﻿1
00:00:03,060 --> 00:00:06,570
[ PENGUINS CHIRP ]

2
00:00:06,630 --> 00:00:10,710
[ ALL CHEERING ]

3
00:00:10,770 --> 00:00:13,480
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

4
00:00:13,540 --> 00:00:14,680
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪

5
00:00:14,740 --> 00:00:16,080
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,050
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT

7
00:00:18,110 --> 00:00:18,810
LANDS ♪

8
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
♪ WITH JAKE THE DOG

9
00:00:19,950 --> 00:00:21,120
AND FINN THE HUMAN ♪

10
00:00:21,180 --> 00:00:22,820
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

11
00:00:22,880 --> 00:00:24,990
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

12
00:00:33,330 --> 00:00:35,300
&gt;&gt; Finn: TICKLE, TICKLE, TICKLE!

13
00:00:35,360 --> 00:00:37,170
&gt;&gt; Jake: WAKEY, WAKEY, WAKE!

14
00:00:37,230 --> 00:00:39,270
[ ALL MURMURING ]

15
00:00:39,330 --> 00:00:41,240
&gt;&gt; Finn: YOO YOO YOO YOO YOO

16
00:00:41,300 --> 00:00:41,840
YOO!

17
00:00:41,900 --> 00:00:42,740
&gt;&gt; [ LAUGHS ]

18
00:00:42,800 --> 00:00:43,410
AHHH!

19
00:00:43,470 --> 00:00:47,840
[ ALL CHEERING ]

20
00:00:47,910 --> 00:00:48,640
&gt;&gt; WOW.

21
00:00:48,710 --> 00:00:52,350
THAT WAS REALLY SOMETHING.

22
00:00:55,580 --> 00:00:57,120
[ BEEPS, DOOR UNLOCKS ]

23
00:00:57,190 --> 00:01:00,860
[ ALL SCREAMING ]

24
00:01:00,920 --> 00:01:04,190
REALLY SOMETHING.

25
00:01:04,260 --> 00:01:05,160
&gt;&gt; SURE, I'LL HOLD.

26
00:01:05,230 --> 00:01:06,390
&gt;&gt; THANK YOU FOR YOUR TIME.

27
00:01:06,460 --> 00:01:07,260
&gt;&gt; HELLO?

28
00:01:07,330 --> 00:01:08,400
I'D LIKE TO TAKE A FEW MINUTES

29
00:01:08,460 --> 00:01:09,700
OF YOUR TIME TO TELL YOU ABOUT

30
00:01:09,760 --> 00:01:11,230
AN AMAZING VITAMIN SUPPLEMENT.

31
00:01:11,300 --> 00:01:13,270
BUT FIRST, JUST LET ME ASK YOU,

32
00:01:13,330 --> 00:01:15,240
DO YOU EVER FEEL THAT NO MATTER

33
00:01:15,300 --> 00:01:17,340
WHAT YOU EAT, YOU'RE STILL TIRED

34
00:01:17,410 --> 00:01:19,370
AND SLUGGISH AND [SIGHS] FILLED

35
00:01:19,440 --> 00:01:21,380
WITH NAGGING ANXIETY AND DOUBT

36
00:01:21,440 --> 00:01:22,080
AND --

37
00:01:22,140 --> 00:01:23,410
&gt;&gt; [ SNAPS FINGERS ]

38
00:01:23,480 --> 00:01:25,680
ROOT BEER GUY, GET YOUR HEAD

39
00:01:25,750 --> 00:01:27,320
BACK IN THE GAME!

40
00:01:27,380 --> 00:01:28,220
&gt;&gt; HELLO, MA'AM.

41
00:01:28,280 --> 00:01:29,650
I'D LIKE TO TAKE A FEW MINUTES

42
00:01:29,720 --> 00:01:30,550
OF YOUR TIME --

43
00:01:30,620 --> 00:01:31,620
[ RECEIVER CLICKS ]

44
00:01:31,690 --> 00:01:32,490
HELLO?

45
00:01:32,550 --> 00:01:33,720
&gt;&gt; WHAT WE NEED IS TO CUT OUT

46
00:01:33,790 --> 00:01:34,690
THE MIDDLE MAN.

47
00:01:34,760 --> 00:01:36,160
&gt;&gt; HEY, ROOT BEER GUY.

48
00:01:36,220 --> 00:01:37,060
&gt;&gt; HEY.

49
00:01:37,130 --> 00:01:38,490
&gt;&gt; DUDE, WE SHOULD START OUR OWN

50
00:01:38,560 --> 00:01:39,430
PLACE.

