1
00:00:01,930 --> 00:00:06,230
[ MOUSE SQUEAKS ]
[ PENGUINS CHIRP ]
2
00:00:06,300 --> 00:00:13,110
[ ALL CHEERING ]
>> [ SCREECHES ]
3
00:00:13,170 --> 00:00:15,880
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
4
00:00:15,940 --> 00:00:18,510
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪
5
00:00:18,580 --> 00:00:20,920
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
6
00:00:20,980 --> 00:00:24,490
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
7
00:00:32,690 --> 00:00:34,930
>> MLWA MLWA MLWALLA.
8
00:00:35,000 --> 00:00:37,430
MLWA MLWA, LORD OGDOAD.
9
00:00:37,500 --> 00:00:40,970
MASTER OF LEVEL 8 SHADOW WORLD.
10
00:00:41,040 --> 00:00:44,540
THE WILLING VESSEL ISSUES
FORTH ITS PURE ESSENCE.
11
00:00:44,610 --> 00:00:46,210
>> AH. HEH HEH.
12
00:00:46,270 --> 00:00:48,080
>> NOM NOM NOM NOM.
13
00:00:48,140 --> 00:00:53,280
YOU MUST OVERTAKE THE VESSEL
AS NIGHT MUST OVERTAKE THE DAY.
14
00:00:53,350 --> 00:00:58,520
BY YOUR VERY NATURE, YOU CANNOT
DENY MY WILL!
15
00:00:58,590 --> 00:01:00,990
>> HELLO. WHAT JAZZ IS THIS?
16
00:01:01,060 --> 00:01:02,620
[ GASPS ]
PEPPERMINT BUTLER?!
17
00:01:02,690 --> 00:01:04,190
THAT'S THE LAST STRAW!
18
00:01:04,260 --> 00:01:08,360
I WILL FILL YOU WITH THE SHADOW
OF A THOUSAND BROWN PORTALS!
19
00:01:08,430 --> 00:01:10,200
>> OH, NO, OGDOAD.
20
00:01:10,270 --> 00:01:11,470
YOU ARE MINE.
21
00:01:11,530 --> 00:01:13,030
>> PEANUT BUTLER!
22
00:01:13,100 --> 00:01:14,500
PEPPERMINT BUTLER!
23
00:01:14,570 --> 00:01:16,840
CEASE THESE DARK MAGIC
ACTIVITIES!
24
00:01:16,910 --> 00:01:18,770
>> [ GASPS ]
>> HEY! LET ME GO FIRST!
25
00:01:18,840 --> 00:01:20,380
I GOT STUFF TO DO TODAY!
26
00:01:20,440 --> 00:01:21,840
>> WHAT DID YOU DO THAT FOR?!
27
00:01:21,910 --> 00:01:24,480
>> YOU NEGLECT YOUR DUTIES TO
THE PRINCESS.
28
00:01:24,550 --> 00:01:26,750
SHE HAS BEEN IN HER LAB FOR NINE
WEEKS.
29
00:01:26,820 --> 00:01:29,250
SHE NEEDS TO GET OUT, SOCIALIZE.
30
00:01:29,320 --> 00:01:31,620
LOOK -- HER SUITORS.
31
00:01:31,690 --> 00:01:35,120
HER FAITHFUL SUITORS, WAITING
FOR A CHANCE TO SHARE HER
32
00:01:35,190 --> 00:01:35,890
BURDENS.
33
00:01:35,960 --> 00:01:36,830
>> NO, MAN.
34
00:01:36,890 --> 00:01:38,690
SHE WON'T DATE THOSE OLD BAGS.
35
00:01:38,760 --> 00:01:41,160
>> YOU MUST TRY.
36
00:01:41,230 --> 00:01:45,070
THE CANDY KINGDOM WORRIES FOR
ITS LEADER, AND IT WORRIES FOR
37
00:01:45,130 --> 00:01:46,570
YOU, DARK ONE.
38
00:01:46,630 --> 00:01:48,840
>> [ SIGHS ]
ALL RIGHT, YOU GUYS.
39
00:01:48,900 --> 00:01:50,070
ALL YOU GUYS ARE GROSS.
40
00:01:50,140 --> 00:01:52,340
HOW LONG HAVE YOU BEEN WAITING
TO COURT THE PRINCESS?
41
00:01:52,410 --> 00:01:54,680
>> 87 YEARS
>> 120 YEARS!
