[ ALL CHEERING ] >> [ SCREECHES ]
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪ ♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT LANDS ♪
♪ WITH JAKE THE DOG AND FINN THE HUMAN ♪
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪ ♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
>> [ SPEAKING KOREAN ] >> Both: OOH.
AHH.
>> Finn: OH, OH, MAN.
MY THROWING-AND-CATCHING DISC.
JAKE, WANT TO PLAY THROW-AND-CATCH THE
THROWING-AND-CATCHING DISC?
>> Jake: [ LAUGHS ] YEAH, MAN.
>> Both: THROW AND CATCH!
THROW AND CATCH!
>> Jake: I CALL DOG, AND YOU BE HUMAN.
>> Finn: ALL RIGHT.
YEAH.
WHOO!
IT'S GONNA BE AWESOME!
>> Jake: DOG!
DOG! DOG! DOG! DOG!
>> Finn: YOU MEAN "BARK."
>> Jake: WHAT?
OH, YEAH.
BARK! BARK! BARK! BARK!
[ LAUGHS ] >> Finn: HELLO, I'M A HUMAN.
HELLO, I'M A HUMAN.
>> Jake: READY, BARK!
>> Finn: BACK UP A LITTLE.
AND NOW FOR THE PERFECT THROW.
[ GRUNTING ] PERFECT THROW!
[ WHIRL! ] >> Jake: [ LAUGHS ]
MORE THE PERFECT "BLOW."
THAT BLEW.
>> Finn: OH, COME ON.
THAT WAS THE WIND.
THE WIND BLOWS.
>> Jake: HEY, YOU WANT ME TO GRAB IT?
>> Finn: NO, I'LL GET IT.
>> Jake: OKAY, BUT IT'S RIGHT HERE.
>> Finn: SOMETIMES A MAN JUST HAS TO RETRIEVE HIS OWN DISC.
>> Jake: GOOD LUCK, BUDDY.
>> Finn: THANKS.
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ] [ GRUNTING ]
UHP!
PBHT!
>> OH, WELL, HELLO THERE, MY FRIEND.
WHAT ARE YOU DOING?
>> Finn: I'M TRYING TO GET TO THE TOP OF THIS TREE TO GET MY
DISC.
>> OH, WELL, MAYBE I CAN HELP.
[ GULP! ] [ RATTLE! ]
SIT ON ME.
>> Finn: UH, WHAT?
>> WELL, SIT ON MY NEEDLES.
THE SHOCK WILL BOOST YOU HIGH UP INTO THE AIR.
[ CHUCKLES ] SIT ON ME.
IT'S FINE. GO AHEAD.
>> Finn: I DON'T THINK THAT KIND OF THING REALLY WORKS, ACTUALLY.
>> YOU CAN DO IT IF YOU BELIEVE IN YOURSELF.
SIT ON ME.
>> Finn: NO.
>> OH, ALL RIGHT.
I'LL SHOW YOU.
>> Finn: [ SCREAMS ] OUCH!
>> SORRY.
I THOUGHT THAT WOULD WORK.
[ CHUCKLES NERVOUSLY ] [ RATTLE! ]
[ SIGHS ] I'M JUST NO HELP AT ALL.
>> Finn: OOCH.
HMM.
SEE, YOU DID HELP.
[ BREATHES DEEPLY ] POOPED.
>> OH, I APOLOGIZE FOR STARING, BUT I'VE NEVER SEEN A CHIPMUNK
AS BIG AS YOU.
>> Finn: [ LAUGHS ] I'M NOT A CHIPMUNK.
I'M A HUMAN BOY.
I'M TRYING TO CLIMB THE TREE.
I'M TRYING TO GET MY DISC BACK, BUT FOR NOW, I'M TAKING A BREAK,
'CAUSE I AM POOPED.
>> YOU SHOULD EAT AN APPLE TO RE-INVIGORATE YOUR CLIMBING
ABILITY.
>> Finn: NO THANKS.
