1
00:00:01,130 --> 00:00:02,730
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:02,800 --> 00:00:06,200
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:06,270 --> 00:00:10,340
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,410 --> 00:00:13,070
>> [ SCREECHES ]
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,310
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,380 --> 00:00:15,910
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:15,980 --> 00:00:17,880
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
8
00:00:17,950 --> 00:00:18,410
LANDS ♪
9
00:00:18,480 --> 00:00:19,710
♪ WITH JAKE THE DOG
10
00:00:19,780 --> 00:00:20,920
AND FINN THE HUMAN ♪
11
00:00:20,980 --> 00:00:22,420
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
12
00:00:22,480 --> 00:00:24,350
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
13
00:00:32,490 --> 00:00:34,600
>> [ SNORING ]
14
00:00:40,440 --> 00:00:42,540
[ YAWNS ]
15
00:00:46,070 --> 00:00:47,740
OHH-OHH!
16
00:01:00,960 --> 00:01:04,460
[ KNOCKING ON DOOR ]
17
00:01:04,530 --> 00:01:06,390
[ DOORBELL RINGS ]
18
00:01:06,460 --> 00:01:08,400
[ KNOCKING CONTINUES ]
19
00:01:08,460 --> 00:01:10,200
[ DOORBELL RINGING ]
20
00:01:11,870 --> 00:01:14,570
[ BELL CLANGING ]
21
00:01:14,640 --> 00:01:18,540
[ GASPS ]
22
00:01:18,610 --> 00:01:20,580
[ GROANS ]
23
00:01:25,210 --> 00:01:27,020
[ REEL CLICKING ]
24
00:01:32,890 --> 00:01:33,790
>> HELLO!
25
00:01:33,860 --> 00:01:35,160
AND KEEP AWAY FROM
26
00:01:35,220 --> 00:01:37,160
CASTLE LEMONGRAB!
27
00:01:40,860 --> 00:01:42,830
HOW ARE YOU TODAY?
28
00:01:42,900 --> 00:01:44,130
MM! I SEE.
29
00:01:44,200 --> 00:01:44,970
YES.
30
00:01:45,030 --> 00:01:46,800
I'M INSIDE MY FORTIFIED
31
00:01:46,870 --> 00:01:48,670
TOTALITARIAN CITY STATE.
32
00:01:48,740 --> 00:01:51,070
HELLO. I'M LEMONGRAB.
33
00:01:51,140 --> 00:01:52,810
>> M-M-ME TOO!
34
00:01:52,870 --> 00:01:53,440
OW!
35
00:01:53,510 --> 00:01:54,810
>> UNACCEPTABLE.
36
00:01:54,880 --> 00:01:57,080
THINGS HAVE NEVER BEEN BETTER
37
00:01:57,150 --> 00:02:01,150
HERE AT CASTLE LEMONGRAB.
38
00:02:01,220 --> 00:02:04,020
I HAVE NEVER BEEN FATTER.
39
00:02:04,090 --> 00:02:05,990
AND SINCE THE EXPULSION OF
40
00:02:06,050 --> 00:02:08,190
LEMONHOPE, WE HAVE REACHED PEAK
41
00:02:08,260 --> 00:02:12,190
SOCIETAL OBEDIENCY.
42
00:02:12,260 --> 00:02:16,100
LAW, ORDER, HEART-SMASHING...
43
00:02:19,200 --> 00:02:20,540
MM!
44
00:02:20,600 --> 00:02:21,870
THE PLEASURE!
45
00:02:21,940 --> 00:02:23,200
SMASH ANOTHER!
46
00:02:23,270 --> 00:02:25,010
[ SMASHES ]
47
00:02:25,070 --> 00:02:26,110
OH!
48
00:02:26,170 --> 00:02:28,540
WHO IS THIS?
49
00:02:28,610 --> 00:02:30,040
[ Mocking ] "I'M ONE OF MY
50
00:02:30,110 --> 00:02:30,880
SUBJECTS.
