1 00:00:01,100 --> 00:00:02,600 [ MOUSE SQUEAKS ] 2 00:00:02,660 --> 00:00:06,170 [ PENGUINS CHIRP ] 3 00:00:06,230 --> 00:00:10,340 [ ALL CHEERING ] 4 00:00:10,410 --> 00:00:13,040 >> [ SCREECHES ] 5 00:00:13,110 --> 00:00:14,310 >> ♪ ADVENTURE TIME ♪ 6 00:00:14,380 --> 00:00:15,810 ♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪ 7 00:00:15,880 --> 00:00:17,750 ♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT 8 00:00:17,810 --> 00:00:18,450 LANDS ♪ 9 00:00:18,510 --> 00:00:19,550 ♪ WITH JAKE THE DOG 10 00:00:19,610 --> 00:00:20,850 AND FINN THE HUMAN ♪ 11 00:00:20,920 --> 00:00:22,280 ♪ THE FUN WILL NEVER END ♪ 12 00:00:22,350 --> 00:00:24,450 ♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪ 13 00:00:32,190 --> 00:00:33,130 [ VIDEO-GAME MUSIC PLAYING ] 14 00:00:33,190 --> 00:00:34,360 >> "SUMO SCOOTZ!" 15 00:00:34,430 --> 00:00:36,000 VROOM! VROOM! 16 00:00:36,060 --> 00:00:37,300 REEE! 17 00:00:37,370 --> 00:00:38,070 [ CRASH! ] 18 00:00:38,130 --> 00:00:39,370 WINNER! 19 00:00:39,430 --> 00:00:40,500 >> Jake: WHOO! 20 00:00:40,570 --> 00:00:42,300 79th CONSECUTIVE VICTORY! 21 00:00:42,370 --> 00:00:44,770 IN YOUR FACE! 22 00:00:44,840 --> 00:00:46,810 YOU OKAY, BUDDY? 23 00:00:46,880 --> 00:00:48,180 STILL BUMMED OUT ABOUT 24 00:00:48,240 --> 00:00:49,780 FLAME PRINCESS? 25 00:00:49,840 --> 00:00:50,910 HMM. 26 00:00:50,980 --> 00:00:52,850 I KNOW WHAT'LL FIX YOU UP. 27 00:00:52,910 --> 00:00:54,920 GIRLS' NIGHT OUT, BOY STYLE. 28 00:00:54,980 --> 00:00:56,520 FIRST, WE'LL GO TO THE SALON, 29 00:00:56,580 --> 00:00:58,250 GET YOUR HAIR DID AND YOUR NAILS 30 00:00:58,320 --> 00:00:59,250 ALL -- WAIT, NO. 31 00:00:59,320 --> 00:01:00,790 FIRST, WE'LL GO TO THE SHOPS, 32 00:01:00,860 --> 00:01:02,090 GET YOU A BRAND-NEW HAT. 33 00:01:02,160 --> 00:01:02,660 THEN WE'LL -- 34 00:01:02,720 --> 00:01:03,430 [ TOILET FLUSHES ] 35 00:01:03,490 --> 00:01:03,860 [ GASPS ] 36 00:01:03,930 --> 00:01:09,230 A BURGLERMUR! 37 00:01:09,300 --> 00:01:10,100 [ ALL SCREAM ] 38 00:01:10,170 --> 00:01:11,600 >> Both: THE ICE KING?! 39 00:01:11,670 --> 00:01:12,370 GRR! 40 00:01:12,430 --> 00:01:13,270 UGH. 41 00:01:13,330 --> 00:01:14,440 >> Ice King: GEEZ, YOU COULDN'T 42 00:01:14,500 --> 00:01:15,140 WAIT TWO SECONDS? 43 00:01:15,200 --> 00:01:15,700 >> Finn: UGH. 44 00:01:15,770 --> 00:01:16,740 WHY ARE YOU STINKING UP OUR 45 00:01:16,810 --> 00:01:17,110 HOUSE? 46 00:01:17,170 --> 00:01:18,240 >> Ice King: DIDN'T YOU GET MY 47 00:01:18,310 --> 00:01:18,540 TEXT? 48 00:01:18,610 --> 00:01:19,610 IT SAID I'M STAYING WITH YOU 49 00:01:19,670 --> 00:01:20,440 GUYS -- OH. 50 00:01:20,510 --> 00:01:21,340 DIDN'T GO THROUGH. 51 00:01:21,410 --> 00:01:22,380 WELL, ANYWAYS, I KNEW YOU 52 00:01:22,440 --> 00:01:23,610 WOULDN'T MIND, SINCE IT'S SORT 53 00:01:23,680 --> 00:01:24,710 OF YOUR FAULT I'M HOMELESS, 54 00:01:24,780 --> 00:01:25,110 RIGHT? 55 00:01:25,180 --> 00:01:25,810 >> Finn: RIGHT. 56 00:01:25,880 --> 00:01:27,050 >> Ice King: 'CAUSE YOU TRICKED 57 00:01:27,120 --> 00:01:28,250 YOUR CRAZY EX INTO MELTING MY 58 00:01:28,320 --> 00:01:28,880 ICE KINGDOM... 59 00:01:28,950 --> 00:01:29,620 >> Finn: MM-HMM. 60 00:01:29,680 --> 00:01:30,850 >> Ice King: ...WITH YOUR LIES 61 00:01:30,920 --> 00:01:31,450 AND SECRETS. 62 00:01:31,520 --> 00:01:32,590 REMEMBER WHEN THAT HAPPENED? 63 00:01:32,650 --> 00:01:33,760 >> Jake: DUDE, YOU CAN'T STAY 64 00:01:33,820 --> 00:01:35,060 HERE IF YOU'RE GONNA STANK IT UP 65 00:01:35,120 --> 00:01:37,930 WITH YOUR BAD VIBES, MAN. 66 00:01:37,990 --> 00:01:38,760 [ BOTH COUGHING ] 67 00:01:38,830 --> 00:01:39,960 >> Ice King: YEAH, I'M JUST 68 00:01:40,030 --> 00:01:41,400 CRASHING HERE WHILE THE PENGUINS 69 00:01:41,460 --> 00:01:41,860 REBUILD. 70 00:01:41,930 --> 00:01:43,130 I'VE GIVEN GUNTHER TEMPORARY 71 00:01:43,200 --> 00:01:44,400 REIGN. 72 00:01:44,470 --> 00:01:46,730 >> [ CHIRPING ] 73 00:01:46,800 --> 00:01:48,300 [ PENGUINS CHIRPING ] 74 00:01:48,370 --> 00:01:49,670 >> Ice King: SHOULD BE FINE. 75 00:01:49,740 --> 00:01:51,110 >> Finn: FLAME PRINCESS ISN'T 76 00:01:51,170 --> 00:01:51,570 CRAZY. 77 00:01:51,640 --> 00:01:53,040 >> Ice King: YOU'RE BLIND, FINN. 78 00:01:53,110 --> 00:01:53,780 YOU'RE BLIND! 79 00:01:53,840 --> 00:01:55,140 WAIT, SHE ISN'T HERE, IS SHE? 80 00:01:55,210 --> 00:01:55,710 >> Finn: NO. 81 00:01:55,780 --> 00:01:56,510 >> Ice King: WHEW! 82 00:01:56,580 --> 00:01:57,610 >> Finn: SHE SAID SHE WANTED 83 00:01:57,680 --> 00:01:59,280 TIME TO HERSELF. 84 00:01:59,350 --> 00:02:00,220 >> Ice King: YEESH! 85 00:02:00,280 --> 00:02:00,950 >> Jake: YEAH. 86 00:02:01,020 --> 00:02:01,850 BREAKUPS ARE TOUGH. 87 00:02:01,920 --> 00:02:02,720 >> Ice King: HEH. 88 00:02:02,780 --> 00:02:04,090 YEAH, LIKE REMEMBER HOW YOU AND 89 00:02:04,150 --> 00:02:06,220 I WERE MARRIED? 90 00:02:13,430 --> 00:02:14,030 >> UGH! 91 00:02:14,100 --> 00:02:16,700 IT'S SO CONFUSING! 92 00:02:16,760 --> 00:02:18,900 HMM? 93 00:02:18,970 --> 00:02:20,670 I THOUGHT FINN WAS A STAND-UP 94 00:02:20,740 --> 00:02:21,670 GUY, YOU KNOW? 95 00:02:21,740 --> 00:02:24,940 BUT HE BASICALLY BETRAYED ME. 96 00:02:25,010 --> 00:02:28,140 WHY DO PEOPLE EVEN HAVE SECRETS? 97 00:02:28,210 --> 00:02:29,310 IT'S LIKE THAT IN THE 98 00:02:29,380 --> 00:02:30,380 FIRE KINGDOM, TOO. 99 00:02:30,450 --> 00:02:31,910 EVERYONE IS ALL DECEITFUL AND 100 00:02:31,980 --> 00:02:32,810 SHAKESPEARE. 101 00:02:32,880 --> 00:02:34,620 BUT OUT HERE, IT DOESN'T SEEM 102 00:02:34,680 --> 00:02:35,650 ANY DIFFERENT. 103 00:02:35,720 --> 00:02:37,620 WHY DO I HAVE TO FEEL LIKE THIS? 104 00:02:37,690 --> 00:02:38,520 [ RUSTLING ] 105 00:02:38,590 --> 00:02:40,190 AND WHAT IS THAT NOISE?! 106 00:02:40,260 --> 00:02:43,890 GAH! 107 00:02:43,960 --> 00:02:44,490 >> Bubblegum: UNH. 108 00:02:44,560 --> 00:02:46,460 >> EEE! 109 00:02:46,530 --> 00:02:47,530 >> Bubblegum: [ SIGHS ] 110 00:02:47,600 --> 00:02:48,130 YEAH, YEAH. 111 00:02:48,200 --> 00:02:49,360 JUST ACT LIKE I'M NOT HERE. 112 00:02:49,430 --> 00:02:50,100 >> [ GASPS ] 113 00:02:50,160 --> 00:02:51,270 ARE YOU SPYING ON ME?! 114 00:02:51,330 --> 00:02:52,300 >> Bubblegum: WHAT? 115 00:02:52,370 --> 00:02:56,340 NO, OF COURSE NOT. 116 00:02:56,400 --> 00:02:57,470 [ BEEP ] 117 00:02:57,540 --> 00:02:58,970 I WAS OBSERVING YOU FOR 118 00:02:59,040 --> 00:03:00,340 RESEARCH. 