﻿1
00:00:01,930 --> 00:00:06,230
[ MOUSE SQUEAKS ]
[ PENGUINS CHIRP ]

2
00:00:06,300 --> 00:00:13,110
[ ALL CHEERING ]
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

3
00:00:13,170 --> 00:00:15,880
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:18,510
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪

5
00:00:18,580 --> 00:00:20,920
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

6
00:00:20,980 --> 00:00:24,490
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

7
00:00:32,060 --> 00:00:35,530
&gt;&gt; PUPPIES! PUPPIES! PUPPIES!

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,330
&gt;&gt; Finn: HEY, JAKE. HEY, LADY.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,070
WE CAME TO SEE YOUR NEW PUPS.

10
00:00:39,130 --> 00:00:40,270
&gt;&gt; PUPPIES!

11
00:00:40,340 --> 00:00:42,370
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: HEY, DUDES.

12
00:00:42,440 --> 00:00:43,910
THEY'RE STILL PRETTY SLEEPY.

13
00:00:43,970 --> 00:00:46,170
SLEEPY, LITTLE SWEETIES.

14
00:00:46,240 --> 00:00:47,940
PUPS, MEET EVERYBODY.

15
00:00:48,010 --> 00:00:49,680
&gt;&gt; YES!

16
00:00:55,350 --> 00:00:58,490
AND THIS SWEET LITTLE LADY IS
JAKE JR.

17
00:00:58,550 --> 00:01:00,050
&gt;&gt; Finn: AWW!

18
00:01:00,120 --> 00:01:02,060
OH. THAT'S A BUTT.

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,990
&gt;&gt; [ BARKS ]
&gt;&gt; Finn: [ LAUGHS ]

20
00:01:05,060 --> 00:01:06,490
PRE-E-E-E-TTY CUTE.

21
00:01:06,560 --> 00:01:11,130
&gt;&gt; Jake: [ SNIFFLES ]
FINN...I LOVE ALL MY LITTLE

22
00:01:11,200 --> 00:01:12,730
BABIES SO MUCH.

23
00:01:12,800 --> 00:01:15,400
I'M NOT GONNA LET ANYTHING
HAPPEN TO THEM.

24
00:01:15,470 --> 00:01:17,770
&gt;&gt; Finn: [ LAUGHS ]
DUDE, REAL TALK --

25
00:01:17,840 --> 00:01:20,010
ARE YOU WORRIED ABOUT BEING A
DAD?

26
00:01:20,070 --> 00:01:23,210
&gt;&gt; Jake: [ SNIFFLES ]
NO WAY.

27
00:01:23,280 --> 00:01:24,180
CHECK THIS OUT.

28
00:01:24,250 --> 00:01:25,280
THANKS, HONEY.

29
00:01:25,350 --> 00:01:28,120
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: IT'S "MOM'S MANUAL FOR

30
00:01:28,180 --> 00:01:29,720
RAISING BEAUTIFUL CHILDREN."

31
00:01:29,780 --> 00:01:31,050
&gt;&gt; Finn: AW, DUDE -- MOM!

32
00:01:31,120 --> 00:01:34,120
SHE WOULD HAVE BEEN SO PROUD TO
SEE YOU AND YOUR PUPS.

33
00:01:34,190 --> 00:01:38,590
&gt;&gt; Jake: [ SOBBING ]
&gt;&gt; [ LAUGHS ]

34
00:01:38,660 --> 00:01:39,590
LOOK! LOOK!

35
00:01:39,660 --> 00:01:41,730
[ LAUGHS ]
&gt;&gt; Jake: AW, BMO!

36
00:01:41,800 --> 00:01:44,470
WHEN'S THE LAST TIME YOU WASHED
YOUR CONTROLLER?

37
00:01:44,530 --> 00:01:46,500
[ GROANS ]
UGH!

38
00:01:46,570 --> 00:01:47,900
WH-O-O-O-O-O-OA!

39
00:01:47,970 --> 00:01:51,970
[ LAUGHTER ]
[ BOTH LAUGH ]

40
00:01:52,040 --> 00:01:55,310
[ GROANING ]
[ PANTING ]

41
00:01:55,380 --> 00:01:56,910
&gt;&gt; Finn: WE WERE JUST WRESTLING.