51
00:02:30,950 --> 00:02:32,710
I'M BEING PUNISHED FOR HELPING
52
00:02:32,780 --> 00:02:33,550
LEMONHOPE.
53
00:02:33,620 --> 00:02:35,480
BUT THAT'S OKAY."
54
00:02:44,060 --> 00:02:46,130
YES, MORALE HAS NEVER BEEN
55
00:02:46,190 --> 00:02:48,130
HIGHER SINCE WE GOT RID OF HOPE.
56
00:02:52,600 --> 00:02:54,040
IN CONCLUSION, NO ONE NEEDS TO
57
00:02:54,100 --> 00:02:55,570
COME HERE EVER, ESPECIALLY
58
00:02:55,640 --> 00:02:57,140
LEMONHOPE, AND I ATE MY BROTHER.
59
00:02:57,210 --> 00:02:57,840
GOODBYE!
60
00:02:57,910 --> 00:03:02,210
[ GRUNTING ]
61
00:03:02,280 --> 00:03:03,910
>> SAVE US, LEMONHOPE!
62
00:03:03,980 --> 00:03:05,550
YOU'RE OUR ONLY LEMONHO--
63
00:03:05,610 --> 00:03:08,520
[ HIGH-PITCHED RINGING ]
64
00:03:08,580 --> 00:03:10,590
>> Bubblegum: LIGHTS ON.
65
00:03:10,650 --> 00:03:12,750
OH, LEMONHOPE, WERE YOU EVEN
66
00:03:12,820 --> 00:03:14,090
PAYING ATTENTION?
67
00:03:14,160 --> 00:03:17,590
>> UHHHH, YES.
68
00:03:17,660 --> 00:03:19,160
>> Bubblegum: I KNOW THIS IS A
69
00:03:19,230 --> 00:03:20,860
LOT TO TAKE IN, BUT ONE DAY,
70
00:03:20,930 --> 00:03:22,660
SAVING THOSE LEMONS IS GOING TO
71
00:03:22,730 --> 00:03:23,930
BE YOUR RESPONSIBILITY.
72
00:03:24,000 --> 00:03:26,270
THEY'RE IN TROUBLE, AND YOU NEED
73
00:03:26,330 --> 00:03:28,100
TO WORK HARDER AT THIS.
74
00:03:28,170 --> 00:03:30,610
>> [ GROANING ]
75
00:03:30,670 --> 00:03:31,610
I DON'T KNOW.
76
00:03:31,670 --> 00:03:33,270
I'M NOT TOO WORRIED ABOUT OTHER
77
00:03:33,340 --> 00:03:34,610
PEOPLE, I GUESS.
78
00:03:34,680 --> 00:03:37,580
LIKE, I GOT ME, AND THEY GOT
79
00:03:37,650 --> 00:03:39,780
THEM.
80
00:03:39,850 --> 00:03:41,850
>> Bubblegum: OKAY.
81
00:03:41,920 --> 00:03:45,250
LET'S TRY SOMETHING ELSE.
82
00:03:45,320 --> 00:03:46,750
THESE ARE CUPCAKES.
83
00:03:46,820 --> 00:03:48,020
>> Finn: CUP-CUPS!
84
00:03:48,090 --> 00:03:49,920
>> Bubblegum: LEMONHOPE, YOU
85
00:03:49,990 --> 00:03:51,190
HAVE TWO CUPCAKES.
86
00:03:51,260 --> 00:03:53,730
FINN HAS NO CUPCAKES.
87
00:03:53,800 --> 00:03:56,800
LEMONHOPE, WILL YOU GIVE FINN
88
00:03:56,860 --> 00:03:59,130
ONE OF YOUR CUPCAKES?
89
00:03:59,200 --> 00:04:00,070
>> UMMMMM...
90
00:04:00,130 --> 00:04:01,070
>> Finn: Yes.
91
00:04:01,140 --> 00:04:01,970
>> OHH.
92
00:04:02,040 --> 00:04:03,910
BUT I DON'T WANT TO.