42
00:01:54,740 --> 00:01:55,910
>> I'M GERALD.
43
00:01:55,980 --> 00:01:56,810
>> GEEZ!
44
00:01:56,880 --> 00:01:58,710
HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE,
CRUSTY?
45
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
>> 300 YEARS. SO WHAT?
46
00:02:00,250 --> 00:02:01,880
IT'S NOT TOO LATE, RIGHT, BOYS?
47
00:02:01,950 --> 00:02:04,120
>> All: IT'S NOT TOO LATE!
48
00:02:04,190 --> 00:02:05,790
TAKE ME ON A DATE!
49
00:02:05,850 --> 00:02:07,290
IT'S MY RIGHT!
50
00:02:07,360 --> 00:02:08,720
PRINCESS ALL NIGHT!
51
00:02:08,790 --> 00:02:09,320
>> SHOOSH!
52
00:02:09,390 --> 00:02:10,690
WHAT'S YOUR DEAL?
53
00:02:10,760 --> 00:02:14,260
>> I'M BRACO, AND I WAS BORN TO
COURT THE PRINCESS BUBBLEGUM.
54
00:02:14,330 --> 00:02:15,530
>> HOW OLD ARE YOU?
55
00:02:15,600 --> 00:02:17,030
>> 21 YEARS.
56
00:02:17,100 --> 00:02:19,800
I INHERITED MY FATHER'S PLACE IN
LINE AFTER HIS ASCENSION.
57
00:02:19,870 --> 00:02:20,640
>> HEY!
58
00:02:20,700 --> 00:02:23,300
>> AND YOU WANT TO COURT THE
PRINCESS?
59
00:02:23,370 --> 00:02:24,040
>> YES.
60
00:02:24,110 --> 00:02:25,710
MY HEART INSTRUCTS ME SO.
61
00:02:25,770 --> 00:02:26,710
>> ALL RIGHT, BUDDY.
62
00:02:26,770 --> 00:02:27,710
I'M GIVING YOU A SHOT.
63
00:02:27,780 --> 00:02:29,780
[ INDISTINCT SHOUTING ]
IT WON'T BE EASY
64
00:02:29,840 --> 00:02:31,250
>> I WAS BORN FOR THIS.
65
00:02:31,310 --> 00:02:32,950
LOVE WILL WIN ON THIS DAY.
66
00:02:33,010 --> 00:02:34,320
>> SOUNDS GOOD, MAN.
67
00:02:34,380 --> 00:02:36,380
>> Bubblegum: [ SNORING ]
>> PRUBS!
68
00:02:36,450 --> 00:02:37,220
>> Bubblegum: HEY, WHAT?
69
00:02:37,290 --> 00:02:38,020
PFF!
70
00:02:38,090 --> 00:02:38,920
WHO'S THAT?
71
00:02:38,990 --> 00:02:40,050
>> THIS IS BRACO.
72
00:02:40,120 --> 00:02:42,690
>> SON OF LOGAN, WHO WAS BEGAT
BY HOBUS.
73
00:02:42,760 --> 00:02:44,330
>> Bubblegum: OKAY. YEAH?
74
00:02:44,390 --> 00:02:45,890
>> I WANT TO TAKE YOU...
75
00:02:45,960 --> 00:02:47,130
ON A DATE.
76
00:02:47,200 --> 00:02:49,430
>> Bubblegum: THANK YOU, BRACO.
77
00:02:49,500 --> 00:02:52,430
THAT'S VERY SWEET, BUT NO.
78
00:02:52,500 --> 00:02:55,040
>> PRINCESS, THIS LAB REEKS LIKE
BROWN MIST!
79
00:02:55,100 --> 00:02:56,140
IT'S UNHEALTHY.
80
00:02:56,200 --> 00:02:59,510
YOU'VE GOT TO GET OUTSIDE AND DO
SOME RESEARCH ON BOYS!
81
00:02:59,570 --> 00:03:02,740
>> Bubblegum: THAT IS WAY OUT OF
LINE, PEPS, AND YOU GUYS ARE
82
00:03:02,810 --> 00:03:04,580
DONKING UP MY RESEARCH!
83
00:03:04,650 --> 00:03:06,450
HELLO! DONK! DONK!
84
00:03:06,510 --> 00:03:07,750
>> PRINCESS, I LOVE YOU!