51
00:01:44,470 --> 00:01:45,700
&gt;&gt; NEXT STOP,

52
00:01:45,770 --> 00:01:47,700
LOLLIPOP PARK ESTATES.

53
00:01:49,800 --> 00:01:51,640
&gt;&gt; [ MUNCHING ]

54
00:01:51,710 --> 00:01:52,770
THIS IS GOOD.

55
00:01:52,840 --> 00:01:54,180
WHAT IS THIS?

56
00:01:54,240 --> 00:01:55,110
&gt;&gt; CANDY.

57
00:01:55,180 --> 00:01:56,080
&gt;&gt; HMM.

58
00:01:56,140 --> 00:01:57,310
[ MUNCHING ]

59
00:01:57,380 --> 00:01:58,510
&gt;&gt; OH, I'VE GOT A CLOSING

60
00:01:58,580 --> 00:01:59,480
ARGUMENT TOMORROW,

61
00:01:59,550 --> 00:02:01,420
ROOT BEER GUY.

62
00:02:10,430 --> 00:02:11,790
&gt;&gt; [ Thinking ] "I KNEW THERE

63
00:02:11,860 --> 00:02:12,630
WAS TROUBLE.

64
00:02:12,690 --> 00:02:14,160
I COULD SMELL IT ON THE HOT

65
00:02:14,230 --> 00:02:15,060
EVENING BREEZE.

66
00:02:15,130 --> 00:02:16,530
FORTUNATELY FOR ME, TROUBLE IS

67
00:02:16,600 --> 00:02:18,170
MY FAVORITE THING BECAUSE I'M

68
00:02:18,230 --> 00:02:19,370
JOE MILKSHAKE.

69
00:02:19,430 --> 00:02:21,240
I KICKED DOWN THE DOOR WITH ONE

70
00:02:21,300 --> 00:02:22,640
SWIFT, DECISIVE MOTION."

71
00:02:22,700 --> 00:02:25,070
NO.

72
00:02:25,140 --> 00:02:26,610
"WITH ONE SWIFT AND DECISIVE

73
00:02:26,670 --> 00:02:28,540
MOTION, I KICKED DOWN THE DOOR."

74
00:02:28,610 --> 00:02:29,680
NO.

75
00:02:29,740 --> 00:02:31,780
"THE DOOR WAS KICKED DOWN BY ME

76
00:02:31,850 --> 00:02:33,780
SWIFTLY WITH NOT MANY MOTIONS

77
00:02:33,850 --> 00:02:36,080
BUT A WHOLE LOT OF DECISIVENESS

78
00:02:36,150 --> 00:02:38,220
WAS USED BY ME THAT WAS APPARENT

79
00:02:38,290 --> 00:02:39,350
TO EVERYBODY."

80
00:02:39,420 --> 00:02:39,950
UGH.

81
00:02:40,020 --> 00:02:41,690
[ SCRATCHING ]

82
00:02:44,860 --> 00:02:46,530
&gt;&gt; Bubblegum: AAAAAAAAAAH!

83
00:02:46,590 --> 00:02:48,460
&gt;&gt; HMM.

84
00:02:48,530 --> 00:02:50,230
&gt;&gt; Bubblegum: WHAT ARE YOU

85
00:02:50,300 --> 00:02:50,970
DOING?!

86
00:02:51,030 --> 00:02:52,300
[ GRUNTS ] LET ME GO!

87
00:02:52,370 --> 00:02:54,670
NO!

88
00:02:54,740 --> 00:02:59,370
&gt;&gt; Both: YEAH!

89
00:02:59,440 --> 00:03:00,640
&gt;&gt; Jake: [ IMITATES ENGINE

90
00:03:00,710 --> 00:03:04,780
SPUTTERING, REVVING ]

91
00:03:04,850 --> 00:03:06,450
&gt;&gt; HEY. HEY, ARE YOU AWAKE?

92
00:03:06,510 --> 00:03:07,380
&gt;&gt; NOT REALLY.

93
00:03:07,450 --> 00:03:09,120
&gt;&gt; WELL, THIS IS GONNA SOUND

94
00:03:09,180 --> 00:03:10,420
CRAZY, BUT I THINK I SAW

95
00:03:10,490 --> 00:03:11,690
PRINCESS BUBBLEGUM GET

96
00:03:11,750 --> 00:03:13,520
KIDNAPPED, AND THE PERPETRATORS

97
00:03:13,590 --> 00:03:14,860
WERE THAT FINN AND JAKE.

98
00:03:14,920 --> 00:03:16,090
&gt;&gt; OKAY, SWEETIE.

99
00:03:16,160 --> 00:03:17,760
THAT SOUNDS LIKE AN INTERESTING

100
00:03:17,830 --> 00:03:18,430
DREAM.