93
00:04:03,970 --> 00:04:06,040
I WANT BOTH CUPCAKES.
94
00:04:06,110 --> 00:04:08,140
FINN CAN GET HIS OWN CUPCAKES.
95
00:04:11,950 --> 00:04:13,210
>> Bubblegum: [ SIGHS ]
96
00:04:13,280 --> 00:04:14,950
MAYBE WE NEED SOMETHING MORE
97
00:04:15,020 --> 00:04:15,720
HANDS-ON.
98
00:04:15,780 --> 00:04:17,620
HEY, FINN, LISTEN, THAT'S IT FOR
99
00:04:17,690 --> 00:04:18,320
CLASS TODAY.
100
00:04:18,390 --> 00:04:19,320
>> Finn: WHOOP!
101
00:04:19,390 --> 00:04:20,220
WHOOP! WHOOP! WHOOP! WHOOP!
102
00:04:20,290 --> 00:04:21,090
WHOOP! WHOOP! WHOOP! WHOOP!
103
00:04:21,160 --> 00:04:21,620
WHOOP!
104
00:04:21,690 --> 00:04:22,320
>> Bubblegum: BUT READ THE NEXT
105
00:04:22,390 --> 00:04:23,320
THREE CHAPTERS OF YOUR GEOMETRY
106
00:04:23,390 --> 00:04:24,790
TEXT!
107
00:04:24,860 --> 00:04:25,930
WELL, AT LEAST HE'S
108
00:04:25,990 --> 00:04:26,830
STREET-SMART.
109
00:04:26,890 --> 00:04:28,300
OKAY, DUDE, WE'RE GOING ON A
110
00:04:28,360 --> 00:04:30,100
FIELD TRIP.
111
00:04:36,300 --> 00:04:37,670
THIS IS THE LEMON EARLDOM
112
00:04:37,740 --> 00:04:38,270
PERIMETER.
113
00:04:38,340 --> 00:04:39,970
UNFORTUNATELY, THERE ARE PACTS
114
00:04:40,040 --> 00:04:41,680
AND TREATIES PREVENTING ME FROM
115
00:04:41,740 --> 00:04:42,780
GETTING ANY CLOSER.
116
00:04:42,840 --> 00:04:44,680
WE SHOULD CLOAK.
117
00:04:47,220 --> 00:04:48,820
I KNOW YOU DON'T LIKE THINKING
118
00:04:48,880 --> 00:04:50,350
ABOUT CASTLE LEMONGRAB, BUT IT'S
119
00:04:50,420 --> 00:04:51,690
WHERE YOUR FAMILY IS.
120
00:04:51,750 --> 00:04:53,190
THEY SET YOU FREE, AND NOW
121
00:04:53,250 --> 00:04:55,190
THEY'RE BEING PUNISHED FOR IT.
122
00:04:55,260 --> 00:04:56,820
IT RIPS.
123
00:04:56,890 --> 00:04:59,260
LOOK.
124
00:04:59,330 --> 00:05:02,200
>> [ GRUNTING ]
125
00:05:02,260 --> 00:05:03,970
[ PANTING ]
126
00:05:04,030 --> 00:05:06,370
REMEMBER LEMONHOPE!
127
00:05:06,430 --> 00:05:08,400
[ GRUNTING ]
128
00:05:11,770 --> 00:05:14,140
>> I'M GOING TO EAT YOU!
129
00:05:14,210 --> 00:05:15,810
>> NO! NO! NO!
130
00:05:15,880 --> 00:05:19,380
[ SCREAMING ]
131
00:05:19,450 --> 00:05:21,150
>> [ CHOMPS ]
132
00:05:21,220 --> 00:05:22,150
I DID IT!
133
00:05:22,220 --> 00:05:24,350
>> Bubblegum: DO YOU SEE?
134
00:05:24,420 --> 00:05:25,720
THEY HELPED YOU.
135
00:05:25,790 --> 00:05:27,390
YOU HAVE TO HELP THEM NOW.
136
00:05:27,460 --> 00:05:29,390
IT'S YOUR RESPONSIBILITY.
137
00:05:29,460 --> 00:05:30,160
>> NO!
138
00:05:30,220 --> 00:05:32,060
I DON'T HAVE TO DO ANYTHING THAT
139
00:05:32,130 --> 00:05:33,160
I DON'T WANT TO!
140
00:05:33,230 --> 00:05:34,660
THEY SET ME FREE!
141
00:05:34,730 --> 00:05:36,960
AND "FREE" MEANS I DECIDE WHAT I
142
00:05:37,030 --> 00:05:38,900
DO, NOT THEM, AND NOT YOU!
143
00:05:38,970 --> 00:05:41,140
>> Bubblegum: DUDE, I'M SORRY,
144
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
BUT THAT ATTITUDE IS
145
00:05:42,870 --> 00:05:43,910
UNACCEPTABLE.
146
00:05:43,970 --> 00:05:45,410
OH, I MEAN...
147
00:05:45,470 --> 00:05:47,340
LEMONHOPE?
148
00:06:03,290 --> 00:06:05,260
[ HARP PLAYS ]
149
00:06:05,330 --> 00:06:07,760
>> ♪ LEMONHOPE'S GOT FEET THAT
150
00:06:07,830 --> 00:06:08,900
TAKE HIM TO FUN ♪
151
00:06:08,960 --> 00:06:10,770
[ FLUTE PLAYS ]
152
00:06:10,830 --> 00:06:12,770
♪ LEMONHOPE'S GOT MEAT THAT'S
153
00:06:12,830 --> 00:06:14,700
WARM IN THE SUN ♪
154
00:06:14,770 --> 00:06:17,210
[ FLUTE PLAYS ]
155
00:06:17,270 --> 00:06:19,240
♪ LEMONHOPE'S GOT NO FUTURE
156
00:06:19,310 --> 00:06:20,340
PLANS ♪
157
00:06:20,410 --> 00:06:22,740
♪ FULLY UNDETERRED ♪
158
00:06:22,810 --> 00:06:25,080
♪ NO SHIRTS, NO PANTS, NO WON'TS
159
00:06:25,150 --> 00:06:26,910
NO CAN'TS ♪
160
00:06:26,980 --> 00:06:28,950
♪ MY BODY'S FREE LIKE A LITTLE
161
00:06:29,020 --> 00:06:30,080
BABY BIRD ♪
162
00:06:30,150 --> 00:06:31,120
CAW!
163
00:06:31,190 --> 00:06:32,920
♪ LEMONHOPE'S GOT LEGS THAT'LL
164
00:06:32,990 --> 00:06:34,120
STRUT HOT STRUTS ♪
165
00:06:34,190 --> 00:06:35,920
♪ LEMONHOPE'S GOT THIGHS THAT'LL
166
00:06:35,990 --> 00:06:38,230
PUMP BOTH BUTTS ♪
167
00:06:38,290 --> 00:06:41,130
♪ HE-E-E-E-E'S ♪
168
00:06:41,200 --> 00:06:42,460
♪ GOT A HARP ♪
169
00:06:42,530 --> 00:06:44,470
♪ HE'S GOT A FLUTE ♪
170
00:06:44,530 --> 00:06:45,870
♪ FREE TO STRUM ♪
171
00:06:45,930 --> 00:06:46,470
OHH!
172
00:06:46,530 --> 00:06:48,300
♪ FREE TO TOOT ♪
173
00:06:48,370 --> 00:06:50,470
♪ FREE FROM P.B. GUM ♪
174
00:06:50,540 --> 00:06:51,770
♪ I'M A LEMON OF... ♪
175
00:06:51,840 --> 00:06:53,810
[ DRUMMING ]
176
00:06:53,880 --> 00:06:55,810
♪ FREEDOM ♪
177
00:06:55,880 --> 00:06:57,550
HUP!
178
00:07:01,820 --> 00:07:03,320
OH, IT'S WARM.