42
00:01:56,980 --> 00:01:58,050
COOL-UNCLE WRESTLING.

43
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
&gt;&gt; Jake: [ WHIMPERS ]
UH...

44
00:01:59,610 --> 00:02:01,980
I-I-I THINK IT'S GETTING KIND OF
LATE.

45
00:02:02,050 --> 00:02:03,450
UM, PUPPIES NEED SLEEP.

46
00:02:03,520 --> 00:02:05,190
&gt;&gt; Finn: OKAY.

47
00:02:06,490 --> 00:02:07,860
&gt;&gt; Jake: UH, FINN...

48
00:02:07,920 --> 00:02:09,260
YOU SHOULD GO HOME.

49
00:02:09,320 --> 00:02:12,760
I'M GONNA...LIVE WITH LADY AND
THE PUPS FROM NOW ON.

50
00:02:12,830 --> 00:02:14,100
I'M A DAD NOW.

51
00:02:14,160 --> 00:02:16,000
IT'S A PRETTY BIG WHOOP.

52
00:02:16,060 --> 00:02:16,730
&gt;&gt; Finn: OH.

53
00:02:16,800 --> 00:02:17,700
&gt;&gt; Psst!

54
00:02:17,770 --> 00:02:21,070
WHO WANTS TO PLAY VIDEO GAMES?!

55
00:02:21,140 --> 00:02:22,370
&gt;&gt; Finn: YEAH, OKAY.

56
00:02:22,440 --> 00:02:23,840
I GUESS WE'LL TAKE OFF.

57
00:02:23,910 --> 00:02:25,370
&gt;&gt; Jake: WE'LL HANG OUT SOON.

58
00:02:25,440 --> 00:02:26,940
&gt;&gt; Finn: AW, NO PROB, BOB.

59
00:02:27,010 --> 00:02:29,040
HEH. CONGRATS AGAIN.

60
00:02:29,110 --> 00:02:31,250
&gt;&gt; I'LL BE RIGHT BACK.

61
00:02:31,310 --> 00:02:34,420
&gt;&gt; Jake: MWAH! MWAH! MWAH! MWAH!

62
00:02:34,480 --> 00:02:37,550
MWAH! MWAH! MWAH!

63
00:02:37,620 --> 00:02:40,920
I'M GONNA BE THE BEST DAD EVER.

64
00:02:42,790 --> 00:02:44,760
&gt;&gt; [ SNORING ]
&gt;&gt; Jake: [ YAWNS ]

65
00:02:54,670 --> 00:02:56,070
BREAKFAST TIME.

66
00:02:56,140 --> 00:03:00,480
[ GRUNTS ]
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]

67
00:03:00,540 --> 00:03:01,380
&gt;&gt; Jake: SORRY, HONEY.

68
00:03:01,440 --> 00:03:03,080
I'M ON GUARD DUTY.

69
00:03:03,140 --> 00:03:05,450
YOU'RE SLEEPING FOR BOTH OF US
TONIGHT.

70
00:03:05,510 --> 00:03:07,180
&gt;&gt; [ SIGHS ]
[ WARBLE! WARBLE! ]

71
00:03:16,660 --> 00:03:18,590
&gt;&gt; Jake: [ BLOWS ]
BREAKFAST IDEAS FOR PUPS.

72
00:03:24,670 --> 00:03:26,730
&gt;&gt; <i>RECIPE FOR FRENCH TOAST.</i>

73
00:03:26,800 --> 00:03:28,440
<i>INGREDIENTS --</i>
[ VOLUME DECREASES ]

74
00:03:28,500 --> 00:03:33,170
<i>BUTTER, THREE LARGE EGGS, A</i>
<i>WIDE DASH OF VANILLA, MILK, 10</i>

75
00:03:33,240 --> 00:03:37,710
<i>SLICES OF BREAD -- WHITE,</i>
<i>BROWN, MULTIGRAIN, OR COUNTRY</i>

76
00:03:37,780 --> 00:03:38,880
<i>LOAF.</i>

77
00:03:38,950 --> 00:03:42,120
<i>IN A LARGE MIXING BOWL, CRACK</i>
<i>THE EGGS AND WHISK THE MILK,</i>

78
00:03:42,180 --> 00:03:43,150
<i>VANILLA, AND...</i>

79
00:03:43,220 --> 00:03:44,050
&gt;&gt; Jake: HMM.