101
00:03:18,490 --> 00:03:19,260
[ SNORING ]

102
00:03:19,330 --> 00:03:22,160
&gt;&gt; BUT IT<i> DID</i> HAPPEN.

103
00:03:24,430 --> 00:03:25,370
[ SNORING, SNORTS ]

104
00:03:25,430 --> 00:03:26,700
&gt;&gt; YOU NEED TO EAT SOMETHING

105
00:03:26,770 --> 00:03:28,270
BEFORE YOU GO TO WORK, AND YOU

106
00:03:28,340 --> 00:03:29,600
CAN'T KEEP FALLING ASLEEP AT

107
00:03:29,670 --> 00:03:30,510
YOUR TYPEWRITER.

108
00:03:30,570 --> 00:03:31,640
IT'S BAD FOR YOUR BACK.

109
00:03:31,710 --> 00:03:34,610
BESIDES, I MISS YOU AT NIGHT.

110
00:03:34,680 --> 00:03:35,780
&gt;&gt; I'M SORRY, SWEETIE.

111
00:03:35,840 --> 00:03:37,450
I COULDN'T STOP THINKING ABOUT

112
00:03:37,510 --> 00:03:38,780
THAT WEIRD STUFF I SAW LAST

113
00:03:38,850 --> 00:03:40,520
NIGHT WHEN I WAS PEEKING THROUGH

114
00:03:40,580 --> 00:03:41,280
THE BUSHES.

115
00:03:41,350 --> 00:03:42,120
&gt;&gt; UGH!

116
00:03:42,180 --> 00:03:43,250
PEEKING THROUGH THE BUSHES?!

117
00:03:43,320 --> 00:03:44,650
YOU'VE BEEN WARPING YOUR MIND

118
00:03:44,720 --> 00:03:46,220
WITH ALL THIS MYSTERY STUFF.

119
00:03:46,290 --> 00:03:47,620
I SWEAR, SOMETIMES I THINK YOU

120
00:03:47,690 --> 00:03:49,220
LOVE THAT NOVEL OF YOURS MORE

121
00:03:49,290 --> 00:03:50,190
THAN YOU LOVE ME.

122
00:03:50,260 --> 00:03:51,660
YOU'VE BEEN WORKING ON IT EVERY

123
00:03:51,730 --> 00:03:53,190
NIGHT FOR 10 YEARS, AND FOR

124
00:03:53,260 --> 00:03:54,000
WHAT?!

125
00:03:54,060 --> 00:03:55,660
LOOK AT ME, ROOT BEER GUY!

126
00:03:55,730 --> 00:03:58,200
I'M A CHERRY CREAM SODA, AND I

127
00:03:58,270 --> 00:04:00,640
HAVE THE SAME NEEDS AS ANY OTHER

128
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
CHERRY CREAM SODA OR EVEN

129
00:04:02,770 --> 00:04:05,440
DIET CREAM SODA!

130
00:04:05,510 --> 00:04:07,310
&gt;&gt; [ Thinking ] I DIDN'T KNOW

131
00:04:07,380 --> 00:04:09,210
WHAT TO SAY, BUT JOE MILKSHAKE

132
00:04:09,280 --> 00:04:10,580
NEVER WAS A TALKY GUY.

133
00:04:10,650 --> 00:04:12,310
ON MY WAY TO WORK THAT MORNING,

134
00:04:12,380 --> 00:04:13,820
I DECIDED TO TAKE A SECOND LOOK

135
00:04:13,880 --> 00:04:17,590
AT THE CRIME SCENE.

136
00:04:17,650 --> 00:04:18,590
HMM.

137
00:04:18,650 --> 00:04:20,790
[ WHIRRING ]

138
00:04:26,660 --> 00:04:28,560
LAKE BUTTERSCOTCH?

139
00:04:28,630 --> 00:04:29,460
HMM.

140
00:04:29,530 --> 00:04:31,700
&gt;&gt; ROOT BEER GUY! ROOT BEER GUY!

141
00:04:31,770 --> 00:04:32,670
ROOT BEER GUY!

142
00:04:32,730 --> 00:04:34,140
HOW MANY BOTTLES OF PRODUCT YOU

143
00:04:34,200 --> 00:04:35,070
SELL THIS MONTH?

144
00:04:35,140 --> 00:04:36,040
&gt;&gt; ZERO.

145
00:04:36,100 --> 00:04:37,110
&gt;&gt; GREAT! WE CAN COUNT TO ZERO!

146
00:04:37,170 --> 00:04:38,570
&gt;&gt; YOU KNOW, MAYBE IF YOU'D GIVE

147
00:04:38,640 --> 00:04:39,570
ME THE NEW LEADS...

