1
00:00:01,130 --> 00:00:02,630
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:02,700 --> 00:00:06,200
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:06,270 --> 00:00:10,370
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,440 --> 00:00:13,070
>> [ SCREECHES ]
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,340
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,410 --> 00:00:15,840
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:15,910 --> 00:00:17,780
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
8
00:00:17,850 --> 00:00:18,480
LANDS ♪
9
00:00:18,550 --> 00:00:19,580
♪ WITH JAKE THE DOG
10
00:00:19,650 --> 00:00:20,880
AND FINN THE HUMAN ♪
11
00:00:20,950 --> 00:00:22,520
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
12
00:00:22,580 --> 00:00:24,490
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
13
00:00:35,830 --> 00:00:37,070
>> Finn: FINN TO PRUBS.
14
00:00:37,130 --> 00:00:38,170
COME IN, PRUBS.
15
00:00:38,230 --> 00:00:39,300
>> Bubblegum: Hey, Finn!
16
00:00:39,370 --> 00:00:40,470
How's the mission going?
17
00:00:40,540 --> 00:00:41,370
>> Finn: [ SIGHS ]
18
00:00:41,440 --> 00:00:43,240
SO FAR, NO SIGN OF THE BIRDMAN.
19
00:00:43,300 --> 00:00:45,010
WHY'S THIS GUY SO DANGEROUS?
20
00:00:45,070 --> 00:00:46,140
>> Bubblegum: Some say he's a
21
00:00:46,210 --> 00:00:47,980
half man/half bird that poops
22
00:00:48,040 --> 00:00:49,710
fire while he flies.
23
00:00:49,780 --> 00:00:51,050
It's all rumors so far.
24
00:00:51,110 --> 00:00:52,710
That's why I need you and Jake
25
00:00:52,780 --> 00:00:54,350
to find out everything you can
26
00:00:54,420 --> 00:00:56,120
about him and report back to me.
27
00:00:56,180 --> 00:00:57,290
>> Finn: WHERE ARE YOU?
28
00:00:57,350 --> 00:00:58,690
>> Bubblegum: UNDER THE SEA.
29
00:00:58,750 --> 00:01:00,220
THE MERMAIDS ARE TRYING TO BEACH
30
00:01:00,290 --> 00:01:00,890
THEMSELVES.
31
00:01:00,960 --> 00:01:02,160
I CAME TO SEE WHY.
32
00:01:02,220 --> 00:01:04,160
TURNS OUT, THEY'RE JUST LONELY.
33
00:01:04,230 --> 00:01:05,360
HA HA!
34
00:01:05,430 --> 00:01:06,490
>> Finn: MAYBE I'LL GO HANG OUT
35
00:01:06,560 --> 00:01:07,430
WITH THEM AFTER THIS BIZ.
36
00:01:07,500 --> 00:01:08,460
>> Bubblegum: Sounds great,
37
00:01:08,530 --> 00:01:09,330
Finn.
38
00:01:09,400 --> 00:01:10,500
>> Finn: OKAY. BYE, PB!
39
00:01:10,570 --> 00:01:12,900
>> Bubblegum: By-y-y-y-y-e!
40
00:01:12,970 --> 00:01:14,000
>> Jake: COME ON, LET'S GO LOOK
41
00:01:14,070 --> 00:01:16,140
FOR THAT CREEP.
42
00:01:31,350 --> 00:01:33,220
>> Finn: WHOA.
43
00:01:33,290 --> 00:01:36,190
[ WHOOSH! ]
44
00:01:36,260 --> 00:01:37,590
[ WINGS FLUTTER ]
45
00:01:37,660 --> 00:01:40,830
[ CRICKETS CHIRPING ]
46
00:01:40,900 --> 00:01:43,000
[ COUGHS ]
47
00:01:43,060 --> 00:01:44,430
HUH? WHERE AM I?
48
00:01:44,500 --> 00:01:46,900
>> THIS IS THE ROOKERY, WHERE I
49
00:01:46,970 --> 00:01:49,040
AND MY BIRD FRIENDS DWELL.
50
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
>> Finn: SO ARE YOU, LIKE, THE
51
00:01:50,170 --> 00:01:50,710
GREAT BIRDMAN?
52
00:01:50,770 --> 00:01:52,270
>> THAT'S WHAT THEY CALL ME
53
00:01:52,340 --> 00:01:52,970
NOWADAYS.