179
00:07:03,380 --> 00:07:05,390
[ BELL CLANKING ]
180
00:07:05,450 --> 00:07:06,420
>> PICK IT UP, CHUMPS.
181
00:07:06,490 --> 00:07:07,990
WE'VE GOT TO MAKE THIEVESTON BY
182
00:07:08,060 --> 00:07:08,390
BRUNCH!
183
00:07:08,460 --> 00:07:10,060
>> OH, MAN, THAT THING LOOKS
184
00:07:10,120 --> 00:07:11,390
JUST LOUSY WITH FREEDOM.
185
00:07:11,460 --> 00:07:12,430
STRAIGHT UP RIGHT OUT THE
186
00:07:12,490 --> 00:07:13,060
DIDDLE-DOO.
187
00:07:13,130 --> 00:07:14,500
COMING AT YOU RIGHT STRAIGHT UP.
188
00:07:14,560 --> 00:07:15,300
[ CHUCKLES ]
189
00:07:15,360 --> 00:07:18,070
[ FLUTE TOOTS ]
190
00:07:18,130 --> 00:07:21,340
[ PANTING ]
191
00:07:21,400 --> 00:07:23,910
[ GRUNTING ]
192
00:07:23,970 --> 00:07:26,070
[ PANTING ]
193
00:07:29,480 --> 00:07:32,950
[ GRUNTING ]
194
00:07:33,010 --> 00:07:33,350
OOH!
195
00:07:33,410 --> 00:07:34,520
[ RATS SQUEAKING ]
196
00:07:34,580 --> 00:07:38,250
YEAH, EXACTLY.
197
00:07:38,320 --> 00:07:39,920
[ LAUGHS ]
198
00:07:39,990 --> 00:07:42,160
WHAT?! OKAY.
199
00:07:42,220 --> 00:07:43,260
[ LAUGHS ]
200
00:07:43,320 --> 00:07:45,290
IT TAKES ALL KINDS, I GUESS.
201
00:07:49,930 --> 00:07:53,030
[ HARP PLAYS ]
202
00:07:53,100 --> 00:07:55,140
[ RATS SQUEAKING ]
203
00:08:04,450 --> 00:08:07,220
[ YAWNS ]
204
00:08:10,120 --> 00:08:12,150
>> THAR! A GREEDLARD!
205
00:08:12,220 --> 00:08:13,290
[ INDISTINCT SHOUTING,
206
00:08:13,350 --> 00:08:14,060
SCREAMING ]
207
00:08:14,120 --> 00:08:15,390
[ RATS SQUEAKING ]
208
00:08:15,460 --> 00:08:17,230
[ SHOUTING, SCREAMING
209
00:08:17,290 --> 00:08:18,330
CONTINUES ]
210
00:08:18,390 --> 00:08:20,060
>> OHH! OHH!
211
00:08:22,460 --> 00:08:25,900
[ GROANING ]
212
00:08:25,970 --> 00:08:28,070
MY FONTANEL!
213
00:08:28,140 --> 00:08:28,970
HELLO?
214
00:08:29,040 --> 00:08:31,910
I-I ACCIDENTALLY CAME ONTO YOUR
215
00:08:31,970 --> 00:08:34,480
BOAT, BUT I THINK I...REALLY
216
00:08:34,540 --> 00:08:36,410
NEED SOME HELP.
217
00:08:45,050 --> 00:08:49,920
[ HUMMING ]
218
00:08:49,990 --> 00:08:51,230
>> HEY.
219
00:08:51,290 --> 00:08:54,100
HEY, GUY, BACK HERE.
220
00:08:54,160 --> 00:08:55,430
I THINK I MIGHT HAVE FALLEN OFF
221
00:08:55,500 --> 00:08:56,160
BACK THERE.
222
00:08:56,230 --> 00:08:56,600
GUY?
223
00:08:56,660 --> 00:08:57,500
HEY, BUDDY.
224
00:08:57,570 --> 00:08:59,030
>> Bubblegum: Psst.
225
00:08:59,100 --> 00:09:00,770
Down here.