148
00:04:39,640 --> 00:04:41,110
&gt;&gt; YOU HAVEN'T EARNED THE NEW

149
00:04:41,180 --> 00:04:42,040
LEADS.

150
00:04:45,480 --> 00:04:47,380
&gt;&gt; [ GASPS ]

151
00:04:47,450 --> 00:04:48,520
&gt;&gt; IT'S EASY TO DO WHEN YOU HAVE

152
00:04:48,580 --> 00:04:49,220
ALL THE LEADS.

153
00:04:49,280 --> 00:04:49,950
&gt;&gt; EXACTLY.

154
00:04:50,020 --> 00:04:50,790
&gt;&gt; HEY, ROOT BEER GUY.

155
00:04:50,850 --> 00:04:52,450
&gt;&gt; IT'S ALL ABOUT THE LEADS.

156
00:04:53,720 --> 00:04:55,120
&gt;&gt; Finn: SEE? I TOLD YOU!

157
00:04:55,190 --> 00:04:56,120
IT'S CANDY STUCCO.

158
00:04:56,190 --> 00:04:57,190
STUCCO FEELS GREAT.

159
00:04:57,260 --> 00:04:58,090
&gt;&gt; Jake: HMM.

160
00:04:58,160 --> 00:04:59,530
WHEN YOU'RE RIGHT, YOU'RE RIGHT.

161
00:04:59,590 --> 00:05:00,530
&gt;&gt; ALL RIGHT, YOU TWO.

162
00:05:00,600 --> 00:05:01,760
WHAT WERE YOU DOING LAST NIGHT

163
00:05:01,830 --> 00:05:02,800
WITH PRINCESS BUBBLEGUM?

164
00:05:02,860 --> 00:05:03,670
&gt;&gt; Finn: UH...

165
00:05:03,730 --> 00:05:04,570
&gt;&gt; Jake: HMM...

166
00:05:04,630 --> 00:05:05,770
WE WERE HOME LAST NIGHT.

167
00:05:05,830 --> 00:05:06,630
&gt;&gt; Jake: YEAH.

168
00:05:06,700 --> 00:05:08,140
WE WERE DOING THAT...THING.

169
00:05:08,200 --> 00:05:09,440
&gt;&gt; Jake: THAT WAS A GREAT THING

170
00:05:09,500 --> 00:05:10,640
WE WERE DOING AT HOME WITH NO

171
00:05:10,710 --> 00:05:11,610
OTHER WITNESSES.

172
00:05:11,670 --> 00:05:12,770
&gt;&gt; Finn: BUT WE'RE EACH OTHER'S

173
00:05:12,840 --> 00:05:13,410
WITNESSES.

174
00:05:13,470 --> 00:05:14,540
&gt;&gt; Both: YEAH!

175
00:05:14,610 --> 00:05:16,110
&gt;&gt; BUT I SAW YOU.

176
00:05:16,180 --> 00:05:17,410
&gt;&gt; Finn: LOOK, MAN, YOU DIDN'T

177
00:05:17,480 --> 00:05:18,350
SEE NOTHIN'.

178
00:05:20,820 --> 00:05:22,250
&gt;&gt; HMPH!

179
00:05:25,250 --> 00:05:30,590
[ WHISTLE BLOWING ]

180
00:05:30,660 --> 00:05:32,530
MR. BANANA GUARD, YOU'VE GOT TO

181
00:05:32,590 --> 00:05:33,730
ARREST THOSE GUYS!

182
00:05:33,800 --> 00:05:34,460
COME ON!

183
00:05:34,530 --> 00:05:35,460
THESE ARE THE GUYS!

184
00:05:35,530 --> 00:05:36,460
THEY'RE KIDNAPPERS!

185
00:05:36,530 --> 00:05:38,070
YOU HAVE TO ARREST THEM AND FIND

186
00:05:38,130 --> 00:05:39,200
OUT WHERE THEY'RE HIDING

187
00:05:39,270 --> 00:05:40,170
PRINCESS BUBBLEGUM.

188
00:05:40,230 --> 00:05:41,400
&gt;&gt; Jake: PRINCESS BUBBLEGUM?

189
00:05:41,470 --> 00:05:42,740
SHE'S RIGHT AROUND THE CORNER!

190
00:05:42,800 --> 00:05:43,810
OH, PRINCESS BUBBLEGUM!

191
00:05:43,870 --> 00:05:45,210
[ High-pitched voice ] YES?