54
00:01:53,040 --> 00:01:54,740
BUT WHEN I FIRST MET YOU, FINN,
55
00:01:54,810 --> 00:01:56,410
AND YOU, JAKE, YOU KNEW ME AS
56
00:01:56,480 --> 00:01:59,050
XERGIOK, THE GOBLIN KING!
57
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
>> Both: WHA-A-A?!
58
00:02:00,180 --> 00:02:01,620
>> WHEN WE FIRST MET, I WAS
59
00:02:01,680 --> 00:02:04,390
CRAZY FOR SMACKING GOBLIN HAMS.
60
00:02:04,450 --> 00:02:06,450
I WAS CRUEL, SELFISH, BRUTAL.
61
00:02:06,520 --> 00:02:08,590
BUT EVERYTHING CHANGED AFTER I
62
00:02:08,660 --> 00:02:10,790
WAS DEFEATED BY THE TWO OF YOU!
63
00:02:10,860 --> 00:02:12,360
>> Jake: SO, YOU GOT SOME SLICK
64
00:02:12,430 --> 00:02:14,000
NEW SHADES, AND NOW EVERYTHING'S
65
00:02:14,060 --> 00:02:14,660
DIFFERENT?
66
00:02:14,730 --> 00:02:15,330
>> OH, NO.
67
00:02:15,400 --> 00:02:16,700
MY CHANGE HAS BEEN DEEP.
68
00:02:16,760 --> 00:02:18,130
AND THESE WHATSITS ARE ONLY
69
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
CURTAINS FOR EMPTY WINDOWS.
70
00:02:22,100 --> 00:02:22,800
>> Finn: WHOA.
71
00:02:22,870 --> 00:02:23,810
WHAT HAPPENED THERE?
72
00:02:23,870 --> 00:02:25,170
>> I MIFFED OFF A WIZARD, AND
73
00:02:25,240 --> 00:02:27,680
HE TOOK MY EYES.
74
00:02:27,740 --> 00:02:28,740
I WONDER WHAT HE WANTED THEM
75
00:02:28,810 --> 00:02:30,750
FOR -- SOME KIND OF LOTION OR
76
00:02:30,810 --> 00:02:33,310
POTION OR TIME-TRAVELING SPELL.
77
00:02:33,380 --> 00:02:34,420
I'LL NEVER KNOW.
78
00:02:34,480 --> 00:02:37,620
NEVER. EVER. NEVER.
79
00:02:37,690 --> 00:02:39,290
BUT LOSING MY EYESIGHT WAS ONLY
80
00:02:39,350 --> 00:02:40,860
THE BEGINNING OF MY WONDERFUL
81
00:02:40,920 --> 00:02:41,420
CHANGE.
82
00:02:41,490 --> 00:02:43,490
I STARTED MEDITATING AND DOING
83
00:02:43,560 --> 00:02:44,090
YOGA.
84
00:02:44,160 --> 00:02:46,090
NOW I CAN "SEE" WITH MY HEART
85
00:02:46,160 --> 00:02:47,760
AND SMELL WITH MY SOUL.
86
00:02:47,830 --> 00:02:49,360
>> Jake: YOU SMELL WITH YOUR
87
00:02:49,430 --> 00:02:49,900
BEARD?
88
00:02:49,960 --> 00:02:51,300
>> I SMELL WITH MY NOSE!
89
00:02:51,370 --> 00:02:52,930
>> Jake: LAME!
90
00:02:53,000 --> 00:02:54,070
>> [ INHALES SHARPLY ]
91
00:02:54,140 --> 00:02:56,700
OHMMMMMMMM...
92
00:02:56,770 --> 00:02:58,370
>> Finn: WHAT ARE YOU DOING?
93
00:02:58,440 --> 00:03:00,640
>> ...MMMMMMM...
94
00:03:00,710 --> 00:03:02,940
>> [ HONKS ]
95
00:03:06,110 --> 00:03:07,150
[ HONKS ]
96
00:03:07,220 --> 00:03:08,250
[ HONKS ]
97
00:03:08,320 --> 00:03:09,620
>> OH, TAFFY!
98
00:03:09,680 --> 00:03:11,350
YOU HEARD MY CALL!
