1
00:00:06,000 --> 00:00:12,710
[ ALL CHEERING ]
>> [ SCREECHES ]

2
00:00:12,770 --> 00:00:15,610
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,280
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪

4
00:00:18,350 --> 00:00:20,620
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,250
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:39,600 --> 00:00:42,200
>> BMO, WHEN IS SOMETHING GOING
TO HAPPEN?

7
00:00:42,270 --> 00:00:43,970
>> Shh. JUST WATCH.

8
00:00:44,040 --> 00:00:45,340
IT HAPPENS ONCE A MONTH.

9
00:00:45,410 --> 00:00:47,510
I PROMISE.

10
00:00:47,580 --> 00:00:55,680
>> Jake: [ YAWNS ]
>> THIS IS IT!

11
00:00:55,750 --> 00:00:58,220
>> OOOOH!

12
00:01:40,160 --> 00:01:41,800
>> BUT WHERE DOES IT GO?

13
00:01:41,860 --> 00:01:43,800
>> THAT'S NONE OF OUR BUSINESS.

14
00:01:51,510 --> 00:01:52,270
>> TICKETS!

15
00:01:52,340 --> 00:01:53,510
GET YOUR TICKETS HERE!

16
00:01:53,580 --> 00:01:56,340
SEE THE WORLD'S GREATEST TINY
CIRCUS!

17
00:01:56,410 --> 00:01:59,350
WITNESS THE AMAZING WOOD-EATING
TERMITE!

18
00:01:59,410 --> 00:02:00,950
THE MIGHTY STRONG-ANT!

19
00:02:01,020 --> 00:02:02,520
>> YOU'RE LATE, BLUE NOSE!

20
00:02:02,580 --> 00:02:04,520
GET INTO MAKEUP!

21
00:02:11,860 --> 00:02:20,200
[ AUDIENCE "OOHs" AND "AAHs" ]
[ AUDIENCE GASPS, APPLAUSE ]

22
00:02:23,270 --> 00:02:30,450
[ DRUM ROLL ]
[ AUDIENCE GASPS ]

23
00:02:30,510 --> 00:02:32,450
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ SOFT MUSIC PLAYS ]

24
00:03:09,680 --> 00:03:11,620
[ MUSIC CONTINUES ]
[ SAD MUSIC PLAYS ]

25
00:03:41,880 --> 00:03:44,550
>> [ LAUGHING ]
[ AUDIENCE BOOING, HISSING ]

26
00:03:44,620 --> 00:03:46,550
>> [ CRYING ]
>> TOO MUCH ARTSY, NOT ENOUGH

27
00:03:52,760 --> 00:03:53,460
FARTSY.

28
00:03:53,530 --> 00:03:56,000
WE TALKED ABOUT THIS, CLOWN!

29
00:03:56,060 --> 00:03:58,170
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
WASN'T THAT SOMETHING?

30
00:03:58,230 --> 00:04:01,700
LADIES AND GENTLEMEN, BOYS AND
GIRLS, YOU'RE PERFECTLY SAFE.

31
00:04:01,770 --> 00:04:04,910
BUT AT THIS TIME, I'D LIKE TO
ASK ANYONE WITH A MEDICAL

32
00:04:04,970 --> 00:04:08,710
CONDITION TO PLEASE LEAVE THE
PREMISES AT ONCE.

33
00:04:08,780 --> 00:04:11,780
WHAT YOU'RE ABOUT TO WITNESS
WITH YOUR OWN EYES MAY SHOCK AND

34
00:04:11,850 --> 00:04:14,150
ASTOUND YOU TO YOUR VERY CORE.

35
00:04:14,220 --> 00:04:18,990
TONIGHT, I GIVE YOU THE WILDEST,
MOST DANGEROUS BEAST ANYWHERE IN

36
00:04:19,050 --> 00:04:20,090
CAPTIVITY!

37
00:04:20,150 --> 00:04:23,590
THE HORRIBLE, THE STUPENDOUS...

38
00:04:23,660 --> 00:04:27,930
GORALINA!