85
00:03:07,820 --> 00:03:10,150
I-I LOVE YOU SO MUCH IT HURTS!
86
00:03:10,220 --> 00:03:13,120
THE PAIN -- IT --
UHH.
87
00:03:13,190 --> 00:03:14,020
>> Bubblegum: HMM.
88
00:03:14,090 --> 00:03:16,960
WHAT YOU'RE FEELING IS CALLED
INFATUATION.
89
00:03:17,030 --> 00:03:20,260
THE PAIN IS A PRODUCT OF YOU
OVER-VALUING A PROJECTED,
90
00:03:20,330 --> 00:03:22,430
IMAGINARY RELATIONSHIP WITH ME.
91
00:03:22,500 --> 00:03:23,360
>> NO, PRINCESS.
92
00:03:23,430 --> 00:03:24,900
WHAT I FEEL IS REAL.
93
00:03:24,970 --> 00:03:27,870
MEET ME IN THE GARDEN TONIGHT
AND UNLOCK THE MYSTERY OF
94
00:03:27,940 --> 00:03:29,600
M-E-E-E-E-E-E!
95
00:03:29,670 --> 00:03:31,210
>> Bubblegum: BRACO!
96
00:03:31,270 --> 00:03:33,540
>> COME TO ME TONIGHT!
97
00:03:33,610 --> 00:03:35,140
>> Bubblegum: OKAY, BRACO.
98
00:03:35,210 --> 00:03:36,810
BUT JUST FOR RESEARCH, ALL
RIGHT?
99
00:03:36,880 --> 00:03:37,980
>> YES, PRINCESS!
100
00:03:38,050 --> 00:03:38,980
>> GOOD JOB, MAN!
101
00:03:39,050 --> 00:03:40,720
YOU TAKE IT FROM HERE!
102
00:03:40,780 --> 00:03:42,880
>> YO, WHO'S THAT WITH PB?
103
00:03:42,950 --> 00:03:44,250
>> THAT'S THAT BRACO GUY.
104
00:03:44,320 --> 00:03:45,550
ARE THEY ON A DATE?
105
00:03:45,620 --> 00:03:46,250
>> NO, BRO.
106
00:03:46,320 --> 00:03:47,520
THE PRINCESS DON'T DATE.
107
00:03:47,590 --> 00:03:48,560
>> AH, LOOK!
108
00:03:48,620 --> 00:03:50,390
A MIRACLE OF NATURE LIKE YOU.
109
00:03:50,460 --> 00:03:52,960
>> Bubblegum: NOW HAND IT TO ME.
110
00:03:53,030 --> 00:03:53,830
HMM.
111
00:03:53,900 --> 00:03:56,760
[ BEEPING ]
OKAY, I HAVE WHAT I NEED FOR
112
00:03:56,830 --> 00:03:57,270
NOW.
113
00:03:57,330 --> 00:03:58,230
>> UH-HUH.
114
00:03:58,300 --> 00:03:59,730
>> Bubblegum: CA-CAW!
115
00:03:59,800 --> 00:04:03,940
>> [ SCREECHING ]
>> [ GROANS ]
116
00:04:04,010 --> 00:04:06,140
N-NOPE. NO.
117
00:04:06,210 --> 00:04:07,810
NO TEARS FOR BRACO.
118
00:04:07,880 --> 00:04:09,080
WHAT DID SHE SAY?
119
00:04:09,140 --> 00:04:11,410
"I HAVE WHAT I NEED FOR NOW."
120
00:04:11,480 --> 00:04:13,280
SO SHE WILL SEE ME AGAIN!
121
00:04:13,350 --> 00:04:16,580
I SHALL NOT FALTER, PAPA!
122
00:04:16,650 --> 00:04:19,790
DEAR PERSONAL DIARY, IN A
CONSEQUENCE OF MY LATEST
123
00:04:19,850 --> 00:04:23,260
ROMANTIC MISFORTUNE, I DECIDED
TO CONSULT THE MAN WHO KNEW BEST
124
00:04:23,320 --> 00:04:25,130
ABOUT HER MAJESTY.
125
00:04:25,190 --> 00:04:26,860
FATHER'S FATHER.
126
00:04:26,930 --> 00:04:29,900
AMONGST HIS MOST DEAREST
POSSESSIONS, HE KEPT A BOOK
127
00:04:29,960 --> 00:04:32,170
CONTAINING EVERY SECRET OF
SEDUCTION THROUGH
128
00:04:32,230 --> 00:04:33,430
SUPERFICIALITY.
129
00:04:33,500 --> 00:04:36,040
THE ART OF PEACOCKING.
130
00:04:40,170 --> 00:04:43,810
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
>> Bubblegum: HI, BRACO.
131
00:04:43,880 --> 00:04:45,550
NICE...HAT.
132
00:04:45,610 --> 00:04:46,650
>> I KNOW. RIGHT?
133
00:04:46,710 --> 00:04:48,320
[ CHUCKLES ]
HEH HEH HEH.
134
00:04:48,380 --> 00:04:51,650
I AM PEACOCKING YOU TO RALLY
YOUR ATTENTION.
135
00:04:51,720 --> 00:04:52,890
>> Bubblegum: MM-HMM.
136
00:04:52,950 --> 00:04:55,690
>> UM, SO, WHAT'S THAT ON YOUR
HEAD?
137
00:04:55,760 --> 00:04:57,360
>> Bubblegum: MY CROWN.
138
00:04:57,430 --> 00:04:58,490
>> OH.
139
00:04:58,560 --> 00:05:00,700
UHH...
140
00:05:00,760 --> 00:05:02,600
[ GROANS ]
>> Bubblegum: HMM.
141
00:05:02,660 --> 00:05:04,000
>> PRINCESS!
142
00:05:04,070 --> 00:05:06,170
[ GROANS ]
[ THUNDER CRASHES ]
143
00:05:06,230 --> 00:05:07,900
DEAR PERSONAL DIARY...
144
00:05:07,970 --> 00:05:13,680
I AM IN TERRIBLE PAIN.
145
00:05:13,740 --> 00:05:15,040
>> CUCKOO! CUCKOO!
146
00:05:15,110 --> 00:05:17,580
>> UHHHHHHH!
147
00:05:17,650 --> 00:05:20,920
[ INHALES SHARPLY ]
SHE IS IN HER CASTLE SOMEWHERE.
148
00:05:20,980 --> 00:05:23,950
A LONELY HEART
DO NOT FEAR, PRINCESS.
149
00:05:24,020 --> 00:05:26,350
I WON'T LET YOU DOWN.
150
00:05:26,420 --> 00:05:29,120
[ THUNDER CRASHES ]
>> PRINCESS, FINN AND JAKE ARE
151
00:05:29,190 --> 00:05:30,660
HERE, AS REQUESTED.
152
00:05:30,730 --> 00:05:31,530
>> Bubblegum: HEY, GUYS!
153
00:05:31,590 --> 00:05:32,790
>> Finn: HEY, PB. WHAT'S UP?
154
00:05:32,860 --> 00:05:34,560
>> Bubblegum: THIS IS A SOUL
STONE.
155
00:05:34,630 --> 00:05:36,800
I NEED ONE FOR SOMETHING I'M
WORKING ON.
156
00:05:36,860 --> 00:05:39,730
OF COURSE, IT'S REALLY RARE,
BUT MY SCANNERS FOUND ONE.
157
00:05:39,800 --> 00:05:41,200
IT'S IN THE VAPOR SWAMPS.
158
00:05:41,270 --> 00:05:43,240
I PRINTED A MAP WITH ALL THE
DETAIL.
159
00:05:43,300 --> 00:05:44,410
>> Finn: PB, WHO'S THE NEW GUY?
160
00:05:44,470 --> 00:05:45,040
>> Bubblegum: WHAT?
161
00:05:45,110 --> 00:05:45,740
>> Finn: HEY, MAN.
162
00:05:45,810 --> 00:05:46,410
>> Bubblegum: OH.
163
00:05:46,470 --> 00:05:47,640
THAT'S BRACO...
164
00:05:47,710 --> 00:05:49,480
A SUITOR OF MINE.
165
00:05:49,540 --> 00:05:50,080
>> Finn: OH.
166
00:05:50,140 --> 00:05:51,010
COOL.
167
00:05:51,080 --> 00:05:54,120
THAT'S COOL. YOU'RE DATING
THAT'S COOL.
168
00:05:54,180 --> 00:05:55,650
SEE YA, PRINCESS.
169
00:05:55,720 --> 00:05:57,850
WHAT'D YOU THINK OF THAT BRACO
GUY?
170
00:05:57,920 --> 00:06:02,860
I MEAN, HE SEEMS KIND OF WEIRD
AND PASSIVE AND BABY LAMBISH
171
00:06:02,920 --> 00:06:05,930
AND TOO UNHEROIC FOR PEEBS.
172
00:06:05,990 --> 00:06:08,630
AND THEN I SMASHED THAT PEACH!
173
00:06:08,700 --> 00:06:11,600
>> JAKE AND FINN, I SEEK YOUR
AID.
174
00:06:11,670 --> 00:06:14,640
I NEED TO ASK YOU FOR THAT
MAP, THEREWITH I COULD BRING THE
175
00:06:14,700 --> 00:06:15,970
SOUL STONE TO BUBBLEGUM.
176
00:06:16,040 --> 00:06:17,440
THEN SHE'LL LOVE ME!
177
00:06:17,510 --> 00:06:19,970
>> Finn: THAT ROAD YOU'RE ON
LEADS TO NOWHERE.
178
00:06:20,040 --> 00:06:21,310
>> OH! OH!
179
00:06:21,380 --> 00:06:26,010
THANK YOU!
180
00:06:26,080 --> 00:06:26,950
>> HUU-AH!
181
00:06:27,010 --> 00:06:30,590
THIS IS AS FAR AS I GO.
182
00:06:30,650 --> 00:06:33,350
HURRY, MAN! GET OFF!
183
00:06:40,260 --> 00:06:43,500
>> [ SHRIEKS ]
OH!
184
00:06:43,560 --> 00:06:51,910
[ GROANS ]
>> HEY, I SEE YOU!
185
00:06:53,670 --> 00:06:59,150
[ GROANS ]
>> HEY, I SEE YOU!
186
00:06:59,210 --> 00:07:01,080
>> ODDSBODIKINS!
187
00:07:01,150 --> 00:07:02,120
UHHH!
188
00:07:02,180 --> 00:07:10,530
[ SIZZLING ]
[ SIGHS ]
189
00:07:12,230 --> 00:07:20,570
[ SIZZLING ]
[ SIGHS ]
190
00:07:23,240 --> 00:07:24,840
THE SOUL STONE.
191
00:07:24,910 --> 00:07:29,010
THIS JOURNEY HAS COME TO AN END.
192
00:07:29,080 --> 00:07:29,880
OOH!
193
00:07:29,940 --> 00:07:32,710
>> [ SCREAMS ]
YOU BROKE MY HANDS!
194
00:07:32,780 --> 00:07:36,250
>> [ PANTING ]
UGH!
195
00:07:36,320 --> 00:07:37,650
>> STOP!
196
00:07:37,720 --> 00:07:41,420
>> All: THE BEAST! THE BEAST!
197
00:07:41,490 --> 00:07:45,530
>> [ ROARS ]
WHY HAVE YOU STOLEN MY TREASURE,
198
00:07:45,590 --> 00:07:47,090
BOY?
199
00:07:47,160 --> 00:07:49,060
>> FOR THE ONE I LOVE.
200
00:07:49,130 --> 00:07:51,030
>> HUH.
201
00:07:51,100 --> 00:07:53,230
TAKE THE STONE.
202
00:07:56,070 --> 00:07:56,900
>> Bubblegum: HMM.
203
00:07:56,970 --> 00:07:58,540
>> GUESS WHO.
204
00:07:58,610 --> 00:08:00,910
>> Bubblegum: [ SIGHS ]
BRACO?
205
00:08:00,980 --> 00:08:03,310
UHH! WHAT HAPPENED TO YOU?
206
00:08:03,380 --> 00:08:05,810
>> OH, LOOK. CAN IT BE?
207
00:08:05,880 --> 00:08:07,380
IT'S A SOUL STONE!
208
00:08:07,450 --> 00:08:09,180
>> Bubblegum: OH. Y-YEAH.
209
00:08:09,250 --> 00:08:11,690
SORRY, BUT I DON'T NEED THAT
ANYMORE.
210
00:08:11,750 --> 00:08:14,890
I JUST FINISHED PROGRAMMING A
PROPER SIMULATION OF A SOUL.
211
00:08:14,960 --> 00:08:18,430
IN FACT, THIS IS MUCH EASIER TO
MANIPULATE THAN A REAL ONE.
212
00:08:18,490 --> 00:08:20,430
BRACO?
213
00:08:22,300 --> 00:08:24,300
>> HMM.
214
00:08:28,900 --> 00:08:32,210
[ CLATTER! ]
WHY WON'T SHE LOVE ME?!
215
00:08:32,270 --> 00:08:35,980
[ GASPS ]
>> SET ME FREE, YOU TRANCH!
216
00:08:36,040 --> 00:08:38,680
>> GIVE ME THE KEY TO THE SHADOW
REALM!
217
00:08:38,750 --> 00:08:40,510
>> UHHH!
218
00:08:40,580 --> 00:08:42,950
>> YOU SAID YOU WERE GOING TO
HANDLE THIS.
219
00:08:43,020 --> 00:08:44,820
YOU ARE DOING A BAD JOB.
220
00:08:44,890 --> 00:08:46,950
>> [ SIGHS ]
ALL RIGHT. I GOT THIS.
221
00:08:47,020 --> 00:08:48,120
PEACE.
222
00:08:48,190 --> 00:08:49,160
WHAT'S UP, MAN?
223
00:08:49,220 --> 00:08:50,420
PB's NOT INTO YOU?
224
00:08:50,490 --> 00:08:51,390
>> YEAH, MAN.
225
00:08:51,460 --> 00:08:52,860
I'M THROWING IN THE TOWEL.
226
00:08:52,930 --> 00:08:54,130
>> WHOA. COME ON.
227
00:08:54,200 --> 00:08:56,500
PB's A TOUGH NUT, BUT DON'T DRIP
OUT.
228
00:08:56,560 --> 00:08:58,200
>> THEN YOU MUST HELP ME...
229
00:08:58,270 --> 00:08:59,830
TO CRACK THE NUT.
230
00:08:59,900 --> 00:09:01,670
>> NO PROBLEM, MAN.
231
00:09:01,740 --> 00:09:02,940
WE'LL USE MAGIC.
232
00:09:03,000 --> 00:09:04,810
SHADOW DEMON MAGIC!
233
00:09:04,870 --> 00:09:05,910
>> SAY WHAT?
234
00:09:05,970 --> 00:09:08,180
>> FOR YOUR FREEDOM, A SPELL.
235
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
>> YES?
236
00:09:09,340 --> 00:09:12,850
MAKE THIS MAN-NOODLE BRACO INTO
A WALKING LOVE MAGNET!
237
00:09:12,910 --> 00:09:16,450
>> [ LAUGHS EVILLY ]
THIS I CAN DO.
238
00:09:16,520 --> 00:09:19,250
BUT CAN YOU PAY THE PRICE,
BRACO?
239
00:09:19,320 --> 00:09:21,320
>> THE PRICE IS YOUR FREEDOM,
MAN.
240
00:09:21,390 --> 00:09:24,830
>> THIS PRICE LIES OUTSIDE OF
OUR ARRANGEMENT.
241
00:09:24,890 --> 00:09:27,030
TO RECEIVE, YOU MUST PAY.
242
00:09:27,090 --> 00:09:28,560
>> HMM. ALL RIGHT.
243
00:09:28,630 --> 00:09:30,060
WELL, MAYBE NO DARK MAGIC.
244
00:09:30,130 --> 00:09:32,170
>> I'LL PAY ANY PRICE FOR LOVE!
245
00:09:32,230 --> 00:09:34,570
>> [ LAUGHS ]
SWAZAA!
246
00:09:34,640 --> 00:09:35,570
>> AAAHHH!
247
00:09:35,640 --> 00:09:36,770
>> RELEASE!
248
00:09:36,840 --> 00:09:39,140
>> WHO'S THAT? WHAT?
249
00:09:39,210 --> 00:09:41,340
>> RAARGHH!
250
00:09:41,410 --> 00:09:44,680
[ SIGHS ]
AM I A WALKING LOVE MAGNET?
251
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
>> WELL, YOU PAID THE PRICE,
NO DOUBT.
252
00:09:46,880 --> 00:09:48,420
AND I WANT TO HAVE YOUR BABIES.
253
00:09:48,480 --> 00:09:49,850
>> TO THE PRINCESS THEN!
254
00:09:49,920 --> 00:09:50,720
>> YO, WAIT!
255
00:09:50,790 --> 00:09:52,190
WHAT ABOUT ME?!
256
00:09:52,250 --> 00:09:54,460
>> Bubblegum: AND WHAT'S YOUR
NUMBER-ONE PRIORITY?
257
00:09:54,520 --> 00:09:56,790
>> TO FIND SOMEONE SPECIAL TO
SHARE MY LIFE WITH.
258
00:09:56,860 --> 00:09:57,730
>> Bubblegum: AWESOME.
259
00:09:57,790 --> 00:10:00,490
[ CHUCKLES ]
YOU READY TO GO ON SOME DATES?
260
00:10:00,560 --> 00:10:01,760
>> UH, YEAH.
261
00:10:01,830 --> 00:10:02,930
WHO SHOULD I DATE?
262
00:10:03,000 --> 00:10:05,500
>> Bubblegum: THERE'S A GUY
NAMED BRACO WHO'S REALLY NICE.
263
00:10:05,570 --> 00:10:06,930
>> OOH. WHERE IS HE?
264
00:10:07,000 --> 00:10:07,800
>> I'M HERE!
265
00:10:07,870 --> 00:10:09,140
>> Bubblegum: BRACO?!
266
00:10:09,200 --> 00:10:10,370
WHAT HAPPENED TO YOU?!
267
00:10:10,440 --> 00:10:12,240
>> I PAID THE PRICE FOR LOVE.
268
00:10:12,310 --> 00:10:13,370
WAS IT WORTH IT?
269
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
DO YOU LOVE ME?
270
00:10:14,510 --> 00:10:15,780
>> Bubblegum: YES, I LOVE YOU.
271
00:10:15,840 --> 00:10:17,140
>> THEN MARRY ME!
272
00:10:17,210 --> 00:10:22,150
WE'LL TRAVEL THE WORLD, HAVE
ADVENTURES, MAKE THE BABES, GET
273
00:10:22,220 --> 00:10:26,650
FAT AND WEIRD, AND FLOAT UP TO
50th DEAD WORLD, RIGHT?
274
00:10:26,720 --> 00:10:28,090
>> Bubblegum: OH, BRACO.
275
00:10:28,160 --> 00:10:30,420
I DON'T WANT ANY OF THAT MESS.
276
00:10:30,490 --> 00:10:34,360
I DO LOVE YOU, BUT IT'S THE
UNDIFFERENTIATED LOVE I FEEL FOR
277
00:10:34,430 --> 00:10:36,060
ALL CANDY CITIZENS.
278
00:10:36,130 --> 00:10:40,200
I COULDN'T PERMIT ONE OF MY
CITIZENS TO SUFFER THE WAY I SAW
279
00:10:40,270 --> 00:10:42,000
YOU SUFFERING OVER ME.
280
00:10:42,070 --> 00:10:43,640
AND SO I MADE YOU THIS.
281
00:10:43,700 --> 00:10:46,110
MEET MY DOPPLEGANGER -- PBOT.
282
00:10:46,170 --> 00:10:49,710
[ CLUNK! ]
>> UH, THIS FEELS SUPER-WRONG.
283
00:10:49,780 --> 00:10:51,480
>> OH, BRACO!
284
00:10:51,550 --> 00:10:53,580
[ SMOOCHES ]
LET'S GET OUT OF THIS SMELLY
285
00:10:53,650 --> 00:10:54,280
LAB.
286
00:10:54,350 --> 00:10:55,980
>> OKAY!
287
00:10:56,050 --> 00:10:58,190
[ SNAP! ]
THANK YOU, PRINCESS!
288
00:10:58,250 --> 00:10:59,690
WHOO!
289
00:10:59,750 --> 00:11:02,320
>> Bubblegum: YOU'RE WELCOME, MY
LOVE.
290
00:11:02,390 --> 00:11:03,420
>> WHERE IS HE?
291
00:11:03,490 --> 00:11:04,560
WHERE'S BRACO?!
292
00:11:04,630 --> 00:11:06,190
>> Bubblegum: I LET HIM GO,
PEPS.
293
00:11:06,260 --> 00:11:08,730
I KNEW HE COULDN'T BE HAPPY
WITHOUT ME, SO I BUILT HIM A
294
00:11:08,800 --> 00:11:09,730
ROBO-WIFE!
295
00:11:09,800 --> 00:11:12,300
>> YOU SHOULD HAVE GIVEN HIM TO
ME!
296
00:11:13,570 --> 00:11:16,640
[ INDISTINCT SINGING ]
[ SINGING CONTINUES ]