192
00:05:45,270 --> 00:05:46,440
[ Normal voice ] I THINK SOME

193
00:05:46,510 --> 00:05:47,810
BANANA GUARDS WISH TO SPEAK WITH

194
00:05:47,880 --> 00:05:48,710
YOU.

195
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
[ High-pitched voice ] WHERE ARE

196
00:05:49,840 --> 00:05:51,080
THOSE BANANA GUARDS?

197
00:05:51,150 --> 00:05:52,050
&gt;&gt; YOUR HIGHNESS!

198
00:05:52,110 --> 00:05:53,550
&gt;&gt; All: GREETINGS, YOUR MAJESTY!

199
00:05:53,610 --> 00:05:55,620
&gt;&gt; YOUR SKIN IS LOOKING LOVELY

200
00:05:55,680 --> 00:05:56,350
TODAY.

201
00:05:56,420 --> 00:05:57,750
&gt;&gt; Jake: OH, THANKS!

202
00:05:57,820 --> 00:05:59,750
&gt;&gt; IT'S REALLY, REALLY ORANGE!

203
00:05:59,820 --> 00:06:00,620
&gt;&gt; UGH!

204
00:06:00,690 --> 00:06:02,490
&gt;&gt; Jake: I'VE BEEN USING THIS

205
00:06:02,560 --> 00:06:04,590
NEW, UH, MARMALADE SPRAY-ON TAN.

206
00:06:04,660 --> 00:06:05,560
YEAH. CINNAMON BUN...

207
00:06:05,630 --> 00:06:08,100
&gt;&gt; [ Thinking ] BINGO-BANGO.

208
00:06:08,160 --> 00:06:12,470
THIS WAS MY LUCKY BREAK.

209
00:06:12,530 --> 00:06:14,840
WITH ONE DECISIVE MOTION, I

210
00:06:14,900 --> 00:06:17,370
KICKED DOWN THE DOOR.

211
00:06:17,440 --> 00:06:19,440
&gt;&gt; Jake: SO, UH, BEING TAN IS MY

212
00:06:19,510 --> 00:06:20,310
THING NOW.

213
00:06:20,370 --> 00:06:22,040
&gt;&gt; QUICKLY, I SCANNED THE ROOM

214
00:06:22,110 --> 00:06:22,580
FOR THE --

215
00:06:22,640 --> 00:06:24,250
OH, MAN.

216
00:06:25,680 --> 00:06:26,480
"CARAMEL COURT,"

217
00:06:26,550 --> 00:06:27,520
"COTTON CANDY CRESCENT."

218
00:06:29,350 --> 00:06:31,120
"LOLLIPOP PARK ESTATES" --

219
00:06:31,190 --> 00:06:32,320
BINGO-BANG--

220
00:06:32,390 --> 00:06:34,260
&gt;&gt; AHA! HUH?

221
00:06:37,190 --> 00:06:39,530
[ GROWLS ]

222
00:06:39,590 --> 00:06:42,100
&gt;&gt; [ Thinking ] BINGO-BANGO.

223
00:06:44,600 --> 00:06:46,670
[ HINGES CREAK ]

224
00:06:46,730 --> 00:06:47,600
&gt;&gt; BONSOIR, MONSIEUR.

225
00:06:47,670 --> 00:06:49,070
[ French accent ] WOULD YOU LIKE

226
00:06:49,140 --> 00:06:50,070
ME TO TURN DOWN THE BED?

227
00:06:50,140 --> 00:06:51,510
&gt;&gt; UH, LOOK WHAT I'VE GOT.

228
00:06:51,570 --> 00:06:53,370
THE SECURITY TAPE WILL SHOW THAT

229
00:06:53,440 --> 00:06:54,680
FINN AND JAKE KIDNAPPED

230
00:06:54,740 --> 00:06:56,040
PRINCESS BUBBLEGUM.

231
00:06:56,110 --> 00:06:57,350
&gt;&gt; [ Normal voice ] FINN AND

232
00:06:57,410 --> 00:06:58,580
JAKE WOULD NEVER DO THAT!

233
00:06:58,650 --> 00:06:59,450
&gt;&gt; OH, YEAH?

234
00:06:59,510 --> 00:07:01,320
PREPARE TO HAVE YOUR MIND BLOWN,

235
00:07:01,380 --> 00:07:03,050
AFTER I PUT THIS TAPE IN THE

236
00:07:03,120 --> 00:07:04,720
VCR, JUST TO MAKE SURE I GOT THE

237
00:07:04,790 --> 00:07:05,490
RIGHT ONE.

238
00:07:05,550 --> 00:07:07,720
I'M PRETTY SURE I DID!

239
00:07:07,790 --> 00:07:09,560
[ RINGING ]

240
00:07:09,620 --> 00:07:10,790
HEY, YES! THIS IS IT!