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,930
[ AUDIENCE GASPS ]
[ WHIP CRACKS ]

40
00:04:39,840 --> 00:04:43,210
>> [ GROWLS ]
[ WHIP CRACKING ]

41
00:04:43,280 --> 00:04:50,220
[ ROARS ]
[ AUDIENCE GASPS ]

42
00:04:50,280 --> 00:04:54,860
[ GROWLS ]
[ WHIP CRACKING ]

43
00:04:54,920 --> 00:05:01,860
>> [ LAUGHING ]
ATTAGIRL!

44
00:05:01,930 --> 00:05:06,630
[ BODY THUDS ]
[ AUDIENCE SCREAMING ]

45
00:05:06,700 --> 00:05:07,870
>> DON'T WORRY, JUNIOR.

46
00:05:07,940 --> 00:05:09,170
IT'S ALL PART OF THE ACT.

47
00:05:09,240 --> 00:05:11,170
[ SCREAMING CONTINUES ]
[ SLOW MUSIC PLAYS ]

48
00:05:53,780 --> 00:05:55,750
[ KNOCK ON DOOR ]
>> BLUE NOSE!

49
00:05:55,820 --> 00:05:57,050
BOY, AM I GLAD TO SEE YOU.

50
00:05:57,120 --> 00:05:58,790
COME IN, COME IN!

51
00:05:58,850 --> 00:06:00,020
SIT DOWN.

52
00:06:00,090 --> 00:06:03,220
YOU DID GOOD OUT THERE TONIGHT
WITH THE BELLY-DANCING ROUTINE.

53
00:06:03,290 --> 00:06:05,190
REAL GOOD.

54
00:06:05,260 --> 00:06:07,300
AW, DON'T GIVE ME THAT LOOK.

55
00:06:07,360 --> 00:06:10,470
I KNOW WE SAID WE WERE GOING TO
LET THE CHIPMUNK GO AT THE END

56
00:06:10,530 --> 00:06:13,270
OF LAST SEASON, BUT GORALINA IS
OUR BIG DRAW.

57
00:06:13,330 --> 00:06:16,070
YOU UNDERSTAND THAT.

58
00:06:16,140 --> 00:06:17,470
WE'RE BARELY BREAKING EVEN HERE.

59
00:06:17,540 --> 00:06:19,710
WHAT DO YOU WANT FROM ME?!

60
00:06:19,770 --> 00:06:21,810
LOOK, THERE'S ANOTHER SHOW IN AN
HOUR.

61
00:06:21,880 --> 00:06:25,050
YOU COME UP WITH AN ACT THAT CAN
RIVAL GORALINA, THEN WE CAN

62
00:06:25,110 --> 00:06:26,250
TALK.

63
00:06:26,310 --> 00:06:29,980
BUT LOOK WHAT SHE GOT US LAST
NIGHT -- THREE WHOLE PENNIES.

64
00:06:30,050 --> 00:06:32,320
THINK YOU CAN MAKE ME THIS KIND
OF CASH?

65
00:06:32,390 --> 00:06:34,960
YOU DO THAT, I WON'T NEED THE
CHIPMUNK ANYMORE.

66
00:06:35,020 --> 00:06:37,790
I'LL LET HER GO, JUST LIKE I
PROMISED.

67
00:06:37,860 --> 00:06:40,830
BUT YOU'RE GONNA HAVE TO LOSE
THE FANCY-SCHMANCY STUFF AND

68
00:06:40,900 --> 00:06:42,330
GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT!

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,230
GET IT?!

70
00:06:43,300 --> 00:06:45,070
[ DOOR CLOSES ]
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]

71
00:07:26,970 --> 00:07:33,550
[ MUSIC STOPS ]
[ GEAR CRANKING ]

72
00:07:33,610 --> 00:07:36,080
[ SAD MUSIC PLAYS ]
[ WHOOPEE CUSHION DEFLATES ]

73
00:07:41,260 --> 00:07:49,600
[ LAUGHTER ]
>> THE OLD BLUE NOSE MAGIC.