226
00:09:02,300 --> 00:09:04,110
Psst. Lemonhope.
227
00:09:04,170 --> 00:09:06,510
It's me.
228
00:09:06,570 --> 00:09:09,080
You are...
229
00:09:09,140 --> 00:09:12,610
You are UNACCEPTABLE-E-E-E-E-E!
230
00:09:12,680 --> 00:09:14,050
>> BUDDY, BUDDY, BUDDY, BUDDY,
231
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
BUDDY, BUDDY, BUDDY, BUDDY,
232
00:09:15,180 --> 00:09:16,280
BUDDY, BUDDY, BUDDY, BUDDY,
233
00:09:16,350 --> 00:09:17,390
BUDDY, BUDDY, BUDDY, BUDDY,
234
00:09:17,450 --> 00:09:19,450
BUDDY, BUDDY, BUDDY, BUDDY.
235
00:09:34,640 --> 00:09:37,070
>> [ GRUNTING ]
236
00:09:37,140 --> 00:09:40,270
AAAAAAAAAAAAAAAAAH!
237
00:09:40,340 --> 00:09:41,480
[ LAUGHS ]
238
00:09:41,540 --> 00:09:43,440
A LOT OF NIGHTMARES AGAIN.
239
00:09:43,510 --> 00:09:45,650
I GUESS THAT'S FREEDOM FOR YOU.
240
00:09:45,710 --> 00:09:48,650
OH.
241
00:09:48,720 --> 00:09:52,290
[ SOUR NOTE PLAYS ]
242
00:09:52,350 --> 00:09:54,990
[ YAWNS ]
243
00:09:55,060 --> 00:09:57,560
THIRSTY.
244
00:09:57,630 --> 00:09:59,460
NOTHING LIKE JUICE FOR
245
00:09:59,530 --> 00:10:03,160
BREAKFAST.
246
00:10:03,230 --> 00:10:05,400
OH, I GUESS THAT'S THE REST OF
247
00:10:05,470 --> 00:10:08,400
THOSE.
248
00:10:08,470 --> 00:10:10,400
WELL, I GUESS IF THERE'S NO
249
00:10:10,470 --> 00:10:12,610
JUICE, I GOT FREEDOM TO GO FIND
250
00:10:12,670 --> 00:10:13,340
WATER.
251
00:10:13,410 --> 00:10:15,240
[ LAUGHS ]
252
00:10:22,250 --> 00:10:22,680
HUH.
253
00:10:22,750 --> 00:10:24,690
WEIRD CLOUD'S STILL THERE.
254
00:10:24,750 --> 00:10:27,090
COULDN'T RAIN A LITTLE, COULD
255
00:10:27,150 --> 00:10:28,160
YOU, CLOUD?
256
00:10:28,220 --> 00:10:28,590
HUH.
257
00:10:28,660 --> 00:10:30,290
WHAT ARE YOU GONNA DO?
258
00:10:30,360 --> 00:10:32,390
FREEDOM NOT TO RAIN, I GUESS.
259
00:10:52,410 --> 00:10:55,280
♪ LEMONHOPE'S GOT MEAT ♪
260
00:10:55,350 --> 00:10:57,550
♪ THAT'S W-WARM IN THE...
261
00:10:57,620 --> 00:10:59,550
SU-U-N ♪
262
00:10:59,620 --> 00:11:02,720
♪ MA LEMON'A... ♪
263
00:11:02,790 --> 00:11:04,630
FREEDOM.
264
00:11:14,400 --> 00:11:18,570
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
265
00:11:18,640 --> 00:11:22,340
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
266
00:11:22,410 --> 00:11:24,980
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
267
00:11:25,050 --> 00:11:26,350
FOREST ♪
268
00:11:26,410 --> 00:11:30,350
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
269
00:11:30,420 --> 00:11:34,590
♪ COME ALONG WITH ME ♪
270
00:11:34,660 --> 00:11:37,160
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
271
00:11:40,090 --> 00:11:42,760
THIS PARTY IS SO CRAZY!