241
00:07:10,860 --> 00:07:12,460
&gt;&gt; Bubblegum: AAAAAAAAAAH!

242
00:07:12,530 --> 00:07:13,460
&gt;&gt; BINGO-BANGO!

243
00:07:13,530 --> 00:07:15,560
I'VE GOT TO GET TO THE --

244
00:07:15,630 --> 00:07:18,130
ARE YOU IN THE TUB, SWEETIE?

245
00:07:18,200 --> 00:07:19,130
I'M GOING OUT!

246
00:07:19,200 --> 00:07:21,140
I'VE GOT TO GET THIS TAPE TO THE

247
00:07:21,200 --> 00:07:23,000
BANANA GUARDS OR THE NEWSPAPER

248
00:07:23,070 --> 00:07:24,740
OR MAYBE THE D.A. OR SOMETHING.

249
00:07:24,810 --> 00:07:26,310
&gt;&gt; Jake: [ Normal voice ] HEY,

250
00:07:26,370 --> 00:07:27,140
ROOT BEER GUY.

251
00:07:27,210 --> 00:07:29,110
YOU WERE NOT SUPPOSED TO VIEW

252
00:07:29,180 --> 00:07:30,010
THIS TAPE.

253
00:07:30,080 --> 00:07:32,050
&gt;&gt; BUT -- BUT HOW DID YOU GUYS

254
00:07:32,110 --> 00:07:32,680
KNOW?

255
00:07:32,750 --> 00:07:33,610
&gt;&gt; I TOLD THEM.

256
00:07:33,680 --> 00:07:34,650
THAT'S RIGHT.

257
00:07:34,720 --> 00:07:36,050
I DID IT FOR US!

258
00:07:36,120 --> 00:07:37,790
OH, THIS THING IS EATING YOU

259
00:07:37,850 --> 00:07:39,390
ALIVE, ROOT BEER GUY!

260
00:07:39,450 --> 00:07:41,120
&gt;&gt; BUT IT'S ALL I'VE GOT.

261
00:07:41,190 --> 00:07:44,290
&gt;&gt; [ CRYING ]

262
00:07:44,360 --> 00:07:45,730
&gt;&gt; Jake: HEY, THIS LOOKS KIND OF

263
00:07:45,790 --> 00:07:47,660
PERSONAL.

264
00:07:51,130 --> 00:07:53,270
&gt;&gt; HMPH.

265
00:08:00,410 --> 00:08:03,510
[ CASH REGISTER DINGS ]

266
00:08:05,480 --> 00:08:06,280
MR. PUDDING --

267
00:08:06,350 --> 00:08:07,650
&gt;&gt; WELL, YOU CAN JUST CALL ME

268
00:08:07,720 --> 00:08:08,380
"BUCK."

269
00:08:08,450 --> 00:08:09,350
&gt;&gt; UH, BUCK, THOSE --

270
00:08:09,420 --> 00:08:10,750
&gt;&gt; NO NEED TO BE FORMAL HERE,

271
00:08:10,820 --> 00:08:11,620
SON.

272
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
&gt;&gt; THOSE GUYS WHO WERE JUST IN

273
00:08:12,750 --> 00:08:14,220
HERE -- CAN YOU TELL ME WHAT

274
00:08:14,290 --> 00:08:15,190
THEY BOUGHT?

275
00:08:15,260 --> 00:08:17,560
&gt;&gt; WELL, LET'S SEE -- A SHOVEL,

276
00:08:17,630 --> 00:08:20,290
A SAW, SOME PLASTIC BAGS, SOME

277
00:08:20,360 --> 00:08:22,760
DUCT TAPE, A BLUDGEON, A MOP,

278
00:08:22,830 --> 00:08:24,300
RUBBER GLOVES.

279
00:08:24,370 --> 00:08:26,300
&gt;&gt; SAY, MR. -- BUCK, DO YOU KNOW

280
00:08:26,370 --> 00:08:27,570
ANYTHING ABOUT THIS

281
00:08:27,640 --> 00:08:28,770
LAKE BUTTERSCOTCH?

282
00:08:28,840 --> 00:08:30,200
&gt;&gt; RIGHT NICE SPOT,

283
00:08:30,270 --> 00:08:31,710
LAKE BUTTERSCOTCH -- MILES FROM

284
00:08:31,770 --> 00:08:33,440
WHERE ANYONE COULD HEAR A PERSON

285
00:08:33,510 --> 00:08:34,710
SCREAM, IF A PERSON WERE

286
00:08:34,780 --> 00:08:36,240
SCREAMING FOR SOME REASON.