119 00:03:00,410 --> 00:03:01,140 [ SIGHS ] 120 00:03:01,210 --> 00:03:03,340 YOU'RE A THREAT, FLAME PRINCESS. 121 00:03:03,410 --> 00:03:04,780 YOUR EMOTIONS ARE DIRECTLY 122 00:03:04,850 --> 00:03:06,150 LINKED TO YOUR COMBUSTION 123 00:03:06,210 --> 00:03:06,680 LEVELS. 124 00:03:06,750 --> 00:03:08,380 BUT IF I CAN CREATE A SCIENTIFIC 125 00:03:08,450 --> 00:03:09,750 MODEL THAT DESCRIBES YOUR 126 00:03:09,820 --> 00:03:11,450 COMPLETE ELEMENTAL MATRIX, I CAN 127 00:03:11,520 --> 00:03:13,920 ISOLATE AND SUPPRESS YOUR MORE 128 00:03:13,990 --> 00:03:15,590 VOLATILE TRAITS. 129 00:03:15,660 --> 00:03:17,560 >> SO, IF YOU DO YOUR RESEARCH, 130 00:03:17,630 --> 00:03:19,430 YOU'LL KNOW HOW TO CUT OFF MY 131 00:03:19,490 --> 00:03:21,300 EMOTIONS SO I WON'T FEEL LIKE 132 00:03:21,360 --> 00:03:21,830 THIS? 133 00:03:21,900 --> 00:03:23,360 >> Bubblegum: UM, YEAH. 134 00:03:23,430 --> 00:03:24,170 BASICALLY. 135 00:03:24,230 --> 00:03:25,270 >> THEN I'LL HELP YOU. 136 00:03:25,330 --> 00:03:26,400 >> Bubblegum: YOU WILL? 137 00:03:26,470 --> 00:03:26,900 >> YES. 138 00:03:26,970 --> 00:03:29,100 I'LL DO WHATEVER IT TAKES. 139 00:03:29,170 --> 00:03:30,710 >> Bubblegum: ONCE I PRESS THIS 140 00:03:30,770 --> 00:03:32,370 BUTTON, YOU'LL BE SUBJECTED TO A 141 00:03:32,440 --> 00:03:33,940 BATTERY OF TESTS TO GAUGE YOUR 142 00:03:34,010 --> 00:03:35,380 REFLEXES, STAMINA, AND YOUR 143 00:03:35,440 --> 00:03:36,910 REACTION TO VARIOUS EMOTIONAL 144 00:03:36,980 --> 00:03:37,950 STIMULI. 145 00:03:38,010 --> 00:03:39,350 >> THIS IS GOING TO HELP ME 146 00:03:39,410 --> 00:03:40,380 UNDERSTAND MYSELF? 147 00:03:40,450 --> 00:03:41,880 >> Bubblegum: THERE'S A 40% 148 00:03:41,950 --> 00:03:43,790 CHANCE WE'LL BE ABLE TO IDENTIFY 149 00:03:43,850 --> 00:03:45,350 AND ISOLATE YOUR CHEMICAL 150 00:03:45,420 --> 00:03:47,220 COMPONENTS AND, YES, UNDERSTAND 151 00:03:47,290 --> 00:03:49,660 YOU IN A VERY SCIENTIFIC WAY. 152 00:03:49,720 --> 00:03:52,160 >> OH, THAT'S GOOD...I GUESS. 153 00:03:52,230 --> 00:03:54,300 >> Bubblegum: INITIATE TESTS. 154 00:03:54,360 --> 00:03:55,430 YAH! 155 00:03:55,500 --> 00:03:55,900 HELLO? 156 00:03:55,960 --> 00:03:57,400 >> Jake: PRINCESS, WE NEED YOU 157 00:03:57,470 --> 00:03:58,830 AND YOUR BALL BLAM BURGLERBUR 158 00:03:58,900 --> 00:03:59,500 RIGHT AWAY! 159 00:03:59,570 --> 00:04:00,840 GUNTHER HAS CREATED A RACE 160 00:04:00,900 --> 00:04:02,240 OF STRANGLING SNOW SNAKES OR 161 00:04:02,300 --> 00:04:03,670 "SNOW-A-CONSTRICTORS!" 162 00:04:03,740 --> 00:04:05,140 >> Ice King: OH! OH! OH! 163 00:04:05,210 --> 00:04:06,210 >> Finn: YAHHHH! 164 00:04:06,270 --> 00:04:07,610 [ SCREAMING ] 165 00:04:07,680 --> 00:04:09,380 [ CLICK ] 166 00:04:09,440 --> 00:04:12,510 [ WHIRRING ] 167 00:04:12,580 --> 00:04:14,420 [ CLANKING ] 168 00:04:14,480 --> 00:04:15,620 >> Bubblegum: OKAY, 169 00:04:15,680 --> 00:04:17,450 CINNAMON BUN, ALL YOU HAVE TO DO 170 00:04:17,520 --> 00:04:19,150 IS WRITE DOWN THE NUMBERS THAT 171 00:04:19,220 --> 00:04:20,560 APPEAR ON THIS MONITOR. 172 00:04:20,620 --> 00:04:23,120 CAN YOU DO THAT ONE THING? 173 00:04:23,190 --> 00:04:24,960 >> YES. 174 00:04:25,030 --> 00:04:26,330 >> Bubblegum: OH, ONE OTHER 175 00:04:26,390 --> 00:04:26,790 THING. 176 00:04:26,860 --> 00:04:30,800 DO NOT OPEN THAT DOOR. 177 00:04:30,870 --> 00:04:32,430 SO THAT'S TWO THINGS. 178 00:04:32,500 --> 00:04:34,200 WRITE DOWN THE NUMBERS. 179 00:04:34,270 --> 00:04:35,900 DO NOT OPEN THAT DOOR. 180 00:04:35,970 --> 00:04:36,540 GOT IT? 181 00:04:36,600 --> 00:04:39,970 >> YES, PRINCESS. 182 00:04:40,040 --> 00:04:43,040 [ CHUCKLING ] 183 00:04:43,110 --> 00:04:44,480 HELLO. 184 00:04:44,550 --> 00:04:45,310 >> HELLO. 185 00:04:45,380 --> 00:04:46,580 >> YOU LOOK SAD. 186 00:04:46,650 --> 00:04:47,320 >> YEAH. 187 00:04:47,380 --> 00:04:48,950 BUT MOSTLY I'M CONFUSED. 188 00:04:49,020 --> 00:04:49,680 >> [ CHUCKLES ] 189 00:04:49,750 --> 00:04:50,450 ME TOO. 190 00:04:50,520 --> 00:04:51,390 >> REALLY? 191 00:04:51,450 --> 00:04:52,190 >> YEAH. 192 00:04:52,250 --> 00:04:53,550 BUBBLEGUM IS BAD. 193 00:04:53,620 --> 00:04:54,520 >> SHE IS? 194 00:04:54,590 --> 00:04:55,820 >> I DON'T KNOW. 195 00:04:55,890 --> 00:04:57,490 WANT TO PET MY DOG?! 196 00:04:57,560 --> 00:04:59,090 HE LIVES AT MY HOUSE. 197 00:04:59,160 --> 00:05:00,830 >> WHAT ABOUT THE TESTS? 198 00:05:00,900 --> 00:05:03,000 >> I'M NOT GOOD AT TESTS. 199 00:05:03,060 --> 00:05:04,900 ♪ LA-DE-DA-DE-DA ♪ 200 00:05:04,970 --> 00:05:06,600 [ HUMMING ] 201 00:05:06,670 --> 00:05:08,300 HIS NAME IS JAKE, BUT HE'S NOT 202 00:05:08,370 --> 00:05:09,770 THE REAL JAKE. 203 00:05:09,840 --> 00:05:10,340 [ THUD ] 204 00:05:10,410 --> 00:05:13,240 OH. MY BODY IS SOFT. 205 00:05:15,010 --> 00:05:17,250 [ HISSES ] 206 00:05:17,310 --> 00:05:18,680 [ GASPS ] 207 00:05:18,750 --> 00:05:20,050 WE'RE FRIENDS. 208 00:05:20,110 --> 00:05:20,720 >> YEAH. 209 00:05:20,780 --> 00:05:21,780 I REALLY GET YOU. 210 00:05:21,850 --> 00:05:23,550 BUT SOMETIMES FRIENDS ARE HARD 211 00:05:23,620 --> 00:05:24,620 TO UNDERSTAND. 212 00:05:24,690 --> 00:05:25,820 SOMETIMES YOU THINK YOU KNOW 213 00:05:25,890 --> 00:05:27,090 THEM, BUT YOU FIND OUT THEY'RE 214 00:05:27,160 --> 00:05:28,820 JUST PLAYING MIND GAMES. 215 00:05:28,890 --> 00:05:30,930 >> IS THE PRINCESS YOUR FRIEND? 216 00:05:30,990 --> 00:05:32,160 >> I DON'T KNOW. 217 00:05:32,230 --> 00:05:33,960 >> YEAH, BECAUSE WHY DID SHE 218 00:05:34,030 --> 00:05:35,760 LOCK YOU UP IN JAIL WHEN YOU 219 00:05:35,830 --> 00:05:37,070 WERE A LITTLE BABY? 220 00:05:37,130 --> 00:05:39,230 THAT WAS A WEIRD FRIEND THING. 221 00:05:39,300 --> 00:05:41,500 >> [ GASPS ] 222 00:05:41,570 --> 00:05:43,600 >> THE WORD! THE WORD! 223 00:05:43,670 --> 00:05:45,440 >> WHAT'S THE WORD? 224 00:05:45,510 --> 00:05:47,140 >> THE WORD IS YOUR NEWBORN 225 00:05:47,210 --> 00:05:48,940 BABY WILL HAVE GREATER POWERS 226 00:05:49,010 --> 00:05:50,610 THAN YOU'LL EVER DREAM OF! 227 00:05:50,680 --> 00:05:51,710 >> UH... 228 00:05:51,780 --> 00:05:53,010 HAVE MY BABY SENT INTO THE 229 00:05:53,080 --> 00:05:54,550 WILDERNESS OF THE OUTSIDE WORLD 230 00:05:54,620 --> 00:05:55,780 TO PERISH. 231 00:05:55,850 --> 00:05:56,820 >> OKAY! 232 00:05:56,880 --> 00:05:57,920 [ PANTING ] 233 00:05:57,990 --> 00:06:01,090 >> [ COOING ] 234 00:06:01,160 --> 00:06:01,690 AH! 235 00:06:01,760 --> 00:06:02,260 >> OH. 236 00:06:02,320 --> 00:06:04,560 HUP. 237 00:06:04,630 --> 00:06:06,360 AH! 238 00:06:06,430 --> 00:06:08,030 AW. 239 00:06:08,100 --> 00:06:09,900 [ COOING ] 240 00:06:09,960 --> 00:06:13,000 >> [ GIGGLES ] 241 00:06:13,070 --> 00:06:14,470 >> [ SIGHS ] 242 00:06:14,540 --> 00:06:15,900 >> [ COOING ] 243 00:06:15,970 --> 00:06:17,710 >> [ CRYING ] 244 00:06:17,770 --> 00:06:19,040 >> HO HO! 245 00:06:19,110 --> 00:06:22,410 >> [ GIGGLES ] 246 00:06:22,480 --> 00:06:26,680 [ BABBLING ] 247 00:06:26,750 --> 00:06:27,480 >> [ GASPS ] 248 00:06:27,550 --> 00:06:29,250 WA-A-A-A-A-A-AH! 249 00:06:29,320 --> 00:06:35,590 >> [ GIGGLES ] 250 00:06:35,660 --> 00:06:36,860 [ BABBLES ] 251 00:06:36,920 --> 00:06:37,760 CASTLE! 252 00:06:37,830 --> 00:06:42,330 >> Bubblegum: WHAT'S THIS? 253 00:06:42,400 --> 00:06:44,030 >> [ GIGGLES ] 254 00:06:44,100 --> 00:06:45,030 >> Bubblegum: A PRINCESS? 255 00:06:45,100 --> 00:06:46,830 MUST HAVE WANDERED OFF. 256 00:06:48,340 --> 00:06:49,570 FLAME KING! 257 00:06:49,640 --> 00:06:50,670 >> WHAT DO YOU WANT, 258 00:06:50,740 --> 00:06:52,010 PRINCESS OF THE GUM WORLD? 259 00:06:52,070 --> 00:06:53,710 >> Bubblegum: I FOUND YOUR LOST 260 00:06:53,780 --> 00:06:54,380 DAUGHTER. 261 00:06:54,440 --> 00:06:56,010 >> I-I DON'T REMEMBER LOSING 262 00:06:56,080 --> 00:06:56,710 ANYTHING. 263 00:06:56,780 --> 00:06:57,550 >> Bubblegum: [ SCOFFS ] 264 00:06:57,610 --> 00:06:58,650 >> OKAY, YOU GOT ME. 265 00:06:58,710 --> 00:07:00,210 I HAD HER SENT TO WANDER IN THE 266 00:07:00,280 --> 00:07:00,720 WOODS. 267 00:07:00,780 --> 00:07:02,520 I WAS IN FEAR OF BEING USURPED. 268 00:07:02,580 --> 00:07:02,980 COME ON. 269 00:07:03,050 --> 00:07:04,120 >> Bubblegum: THAT'S YOUR 270 00:07:04,190 --> 00:07:04,590 PROBLEM. 271 00:07:04,650 --> 00:07:05,890 BUT YOU CAN'T JUST LET HER RUN 272 00:07:05,950 --> 00:07:07,320 AROUND THE WOODS. 273 00:07:07,390 --> 00:07:08,920 SHE'S TOO DANGEROUS. 274 00:07:08,990 --> 00:07:10,460 FIND SOME WAY TO CONTAIN HER 275 00:07:10,530 --> 00:07:12,590 POWER OR I WILL. 276 00:07:12,660 --> 00:07:14,400 >> [ SCOFFS ] FINE. 277 00:07:18,430 --> 00:07:19,200 >> UGH! 278 00:07:19,270 --> 00:07:20,700 IS EVERYBODY IN THIS WORLD 279 00:07:20,770 --> 00:07:21,770 HIDING SOMETHING? 280 00:07:21,840 --> 00:07:23,700 >> IT'S FUN TO HIDE. 281 00:07:23,770 --> 00:07:25,070 >> YOU'RE ALL RIGHT. 282 00:07:25,140 --> 00:07:26,970 WHY CAN'T EVERYBODY BE HONEST 283 00:07:27,040 --> 00:07:27,740 LIKE YOU? 284 00:07:27,810 --> 00:07:29,310 MAYBE I SHOULD JUST GO BACK 285 00:07:29,380 --> 00:07:30,310 WHERE I BELONG. 286 00:07:30,380 --> 00:07:31,080 >> WAIT! 287 00:07:31,150 --> 00:07:32,710 DO YOU MEAN BABY JAIL? 288 00:07:32,780 --> 00:07:33,950 >> I DON'T KNOW, MAN. 289 00:07:34,020 --> 00:07:36,220 >> MM... 290 00:07:36,280 --> 00:07:37,150 >> Finn: FIGHTING 291 00:07:37,220 --> 00:07:38,450 SNOW-A-CONSTRICTORS REALLY 292 00:07:38,520 --> 00:07:41,090 HELPED TAKE MY MIND OFF THINGS. 293 00:07:41,160 --> 00:07:42,560 [ BEEPING ] 294 00:07:42,620 --> 00:07:43,860 SO, UH, WHY AM I HERE, AGAIN? 295 00:07:43,930 --> 00:07:45,260 >> Bubblegum: OH, I JUST WANTED 296 00:07:45,330 --> 00:07:46,490 TO MEASURE FLAME PRINCESS'S 297 00:07:46,560 --> 00:07:47,900 REACTION WHEN CONFRONTED BY THE 298 00:07:47,960 --> 00:07:51,400 GUY WHO BROKE HER HEART. 299 00:07:51,470 --> 00:07:53,030 HEY, CINNAMON BUN, I'M -- 300 00:07:53,100 --> 00:07:56,870 [ GASPS ] 301 00:07:56,940 --> 00:08:03,380 CINNAMON BUN! 302 00:08:03,440 --> 00:08:04,580 THERE'S A NOTE. 303 00:08:04,650 --> 00:08:06,780 "GONE TO FIRE KINGDOM. 304 00:08:06,850 --> 00:08:08,980 PLEASE WATCH DOG." 305 00:08:09,050 --> 00:08:10,280 >> Finn: WELL, THIS IS TERRIBLE. 306 00:08:10,350 --> 00:08:11,390 IF FLAME PRINCESS GOES BACK 307 00:08:11,450 --> 00:08:12,550 THERE, HER EVIL DAD WILL LOCK 308 00:08:12,620 --> 00:08:13,190 HER UP AGAIN. 309 00:08:13,250 --> 00:08:14,290 >> Bubblegum: AND IF SHE'S 310 00:08:14,360 --> 00:08:15,490 IMPRISONED, I WON'T BE ABLE TO 311 00:08:15,560 --> 00:08:17,260 COMPLETE MY TESTS AND I'LL HAVE 312 00:08:17,330 --> 00:08:18,660 WASTED MY PRECIOUS TIME! 313 00:08:18,730 --> 00:08:19,830 >> Finn: WE GOT TO SAVE HER. 314 00:08:19,890 --> 00:08:22,000 LET'S DOOGIE! 315 00:08:24,200 --> 00:08:25,600 >> STATE YOUR BUSINESS HERE, AND 316 00:08:25,670 --> 00:08:26,800 BE QUICK ABOUT IT. 317 00:08:26,870 --> 00:08:27,200 SORRY. 318 00:08:27,270 --> 00:08:28,440 I'M ON EDGE 'CAUSE I'M WORRIED 319 00:08:28,500 --> 00:08:29,670 THAT JERRY HERE WILL FIND OUT 320 00:08:29,740 --> 00:08:32,210 I'M DATING HIS SISTER. 321 00:08:32,270 --> 00:08:33,740 >> Finn: LISTEN, WE NEED TO GET 322 00:08:33,810 --> 00:08:35,080 INTO THE CASTLE RIGHT NOW. 323 00:08:35,140 --> 00:08:36,640 >> YEAH, BUT WHY? 324 00:08:36,710 --> 00:08:37,510 >> Finn: [ GROANS ] 325 00:08:37,580 --> 00:08:38,550 SO I CAN GO TO YOUR MAMA'S 326 00:08:38,610 --> 00:08:39,180 HOUSE! 327 00:08:39,250 --> 00:08:40,820 NOW GET OUT OF MY WAY. 328 00:08:40,880 --> 00:08:42,380 >> DOESN'T YOUR MOM LIVE IN A 329 00:08:42,450 --> 00:08:43,180 NURSING HOME? 330 00:08:43,250 --> 00:08:43,780 >> YEAH. 331 00:08:43,850 --> 00:08:45,120 AND IN A DIFFERENT CITY. 332 00:08:45,190 --> 00:08:45,790 COME ON, DUDE. 333 00:08:45,850 --> 00:08:46,890 YOU GOT TO BE HONEST HERE. 334 00:08:46,950 --> 00:08:48,620 >> Finn: HONEST MY FIST! 335 00:08:48,690 --> 00:08:49,460 >> [ GRUNTS ] 336 00:08:49,520 --> 00:08:49,920 >> [ GRUNTS ] 337 00:08:49,990 --> 00:08:52,930 >> Finn: COME ON, PRINCESS. 338 00:08:52,990 --> 00:08:54,530 >> OH, YEAH! 339 00:08:54,600 --> 00:08:56,700 GONNA SCRAMBLE YOU AND FRY YOU 340 00:08:56,760 --> 00:08:57,900 UP FOR BRUNCH! 341 00:08:57,970 --> 00:08:59,330 I'M TRYING TO ACT TOUGH, BUT I 342 00:08:59,400 --> 00:09:01,470 REALLY WANTED TO BE A CHEF. 343 00:09:01,540 --> 00:09:03,240 >> Finn: MAN. 344 00:09:03,300 --> 00:09:03,800 >> HALT. 345 00:09:03,870 --> 00:09:05,240 WHAT IS YOUR BUSINESS HERE? 346 00:09:05,310 --> 00:09:06,940 >> I NEED TO GET INSIDE TO FILE 347 00:09:07,010 --> 00:09:07,610 MY TAXES. 348 00:09:07,680 --> 00:09:09,180 ALSO, I LIKE USING THE BATHROOM 349 00:09:09,240 --> 00:09:09,610 HERE. 350 00:09:09,680 --> 00:09:10,950 ALSO, I LIKE TO CROP DUST THE 351 00:09:11,010 --> 00:09:11,810 LOBBY. 352 00:09:11,880 --> 00:09:16,050 >> PASS, FRIEND. 353 00:09:16,120 --> 00:09:17,180 >> Finn: ALL RIGHT. 354 00:09:17,250 --> 00:09:18,620 SO, YOU WANT TO GET NASTY? 355 00:09:18,690 --> 00:09:19,920 ONE TIME I BLEW A SNOT BUBBLE 356 00:09:19,990 --> 00:09:21,320 THAT BROKE OFF AND FLOATED AWAY. 357 00:09:21,390 --> 00:09:22,790 THEN IT SOME LADY'S BABY IN THE 358 00:09:22,860 --> 00:09:24,160 FACE, AND IT STARTED CRYING. 359 00:09:24,230 --> 00:09:25,690 >> Bubblegum: AND I REALLY ENJOY 360 00:09:25,760 --> 00:09:27,360 THE TASTE OF ENVELOPES. 361 00:09:27,430 --> 00:09:28,760 >> UH, THAT'S COOL AND ALL, BUT 362 00:09:28,830 --> 00:09:30,060 YOU STILL HAVEN'T TOLD US WHY 363 00:09:30,130 --> 00:09:31,000 YOU WANT TO GET IN. 364 00:09:31,070 --> 00:09:32,430 >> Bubblegum: WE NEED TO SEE THE 365 00:09:32,500 --> 00:09:32,830 KING? 366 00:09:32,900 --> 00:09:34,500 >> WELL, WHY DIDN'T YOU JUST SAY 367 00:09:34,570 --> 00:09:34,870 SO? 368 00:09:34,940 --> 00:09:37,470 RIGHT THIS WAY, FRIENDS. 369 00:09:39,010 --> 00:09:40,340 >> HERE YOU GO. 370 00:09:40,410 --> 00:09:42,310 THE NEW FLAME KING. 371 00:09:42,380 --> 00:09:43,540 >> Finn: FLAME PRINCESS? 372 00:09:43,610 --> 00:09:44,350 >> FINN? 373 00:09:44,410 --> 00:09:46,650 >> Finn: YOU'RE OKAY! 374 00:09:46,710 --> 00:09:48,220 UM, HOW'S IT GOING? 375 00:09:48,280 --> 00:09:49,520 >> PRETTY GOOD. 376 00:09:49,580 --> 00:09:51,450 CINNAMON BUN AND I STAGED A COUP 377 00:09:51,520 --> 00:09:52,820 AND OVERTHREW MY DAD. 378 00:09:52,890 --> 00:09:54,090 >> Bubblegum: [ Chuckling ] OH, 379 00:09:54,160 --> 00:09:55,190 THAT'S WHY THE GUARDS WERE 380 00:09:55,260 --> 00:09:56,220 WIGGING OUT. 381 00:09:56,290 --> 00:09:58,130 >> THAT IS THE NEW WAY IN 382 00:09:58,190 --> 00:09:59,260 FIRE KINGDOM. 383 00:09:59,330 --> 00:10:01,130 TOTAL HONESTY IS THE LAW OF THE 384 00:10:01,200 --> 00:10:01,660 LAND. 385 00:10:01,730 --> 00:10:02,760 NO SECRETS. 386 00:10:02,830 --> 00:10:03,460 >> Finn: OH. 387 00:10:03,530 --> 00:10:03,970 >> RIGHT. 388 00:10:04,030 --> 00:10:05,200 CAN YOU BELIEVE THIS NONSENSE? 389 00:10:05,270 --> 00:10:06,470 ONCE I GET OUT OF HERE, I'M 390 00:10:06,530 --> 00:10:07,700 GONNA GROUND YOU FOR REAL. 391 00:10:07,770 --> 00:10:09,370 NO SNACKS, NO FRIENDS, NO 392 00:10:09,440 --> 00:10:10,440 POPULAR MUSIC. 393 00:10:10,500 --> 00:10:12,210 >> YOU NEVER LET ME HAVE ANY OF 394 00:10:12,270 --> 00:10:13,110 THOSE THINGS! 395 00:10:13,170 --> 00:10:15,010 YOU WERE A SELFISH KING AND A 396 00:10:15,080 --> 00:10:15,880 BAD PARENT. 397 00:10:15,940 --> 00:10:17,880 >> BUT I DID IT FOR YOU, HONEY. 398 00:10:17,950 --> 00:10:19,310 FOR YOU NOT TO OVERTHROW ME LIKE 399 00:10:19,380 --> 00:10:20,010 YOU JUST DID. 400 00:10:20,080 --> 00:10:21,580 >> YOU BELONG IN THAT LAMP! 401 00:10:21,650 --> 00:10:22,750 AND IF YOU DON'T SETTLE DOWN, 402 00:10:22,820 --> 00:10:23,750 YOU'LL HAVE TO ANSWER TO 403 00:10:23,820 --> 00:10:24,890 CINNAMON BUN. 404 00:10:24,950 --> 00:10:27,390 >> HI. 405 00:10:27,460 --> 00:10:28,390 >> Finn: WOW. 406 00:10:28,460 --> 00:10:29,660 SHE'S EVEN AWESOMER THAN I 407 00:10:29,720 --> 00:10:30,890 REMEMBER. 408 00:10:30,960 --> 00:10:32,290 >> Bubblegum: TAKE OFF THAT 409 00:10:32,360 --> 00:10:32,930 SILLY HAT. 410 00:10:32,990 --> 00:10:34,260 WE'RE GOING HOME. 411 00:10:34,330 --> 00:10:35,360 >> NO. LOOK! 412 00:10:35,430 --> 00:10:36,960 GOT A REAL DOG NOW. 413 00:10:37,030 --> 00:10:38,070 [ CHUCKLES ] 414 00:10:38,130 --> 00:10:39,630 >> Finn: FLAME PRINCESS, LISTEN, 415 00:10:39,700 --> 00:10:41,240 I'M REALLY SORRY I LIED AND HURT 416 00:10:41,300 --> 00:10:42,770 YOUR FEELINGS, AND I WAS A BIG, 417 00:10:42,840 --> 00:10:43,640 FAT JERK. 418 00:10:43,700 --> 00:10:45,110 >> FINN, IT'S OKAY. 419 00:10:45,170 --> 00:10:46,240 IT'S IN THE PAST NOW. 420 00:10:46,310 --> 00:10:47,610 >> Finn: SO, DOES THAT MEAN 421 00:10:47,680 --> 00:10:48,780 WE'RE STILL GOING OUT? 422 00:10:48,840 --> 00:10:49,440 >> NO. 423 00:10:49,510 --> 00:10:51,610 I'VE REALIZED MY PLACE IS HERE 424 00:10:51,680 --> 00:10:53,310 RULING THESE WEAK AND VICIOUS 425 00:10:53,380 --> 00:10:54,150 FIRE PEOPLE. 426 00:10:54,220 --> 00:10:56,380 >> Finn: I SEE. 427 00:10:56,450 --> 00:10:57,590 >> BUT WE'RE COOL. 428 00:10:57,650 --> 00:10:59,090 YOU'RE WELCOME TO COME BACK AND 429 00:10:59,150 --> 00:11:00,550 HANG OUT WHENEVER YOU LIKE IF 430 00:11:00,620 --> 00:11:02,460 YOU PROMISE ME ONE THING. 431 00:11:02,520 --> 00:11:03,590 >> Finn: ANYTHING. 432 00:11:03,660 --> 00:11:05,230 >> THAT YOU'LL BE COMPLETELY 433 00:11:05,290 --> 00:11:06,230 HONEST WITH ME. 434 00:11:06,290 --> 00:11:07,130 >> Finn: [ CHUCKLES ] 435 00:11:07,190 --> 00:11:07,800 OKAY. 436 00:11:07,860 --> 00:11:08,660 I PROMISE. 437 00:11:08,730 --> 00:11:09,300 >> [ GIGGLES ] 438 00:11:09,360 --> 00:11:10,160 I'M SERIOUS. 439 00:11:10,230 --> 00:11:11,670 >> Finn: HMM. 440 00:11:13,430 --> 00:11:17,000 >> ♪ COME ALONG WITH ME ♪ 441 00:11:17,070 --> 00:11:20,980 ♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪ 442 00:11:21,040 --> 00:11:23,480 ♪ WE CAN WANDER THROUGH THE 443 00:11:23,540 --> 00:11:24,980 FOREST ♪ 444 00:11:25,050 --> 00:11:28,980 ♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪ 445 00:11:29,050 --> 00:11:33,020 ♪ COME ALONG WITH ME ♪ 446 00:11:33,090 --> 00:11:35,760 ♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