR-BAR.

74
00:03:48,620 --> 00:03:50,530
LEAVE ME!

75
00:03:50,590 --> 00:03:51,990
LEAVE ME.

76
00:03:52,060 --> 00:03:54,760
&gt;&gt; LOOKS LIKE YOUR FRIEND IS
HAVING A PRETTY ROUGH TIME.

77
00:03:54,830 --> 00:03:57,570
&gt;&gt; Jake: [ Muffled ] HMM, YEAH.

78
00:03:57,630 --> 00:03:59,230
BUT, WELL, IT'S FINN'S WISH.

79
00:03:59,300 --> 00:04:01,070
LET'S JUST SEE HOW IT PLAYS OUT.

80
00:04:01,140 --> 00:04:02,670
I GOT CONFIDENCE IN MY BOY.

81
00:04:02,740 --> 00:04:05,740
[ CREAK! ]
BESIDES, I'LL HANG ON TO MY WISH

82
00:04:05,810 --> 00:04:06,710
IN CASE I NEED IT.

83
00:04:06,770 --> 00:04:08,180
[ CHOMP! ]
AW!

84
00:04:08,240 --> 00:04:09,540
&gt;&gt; DON'T WORRY, DUDE.

85
00:04:09,610 --> 00:04:10,750
I GOT YOU COVERED.

86
00:04:10,810 --> 00:04:12,810
[ BZZEEP! ]
THEY'RE HOMEMADE.

87
00:04:12,880 --> 00:04:14,420
&gt;&gt; Jake: I LOVE YOU, PRISMO.

88
00:04:14,480 --> 00:04:15,580
&gt;&gt; OH!

89
00:04:15,650 --> 00:04:19,450
[ LAUGHS NERVOUSLY ]
&gt;&gt; Jake: I'M SERIOUS, MAN.

90
00:04:19,520 --> 00:04:22,190
YOU'RE LIKE A STRONG NUMBER 3
ON MY COOL GUYS LIST.

91
00:04:22,260 --> 00:04:24,330
OH, MAN, MY DAD USED TO MAKE
PICKLES.

92
00:04:24,390 --> 00:04:25,960
IT'S ALL HE USED TO TALK ABOUT.

93
00:04:26,030 --> 00:04:28,000
HE'D OBSESS OVER THEM ALL THE
TIME.

94
00:04:28,060 --> 00:04:31,170
WHEN I'D COME IN FROM PLAYING,
HE'D BE LIKE "HERE, JAKE, TRY

95
00:04:31,230 --> 00:04:32,030
THESE."

96
00:04:32,100 --> 00:04:33,970
[ MUNCH! ]
AND THEY'D BE PRETTY CRUNCHY,

97
00:04:34,040 --> 00:04:34,940
ACTUALLY.

98
00:04:35,000 --> 00:04:37,070
YOU'D THINK THEY'D BE SOFT, BUT
THEY WEREN'T.

99
00:04:37,140 --> 00:04:39,870
I'D BE LIKE, "WOW, DAD, YOU MADE
THESE PRETTY GOOD."

100
00:04:39,940 --> 00:04:40,610
MMM.

101
00:04:40,680 --> 00:04:46,050
[ CHUCKLES ]
YEAH, THAT WAS DAD.

102
00:04:46,110 --> 00:04:50,420
&gt;&gt; Finn: RISE, MY WINTRY
WARRIORS.

103
00:04:50,490 --> 00:04:51,190
&gt;&gt; TROMO!

104
00:04:51,250 --> 00:04:52,020
&gt;&gt; TRAMI!

105
00:04:52,090 --> 00:04:53,790
WHY AM I COLD AND CONFUSED?

106
00:04:53,860 --> 00:04:57,690
&gt;&gt; Finn: FEAR NOT, ICICLE CHILD,
FOR I HAVE BIRTHED YOU INTO A

107
00:04:57,760 --> 00:04:58,460
NEW LIFE!

108
00:04:58,530 --> 00:05:00,560
&gt;&gt; HUH? THE MERTENS KID?

109
00:05:00,630 --> 00:05:05,100
&gt;&gt; Finn: AN AGE OF ICE AND
WHISPERING SNO-O-OW!

110
00:05:05,170 --> 00:05:08,600
&gt;&gt; [ GRUNTS ]
&gt;&gt; HEY! CRONK ME LOOSE, "T!"

111
00:05:08,670 --> 00:05:09,570
&gt;&gt; COME ON!

112
00:05:09,640 --> 00:05:13,740
[ GRUNTING ]
&gt;&gt; YOU SEE BIG DESTINY ANYWHERE?

113
00:05:13,810 --> 00:05:17,250
&gt;&gt; BIG D's CHILLIN' OVER HERE,
WASTELAND STYLE.

114
00:05:17,310 --> 00:05:18,950
&gt;&gt; [ PANTING ]
BOSS!

115
00:05:19,010 --> 00:05:20,250
&gt;&gt; Finn: COME BACK!

116
00:05:20,310 --> 00:05:21,020
&gt;&gt; OWW.

117
00:05:21,080 --> 00:05:24,190
&gt;&gt; Finn: ONLY I CAN PROTECT
Y'ALL.

118
00:05:24,250 --> 00:05:24,650
STAY.

119
00:05:24,720 --> 00:05:25,690
&gt;&gt; AAH! MY KICKS!

120
00:05:25,750 --> 00:05:28,920
&gt;&gt; Finn: CAN'T YOU HEAR THE --
THE WHISPERS?

121
00:05:28,990 --> 00:05:31,430
&gt;&gt; FORGET BIG D! LET'S GO!

122
00:05:31,490 --> 00:05:35,630
&gt;&gt; I'VE TAUGHT YOU WELL, MY
TRAITOROUS GANG.

123
00:05:35,700 --> 00:05:36,730
HMM?

124
00:05:36,800 --> 00:05:38,670
&gt;&gt; Finn: THE VOICES, THEY TELL
ME TO FREEZE THE WORLD.

125
00:05:38,730 --> 00:05:40,100
&gt;&gt; GET OFF OF ME, WEIRDO!

126
00:05:40,170 --> 00:05:42,400
&gt;&gt; Finn: I AM THE END AND THE
BEGINNING.

127
00:05:42,470 --> 00:05:45,040
I AM THE HAND OF MADNESS.

128
00:05:45,110 --> 00:05:48,780
[ DOG BARKS ]
JAKE?

129
00:05:48,840 --> 00:05:50,480
&gt;&gt; Jake: [ CHEWING ]
&gt;&gt; DUDE, I GET OUT OF

130
00:05:50,550 --> 00:05:52,910
RELATIONSHIPS BECAUSE I DON'T
WANT TO HAVE A DISCUSSION ABOUT

131
00:05:52,980 --> 00:05:54,880
WHAT WE'RE GONNA HAVE FOR DINNER
EVERY NIGHT.

132
00:05:54,950 --> 00:05:57,790
'CAUSE WHEN I'M ALONE, I CAN
JUST SIT ON THE COUCH TILL I'M

133
00:05:57,850 --> 00:05:59,320
HUNGRY AND EAT WHATEVER I WANT.

134
00:05:59,390 --> 00:06:01,990
IT'S NOT LIKE, [High-pitched]
"WHAT SHOULD WE EAT FOR

135
00:06:02,060 --> 00:06:02,620
BREAKFAST?

136
00:06:02,690 --> 00:06:03,790
WE SHOULD COORDINATE."

137
00:06:03,860 --> 00:06:05,330
[ Normal voice ] THAT'S A PAIN.

138
00:06:05,390 --> 00:06:08,630
&gt;&gt; Jake: [ Muffled ] MAN, YOUR
VIEW OF RELATIONSHIPS IS VERY

139
00:06:08,700 --> 00:06:09,230
BLEAK.

140
00:06:09,300 --> 00:06:10,630
DON'T YOU GET LONELY?

141
00:06:10,700 --> 00:06:11,830
&gt;&gt; I HAVE FRIENDS.

142
00:06:11,900 --> 00:06:12,970
&gt;&gt; HELLO, HELLO!

143
00:06:13,030 --> 00:06:16,670
HEY, SO, I BROUGHT OVER THE --
[ GASPS ]

144
00:06:16,740 --> 00:06:18,940
WHAT IS A SINGULAR DOING IN THIS
REALM?

145
00:06:19,010 --> 00:06:21,480
&gt;&gt; HE'S JUST HERE MAKING A WISH,
COSMIC OWL.

146
00:06:21,540 --> 00:06:23,240
&gt;&gt; BUT I BROUGHT GAMES.

147
00:06:23,310 --> 00:06:24,780
WE WERE GONNA HANG.

148
00:06:24,850 --> 00:06:26,550
&gt;&gt; AFTER.