99
00:03:11,420 --> 00:03:12,350
CLIMB ABOARD, BOYS.
100
00:03:12,420 --> 00:03:13,890
TAFFY WILL TAKE US TO THE LOWER
101
00:03:13,960 --> 00:03:15,360
LEVEL, AND YOU CAN HAVE A BITE
102
00:03:15,420 --> 00:03:16,930
TO EAT.
103
00:03:16,990 --> 00:03:17,760
>> Finn: OH.
104
00:03:17,830 --> 00:03:19,590
UH...ME AND JAKE WILL FOLLOW
105
00:03:19,660 --> 00:03:20,090
YOU.
106
00:03:20,160 --> 00:03:22,030
JAKE NEEDS TO STRETCH OUT AND
107
00:03:22,100 --> 00:03:22,630
STUFF.
108
00:03:22,700 --> 00:03:23,770
>> OKAY, GREAT!
109
00:03:23,830 --> 00:03:25,100
WELL, FOLLOW ME!
110
00:03:25,170 --> 00:03:27,170
>> [ HONKS ]
111
00:03:30,840 --> 00:03:32,040
>> Finn: IT'S CRAZY, RIGHT?
112
00:03:32,110 --> 00:03:33,540
THE WAY DUDE'S EYEBALLS ARE JUST
113
00:03:33,610 --> 00:03:34,310
HANGING THERE?
114
00:03:34,380 --> 00:03:35,140
>> Jake: I KNOW.
115
00:03:35,210 --> 00:03:36,580
I ALMOST TOLD HIM 'CAUSE IT WAS
116
00:03:36,640 --> 00:03:37,410
DRIVING ME NUTS.
117
00:03:37,480 --> 00:03:38,510
>> Finn: YEAH! ME TOO!
118
00:03:38,580 --> 00:03:39,980
>> Jake: YOU THINK HE'S GOT EVIL
119
00:03:40,050 --> 00:03:41,750
INTENTIONS BEHIND HIS REBORN
120
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
STAR-CHILD ACT?
121
00:03:42,880 --> 00:03:44,250
>> Finn: I DON'T KNOW.
122
00:03:44,320 --> 00:03:46,120
BUT IF HE DOES, I'M GONNA FIND
123
00:03:46,190 --> 00:03:46,590
OUT.
124
00:03:46,650 --> 00:03:48,920
>> Jake: YEAH. ME TOO.
125
00:03:52,390 --> 00:03:54,160
>> NICE AND COOL DOWN HERE,
126
00:03:54,230 --> 00:03:54,960
ISN'T IT?
127
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
[ BIRDS HONKING ]
128
00:03:56,100 --> 00:03:58,070
AHA! LISTEN TO THE BABIES.
129
00:03:58,130 --> 00:03:59,430
NUM-NUM TIME.
130
00:03:59,500 --> 00:04:01,300
[ HONKING CONTINUES ]
131
00:04:01,370 --> 00:04:03,440
>> Jake: AW. HEY, THAT'S CUTE.
132
00:04:03,500 --> 00:04:05,540
>> THERE YOU GO, LITTLE ONES.
133
00:04:05,610 --> 00:04:08,440
SUCKLE, SUCKLE!
134
00:04:08,510 --> 00:04:10,350
THEY'RE SMALL, BUT THEY SURE CAN
135
00:04:10,410 --> 00:04:11,750
TAKE A LOT OUT OF YOU.
136
00:04:11,810 --> 00:04:13,720
WHOO! DIZZY.
137
00:04:13,780 --> 00:04:15,320
SOMETIMES FEEDING REALLY WIPES
138
00:04:15,380 --> 00:04:15,850
ME OUT.
139
00:04:15,920 --> 00:04:17,290
I HOPE YOU'LL EXCUSE ME WHILE I
140
00:04:17,350 --> 00:04:19,020
REFOCUS MY CHI.
141
00:04:20,390 --> 00:04:22,490
SEE YOU IN A WHILE.
142
00:04:22,560 --> 00:04:23,590
>> Finn: Now's our chance to do
143
00:04:23,660 --> 00:04:25,660
some snooping.
144
00:04:28,200 --> 00:04:29,860
Jake!
145
00:04:32,100 --> 00:04:33,740
I found his weapon stash.
146
00:04:33,800 --> 00:04:35,040
>> Jake: HMM.