I'M GOOD.
JUST GONNA REST MY MEATHOOKS.
[ EXHALES DEEPLY ] [ CHOMP! ]
>> HUH? HUH?
>> Finn: [ GRUNTS ] [ GASPS ]
[ SPITS ] >> OHH, THAT APPLE WAS CURSED OR
SOMETHING.
I'M SORRY.
I DIDN'T KNOW.
OH, DEAR.
I RUINED YOUR DAY, AND NOW YOU'LL NEVER GET YOUR DISC.
>> Finn: NO, IT'S OKAY.
I'VE BEEN IN WORSE SITUATIONS.
AND EVEN THOUGH I'M TINY, I DO FEEL INVIGORATED.
>> OH, GOOD.
WHAT A RELIEF.
BEST OF LUCK TO YOU.
>> Finn: BYE-BYE.
CHOO-CHOO!
YOU CAN'T STOP THIS TRAIN, TREE.
[ PANTING ] [ CRACK! ]
HYAH!
[ BREATHING SHALLOWLY ] [ GRUNTS ]
[ PANTING ] [ GRUNTS ]
[ EXHALES SHARPLY ] >> Jake: WHOA, YOU'RE TINY.
>> Finn: I ATE A MAGIC APPLE BY MISTAKE.
>> Jake: OH, NO WONDER IT'S BEEN TAKING SO LONG.
YOU NEED ANY HELP?
>> Finn: NAH, I GOT IT.
>> Jake: OKAY, WELL, I'M GONNA WALK LADY HOME.
I'LL BE BACK LATER.
DON'T EAT ANY MORE MAGIC APPLES, SILLY.
>> Finn: YEAH, NO, I WON'T.
I DON'T PLAN TO.
[ SMOOCH! ] >> Jake: THANK YOU FOR PACKING.
>> [ SPEAKING KOREAN ] >> Jake: YOU SHOULD TAKE IT
EASY.
>> [ SPEAKING KOREAN ] >> Jake: NO, NO, LET'S GET YOU
BACK.
>> Finn: BLEH.
DISC!
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ] WHOO!
WHERE'S MY DINGUS?
>> [ HUMMING ] >> Finn: HEY!
HEY, BUDDY!
HEY, HAVE YOU SEEN MY DISC?!
>> [ Sing-song voice ] WRAP IT UP GOOD SO I DON'T TRIP AND FALL
ON MY FACE LIKE THE LAST TIME.
>> Finn: HEY!
MUST HAVE COULD NOT HEARD ME.
DOINK. DOINK. DOINK.
HEY, SQUIRREL!
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ] >> I THINK WE ALL AGREE THE
HUMAN MUST BE STOPPED.
>> Finn: WHOA.
>> SQUIRREL, WHAT HAPPENED WITH THE APPLE?
>> WELL, I MADE SURE HE ATE THAT APPLE LIKE YOU GUYS TOLD ME TO
DO, BUT GET THIS.
IT MADE HIM SMALLER.
I THINK IT MIGHT HAVE BEEN CURSED, YOU GUYS.
>> WELL, OF COURSE, IT WAS CURSED.
WE'RE TRYING TO STOP THE HUMAN.
[ SIGHS ] LOOK, JUST DO ME A KINDNESS AND
GO GET ME SOME MORE NUTMILK.
COME ON, FELLAS.
I FEEL LIKE I'M THE ONLY ONE COMING UP WITH IDEAS HERE.
LENNY, HOW DO YOU THINK WE SHOULD STOP THE HUMAN?
>> UM...MAYBE A TRAP DOOR?
SOMETHING LIKE THAT?
WITH GRAVITY?
>> HEY, YEAH.
WE COULD PUT, LIKE, A RUG OVER IT.
>> Finn: [ GASPS ] MY DISC!
>> All: AAH!
>> Finn: UM, IT'S OKAY.
I'M A CHIPMUNK.
>> All: IN THE TREE, PART OF THE TREE.