74
00:07:53,070 --> 00:07:55,000
[ LAUGHTER ]
[ LAUGHTER ]

75
00:08:13,750 --> 00:08:17,120
>> AREN'T YOU GLAD WE CAME BACK
FOR THE SECOND SHOW?

76
00:08:17,190 --> 00:08:25,530
[ SAD MUSIC CONTINUES ]
[ RECORD NEEDLE SCRATCHING ]

77
00:08:28,440 --> 00:08:30,370
[ SAD MUSIC CONTINUES ]
[ LAUGHTER ]

78
00:08:38,710 --> 00:08:47,050
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> OHO! YOU WERE GREAT, KID!

79
00:08:51,230 --> 00:08:52,690
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

80
00:08:52,760 --> 00:08:55,400
WITH YOU AND THE CHIPMUNK IN THE
SHOW, WE'RE GONNA HAVE A REAL

81
00:08:55,460 --> 00:08:58,730
1, 2 PUNCH!

82
00:08:58,800 --> 00:09:00,100
HEY...

83
00:09:00,170 --> 00:09:03,370
I KNOW WHAT I SAID, BUT I WANT
TO SEE HOW MANY BOXCARS THIS

84
00:09:03,440 --> 00:09:05,210
GRAVY TRAIN HAS ON IT.

85
00:09:05,270 --> 00:09:09,780
[ CHAINS RATTLING ]
LOOK AT HER.

86
00:09:09,840 --> 00:09:13,680
IT'S LIKE LOOKING AT A BIG SAD
DOLLAR SIGN.

87
00:09:13,750 --> 00:09:15,520
[ GASPS ]
YIPE!

88
00:09:15,580 --> 00:09:19,490
[ LAUGHTER, CHEERS, APPLAUSE ]
>> WHOA-HO!

89
00:09:19,550 --> 00:09:24,590
>> [ LAUGHING ]
OH!

90
00:09:24,660 --> 00:09:30,600
[ LAUGHTER CONTINUES ]
>> [ GROWLS ]

91
00:09:30,670 --> 00:09:32,600
[ AUDIENCE GASPS ]
>> [ GRUNTS ]

92
00:09:42,640 --> 00:09:43,680
>> THAT'S RIGHT.

93
00:09:43,740 --> 00:09:46,550
LIFT WITH YOUR LEGS FIRST, THEN
PUT YOUR BACK INTO IT.

94
00:09:46,610 --> 00:09:47,720
THERE HE IS.

95
00:09:47,780 --> 00:09:48,580
GOTCHA!

96
00:09:48,650 --> 00:09:50,220
THOUGHT YOU COULD SKIP OUT, EH?

97
00:09:50,280 --> 00:09:51,490
AND START YOUR OWN CIRCUS!

98
00:09:51,550 --> 00:09:53,120
>> YEAH, YOU!

99
00:09:53,190 --> 00:09:56,460
YOU AND YOUR CORNY CLOWN HAT!

100
00:09:56,520 --> 00:09:57,690
>> HEY, HE'S SMILING!

101
00:09:57,760 --> 00:09:58,830
>> WHAT'S SO FUNNY?

102
00:09:58,890 --> 00:09:59,660
>> YOU RAT!

103
00:09:59,730 --> 00:10:00,660
>> YOU CREEP!

104
00:10:00,730 --> 00:10:02,660
WHAT'S THE BIG JOKE?

105
00:10:07,870 --> 00:10:09,800
[ AUDIENCE GASPS, MURMURS ]
[ HORSE WHINNIES ]

106
00:11:02,560 --> 00:11:04,490
>> Jake: [ SNIFFS ]
[ BOTH LAUGH ]

107
00:11:08,460 --> 00:11:10,400
>> HA HA! NEAT!

108
00:11:14,600 --> 00:11:22,210
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

109
00:11:22,280 --> 00:11:26,550
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪

110
00:11:26,610 --> 00:11:34,260
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪

111
00:11:34,320 --> 00:11:36,990
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