147
00:04:35,100 --> 00:04:36,170
>> Finn: WHAT IS IT?
148
00:04:36,240 --> 00:04:38,610
A FIGHTING STICK? A DAGGER?
149
00:04:38,670 --> 00:04:39,970
>> Jake: THIS ONE'S A LETTER
150
00:04:40,040 --> 00:04:40,940
FROM THE HOSPITAL.
151
00:04:41,010 --> 00:04:42,280
>> Finn: YOU CAN READ THOSE
152
00:04:42,340 --> 00:04:43,480
BUMPS WITH YOUR FINGERS?
153
00:04:43,540 --> 00:04:45,010
>> Jake: YEAH, I LEARNED BRAILLE
154
00:04:45,080 --> 00:04:45,680
FROM MY EX.
155
00:04:45,750 --> 00:04:47,020
>> Finn: YOUR EX WAS BLIND?
156
00:04:47,080 --> 00:04:49,080
>> Jake: NAH, JUST COOL.
157
00:04:49,150 --> 00:04:51,350
"DEAR XERGIOK, THANK YOU SO MUCH
158
00:04:51,420 --> 00:04:52,790
FOR YOUR DONATION.
159
00:04:52,850 --> 00:04:54,520
THE KIDNEYS FIT GREAT."
160
00:04:54,590 --> 00:04:56,790
WELL, GEEZ, MAYBE HE HAS CHANGED
161
00:04:56,860 --> 00:04:57,660
HIS WAYS.
162
00:04:57,730 --> 00:04:58,890
>> Finn: MAYBE.
163
00:04:58,960 --> 00:05:00,630
LET'S KEEP LOOKING.
164
00:05:05,470 --> 00:05:06,430
DOI!
165
00:05:06,500 --> 00:05:07,100
[ GRUNTS ]
166
00:05:07,170 --> 00:05:09,170
>> [ HONKING ]
167
00:05:11,370 --> 00:05:13,310
>> Finn: OH!
168
00:05:13,370 --> 00:05:14,080
>> [ SCREAMS ]
169
00:05:14,140 --> 00:05:15,480
>> Both: OH, CREASE!
170
00:05:15,540 --> 00:05:16,710
>> PSYCHIC LINKS!
171
00:05:16,780 --> 00:05:18,810
CARDAMON, MY FRIEND, I'M COMING!
172
00:05:18,880 --> 00:05:19,410
[ BONK! ]
173
00:05:19,480 --> 00:05:21,050
OOH! AAH!
174
00:05:21,120 --> 00:05:22,380
MOTHER OF GOB!
175
00:05:22,450 --> 00:05:24,520
HOLD ON, CARDI!
176
00:05:24,590 --> 00:05:26,590
OKAY, HERE I AM, BUDDY.
177
00:05:26,650 --> 00:05:28,290
OL' XERGI'S HERE.
178
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
[ GRUNTS ]
179
00:05:29,420 --> 00:05:30,390
LET'S SEE, NOW.
180
00:05:30,460 --> 00:05:31,560
AW, DANG!
181
00:05:31,630 --> 00:05:32,290
[ INHALES SHARPLY ]
182
00:05:32,360 --> 00:05:35,160
WO-O-O-O-O-O-O-O-NG!
183
00:05:35,230 --> 00:05:37,600
WO-O-O-O-O-O-O-O-NG!
184
00:05:37,670 --> 00:05:40,370
WO-WO-WO-WO-WO-WONG!
185
00:05:40,440 --> 00:05:41,700
>> Finn: Wha-a-a-a-t?!
186
00:05:41,770 --> 00:05:42,870
>> Jake: Shush, chile!
187
00:05:42,940 --> 00:05:44,310
>> AH, FINN AND JAKE, YOU ARE
188
00:05:44,370 --> 00:05:44,740
HERE.
189
00:05:44,810 --> 00:05:46,240
>> Finn: WHERE'D YOU LEARN THAT
190
00:05:46,310 --> 00:05:46,910
HEAL SPELL?
191
00:05:46,970 --> 00:05:48,810
>> I USE NO MAGIC.
192
00:05:48,880 --> 00:05:50,510
I MANIPULATED SPACE WITH A
193
00:05:50,580 --> 00:05:51,750
VIBRATIONAL CHANT.