287
00:08:36,310 --> 00:08:37,710
CREEPY NOW THAT I THINK ABOUT

288
00:08:37,780 --> 00:08:38,680
IT.

289
00:08:38,750 --> 00:08:39,750
NOTHING UP THERE THESE DAYS BUT

290
00:08:39,810 --> 00:08:41,180
SOME ABANDONED CABINS.

291
00:08:41,250 --> 00:08:42,750
NICE PLACE TO HIDE A BODY IF YOU

292
00:08:42,820 --> 00:08:44,450
WERE INTO THAT SORT OF THING.

293
00:08:44,520 --> 00:08:46,190
SON, NOW, WHAT ARE YOU DOING IN

294
00:08:46,250 --> 00:08:47,190
MY PICKUP TRUCK?

295
00:08:47,260 --> 00:08:50,090
[ TIRES SCREECH ]

296
00:08:59,700 --> 00:09:02,570
[ TIRES SCREECH ]

297
00:09:02,640 --> 00:09:05,140
[ MOTOR STARTS, WHIRRING ]

298
00:09:07,680 --> 00:09:09,340
[ TELEPHONE RINGS ]

299
00:09:09,410 --> 00:09:10,080
&gt;&gt; YEAH?

300
00:09:10,140 --> 00:09:11,150
&gt;&gt; DON'T HANG UP!

301
00:09:11,210 --> 00:09:12,050
I'M ROOT BEER GUY.

302
00:09:12,110 --> 00:09:13,180
I'M THE GUY WHO KIDNAPPED

303
00:09:13,250 --> 00:09:14,120
PRINCESS BUBBLEGUM.

304
00:09:14,180 --> 00:09:14,950
YEAH, YEAH.

305
00:09:15,020 --> 00:09:15,820
I WRAPPED HER IN A CARPET --

306
00:09:15,880 --> 00:09:17,020
YEAH -- AND I'M GONNA DUMP HER

307
00:09:17,080 --> 00:09:17,750
IN LAKE BUTTERSCOTCH!

308
00:09:17,820 --> 00:09:19,250
I'M COMPLETELY INSANE!

309
00:09:19,320 --> 00:09:20,620
[ LAUGHS MANIACALLY ]

310
00:09:20,690 --> 00:09:22,220
BUT YOU STILL HAVE TIME TO STOP

311
00:09:22,290 --> 00:09:23,060
ME.

312
00:09:23,120 --> 00:09:23,990
GET UP TO LAKE BUTTERSCOTCH

313
00:09:24,060 --> 00:09:26,630
RIGHT NOW, BANANA GUARD.

314
00:09:26,690 --> 00:09:27,560
[ SIGHS ]

315
00:09:27,630 --> 00:09:29,600
AND I TOOK A BOAT OUT AFTER

316
00:09:29,660 --> 00:09:30,300
8:00.

317
00:09:30,360 --> 00:09:31,430
&gt;&gt; EMERGENCY!

318
00:09:31,500 --> 00:09:33,630
QUICKLY, TO LAKE BUTTERSCOTCH!

319
00:09:33,700 --> 00:09:35,170
&gt;&gt; All: WEE-OOO! WEE--

320
00:09:35,240 --> 00:09:36,540
&gt;&gt; [ GRUNTS ]

321
00:09:36,600 --> 00:09:39,410
&gt;&gt; All: WEE-OOO! WEE-OOO!

322
00:09:39,470 --> 00:09:41,140
WEE-OOO! WEE-OOO!

323
00:09:41,210 --> 00:09:42,510
&gt;&gt; UGH!

324
00:09:42,580 --> 00:09:43,780
&gt;&gt; All: WEE-OOO! WEE-OOO!

325
00:09:43,840 --> 00:09:44,750
WEE-OOO!

326
00:09:44,810 --> 00:09:47,150
&gt;&gt; USE THE LICORICE LACE LASSO!

327
00:09:47,210 --> 00:09:48,620
[ WHIP! ]

328
00:09:48,680 --> 00:09:51,020
&gt;&gt; WHOA!

329
00:09:51,090 --> 00:09:52,750
OH, MY WORD! GET THOSE GUYS!

330
00:09:52,820 --> 00:09:54,490
THEY'RE MY ACCOMPLICES!

331
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
&gt;&gt; OH. OKAY.

332
00:09:55,620 --> 00:09:56,790
I GOT IT!

333
00:09:56,860 --> 00:09:58,090
[ WHIP! ]

334
00:09:58,160 --> 00:09:59,690
&gt;&gt; BUSTED, YOU BOAT CRIMER.