149
00:06:26,610 --> 00:06:27,750
COME ON. GET IN HERE.

150
00:06:27,820 --> 00:06:29,750
&gt;&gt; OKAY.

151
00:06:34,260 --> 00:06:35,620
&gt;&gt; Finn: JAKE?

152
00:06:35,690 --> 00:06:36,820
JAKE!

153
00:06:36,890 --> 00:06:38,860
[ STRAINING ]
[ GASPS ]

154
00:06:38,930 --> 00:06:41,530
&gt;&gt; I WARNED YOU, YOU BUTT.

155
00:06:41,600 --> 00:06:44,130
&gt;&gt; Finn: WHOA!

156
00:06:44,200 --> 00:06:46,130
[ PANTING ]
&gt;&gt; Jake: [ GROWLING ]

157
00:06:51,840 --> 00:06:53,140
&gt;&gt; Finn: DON'T WORRY, JAKE.

158
00:06:53,210 --> 00:06:56,840
I'LL SHARE THE SECRETS OF ICE
AND SNOW WITH THEE.

159
00:06:56,910 --> 00:06:58,550
THE POWER OF FROST!

160
00:06:58,610 --> 00:07:00,210
THE POWER OF FROST!

161
00:07:00,280 --> 00:07:01,950
THE POWER OF FR--
&gt;&gt; Jake: THREE, TWO, ONE, GO.

162
00:07:06,320 --> 00:07:10,290
&gt;&gt; [ BEAT BOXING ]
&gt;&gt; Jake: WE'RE THREE NICE DUDES,

163
00:07:10,360 --> 00:07:11,130
HAVIN' FUN.

164
00:07:11,190 --> 00:07:13,190
WE GOT WARM BUBBLE WATER ON OUR
BUNS.

165
00:07:13,260 --> 00:07:15,260
I LOVE THIS SPA, AND THAT'S A
FACT.

166
00:07:15,330 --> 00:07:18,100
BUT IF I STAY TOO LONG, I GET A
"PRUNEY" BACK.

167
00:07:18,170 --> 00:07:20,100
[ BEAT BOXING ]
<i>&gt;&gt; Finn: JAKE?</i>

168
00:07:28,910 --> 00:07:30,340
<i>JAKE, WHAT ARE YOU DOING?</i>

169
00:07:30,410 --> 00:07:34,750
<i>&gt;&gt; Jake: [ GROWLING HOARSELY ]</i>
&gt;&gt; Finn: BACK OFF MY CROWN,

170
00:07:34,820 --> 00:07:35,150
JAKE!

171
00:07:35,220 --> 00:07:35,920
I WARN YOU!

172
00:07:35,980 --> 00:07:37,720
&gt;&gt; Jake: HEY, MAN, I'M RIGHT
HERE!

173
00:07:37,790 --> 00:07:39,720
THAT'S NOT ME, MAN!

174
00:07:39,790 --> 00:07:43,320
[ GROWLING ]
[ LAUGHS EVILLY ]

175
00:07:43,390 --> 00:07:46,890
&gt;&gt; Finn: [ SCREAMS ]
&gt;&gt; Jake: FINN!

176
00:07:46,960 --> 00:07:48,600
I'M IN THE SPA BATH!

177
00:07:48,660 --> 00:07:49,600
OH, MAN.

178
00:07:49,660 --> 00:07:52,200
&gt;&gt; MAYBE <i>NOW</i> YOU'D LIKE TO USE
YOUR WISH?

179
00:07:52,270 --> 00:07:53,840
&gt;&gt; Jake: MAKE FINN OKAY!

180
00:07:53,900 --> 00:07:55,270
I WISH FOR SAFE FINN!

181
00:07:55,340 --> 00:07:56,000
&gt;&gt; WAIT!

182
00:07:56,070 --> 00:07:57,270
DUDE, LOOK, I LIKE YOU.

183
00:07:57,340 --> 00:08:00,310
SO YOU SHOULD KNOW MY WISHES
ALWAYS GOT AN IRONIC TWIST TO

184
00:08:00,370 --> 00:08:01,140
THEM.

185
00:08:01,210 --> 00:08:02,940
IT'S LIKE A MONKEY'S PAW KIND OF
THING.

186
00:08:03,010 --> 00:08:03,810
&gt;&gt; Jake: WHAT?

187
00:08:03,880 --> 00:08:05,910
&gt;&gt; YOU JUST GOT TO BE REALLY
SPECIFIC.