194
00:05:51,810 --> 00:05:53,480
YOU SEE, NOW THE INJURY HAS
195
00:05:53,550 --> 00:05:54,750
TRANSFERRED TO ME.
196
00:05:54,820 --> 00:05:56,780
OOH, YEAH! THAT HURTS, BABY!
197
00:05:56,850 --> 00:05:57,620
WHOOOOO!
198
00:05:57,690 --> 00:05:59,220
CAN'T YOU SEE, JAKE?
199
00:05:59,290 --> 00:06:01,460
I LOVE THESE BIRDS MORE THAN I
200
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
LOVE MYSELF.
201
00:06:02,590 --> 00:06:04,760
WHAT AM I TO THE DEAFENING ROAR
202
00:06:04,830 --> 00:06:06,290
OF THE MACROCOSMOS?
203
00:06:06,360 --> 00:06:07,130
NOTHING MUCH.
204
00:06:07,200 --> 00:06:08,560
JUST A VESSEL TO CARRY THE
205
00:06:08,630 --> 00:06:10,200
MESSAGE OF FRIENDSHIP TO Y'ALL
206
00:06:10,260 --> 00:06:11,570
BEASTS AND DIRT.
207
00:06:11,630 --> 00:06:12,830
>> Finn: DIRT?
208
00:06:12,900 --> 00:06:14,070
>> YEAH. LOOK.
209
00:06:14,140 --> 00:06:16,370
HELLO, FRIENDS. GO FOR A RIDE.
210
00:06:16,440 --> 00:06:17,970
>> Finn: LISTEN, MAN, ABOUT YOUR
211
00:06:18,040 --> 00:06:18,410
EYES...
212
00:06:18,470 --> 00:06:20,940
>> YES -- A WIZARD STOLE THEM.
213
00:06:21,010 --> 00:06:22,080
>> Finn: ALL RIGHT. BUT NOT --
214
00:06:22,140 --> 00:06:22,840
>> Jake: [ GRUNTS ]
215
00:06:22,910 --> 00:06:25,350
Finn, what are you doing, man?
216
00:06:25,410 --> 00:06:26,910
>> Finn: Dude, he's changed.
217
00:06:26,980 --> 00:06:28,150
>> Jake: Are you sure?
218
00:06:28,220 --> 00:06:29,450
>> Finn: Uh, yeah, man.
219
00:06:29,520 --> 00:06:31,020
Isn't it kind of obvi?
220
00:06:31,090 --> 00:06:32,450
>> Jake: ALL RIGHT. TELL HIM.
221
00:06:32,520 --> 00:06:33,350
>> TELL ME WHAT?
222
00:06:33,420 --> 00:06:34,690
>> Jake: YOUR EYES WEREN'T
223
00:06:34,760 --> 00:06:35,720
STOLEN BY A WIZARD.
224
00:06:35,790 --> 00:06:36,860
THEY'RE IN YOUR BEARD.
225
00:06:36,920 --> 00:06:38,060
>> ALL RIGHT.
226
00:06:38,130 --> 00:06:39,890
OOH! WHERE ARE THEY?
227
00:06:39,960 --> 00:06:42,230
OHHH! OHHHHH!
228
00:06:42,300 --> 00:06:43,560
>> Finn: DUDE, YOUR EYES ARE IN
229
00:06:43,630 --> 00:06:44,170
YOUR BEARD.
230
00:06:44,230 --> 00:06:45,070
>> [ LAUGHS ] WHAT?
231
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
GOOD JOB, GUYS.
232
00:06:46,200 --> 00:06:48,100
GOOFING ON THE BLIND GUY -- REAL
233
00:06:48,170 --> 00:06:48,640
NICE!
234
00:06:48,700 --> 00:06:49,640
>> Finn: NO, MAN, THEY'RE RIGHT
235
00:06:49,700 --> 00:06:51,240
HERE.
236
00:06:51,310 --> 00:06:53,240
>> WHAT IN MY LI-I-I-FE?!
237
00:06:53,310 --> 00:06:54,540
>> Finn: WE DIDN'T TELL YOU
238
00:06:54,610 --> 00:06:55,840
'CAUSE WE THOUGHT YOU MIGHT
239
00:06:55,910 --> 00:06:56,880
STILL BE A WONG LORD.
240
00:06:56,940 --> 00:06:58,180
>> AND THESE AREN'T GRAPES,
241
00:06:58,250 --> 00:06:58,610
RIGHT?
242
00:06:58,680 --> 00:06:59,510
>> Finn: NO, MAN.
243
00:06:59,580 --> 00:07:00,780
>> HMM.
244
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
FINN AND JAKE, COULD YOU HELP ME
245
00:07:02,920 --> 00:07:04,320
ONTO CARDAMON'S BACK?
246
00:07:04,390 --> 00:07:06,250
I WOULD LIKE TO BE HIGH IN THE
247
00:07:06,320 --> 00:07:08,260
CLOUDS, BATHED IN THE PINKS AND
248
00:07:08,320 --> 00:07:10,160
BLUES OF THE DESERT TWILIGHT,
249
00:07:10,220 --> 00:07:11,790
WHEN I RESTORE MY SIGHT.
250
00:07:11,860 --> 00:07:14,100
>> Jake: SURE. OKAY.
251
00:07:14,160 --> 00:07:14,930
>> [ GRUNTS ]
252
00:07:15,000 --> 00:07:16,130
CLIMB ABOARD!
253
00:07:16,200 --> 00:07:18,330
VANILLA! CHOCOLAT! CINNAMON!
254
00:07:18,400 --> 00:07:19,170
AGAVE!
255
00:07:19,230 --> 00:07:21,740
ALL MY FRIENDS, TO THE SKIES!
256
00:07:21,800 --> 00:07:23,810
[ BIRDS HONKING ]
257
00:07:32,480 --> 00:07:36,320
♪ FAR, FAR ABOVE ♪
258
00:07:36,380 --> 00:07:40,190
♪ TIME STANDING STILL ♪
259
00:07:40,250 --> 00:07:44,130
♪ MEMORIES ARE ONE ♪
260
00:07:44,190 --> 00:07:48,330
♪ SAME SPACE, SAME WILL ♪
261
00:07:48,400 --> 00:07:52,200
♪ NOW MOVE ALONG ♪
262
00:07:52,270 --> 00:07:56,040
♪ LIGHT SPEED DIVIDES ♪
263
00:07:56,100 --> 00:08:00,070
♪ RIPS ALL FROM ONE ♪
264
00:08:00,140 --> 00:08:03,810
♪ IT BLOWS MY EYE HOLES ♪
265
00:08:03,880 --> 00:08:08,280
♪ AND FILLS ME WITH REAL POWER ♪
266
00:08:08,350 --> 00:08:12,190
♪ FILLS ME WITH REAL POWER! ♪
267
00:08:12,250 --> 00:08:13,220
♪ POWER! ♪
268
00:08:13,290 --> 00:08:14,190
♪ POWER! ♪
269
00:08:14,260 --> 00:08:15,060
♪ POWER!! ♪
270
00:08:15,120 --> 00:08:16,420
♪ POWER!!! ♪
271
00:08:16,490 --> 00:08:18,090
Power.
272
00:08:18,160 --> 00:08:19,290
>> Finn: HOW'S IT FEEL, MAN?
273
00:08:19,360 --> 00:08:21,700
>> OH. YEAH, IT'S OVERWHELMING.
274
00:08:21,760 --> 00:08:23,630
THIS VIEW TAKES ME BACK.
275
00:08:23,700 --> 00:08:25,830
I ALWAYS LOVED THE SUNSET...
276
00:08:25,900 --> 00:08:27,900
AND THE SILHOUETTES OF MY
277
00:08:27,970 --> 00:08:30,040
LITTLE GOBLINS LINED UP TO
278
00:08:30,100 --> 00:08:32,040
RECEIVE THEIR SPANKINGS!
279
00:08:32,110 --> 00:08:33,440
[ LAUGHS ]
280
00:08:33,510 --> 00:08:35,840
WELL, THE PAST IS THE PAST.
281
00:08:35,910 --> 00:08:36,580
[ BOTH SIGH ]
282
00:08:36,640 --> 00:08:37,980
I WANT TO THANK YOU GUYS FOR
283
00:08:38,050 --> 00:08:38,850
FINDING MY EYES.
284
00:08:38,910 --> 00:08:40,250
I DON'T KNOW WHERE I GOT THAT
285
00:08:40,310 --> 00:08:42,050
IDEA ABOUT THE WIZARD.
286
00:08:42,120 --> 00:08:43,820
>> Jake: YOU WERE IN THE DESERT
287
00:08:43,890 --> 00:08:44,890
A LONG TIME, MAN.
288
00:08:44,950 --> 00:08:46,190
>> YES -- 20 YEARS.
289
00:08:46,250 --> 00:08:47,890
>> Jake: NAH, IT WAS MORE LIKE
290
00:08:47,960 --> 00:08:49,420
ONE YEAR AND CHANGE, DUDE.
291
00:08:49,490 --> 00:08:51,130
>> YES, THINGS CERTAINLY HAVE
292
00:08:51,190 --> 00:08:53,560
CHANGED FOR ME IN THAT TIME.
293
00:08:53,630 --> 00:08:56,130
SAY, WHO'S RULING THE, UH,
294
00:08:56,200 --> 00:08:58,830
GOBLIN KINGDOM SINCE I LEFT?
295
00:08:58,900 --> 00:09:00,940
>> Jake: WHISPER DAN.
296
00:09:01,000 --> 00:09:02,940
>> OH. WHISPER DAN.
297
00:09:03,000 --> 00:09:04,310
THAT'S COOL.
298
00:09:04,370 --> 00:09:06,870
COOL. COOL.
299
00:09:06,940 --> 00:09:08,410
HEY, YOU GUYS WANT A RIDE BACK
300
00:09:08,480 --> 00:09:09,140
TO YOUR CRIB?
301
00:09:09,210 --> 00:09:11,210
>> Finn: YEAH. SURE, MAN.
302
00:09:14,050 --> 00:09:15,820
YUP.
303
00:09:15,880 --> 00:09:17,180
>> Jake: UH, WAIT.
304
00:09:17,250 --> 00:09:18,690
XERGIOK, THIS IS THE
305
00:09:18,750 --> 00:09:19,890
GOBLIN KINGDOM.
306
00:09:19,950 --> 00:09:21,920
>> I KNOW, BUT I WAS THINKING --
307
00:09:21,990 --> 00:09:24,160
NOW THAT I'M WISER, I COULD RULE
308
00:09:24,230 --> 00:09:25,290
AS KING AGAIN.
309
00:09:25,360 --> 00:09:27,530
>> Finn: THAT IDEA IS TERRIBLE.
310
00:09:27,600 --> 00:09:29,660
>> WELL, YOU KNOW, I DISAGREE.
311
00:09:29,730 --> 00:09:31,570
AND I HAVE MY ARMY OF BIRD
312
00:09:31,630 --> 00:09:33,870
FRIENDS, SO ANYONE WHO DISAGREES
313
00:09:33,940 --> 00:09:35,400
WITH ME SHOULD GET A
314
00:09:35,470 --> 00:09:37,710
SPANKI-I-I-I-I-I-NG!
315
00:09:37,770 --> 00:09:40,240
[ LAUGHING EVILLY ]
316
00:09:40,310 --> 00:09:42,010
>> HEY, JEFF, IS THAT YOUR REAL
317
00:09:42,080 --> 00:09:42,580
LAUGH?
318
00:09:42,640 --> 00:09:43,410
[ CHUCKLES ]
319
00:09:43,480 --> 00:09:44,650
>> NO! IT'S XERGIOK!
320
00:09:44,710 --> 00:09:45,480
>> OH, GLOB!
321
00:09:45,550 --> 00:09:47,520
>> [ SCREAMS ]
322
00:09:47,580 --> 00:09:49,220
>> WO-O-O-O-O-O-O-NG!
323
00:09:49,280 --> 00:09:50,320
>> Jake: AH, DANG!
324
00:09:50,380 --> 00:09:51,950
AAAAAH!
325
00:09:52,020 --> 00:09:53,890
>> YEAH, BABY! [ LAUGHS ]
326
00:09:53,960 --> 00:09:55,160
>> Finn: COME ON, MAN.
327
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
ARE YOU FOR REAL?
328
00:09:56,290 --> 00:09:57,630
>> ATTACK, BIRDS! ATTACK!!
329
00:09:57,690 --> 00:09:59,360
WHERE'S THE BUTT ON THIS THING?
330
00:09:59,430 --> 00:10:00,860
THAT'S SORT OF LIKE A BUTT.
331
00:10:00,930 --> 00:10:01,760
YEAH!
332
00:10:01,830 --> 00:10:04,030
[ LAUGHING ]
333
00:10:04,100 --> 00:10:05,300
YOU LIKE THAT? HUH?
334
00:10:05,370 --> 00:10:06,230
[ LAUGHS ]
335
00:10:06,300 --> 00:10:08,270
WHOA!
336
00:10:08,340 --> 00:10:09,000
WAIT!
337
00:10:09,070 --> 00:10:11,270
CARDAMON! NOUGAT! STEVIA!
338
00:10:11,340 --> 00:10:11,770
DANG!
339
00:10:11,840 --> 00:10:13,540
>> Jake: YOU LOST YOUR FRIENDS,
340
00:10:13,610 --> 00:10:14,010
DUDE.
341
00:10:14,080 --> 00:10:15,740
>> YEAH, I FEEL MYSELF HITTING
342
00:10:15,810 --> 00:10:16,610
BOTTOM AGAIN.
343
00:10:16,680 --> 00:10:17,950
[ Voice breaking ] YEP. OKAY.
344
00:10:18,010 --> 00:10:19,250
HERE WE GO.
345
00:10:19,310 --> 00:10:21,520
[ SOBBING ]
346
00:10:24,120 --> 00:10:27,690
WO-O-O-WO-WONG!
347
00:10:27,760 --> 00:10:29,690
HERE, FINN -- TAKE MY EYES AND
348
00:10:29,760 --> 00:10:31,090
BURY THEM FOREVER.
349
00:10:31,160 --> 00:10:33,030
I WILL NOT NEED THEM AGAIN.
350
00:10:33,090 --> 00:10:34,460
>> Finn: OKAY, MAN.
351
00:10:34,530 --> 00:10:35,630
>> [ SIGHS ]
352
00:10:35,700 --> 00:10:36,100
THANKS.
353
00:10:36,160 --> 00:10:37,600
>> Jake: ARE YOU GONNA BE ALL
354
00:10:37,670 --> 00:10:38,230
RIGHT, MAN?
355
00:10:38,300 --> 00:10:39,730
>> IT'S COOL.
356
00:10:39,800 --> 00:10:40,840
[ SOBS ]
357
00:10:40,900 --> 00:10:41,970
>> Both: BYE!
358
00:10:42,040 --> 00:10:43,970
>> Finn: DUDE, THAT SUCKS.
359
00:10:44,040 --> 00:10:45,870
I HOPE HE FINDS PEACE -- OR
360
00:10:45,940 --> 00:10:48,410
SOMETHING.
361
00:10:48,480 --> 00:10:50,340
>> HE'S GOING TO THE RESERVOIR.
362
00:10:50,410 --> 00:10:52,850
>> UM...WHY IS HE DOING THAT?
363
00:10:52,910 --> 00:10:55,220
>> MAYBE HE'S THIRSTY.
364
00:10:55,280 --> 00:10:56,020
OOPS.
365
00:10:56,080 --> 00:10:57,820
I GUESS HE WAS JUST SAD.
366
00:10:57,890 --> 00:10:59,190
>> Finn: SHOULD WE SAVE HIM?
367
00:10:59,250 --> 00:11:01,360
>> Jake: NAH, MAN, HE'S FINE.
368
00:11:01,420 --> 00:11:02,990
>> WHOOOOOOOOOOOOOO!
369
00:11:03,060 --> 00:11:04,660
>> Finn: WHAT THE...?
370
00:11:04,730 --> 00:11:06,560
>> I FOUND A GIRLFRIEND!
371
00:11:06,630 --> 00:11:07,900
I'M IN LOVE!
372
00:11:07,960 --> 00:11:09,060
WHOO!
373
00:11:09,130 --> 00:11:11,600
>> ♪ HA HA HA-A-A-A-A-A ♪
374
00:11:13,070 --> 00:11:17,040
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
375
00:11:17,100 --> 00:11:21,010
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
376
00:11:21,080 --> 00:11:23,510
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
377
00:11:23,580 --> 00:11:25,010
FOREST ♪
378
00:11:25,080 --> 00:11:29,020
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
379
00:11:29,080 --> 00:11:33,050
♪ COME ALONG WITH ME ♪
380
00:11:33,120 --> 00:11:35,660
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