IN THE TREE, PART OF THE TREE.
[ BOTH GRUNT ] >> SORRY.
>> Finn: [ GROANS ] >> All: IN THE TREE, PART OF THE
TREE.
IN THE TREE, PART OF THE TREE.
>> HYAH!
>> Finn: [ GROANS ] HUH?
>> WHAT?
>> Finn: UH, I DIDN'T SAY ANYTHING.
WHAT ARE THEY GONNA DO TO ME?
>> WHAT?
>> Finn: WHAT ARE THEY GONNA DO --
>> I'M NOT ALLOWED TO TALK TO YOU.
ANYONE OR ANYTHING THAT WINDS UP IN THE TREE BECOMES PART OF THE
TREE FOREVER AND EVER.
IN THE TREE, PART OF THE TREE.
>> Finn: SO DOES THAT MEAN I'M A PRISONER FOREVER?
>> WELL, YES AND NO.
ARE YOU A PRISONER?
YES.
WILL YOU EVER BE FREE?
NO.
IN THE TREE, PART OF THE TREE -- IT'S VERY SIMPLE.
>> Finn: DOESN'T THAT MEAN YOU CAN'T LEAVE THE TREE, EITHER?
>> NO, I -- WELL, YES AND NO.
AM I ALLOWED TO LEAVE THE TREE?
NO.
HAVE I ALREADY LEFT THE TREE?
AM I MILES AWAY FROM THE TREE RIGHT NOW FLYING AROUND LIKE THE
FLYING SQUIRREL THAT I AM?
YES.
IN MY MIND.
>> Finn: DO YOU LIKE IT HERE?
>> YEAH -- WELL, YES AND NO.
DO I LIKE THE NUTS AND ACORNS?
YES.
DO I LIKE IT WHEN THEY PUT ME DOWN AND SAY MEAN THINGS LIKE,
"YOU'RE NOT A FLYING SQUIRREL.
YOU'RE JUST A REGULAR SQUIRREL.
NYAH!" NO.
DO I WANT TO FLY AWAY FROM THIS PLACE NOW?
YES.
WOULD I MAKE A BREAK FOR IT IF I HAD A BUDDY TO BREAK OUT OF HERE
WITH?
YES.
>> Finn: HEY, BUDDY.
>> WHAT?
>> Finn: LET'S GET OUT OF HERE.
>> [ WHISPERING ] [ ALL CHUCKLING ]
>> Finn: I GOT IT!
>> WHAT ARE YOU DOING, REGULAR, NON-FLYING SQUIRREL?
PUT THAT BACK.
>> PBHT!
[ ALL GASP ] >> HOW DARE YOU!
[ BOTH LAUGHING ] WELL, ALL RIGHT.
EVERYBODY, AFTER THOSE...
TWO.
>> [ LAUGHS ] >> Finn: OKAY, I'M GONNA THROW
THE DISC ALONGSIDE THE BRANCH.
THEN WE'LL JUMP ON IT AND FLY AWAY.
>> YEAH!
>> Finn: PERFECT THROW!
[ WHIRL! ] SO, IT'S A GOOD THING YOU'RE A
FLYING SQUIRREL, HUH?
>> WELL, YES AND NO.
>> All: IN THE TREE, PART OF THE TREE.
IN THE TREE, PART OF THE TREE.
IN THE TREE.
>> Finn: PEACE OUT!
OKAY, ACTIVATE YOUR SQUIRREL FLAPS.
>> FLAPS?
NO, I JUST HAVE REGULAR SQUIRREL ARMS.
>> Both: [ SCREAM ] [ WHOOSH! ]
>> Finn: HEY, WE'RE FLYING!
>> OHH!
OH, YEAH.
[ LAUGHS ] >> Finn: WHOO!
[ WHOOSH! ] >> Finn: HEY, LOOK.
THERE'S JAKE.
JAKE!
>> Jake: [ GASPS ] THE PERFECT THROW.
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪ ♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE FOREST ♪
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪ ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