188
00:08:05,980 --> 00:08:08,250
SAY YOUR WISH IS, "I WISH FOR A
BACK RUB."

189
00:08:08,320 --> 00:08:09,680
WHO'S GONNA GIVE IT TO YOU?

190
00:08:09,750 --> 00:08:13,090
A DIRTY MAN? A BEAR?

191
00:08:13,150 --> 00:08:15,620
AND WHERE DOES THIS "MASSEUSE"
COME FROM?

192
00:08:15,690 --> 00:08:18,460
DO I ZAP SOME GUY AWAY FROM HIS
FAMILY DINNER?

193
00:08:18,530 --> 00:08:20,090
LEAVE SOME KID TRAUMATIZED?

194
00:08:20,160 --> 00:08:22,800
"MOM, WHERE DID DAD GO?"
"I DON'T KNOW, SON.

195
00:08:22,860 --> 00:08:25,030
HE JUST DISAPPEARED FROM THE
TABLE.

196
00:08:25,100 --> 00:08:27,500
SORRY."

197
00:08:27,570 --> 00:08:29,840
YOU SEE, JAKE, THERE'S RULES TO
THIS STUFF.

198
00:08:29,900 --> 00:08:32,970
WISHING AN EVENT TO BE CHANGES
ELEMENTS BEFORE AND AFTER IT.

199
00:08:33,040 --> 00:08:34,410
MEMORIES WILL BE DESTROYED.

200
00:08:34,480 --> 00:08:35,710
BABIES WILL NOT BE BORN.

201
00:08:35,780 --> 00:08:42,180
POTENTIAL WORLDS COULD BE
EVAPORATED BY YOUR WISH.

202
00:08:42,250 --> 00:08:46,150
&gt;&gt; Jake: [ GROANS ]
&gt;&gt; Both: EWW!

203
00:08:46,220 --> 00:08:48,220
&gt;&gt; Jake: I'M SORRY. I'M SORRY.

204
00:08:48,290 --> 00:08:49,820
IT'S A LOT OF PRESSURE, MAN.

205
00:08:49,890 --> 00:08:50,830
&gt;&gt; FOCUS, JAKE.

206
00:08:50,890 --> 00:08:52,830
[ BZZEEP! ]
HERE, EAT THIS EGG.

207
00:08:52,890 --> 00:08:55,500
IT'S BRAIN FOOD.

208
00:08:55,560 --> 00:08:59,070
&gt;&gt; Jake: [ CHEWING ]
[ SIGHS, GROANS ]

209
00:08:59,130 --> 00:09:00,130
OKAY. OKAY.

210
00:09:00,200 --> 00:09:02,240
[ SIGHS ]
THINK. THINK.

211
00:09:02,300 --> 00:09:05,610
&gt;&gt; [ SIGHS ]
OKAY, THERE IS A WAY TO BRING

212
00:09:05,670 --> 00:09:07,940
BACK ALL LIFE AND GET HOME.

213
00:09:09,440 --> 00:09:15,050
YOU JUST HAVE TO CH--
&gt;&gt; Jake: CHA--

214
00:09:15,120 --> 00:09:17,320
&gt;&gt; ...AAAA...

215
00:09:17,390 --> 00:09:18,650
&gt;&gt; Jake: ...ANGE!

216
00:09:18,720 --> 00:09:21,390
&gt;&gt; THE LI--
&gt;&gt; Jake: THE LIPSTICK!

217
00:09:21,460 --> 00:09:23,930
&gt;&gt; THE LICH'S...

218
00:09:23,990 --> 00:09:27,160
&gt;&gt; Jake: OH, THE LICH'S...

219
00:09:27,230 --> 00:09:30,800
&gt;&gt; Both: WI--
...ISH.

220
00:09:30,870 --> 00:09:32,800
&gt;&gt; Jake: [ GASPS ]
CHANGE THE LICH'S WISH!

221
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
&gt;&gt; AND GO HOME.

222
00:09:33,670 --> 00:09:34,640
&gt;&gt; Jake: AND GO HOME!

223
00:09:34,700 --> 00:09:35,270
OKAY.

224
00:09:35,340 --> 00:09:36,540
OKAY, I WISH...

225
00:09:36,600 --> 00:09:38,010
THE LICH'S WISH...

226
00:09:38,070 --> 00:09:39,140
WAS FOR ME...

227
00:09:39,210 --> 00:09:40,070
&gt;&gt; UH!

228
00:09:40,140 --> 00:09:43,040
&gt;&gt; Jake: ...AND FINN TO GO BACK
HOME TO OOO.

229
00:09:43,110 --> 00:09:44,480
&gt;&gt; I CAN WORK WITH THAT.

230
00:09:44,550 --> 00:09:46,880
ALL RIGHT. THIS HAS BEEN NICE.

231
00:09:46,950 --> 00:09:49,250
SEE YOU.

232
00:09:49,320 --> 00:09:50,990
&gt;&gt; [ HOOTS ]
&gt;&gt; [ LAUGHS ]

233
00:09:56,320 --> 00:09:57,330
I WISH...

234
00:09:57,390 --> 00:10:00,390
FOR THE EXTINCTION OF ALL
LI-I--

235
00:10:00,460 --> 00:10:05,170
FOR FINN AND JAKE TO GO BACK
HOME TO OOO.

236
00:10:05,230 --> 00:10:06,070
HUH? NO, WAIT!

237
00:10:06,130 --> 00:10:07,600
THAT'S NOT WHAT I WISH FOR!

238
00:10:07,670 --> 00:10:09,770
&gt;&gt; SORRY, GUY, YOU ONLY GET ONE
WISH.

239
00:10:09,840 --> 00:10:11,110
HEY, JAKE.

240
00:10:11,170 --> 00:10:12,440
DID YOU SEE THAT?

241
00:10:12,510 --> 00:10:14,440
MONKEY'S PAW.

242
00:10:16,310 --> 00:10:17,110
&gt;&gt; Finn: JAKE!

243
00:10:17,180 --> 00:10:17,950
WHAT THE...

244
00:10:18,010 --> 00:10:19,980
WHY WOULD THE LICH WISH --
WHAT? JAKE?

245
00:10:20,050 --> 00:10:21,120
&gt;&gt; Jake: IT WORKED!

246
00:10:21,180 --> 00:10:22,820
&gt;&gt; Finn: JAKE! THIS IS SERIOUS!

247
00:10:22,880 --> 00:10:25,150
SOMETHING REALLY MESSED UP IS
HAPPENING!

248
00:10:25,220 --> 00:10:27,490
&gt;&gt; Jake: [ LAUGHS ]
IT ALREADY HAPPENED!

249
00:10:27,560 --> 00:10:28,790
AND IT NEVER HAPPENED!

250
00:10:28,860 --> 00:10:29,960
&gt;&gt; Bubblegum: WHAT?!

251
00:10:30,020 --> 00:10:30,930
WHAT HAPPENED?!

252
00:10:30,990 --> 00:10:31,960
&gt;&gt; Jake: NOTHING.

253
00:10:32,030 --> 00:10:34,300
'CAUSE I SAVED EVERYBODY.

254
00:10:43,570 --> 00:10:46,740
&gt;&gt; Ice King: NOW, HONEY, I TOLD
YOU, YOU CAN TAKE THE SIGN OFF

255
00:10:46,810 --> 00:10:49,510
WHEN YOU TELL ME WHERE YOU HID
DADDY'S CROWN JEWELS.

256
00:10:49,580 --> 00:10:50,110
&gt;&gt; WENK.

257
00:10:50,180 --> 00:10:52,350
&gt;&gt; Ice King: GUNTHER!

258
00:10:52,410 --> 00:10:53,180
HUH?

259
00:10:53,250 --> 00:10:55,050
OH-WOWZERS!

260
00:10:55,120 --> 00:11:02,690
[ BZZEEP! ]
&gt;&gt; Finn: WHAT'S THAT?

261
00:11:02,760 --> 00:11:03,890
&gt;&gt; Jake: HMM!

262
00:11:03,960 --> 00:11:07,290
&gt;&gt; IF YOU WANT TO COME BACK AND
HANG OUT SOMETIME, CALL ME.

263
00:11:07,360 --> 00:11:10,160
"P."

264
00:11:10,230 --> 00:11:12,470
&gt;&gt; Jake: I GOT TO GET THAT GUY A
GIRLFRIEND.

265
00:11:14,000 --> 00:11:21,980
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

266
00:11:22,040 --> 00:11:25,980
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪

267
00:11:26,050 --> 00:11:34,020
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪

268
00:11:34,090 --> 00:11:36,590
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
&gt;&gt; Finn: THIS PARTY IS <i>SO CRAZY!</i>