80
00:03:44,120 --> 00:03:45,620
&gt;&gt; <i>...ALL EGGS AND HONEY.</i>

81
00:03:45,690 --> 00:03:48,860
<i>WHEN YOUR CONSISTENCY IS</i>
<i>SATISFACTORY, SET MIXTURE</i>

82
00:03:48,920 --> 00:03:49,960
<i>ASIDE.</i>

83
00:03:50,020 --> 00:03:52,830
<i>DIP BREAD INTO MIXTURE AND SOAK</i>
<i>BREAD THOROUGHLY.</i>

84
00:03:52,890 --> 00:03:53,900
&gt;&gt; Jake: HA HA!

85
00:03:53,960 --> 00:03:55,930
KIND OF LIKE A DEAD PERSON.

86
00:03:56,000 --> 00:03:58,270
&gt;&gt; <i>SAUTé YOUR EGG-SOAKED BREAD</i>
<i>SLICES UNTIL --</i>

87
00:03:58,330 --> 00:03:59,830
&gt;&gt; Jake: THEY'RE JUST ASLEEP.

88
00:03:59,900 --> 00:04:01,240
IT'S OKAY.

89
00:04:01,300 --> 00:04:03,940
YOU GOT TO BE A TOUGH...

90
00:04:04,010 --> 00:04:07,840
[ SIGHS ]
...A TOUGH DAD.

91
00:04:07,910 --> 00:04:09,410
AAAAAAAAAH!

92
00:04:09,480 --> 00:04:10,880
THE PUPPIES AREN'T MOVING!

93
00:04:10,950 --> 00:04:11,950
&gt;&gt; <i>PERFORM CPR!</i>

94
00:04:12,010 --> 00:04:13,310
<i>THEY MIGHT BE DEAD!</i>

95
00:04:13,380 --> 00:04:19,150
&gt;&gt; Jake: [ SCREAMING ]
[ EXHALES ]

96
00:04:19,220 --> 00:04:23,460
[ ALL COOING ]
SAVED 'EM.

97
00:04:23,520 --> 00:04:25,730
MOM'S MANUAL KNOWS BEST.

98
00:04:27,460 --> 00:04:29,400
&gt;&gt; [ BARKS ]
[ PUPPIES GIGGLING ]

99
00:04:41,140 --> 00:04:44,280
&gt;&gt; Jake: [ SIGHS ]
YOU GUYS ARE GETTING BIG.

100
00:04:44,350 --> 00:04:45,750
OKAY.

101
00:04:45,810 --> 00:04:48,950
[ YAWNS ]
[ Sleepily ] EXCUSE ME.

102
00:04:49,020 --> 00:04:51,950
MOM'S MANUAL SUGGESTED I READ
YOU GUYS A STORY.

103
00:04:52,020 --> 00:04:55,260
THIS WAS YOUR DADDY'S FAVORITE
BOOK WHEN HE WAS CUTE, LIKE

104
00:04:55,320 --> 00:04:55,690
YOU.

105
00:04:55,760 --> 00:04:56,860
MM-HMM.

106
00:04:56,920 --> 00:04:59,260
MM...HMM.

107
00:04:59,330 --> 00:05:02,930
"THERE ONCE WERE FIVE LITTLE
BABIES WHO WERE VERY CUTE AND

108
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
VERY CHUBBY.

109
00:05:05,070 --> 00:05:06,830
ONE DAY, THEY MET A FOX.

110
00:05:06,900 --> 00:05:10,610
'I'M SO HUNGRY THAT THERE MUST
BE SOMETHING WRONG WITH MY

111
00:05:10,670 --> 00:05:13,440
STOMACH,' SAID THE BABY-EATING
FOX.

112
00:05:13,510 --> 00:05:17,080
'WILL ONE OF YOU BABIES BE SO
KIND AS TO LOOK INSIDE MY

113
00:05:17,150 --> 00:05:21,680
BELLY AND SEE WHAT'S WRONG?'
'WE ALL WILL!' SAID THE BABIES,

114
00:05:21,750 --> 00:05:25,250
WHO WERE AS HELPFUL AS THEY WERE
CHUBBY."

115
00:05:25,320 --> 00:05:27,220
This is a lot darker than I
remember!

116
00:05:27,290 --> 00:05:29,420
UM...GIMME A SEC.

117
00:05:34,160 --> 00:05:36,260
IS THIS APPROPRIATE FOR BABIES?

118
00:05:36,330 --> 00:05:38,930
&gt;&gt; [ GASPS ]
GET THAT BOOK OUT OF HERE!

119
00:05:39,000 --> 00:05:40,130
&gt;&gt; Jake: YEAH, OKAY.

120
00:05:40,200 --> 00:05:42,170
[ GRUNTS ]
SORRY, SWEETIES.

121
00:05:42,240 --> 00:05:44,210
MOM'S MANUAL SAYS NO.

122
00:05:44,270 --> 00:05:46,410
[ SQUEAK! ]
[ CREAK! ]

123
00:05:46,470 --> 00:05:50,140
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: TAKE THEM OUT FOR FRESH

124
00:05:50,210 --> 00:05:51,910
AIR, HUH?

125
00:05:51,980 --> 00:05:55,250
THERE -- THERE MIGHT BE A GIANT
FOX OUT THERE.

126
00:05:55,320 --> 00:05:57,990
[ SNORES ]
[ Sleepily ] OR SOME -- SOME

127
00:05:58,050 --> 00:05:58,920
OTHER PREDATOR.

128
00:05:58,990 --> 00:06:01,190
[ SNORTS ]
HEY!

129
00:06:01,260 --> 00:06:03,090
[ ALL GASP ]
[ YAWNS ]

130
00:06:03,160 --> 00:06:05,490
THIS IS NOT FOR BABIES!

131
00:06:05,560 --> 00:06:07,900
[ WHOOSH! ]
[ SMACK! ]

132
00:06:07,960 --> 00:06:10,160
&gt;&gt; HEY. FREE BOOK.

133
00:06:12,400 --> 00:06:13,770
H-HEY, EVERYBODY, LOOK.

134
00:06:13,840 --> 00:06:16,540
LOOK AT THIS BOOK I FOUND ABOUT
EATING BABIES.

135
00:06:16,600 --> 00:06:17,210
&gt;&gt; HUH?

136
00:06:17,270 --> 00:06:18,270
&gt;&gt; A BOOK ABOUT EATING BABIES?

137
00:06:18,340 --> 00:06:20,840
&gt;&gt; THEY JUST SIT THERE WHILE YOU
EAT THEM.

138
00:06:20,910 --> 00:06:22,780
&gt;&gt; WHOA! EATIN' BABIES.

139
00:06:22,840 --> 00:06:23,810
&gt;&gt; WOW.

140
00:06:23,880 --> 00:06:25,950
WHY HAVEN'T WE BEEN EATING
BABIES THIS WHOLE TIME?

141
00:06:26,010 --> 00:06:29,650
[ COUGHS ]
&gt;&gt; I DON'T KNOW, BUT I'M GOING

142
00:06:29,720 --> 00:06:31,320
TO GO EAT ONE RIGHT NOW.

143
00:06:31,390 --> 00:06:32,250
&gt;&gt; YEAH!

144
00:06:32,320 --> 00:06:33,550
&gt;&gt; LET'S EAT SOME BABIES!

145
00:06:33,620 --> 00:06:36,190
[ FOXES CHEERING ]
&gt;&gt; Jake: OKAY, EVERYONE, YOUR

146
00:06:36,260 --> 00:06:40,930
MOM WANTED ME TO TAKE Y'ALL
OUTSIDE.

147
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
UNH-UNH-UNH.

148
00:06:42,060 --> 00:06:44,800
BE CAREFUL.

149
00:06:44,870 --> 00:06:47,440
&gt;&gt; [ GRUNTS ]
&gt;&gt; Jake: NO, CHARLIE. NO!

150
00:06:47,500 --> 00:06:50,040
TOO MUCH GERMS, YOU KNOW?

151
00:06:50,100 --> 00:06:52,810
[ Yawning ] EVERYBODY JUST STICK
TOGETHER AND DON'T DO ANYTHING.

152
00:06:52,870 --> 00:06:55,110
[ PUPPIES GROAN ]
[ Sleepily ] AND WE CAN ALL...

153
00:06:55,180 --> 00:06:56,980
TAKE A...NAP.

154
00:06:57,040 --> 00:06:58,610
[ SIGHS ]
THEN...

155
00:06:58,680 --> 00:07:07,020
[ YAWNS ]
[ SNORING ]

156
00:07:11,290 --> 00:07:13,090
[ POINK! ]
AAAAAAAAAAAAH!

157
00:07:13,160 --> 00:07:16,160
[ COUGHING ]
[ SIGHS ]

158
00:07:16,230 --> 00:07:17,200
AAAAAH!

159
00:07:17,270 --> 00:07:18,370
OH, MY GLOOB!

160
00:07:18,430 --> 00:07:19,600
NO-O-O-O-O!

161
00:07:19,670 --> 00:07:21,400
N-O-O-O-O!!

162
00:07:21,470 --> 00:07:24,670
IT'S EVERY PARENT'S WORST
NIGHTMARE!

163
00:07:24,740 --> 00:07:25,310
NO!

164
00:07:25,370 --> 00:07:25,770
NO!

165
00:07:25,840 --> 00:07:27,580
NO! PUT THAT DOWN!

166
00:07:27,640 --> 00:07:29,080
GET OFF OF THERE!

167
00:07:29,140 --> 00:07:30,650
AAH! COME BACK!

168
00:07:30,710 --> 00:07:32,780
[ WHOOSH! ]
WAIT! T.V.!

169
00:07:32,850 --> 00:07:34,480
YOU'RE GONNA HURT YOURSELF!

170
00:07:34,550 --> 00:07:36,350
CHARLIE, NO!

171
00:07:36,420 --> 00:07:37,420
VIOLA, WAIT!

172
00:07:37,490 --> 00:07:39,420
&gt;&gt; [ SHOUTING IN KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: HEY, LADY.

173
00:07:47,560 --> 00:07:50,000
[ PANTING ]
THESE PUPPIES ARE REALLY WEARING

174
00:07:50,060 --> 00:07:51,030
ME OUT, YOU KNOW?

175
00:07:51,100 --> 00:07:53,730
[ EXHALES DEEPLY ]
[ Yawning ] I CAN HARDLY KEEP MY

176
00:07:53,800 --> 00:07:54,870
EYES OPEN.

177
00:07:54,940 --> 00:07:56,870
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: NO, NO.

178
00:08:02,380 --> 00:08:03,740
IT'S -- IT'S ALL IN THE MANUAL.

179
00:08:03,810 --> 00:08:05,650
YOU SEE, IT'S --
[ YAWNS ]

180
00:08:05,710 --> 00:08:07,010
IT'S...

181
00:08:07,080 --> 00:08:13,190
[ MUTTERING ]
[ SNORES ]

182
00:08:13,250 --> 00:08:18,130
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; IS <i>THAT</i> A BABY?

183
00:08:18,190 --> 00:08:19,990
HE DOESN'T...LOOK RIGHT.

184
00:08:20,060 --> 00:08:21,460
&gt;&gt; WHY IS HE SO SWEATY?

185
00:08:21,530 --> 00:08:22,560
&gt;&gt; AND HAIRY?

186
00:08:22,630 --> 00:08:25,430
&gt;&gt; LOOK, FELLAS, THERE'S NEVER
GONNA BE A PERFECT BABY.

187
00:08:25,500 --> 00:08:27,940
TIMES LIKE THIS, YOU JUST GOT TO
DIVE RIGHT IN.

188
00:08:28,000 --> 00:08:28,970
&gt;&gt; COOCHIE-COOCHIE-COO!