335
00:09:59,760 --> 00:10:02,300
&gt;&gt; [ GRUNTING ]

336
00:10:02,360 --> 00:10:03,300
&gt;&gt; IT'S...

337
00:10:03,360 --> 00:10:04,530
FINN AND JAKE?!

338
00:10:04,600 --> 00:10:06,470
&gt;&gt; Finn: WELL, GUYS...

339
00:10:06,530 --> 00:10:08,770
IT LOOKS LIKE YOU CAUGHT US.

340
00:10:08,840 --> 00:10:10,240
OKAY, PRINCESS.

341
00:10:10,300 --> 00:10:11,310
YOU CAN COME OUT NOW.

342
00:10:11,370 --> 00:10:13,670
&gt;&gt; Bubblegum: [ BREATHING

343
00:10:13,740 --> 00:10:14,640
LOUDLY ]

344
00:10:14,710 --> 00:10:16,510
&gt;&gt; PRINCESS!

345
00:10:16,580 --> 00:10:18,450
&gt;&gt; Bubblegum: MM-DAH!

346
00:10:18,510 --> 00:10:19,610
&gt;&gt; OH, YEAH.

347
00:10:19,680 --> 00:10:21,420
IT IS THE PRINCESS.

348
00:10:21,480 --> 00:10:23,350
&gt;&gt; Bubblegum: [ CLEARS THROAT ]

349
00:10:23,420 --> 00:10:25,190
CONGRATULATIONS!

350
00:10:25,250 --> 00:10:26,320
WHEE! WHEE!

351
00:10:26,390 --> 00:10:28,790
YOU WERE SO GOOD AT SOLVING THE

352
00:10:28,860 --> 00:10:29,590
CASE.

353
00:10:29,660 --> 00:10:30,620
&gt;&gt; UM, WHAT CASE?

354
00:10:30,690 --> 00:10:32,090
&gt;&gt; Bubblegum: THE FAKE

355
00:10:32,160 --> 00:10:32,930
KIDNAPPING.

356
00:10:32,990 --> 00:10:34,400
TO TEST THE CANDY KINGDOM'S

357
00:10:34,460 --> 00:10:35,430
SECURITY SYSTEM?

358
00:10:35,500 --> 00:10:37,160
&gt;&gt; WE DIDN'T SOLVE THAT CASE.

359
00:10:37,230 --> 00:10:38,730
&gt;&gt; Bubblegum: BUT IF YOU WEREN'T

360
00:10:38,800 --> 00:10:40,470
FOLLOWING THE CLUES I LEFT, WHO

361
00:10:40,530 --> 00:10:41,300
WAS?

362
00:10:41,370 --> 00:10:42,500
&gt;&gt; UM...IT'S ROOT BEER GUY.

363
00:10:42,570 --> 00:10:44,210
&gt;&gt; Bubblegum: THEN WHY THE

364
00:10:44,270 --> 00:10:46,110
JUMPING JAY IS HE IN HANDCUFFS?!

365
00:10:46,170 --> 00:10:47,840
&gt;&gt; UH, HE WENT BOATING.

366
00:10:47,910 --> 00:10:51,380
[ ALL MURMURING ]

367
00:10:51,450 --> 00:10:52,680
&gt;&gt; ♪ BOO-BA-DEE-BEE ♪

368
00:10:52,750 --> 00:10:54,180
♪ DEE-BA DEE-BA DOO DOO ♪

369
00:10:54,250 --> 00:10:56,220
♪ DOO DOO DOO-DOO-DOO DOO DEE ♪

370
00:10:56,280 --> 00:10:58,350
&gt;&gt; THAT WAS A GREAT NIGHT, BABY.

371
00:10:58,420 --> 00:11:00,390
&gt;&gt; WE HAVEN'T DANCED LIKE THAT

372
00:11:00,450 --> 00:11:01,260
IN YEARS.

373
00:11:01,320 --> 00:11:02,790
&gt;&gt; I'M SO PROUD OF YOU,

374
00:11:02,860 --> 00:11:03,720
MR. CAPTAIN

375
00:11:03,790 --> 00:11:05,360
OF THE BANANA GUARDS.

376
00:11:05,430 --> 00:11:07,430
[ HINGES CREAK ]

377
00:11:15,100 --> 00:11:19,070
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪

378
00:11:19,140 --> 00:11:23,040
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

379
00:11:23,110 --> 00:11:25,650
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE

380
00:11:25,710 --> 00:11:27,050
FOREST ♪

381
00:11:27,110 --> 00:11:31,050
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪

382
00:11:31,120 --> 00:11:35,090
♪ COME ALONG WITH ME ♪

383
00:11:35,160 --> 00:11:37,890
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪

