1
00:00:06,300 --> 00:00:13,110
[ ALL CHEERING ]
>> [ SCREECHES ]
2
00:00:13,170 --> 00:00:15,880
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
3
00:00:15,940 --> 00:00:18,510
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪
4
00:00:18,580 --> 00:00:20,920
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
5
00:00:20,980 --> 00:00:24,490
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:33,560 --> 00:00:34,500
>> Finn: OW.
7
00:00:34,560 --> 00:00:35,430
OW.
8
00:00:35,500 --> 00:00:36,430
OW!
9
00:00:36,500 --> 00:00:38,970
[ WINCES ]
>> Jake: YOUR SHOE RASH IS
10
00:00:39,030 --> 00:00:41,570
GROSS, MAN.
11
00:00:41,640 --> 00:00:42,370
OHH.
12
00:00:42,440 --> 00:00:43,140
OH, I'M GONNA THROW UP.
13
00:00:43,200 --> 00:00:46,040
[ RETCHES ]
AH, I'M JUST KIDDING.
14
00:00:46,110 --> 00:00:48,080
>> Finn: MAN, I WISH I HAD MY
OTHER SOCK.
15
00:00:48,140 --> 00:00:50,950
THIS CALLUS IS GOING TO JUNK UP
MY GOOD TIME AT PB's POTLUCK.
16
00:00:51,010 --> 00:00:51,880
>> Jake: DON'T WORRY, MAN!
17
00:00:51,950 --> 00:00:53,380
WE'RE GONNA HAVE A TON OF FUN.
18
00:00:53,450 --> 00:00:54,620
WE'LL EAT SOME MELON.
19
00:00:54,680 --> 00:00:57,350
I'LL GET SOME COMPLIMENTS ON MY
PRETTY MAKEUP.
20
00:00:57,420 --> 00:00:58,690
>> Finn: YOU LOOK LIKE A TARGET.
21
00:00:58,750 --> 00:00:59,850
>> Jake: I LOOK PRETTY!
22
00:00:59,920 --> 00:01:02,760
>> Finn: [ GROANS ]
>> HE GOT YOU BEES FOR YOUR
23
00:01:02,820 --> 00:01:03,890
BIRTHDAY?
24
00:01:03,960 --> 00:01:05,390
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
>> Finn: [ SCREAMS SHRILLY ]
25
00:01:05,460 --> 00:01:06,560
BOUNCE HOUSE!
26
00:01:06,630 --> 00:01:08,430
COME ON, JAKE!
27
00:01:08,500 --> 00:01:10,100
BOUNCE! BOUNCE!
28
00:01:10,170 --> 00:01:10,630
>> OW!
29
00:01:10,700 --> 00:01:11,430
>> Both: HUH?
30
00:01:11,500 --> 00:01:12,700
>> OH, HI, FINN.
31
00:01:12,770 --> 00:01:13,870
>> Finn: OH, MY GOODNESS!
32
00:01:13,940 --> 00:01:15,370
SORRY, BOUNCE HOUSE PRINCESS.
33
00:01:15,440 --> 00:01:16,570
I DIDN'T KNOW IT WAS YOU.
34
00:01:16,640 --> 00:01:18,310
>> OH, THAT'S OKAY.
35
00:01:18,370 --> 00:01:19,440
YOU WANNA GO INSIDE?
36
00:01:19,510 --> 00:01:22,010
BOUNCE AROUND FOR A LITTLE?
37
00:01:22,080 --> 00:01:23,950
>> Finn: MM...THAT'S OKAY.
38
00:01:24,010 --> 00:01:26,980
COME ON, JAKE, LET'S, UH --
LET'S GO PARTY.
39
00:01:27,050 --> 00:01:28,450
>> Together: HEY, GUYS!
40
00:01:28,520 --> 00:01:29,220
>> Finn: HELLO.
41
00:01:29,280 --> 00:01:30,790
HELLO, PRINCESS PRINCESS
PRINCESS.
42
00:01:30,850 --> 00:01:32,150
HEY, EMBRYO PRINCESS.
43
00:01:32,220 --> 00:01:35,090
HEY...YOU.
44
00:01:35,160 --> 00:01:37,030
>> Bubblegum: WELCOME TO THE
POTLUCK, GUYS.
45
00:01:37,090 --> 00:01:38,690
JAKE, YOU LOOK PRETTY.
46
00:01:38,760 --> 00:01:39,960
>> Jake: THANK YOU.
47
00:01:40,030 --> 00:01:41,160
>> Bubblegum: WHAT'S UP WITH THE
LIMP?
48
00:01:41,230 --> 00:01:42,830
>> Finn: I'VE BEEN GOING
FOOT-NUDE IN THIS SHOES.
49
00:01:42,900 --> 00:01:44,770
AND NOW I'VE GOT THIS TURBO-HUGE
CALLUS.
50
00:01:44,830 --> 00:01:47,000
>> Jake: [ RETCHES ]
>> Bubblegum: WELL, SIT DOWN AND
51
00:01:47,070 --> 00:01:47,970
RELAX.
52
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
OH!
53
00:01:49,100 --> 00:01:51,170
BY THE WAY, I ENTERED EVERYONE'S
NAME INTO A RAFFLE.
54
00:01:51,240 --> 00:01:55,380
AND THE WINNER GETS WHATEVER IS
IN THAT.
55
00:01:55,440 --> 00:01:57,010
>> Finn: MYSTERIOUS.
56
00:01:57,080 --> 00:01:57,850
OH!
57
00:01:57,910 --> 00:01:58,810
BROUGHT SOMETHING FOR THE PARTY.
58
00:01:58,880 --> 00:01:59,310
>> Bubblegum: OH!
59
00:01:59,380 --> 00:02:00,250
HOW WONDERFUL!
60
00:02:00,320 --> 00:02:00,820
>> Finn: BAM.
61
00:02:00,880 --> 00:02:02,050
SODA.
62
00:02:02,120 --> 00:02:02,720
>> Bubblegum: OH.
63
00:02:02,780 --> 00:02:03,920
>> Finn: IT'S WARM.
64
00:02:03,990 --> 00:02:05,220
AND I SHOOK IT UP...
65
00:02:05,290 --> 00:02:06,120
A LOT.
66
00:02:06,190 --> 00:02:06,960
>> Bubblegum: WELL...
67
00:02:07,020 --> 00:02:07,690
GREAT!
68
00:02:07,760 --> 00:02:09,490
I'LL JUST PUT THIS ON ICE.
69
00:02:15,630 --> 00:02:20,070
>> Ice King: ♪ MAKIN' HAIR
TEPEES FOR MY HAIR PEOPLIES ♪
70
00:02:20,130 --> 00:02:22,540
♪ TO LIVE IN ♪
♪ DOO DA DOO DOO ♪
71
00:02:22,600 --> 00:02:25,070
♪ TO LOVE IN ♪
♪ DOO DA DOO DOO ♪
72
00:02:25,140 --> 00:02:26,710
[ SHING! ]
[ GASPS ]
73
00:02:26,770 --> 00:02:31,850
SOMEONE OUTSIDE IS MESSING WITH
MY ICE.
74
00:02:31,910 --> 00:02:34,980
LET'S SEE WHAT'S GOING ON DOWN
THERE, GUNTS.
75
00:02:35,050 --> 00:02:37,590
[ GASPS ]
MY ON-AGAIN, OFF-AGAIN G.F.,
76
00:02:37,650 --> 00:02:38,690
PRINCESS BUBBLEGUM?!
77
00:02:38,750 --> 00:02:41,620
[ GASPS ]
MY B.F.s, FINN AND JAKE?!
78
00:02:41,690 --> 00:02:44,360
ALL THE FINE PRINCESSES THAT
WANT TO DATE ME?!
79
00:02:44,430 --> 00:02:45,460
WHAT THE HECK?!
80
00:02:45,530 --> 00:02:49,000
MY ROLL DOGS FOR LIFE ARE
THROWING A PARTY WITHOUT ME!
81
00:02:49,060 --> 00:02:52,470
JUST WHEN YOU THINK YOU GOT SOME
GREAT BROS, THEY KICK YOU TO THE
82
00:02:52,530 --> 00:02:53,540
CURB.
83
00:02:53,600 --> 00:02:55,070
OH, I SEE HOW IT IS.
84
00:02:55,140 --> 00:03:02,980
THEY'RE GONNA DO ME LIKE THAT,
SO I'M-A DO THEM LIKE THIS!
85
00:03:03,040 --> 00:03:05,180
>> [ SNIFFS ]
>> Ice King: CA-CAW!
86
00:03:05,250 --> 00:03:09,050
[ LAUGHS ]
THAT'S HOW OWLS DO IT.
87
00:03:09,120 --> 00:03:11,150
WELL, HELLO, LITTLE ONE.
88
00:03:11,220 --> 00:03:13,560
YOU'RE GOING TO HELP ME RUIN A
PARTY.
89
00:03:13,620 --> 00:03:15,320
[ LAUGHS ]
>> [ MEOWS ]
90
00:03:15,390 --> 00:03:16,360
>> Ice King: HUH?
91
00:03:16,420 --> 00:03:18,090
>> [ GRUNTING ]
[ SLURP! SLURP! SLURP! ]
92
00:03:21,260 --> 00:03:22,930
[ BOING! ]
>> [ PURRING ]
93
00:03:33,240 --> 00:03:38,250
>> [ MEOWS ]
>> Ice King: OH, QUIET, YOU.
94
00:03:38,310 --> 00:03:39,510
THAT'S IT FOR THE KITTIES.
95
00:03:39,580 --> 00:03:40,280
>> MEOW?
96
00:03:40,350 --> 00:03:42,120
>> Ice King: HOW MY BUNNIES
DOIN'?
97
00:03:42,180 --> 00:03:44,250
[ Chuckling ] YES.
98
00:03:44,320 --> 00:03:46,320
THAT'S IT. AH, YES.
99
00:03:46,390 --> 00:03:47,060
GUNTHER!
100
00:03:47,120 --> 00:03:48,960
MORE LA-SAG-NA!
101
00:03:49,020 --> 00:03:50,690
>> [ HONKS ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
102
00:03:57,870 --> 00:04:00,130
>> Ice King: OKAY.
103
00:04:00,200 --> 00:04:00,840
YES.
104
00:04:00,900 --> 00:04:02,800
GO, MY LITTLE SOUR PUSSES.
105
00:04:02,870 --> 00:04:04,540
RUIN THAT PARTY.
106
00:04:04,610 --> 00:04:06,910
[ CHUCKLES ]
[ CHEERING ]
107
00:04:06,980 --> 00:04:09,040
>> [ MEOWS ]
>> Finn: AWW.
108
00:04:09,110 --> 00:04:09,910
HEY, GUY.
109
00:04:09,980 --> 00:04:11,310
JAKE, CHECK OUT THIS CAT.
110
00:04:11,380 --> 00:04:12,750
>> Jake: I DON'T LIKE CATS, MAN.
111
00:04:12,810 --> 00:04:15,120
>> Finn: DO YOU LIKE FRESH LEMON
IN YOUR ICED TEA?
112
00:04:15,180 --> 00:04:17,090
>> Jake: YES.
113
00:04:17,150 --> 00:04:18,350
HA, HA! ALL RIGHT!
114
00:04:18,420 --> 00:04:21,190
[ INDISTINCT CONVERSATIONS,
CATS MEOWING ]
115
00:04:21,260 --> 00:04:23,120
>> Bubblegum: IT LOOKS LIKE YOU
DON'T HAVE TO MAKE THAT LEMON
116
00:04:23,190 --> 00:04:24,490
RUN AFTER ALL.
117
00:04:24,560 --> 00:04:25,260
>> YES!
118
00:04:25,330 --> 00:04:26,160
>> Ice King: TSK, TSK, TSK, TSK.
119
00:04:26,230 --> 00:04:29,430
[ GRUMBLES ]
AT LEAST I STILL HAVE MY PARTY
120
00:04:29,500 --> 00:04:30,230
POOPERS!
121
00:04:30,300 --> 00:04:31,470
[ CHUCKLES ]
UGH!
122
00:04:31,530 --> 00:04:33,030
OH, GLOB!
123
00:04:33,100 --> 00:04:38,110
[ PANTING, WHEEZING ]
[ GROANS ]
124
00:04:38,170 --> 00:04:40,380
SO MUCH LA-SAG-NA.
125
00:04:41,480 --> 00:04:45,080
GUNTHER, DADDY NEEDS YOU TO
DRESS UP LIKE A PRINCESS SO YOU
126
00:04:45,150 --> 00:04:49,120
CAN SNEAK INTO THAT PARTY AND
THROW FRUIT PUNCH ON EVERYBODY.
127
00:04:49,180 --> 00:04:50,280
>> [ HONKS ]
>> Ice King: HUH?
128
00:04:50,350 --> 00:04:52,150
YOU WANT TO DO THAT FOR DADDY?
129
00:04:52,220 --> 00:04:53,050
HUH?
130
00:04:53,120 --> 00:04:54,090
>> [ HONKS ]
>> Ice King: THANKS, SWEETIE!
131
00:04:54,160 --> 00:04:55,990
I CAN ALWAYS COUNT ON MY GUNTS.
132
00:04:56,060 --> 00:05:01,960
[ GRUNTS ]
FINISHING TOUCH.
133
00:05:02,030 --> 00:05:03,130
YEAH, GUNTHER!
134
00:05:03,200 --> 00:05:04,430
HOT!
135
00:05:04,500 --> 00:05:07,040
YOU BETTER BE CAREFUL, GUNTHER,
OR I'LL KEEP YOU LIKE THIS ALL
136
00:05:07,100 --> 00:05:07,970
THE TIME.
137
00:05:08,040 --> 00:05:10,140
[ CHUCKLES ]
I...JUST MIGHT HAVE TO CHASE YOU
138
00:05:10,200 --> 00:05:11,210
AROUND...
139
00:05:11,270 --> 00:05:12,110
MARRY YOU.
140
00:05:12,170 --> 00:05:16,240
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
OW! JUST KIDDING!
141
00:05:16,310 --> 00:05:18,580
ARMS OUT, GUNTHER.
142
00:05:18,650 --> 00:05:26,990
[ BREATHES DEEPLY ]
[ PARTY MUSIC PLAYING ]
143
00:05:29,360 --> 00:05:31,890
>> [ HONKS ]
>> Ice King: YES.
144
00:05:31,960 --> 00:05:33,430
THATTA-GUNTHER!
145
00:05:33,490 --> 00:05:34,630
GET A CUP OF PUNCH!
146
00:05:34,700 --> 00:05:38,000
>> [ HONKS ]
>> Jake: HUH?
147
00:05:38,070 --> 00:05:39,700
OH, HEY, GUNTHER.
148
00:05:39,770 --> 00:05:42,200
HEY, EVERYBODY, GUNTHER IS HERE!
149
00:05:42,270 --> 00:05:43,940
>> All: HEY, GUNTHER!
150
00:05:44,010 --> 00:05:47,010
>> GUNTHER, COME PARTY WITH US!
151
00:05:47,080 --> 00:05:47,810
>> Ice King: NO, GUNTHER.
152
00:05:47,880 --> 00:05:49,840
DO NOT PARTY WITH THEM!
153
00:05:49,910 --> 00:05:53,080
>> GET THEM BUNS ON THE DANCE
FLOOR, GIRL!
154
00:05:53,150 --> 00:05:54,150
>> Together: GUNTHER!
155
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
GUNTHER!
156
00:05:55,280 --> 00:05:56,450
GUNTHER!
157
00:05:56,520 --> 00:05:57,450
GUNTHER!
158
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
GUNTHER!
159
00:05:58,590 --> 00:06:00,920
>> [ HONKS ]
[ COUGHS ]
160
00:06:00,990 --> 00:06:06,260
[ ALL CHEERING ]
>> Ice King: NO, GUNTHER!
161
00:06:06,330 --> 00:06:10,730
[ WAILING ]
>> Finn: HMM.
162
00:06:10,800 --> 00:06:11,730
HEY, GUNTHER.
163
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
LET ME GET ONE OF THEM SOCKS.
164
00:06:12,870 --> 00:06:15,900
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
YEOW!
165
00:06:15,970 --> 00:06:17,070
OW!
166
00:06:17,140 --> 00:06:18,540
>> Ice King: OH, WELL, THEY
THINK THEIR PARTY'S THE BEE'S
167
00:06:18,610 --> 00:06:19,540
KNEES, HUH?
168
00:06:19,610 --> 00:06:21,910
WELL, THEIR PARTY IS THE KNEES
OF NOTHING!
169
00:06:21,980 --> 00:06:24,510
[ GRUNTS ]
>> Together: GUNTHER!
170
00:06:24,580 --> 00:06:25,610
GUNTHER!
171
00:06:25,680 --> 00:06:26,250
GUNTHER!
172
00:06:26,310 --> 00:06:27,580
>> Ice King: BAH!
173
00:06:27,650 --> 00:06:29,550
THERE OUGHT TO BE A LAW!
174
00:06:29,620 --> 00:06:32,450
WAIT A MINUTE. THERE IS A LAW!
175
00:06:32,520 --> 00:06:34,760
[ GIGGLES ]
DO I HAVE WHAT IT TAKES?
176
00:06:34,820 --> 00:06:37,790
[ TELEPHONE RINGS ]
>> BANANA GUARD.
177
00:06:37,860 --> 00:06:39,860
>> Ice King: I-I'M CALLING TO
TATTLE.
178
00:06:39,930 --> 00:06:40,700
>> OKAY.
179
00:06:40,760 --> 00:06:41,860
WHO ARE YOU TATTLING ON?
180
00:06:41,930 --> 00:06:43,770
>> Ice King: THE LOUD PARTY
GOING ON NEXT DOOR.
181
00:06:43,830 --> 00:06:46,170
IT'S BOTHERING EVERYONE IN THE
ICE KINGDOM.
182
00:06:46,230 --> 00:06:47,270
>> ICE KINGDOM?
183
00:06:47,340 --> 00:06:48,500
IS THIS THE ICE KING?
184
00:06:48,570 --> 00:06:49,400
>> Ice King: YES.
185
00:06:49,470 --> 00:06:52,640
>> WELL, UH, WE HATE YOU, SO...
186
00:06:52,710 --> 00:06:55,510
>> [ CHUCKLES ]
[ TELEPHONE RINGS ]
187
00:06:55,580 --> 00:06:56,640
>> BANANA GUARD.
188
00:06:56,710 --> 00:06:58,850
>> Ice King: [ Raspily ] YES,
THIS IS A LITTLE OLD LADY
189
00:06:58,910 --> 00:07:01,250
CALLING ABOUT THE LOUD PARTY.
190
00:07:01,320 --> 00:07:02,820
>> IS THIS THE ICE KING?
191
00:07:02,880 --> 00:07:03,990
>> Ice King: NO!
192
00:07:04,050 --> 00:07:07,460
THIS IS MRS. GARAMBLING...TON.
193
00:07:07,520 --> 00:07:09,520
>> MRS. GARAMBLINGTON?
194
00:07:09,590 --> 00:07:10,020
>> Ice King: YEAH.
195
00:07:10,090 --> 00:07:10,930
HOLD ON.
196
00:07:10,990 --> 00:07:13,690
LET ME GET MY HUSBAND.
197
00:07:13,760 --> 00:07:14,300
[ Deep voice ] HI.
198
00:07:14,360 --> 00:07:15,760
THIS IS TED GARAMBLINGTON.
199
00:07:15,830 --> 00:07:17,630
I NEED YOU TO SHUT DOWN THIS
PARTY.
200
00:07:17,700 --> 00:07:19,770
>> YOUR WIFE SOUNDS PRETTY OLD.
201
00:07:19,830 --> 00:07:21,370
>> Ice King: UH...HOLD ON.
202
00:07:21,440 --> 00:07:22,500
THERE'S SOMEONE AT THE DOOR.
203
00:07:22,570 --> 00:07:23,240
YES?
204
00:07:23,300 --> 00:07:24,210
HELLO?
205
00:07:24,270 --> 00:07:26,210
[ CLEARS THROAT ]
[ High-pitched voice ] HEY,
206
00:07:26,270 --> 00:07:29,140
MR. GARAMBLINGTON, IT'S ME, THE
PIZZA-DELIVERY BOY.
207
00:07:29,210 --> 00:07:31,250
[ Deep voice ] OH, HI, JOHNNY.
208
00:07:31,310 --> 00:07:33,650
[ High-pitched voice ] BOY, THAT
SURE IS A LOUD PARTY OUT THERE.
209
00:07:33,710 --> 00:07:35,720
HOPE IT'S NOT BOTHERING THE
MISSUS.
210
00:07:35,780 --> 00:07:37,820
[ Deep voice ] OH, IT'S OKAY,
JOHNNY -- I'M ON THE PHONE WITH
211
00:07:37,890 --> 00:07:38,750
THE BANANA GUARD.
212
00:07:38,820 --> 00:07:40,150
THEY'RE GONNA TAKE CARE OF IT.
213
00:07:40,220 --> 00:07:41,160
[ High-pitched voice ] OH.
214
00:07:41,220 --> 00:07:42,090
THAT'S GOOD.
215
00:07:42,160 --> 00:07:43,120
[ Deep voice ] UH, WHAT DO I OWE
YOU, JOHNNY?
216
00:07:43,190 --> 00:07:44,830
[ High-pitched voice ] IT'S
$12.57, MR. G.
217
00:07:44,890 --> 00:07:45,430
[ Deep voice ] OKAY.
218
00:07:45,490 --> 00:07:46,260
THERE YOU GO.
219
00:07:46,330 --> 00:07:47,500
PRICES HAVE GONE UP.
220
00:07:47,560 --> 00:07:49,030
[ High-pitched voice ] AW, GEEZ,
DO YOU HAVE ANYTHING SMALLER?
221
00:07:49,100 --> 00:07:50,630
[ Deep voice ] LET ME CHECK WITH
MY BROTHER GEORGE.
222
00:07:50,700 --> 00:07:51,330
HEY, GEORGE!
223
00:07:51,400 --> 00:07:52,130
[ Southern accent ] WHAT?!
224
00:07:52,200 --> 00:07:53,070
[ Deep voice ] THE PIZZA'S HERE!
225
00:07:53,130 --> 00:07:54,140
YOU GOT ANY CASH ON YOU?
226
00:07:54,200 --> 00:07:56,040
[ Southern accent ] I ONLY GOT A
$50 BILL.
227
00:07:56,100 --> 00:07:57,710
>> UH...MR. GARAMBLINGTON?
228
00:07:57,770 --> 00:07:58,440
>> Ice King: [ Deep voice ] YES?
229
00:07:58,510 --> 00:08:00,170
>> WE'LL TAKE CARE OF IT.
230
00:08:00,240 --> 00:08:02,080
>> Ice King: [ Normal voice ] HA
HA!
231
00:08:02,140 --> 00:08:05,710
NOW TO WATCH BANANA LAW IN
ACTION.
232
00:08:05,780 --> 00:08:07,720
[ CHEERING ]
TWO CAN PLAY THE PARTY GAME!
233
00:08:19,060 --> 00:08:20,800
[ SOFT MUSIC PLAYS ]
OOH, NICE.
234
00:08:20,860 --> 00:08:21,460
ALL RIGHT.
235
00:08:21,530 --> 00:08:22,460
COME ON, GUNTHALINA.
236
00:08:22,530 --> 00:08:24,470
I NEED YOU TO PASS OUT SOME
WHIRLING DERVISHES.
237
00:08:24,530 --> 00:08:25,930
THE GUESTS ARE GETTING RESTLESS.
238
00:08:26,000 --> 00:08:30,070
[ SNOWMEN GROANING ]
LOOSE GRAPE MEDLEY.
239
00:08:30,140 --> 00:08:32,210
STACK OF ENRICHED-FLOUR
TORTILLAS.
240
00:08:32,270 --> 00:08:33,070
START WITH ROGER.
241
00:08:33,140 --> 00:08:34,240
HE LOOKS FAMISHED.
242
00:08:34,310 --> 00:08:38,750
>> [ HONKS ]
[ SNOWMEN GROANING ]
243
00:08:38,810 --> 00:08:42,120
>> Ice King: EVERYONE SMILE AND
EAT AND MAKE OUR NEIGHBORS
244
00:08:42,180 --> 00:08:44,020
JEALOUS.
245
00:08:44,090 --> 00:08:45,090
>> Together: GUNTHER!
246
00:08:45,150 --> 00:08:46,190
GUNTHER!
247
00:08:46,250 --> 00:08:47,390
GUNTHER!
248
00:08:47,460 --> 00:08:47,990
>> Ice King: BAH!
249
00:08:48,060 --> 00:08:49,420
GUNTHER'S TOO CAPTIVATING.
250
00:08:49,490 --> 00:08:51,860
[ ELECTRONIC MUSIC PLAYS ]
HUH?
251
00:08:51,930 --> 00:08:53,460
OH, YEAH!
252
00:08:53,530 --> 00:08:55,260
OH, THIS IS MY JAM!
253
00:08:55,330 --> 00:08:57,930
TIME TO GET MY FREAK NASTY ON.
254
00:08:58,000 --> 00:08:59,470
ROGER, DANCE WITH ME!
255
00:08:59,530 --> 00:09:00,470
HUP!
256
00:09:00,530 --> 00:09:01,600
HA!
257
00:09:01,670 --> 00:09:02,440
WHOO!
258
00:09:02,500 --> 00:09:10,850
>> [ GROANING ]
>> Together: GUNTHER!
259
00:09:12,110 --> 00:09:13,250
GUNTHER!
260
00:09:13,310 --> 00:09:13,850
GUNTHER!
261
00:09:13,920 --> 00:09:15,250
>> Ice King: COME ON!
262
00:09:15,320 --> 00:09:18,620
OH, IF ONLY THERE WERE SOME WAY
I COULD MAGICALLY RUIN THEIR
263
00:09:18,690 --> 00:09:19,850
PARTY.
264
00:09:19,920 --> 00:09:20,520
OH!
265
00:09:20,590 --> 00:09:21,860
OH. WAIT A MINUTE.
266
00:09:21,920 --> 00:09:25,330
[ GIGGLES ]
OH, LOVABLE, FORGETFUL ME.
267
00:09:25,390 --> 00:09:28,760
[ CACKLES ]
[ RUMBLE! ]
268
00:09:28,830 --> 00:09:30,560
[ ZAP! ]
[ CRASH! ]
269
00:09:30,630 --> 00:09:31,700
>> H-HEY!
270
00:09:31,770 --> 00:09:34,470
[ ALL GASPING, YELLING ]
>> Ice King: I THOUGHT YOU WERE
271
00:09:34,540 --> 00:09:38,270
MY BROS, MY ROLL DOGS FOR LIFE!
272
00:09:38,340 --> 00:09:40,940
[ ALL SCREAMING ]
>> Buttercup: ICE KING!
273
00:09:41,010 --> 00:09:41,840
>> OW!
274
00:09:41,910 --> 00:09:47,450
HEY, EVERYBODY, TAKE REFUGE
IN MY BODY!
275
00:09:47,520 --> 00:09:49,920
>> Finn: ICE KING, DON'T MAKE ME
STAND UP AND WHOMP YOU!
276
00:09:49,980 --> 00:09:52,450
>> Ice King: WELL, IF THAT'S
WHAT IT TAKES FOR A FELLA TO GET
277
00:09:52,520 --> 00:09:55,890
NOTICED AROUND HERE, THEN WHOMP
ME!
278
00:09:55,960 --> 00:09:57,460
[ CRASH! ]
[ ZAP! ]
279
00:09:57,530 --> 00:09:59,160
[ ZAP! ]
>> Finn: [ GRUNTS ]
280
00:09:59,230 --> 00:10:01,730
THAT'S...IT!
281
00:10:01,800 --> 00:10:06,800
[ GRUNTS ]
>> Ice King: HUH?!
282
00:10:06,870 --> 00:10:09,240
[ Nasally ] OH, MAMA, THAT'S
SOME STANK!
283
00:10:09,300 --> 00:10:11,010
AAH!
284
00:10:11,070 --> 00:10:12,470
>> Finn: WHY ARE YOU DOING THIS,
I.K.?
285
00:10:12,540 --> 00:10:15,380
>> Ice King: BECAUSE SHE DIDN'T
INVITE ME TO HER POTLUCK!
286
00:10:15,440 --> 00:10:16,980
>> Bubblegum: YES, I DID!
287
00:10:17,040 --> 00:10:19,450
I SENT YOUR INVITE IN THE MAIL!
288
00:10:19,510 --> 00:10:20,250
>> Ice King: THE MAIL?!
289
00:10:20,310 --> 00:10:21,720
WHO READS THE MAIL?!
290
00:10:21,780 --> 00:10:25,220
I JUST STACK ALL MY MAIL IN A
TALL PILE UNTIL IT FALLS OVER.
291
00:10:25,290 --> 00:10:30,690
THEN I SHRED IT TO USE IN
CASCARONES!
292
00:10:30,760 --> 00:10:33,530
SO, UH, CAN I PARTY WITH YOU?
293
00:10:33,590 --> 00:10:35,900
>> Finn: ONLY IF YOU PROMISE TO
STOP ACTING NANNERS.
294
00:10:35,960 --> 00:10:36,860
>> Ice King: NANNERS?
295
00:10:36,930 --> 00:10:40,130
WHY, I DON'T EVEN KNOW THE
MEANING OF THE WORD.
296
00:10:40,200 --> 00:10:40,940
WHOO!
297
00:10:41,000 --> 00:10:41,800
WHOO!
298
00:10:41,870 --> 00:10:43,770
PARTY TIME, RIGHT, GUYS?!
299
00:10:43,840 --> 00:10:45,240
WHOO-HOO!
300
00:10:45,310 --> 00:10:48,880
>> Bubblegum: IT'S TIME FOR THE
RAFFLE, AND THE WINNER IS...
301
00:10:48,940 --> 00:10:50,080
FINN.
302
00:10:50,140 --> 00:10:52,380
>> Finn: WHOA, COOL.
303
00:10:52,450 --> 00:10:53,450
>> Bubblegum: CONGRATS, FINN.
304
00:10:53,510 --> 00:10:55,220
YOU WON A SEA LARD.
305
00:10:55,280 --> 00:10:56,150
HERE YOU GO.
306
00:10:56,220 --> 00:10:57,050
>> Finn: AWESOME.
307
00:10:57,120 --> 00:10:59,490
>> Jake: [ CHUCKLES ]
YOU WON A SEA LARD.
308
00:10:59,550 --> 00:11:00,720
THAT DONKS.
309
00:11:00,790 --> 00:11:01,890
[ SHUNK! ]
AAH!
310
00:11:01,960 --> 00:11:06,190
>> Finn: [ GASPS ]
>> YOU SON OF A BLEEP! AAH!
311
00:11:06,260 --> 00:11:08,600
JA-A-KE!
312
00:11:08,660 --> 00:11:11,500
>> Jake: HEY...YOU.
313
00:11:13,130 --> 00:11:21,110
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
314
00:11:21,180 --> 00:11:25,110
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪
315
00:11:25,180 --> 00:11:33,150
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪
316
00:11:33,220 --> 00:11:35,690
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