189
00:08:29,040 --> 00:08:32,670
&gt;&gt; [ GIGGLES ]
&gt;&gt; [ SIGHS ]

190
00:08:32,740 --> 00:08:35,940
[ SPEAKING KOREAN ]
[ WHOOSH! ]

191
00:08:36,010 --> 00:08:38,780
&gt;&gt; Jake: WHAT THE --
WHAT ARE YOU DOING?! LET ME GO!

192
00:08:38,850 --> 00:08:42,550
[ GROWLS ]
[ PANTING ]

193
00:08:42,620 --> 00:08:44,720
HOLD ON. HOLD ON A MINUTE.

194
00:08:44,790 --> 00:08:47,460
[ SIGHS ] JUST -- JUST LEMME...

195
00:08:47,520 --> 00:08:50,220
[ GRUNTS ]
Y'ALL BETTER WATCH OUT.

196
00:08:50,290 --> 00:08:54,100
[ GRUNTS ]
[ GROANS ]

197
00:08:54,160 --> 00:08:54,930
HUH?

198
00:08:55,000 --> 00:08:56,130
PUPPIES?

199
00:08:56,200 --> 00:08:57,400
WHAT ARE YOU DOING?!

200
00:08:57,470 --> 00:08:58,500
GO BACK INSIDE!

201
00:08:58,570 --> 00:09:00,030
THE MANUAL'S GONNA FLIP!

202
00:09:00,100 --> 00:09:02,440
&gt;&gt; DAD, THE MANUAL'S A BUNCH OF
JUNK!

203
00:09:02,500 --> 00:09:03,970
JUST GIVE US A CHANCE!

204
00:09:04,040 --> 00:09:08,510
&gt;&gt; Jake: JAKE JR., YOU SAID YOUR
FIRST WORDS -- "THE MANUAL'S A

205
00:09:08,580 --> 00:09:10,340
BUNCH OF JUNK"!

206
00:09:10,410 --> 00:09:12,750
THE MANUAL'S A BUNCH OF JUNK?!

207
00:09:12,810 --> 00:09:14,250
HMM.

208
00:09:14,320 --> 00:09:15,250
&gt;&gt; <i>OHH!</i>

209
00:09:15,320 --> 00:09:16,550
&gt;&gt; STAY BACK, JAKEY.

210
00:09:16,620 --> 00:09:19,220
MY MANUAL SAYS IT'S TOO
DANGEROUS.

211
00:09:19,290 --> 00:09:22,360
&gt;&gt; Jake: MOM, YOUR MANUAL'S A
BUNCH OF JUNK!

212
00:09:22,420 --> 00:09:24,290
LOOK WHAT I CAN DO!

213
00:09:24,360 --> 00:09:25,230
[ WHACK! ]
HA HA!

214
00:09:25,290 --> 00:09:27,460
&gt;&gt; OH...DEAR...GLOB.

215
00:09:27,530 --> 00:09:29,460
&gt;&gt; Jake: [ LAUGHING ]
I'M SORRY FOR BEING SUCH A

216
00:09:33,230 --> 00:09:34,440
LITTLE STINKER, KIDS.

217
00:09:34,500 --> 00:09:36,900
COME ON AND SHOW THE OLD MAN
WHAT YOU GOT.

218
00:09:36,970 --> 00:09:42,510
[ ALL SPEAKING KOREAN ]
[ CRASH! ]

219
00:09:42,580 --> 00:09:46,910
[ ALL SPEAKING KOREAN ]
&gt;&gt; Jake: WHOA! WHAT THE --

220
00:09:46,980 --> 00:09:48,920
[ PUPPIES SPEAKING KOREAN ]
[ ALL GROANING ]

221
00:09:52,720 --> 00:09:56,590
[ PUPPIES SPEAKING KOREAN ]
[ WHIRL! WHIRL! WHIRL! ]

222
00:09:56,660 --> 00:10:05,000
[ FOXES SCREAMING ]
&gt;&gt; W-W-W-W-WHOA!

223
00:10:05,270 --> 00:10:06,370
&gt;&gt; YOU SEE, DAD?

224
00:10:06,430 --> 00:10:07,940
WE FLIPPIN' CRUSHED IT.

225
00:10:08,000 --> 00:10:08,900
<i>CRUSHED</i> IT!

226
00:10:08,970 --> 00:10:11,170
&gt;&gt; Jake: [ GROANS ]
YOU DID.

227
00:10:11,240 --> 00:10:13,210
I'M SUPER-PROUD, Y'ALL.

228
00:10:13,270 --> 00:10:15,010
AND I'M DUPER-SORRY, TOO.

229
00:10:15,080 --> 00:10:17,910
I'VE BEEN TRYING TO MAKE YOU
KNOW ABOUT SAFETY WITHOUT

230
00:10:17,980 --> 00:10:20,820
ACTUALLY <i>LEARNING</i> ABOUT SAFETY
THE WAY <i>I</i> DID -- BY NOT

231
00:10:20,880 --> 00:10:23,680
LISTENING TO MY MOM WHEN THAT
SNAKE JUMPED OUT OF THE

232
00:10:23,750 --> 00:10:24,890
POLICEMAN'S BOOM BOX.

233
00:10:24,950 --> 00:10:28,990
&gt;&gt; [ SPEAKING KOREAN EXCITEDLY ]
&gt;&gt; Jake: YUP.

234
00:10:29,060 --> 00:10:31,560
I'VE BEEN TRYING TO MAKE THEM
KNOW ABOUT SAFETY WITHOUT

235
00:10:31,630 --> 00:10:34,060
ACTUALLY <i>LEARNING</i> ABOUT SAFETY
THE WAY <i>I</i> DID -- BY NOT

236
00:10:34,130 --> 00:10:36,530
LISTENING TO MY MOM WHEN THAT
SNAKE JUMPED OUT OF THE

237
00:10:36,600 --> 00:10:38,700
POLICEMAN'S BOOM BOX.

238
00:10:38,770 --> 00:10:41,370
&gt;&gt; ♪ I SAID TO THE BREAD LADY,
"WHAT HAPPENED TO YOUR

239
00:10:41,440 --> 00:10:43,940
HUSBAND? ♪
♪ IS HE BREAD? IS HE BREAD? ♪

240
00:10:44,010 --> 00:10:46,670
♪ I'VE GOT ALL THE BREAD YOU
NEED" ♪

241
00:10:46,740 --> 00:10:48,440
&gt;&gt; Jake: HEY, GUYS. I'M BACK.

242
00:10:48,510 --> 00:10:50,110
&gt;&gt; Finn: IS EVERYTHING OKAY?

243
00:10:50,180 --> 00:10:51,310
&gt;&gt; DID YOU RUIN IT?

244
00:10:51,380 --> 00:10:52,850
&gt;&gt; Jake: NAH, NAH. IT'S COOL.

245
00:10:52,910 --> 00:10:56,080
IT TURNS OUT THE PUPS CAN PRETTY
MUCH TAKE CARE OF THEMSELVES.

246
00:10:56,150 --> 00:10:57,990
THEY DON'T REALLY NEED ME
AROUND.

247
00:10:58,050 --> 00:10:58,820
&gt;&gt; Finn: OH.

248
00:10:58,890 --> 00:10:59,750
&gt;&gt; Jake: YEAH.

249
00:10:59,820 --> 00:11:01,890
I GUESS RAINICORNS AGE REALLY
FAST.

250
00:11:01,960 --> 00:11:04,630
THEY'RE BASICALLY, LIKE, OLDER
THAN ME ALREADY.

251
00:11:04,690 --> 00:11:06,090
KIL WHAN HAS A BEARD NOW.

252
00:11:06,160 --> 00:11:06,930
&gt;&gt; Finn: OH.

253
00:11:06,990 --> 00:11:08,330
&gt;&gt; Jake: AH, IT'S OKAY.

254
00:11:08,400 --> 00:11:10,930
I'VE GOT A SLAMMIN' FAMILY RIGHT
HERE, TOO.

255
00:11:11,000 --> 00:11:12,970
PLUS, ALL MY STUFF IS HERE.

256
00:11:14,740 --> 00:11:22,480
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

257
00:11:22,540 --> 00:11:26,480
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪

258
00:11:26,550 --> 00:11:34,520
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪

259
00:11:34,590 --> 00:11:37,020
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪

