1
00:00:01,430 --> 00:00:03,030
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:03,100 --> 00:00:06,470
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:06,530 --> 00:00:10,610
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,380
>> [ SCREECHES ]
5
00:00:13,440 --> 00:00:14,580
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,640 --> 00:00:16,180
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:16,240 --> 00:00:18,150
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
8
00:00:18,210 --> 00:00:18,710
LANDS ♪
9
00:00:18,780 --> 00:00:20,120
♪ WITH JAKE THE CATERPILLAR
10
00:00:20,180 --> 00:00:21,220
AND FINN THE FLOWER ♪
11
00:00:21,280 --> 00:00:22,720
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
12
00:00:22,780 --> 00:00:24,720
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
13
00:00:29,290 --> 00:00:31,430
[ KIDS LAUGHING, CHEERING ]
14
00:00:36,060 --> 00:00:37,470
>> WHOA-A-A!
15
00:00:37,530 --> 00:00:39,030
THAT WAS AWESOME!
16
00:00:39,100 --> 00:00:40,300
LET'S GO OVER THERE!
17
00:00:40,370 --> 00:00:42,500
[ LAUGHTER, CHEERING CONTINUE ]
18
00:00:50,210 --> 00:00:52,510
>> WHE-E-E-E!
19
00:00:52,580 --> 00:00:53,520
COME ON! COME ON!
20
00:00:53,580 --> 00:00:54,450
>> WOW!
21
00:00:54,520 --> 00:00:55,420
>> YAY!
22
00:00:55,480 --> 00:00:56,420
>> WHEE!
23
00:00:56,480 --> 00:00:57,650
>> WHOA-A-A!
24
00:00:57,720 --> 00:00:59,990
[ MUFFLED LAUGHTER, CHEERING ]
25
00:01:07,030 --> 00:01:07,560
>> Finn: HMM.
26
00:01:07,630 --> 00:01:09,160
WHY WOULD I NEED TO KNOW ABOUT
27
00:01:09,230 --> 00:01:10,270
CATERPILLAR FAMILIES?
28
00:01:10,330 --> 00:01:14,900
I DON'T GET IT.
29
00:01:14,970 --> 00:01:16,000
>> Jake: WELL, THEY LOOK LIKE
30
00:01:16,070 --> 00:01:16,670
THEY'RE HAVING FUN.
31
00:01:16,740 --> 00:01:17,510
>> Finn: [ SCOFFS ]
32
00:01:17,570 --> 00:01:18,670
REAL LEAVES AREN'T MADE OUT OF
33
00:01:18,740 --> 00:01:19,170
CANDY.
34
00:01:19,240 --> 00:01:20,340
THEY ALWAYS HAVE A GROSS, BITTER
35
00:01:20,410 --> 00:01:20,640
TASTE.
36
00:01:20,710 --> 00:01:22,080
>> WHEE! [ LAUGHS ]
37
00:01:22,140 --> 00:01:23,280
>> TERRY EATS ALL THE
38
00:01:23,340 --> 00:01:24,610
CATERPILLARS!
39
00:01:24,680 --> 00:01:27,550
>> MMM! AH, IT'S SO GOOD!
40
00:01:27,620 --> 00:01:29,520
>> Finn: UGH. THAT'S GROSS, TOO.
41
00:01:29,580 --> 00:01:31,450
THERE'S NO WAY REAL CATERPILLARS
42
00:01:31,520 --> 00:01:32,450
ARE DELICIOUS.
43
00:01:32,520 --> 00:01:33,690
>> Jake: YOU THINK?
44
00:01:33,760 --> 00:01:35,320
I BET THEY TASTE GREAT IF YOU'RE
45
00:01:35,390 --> 00:01:35,920
A BIRD.
46
00:01:35,990 --> 00:01:37,290
>> Bubblegum: THE CATERPILLAR
47
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
EATS THE LEAF.
48
00:01:38,430 --> 00:01:39,990
THEN THE BIRD EATS THE
49
00:01:40,060 --> 00:01:40,960
CATERPILLAR.
50
00:01:41,030 --> 00:01:42,600
THEN THE BIG BIRD EATS THE
51
00:01:42,660 --> 00:01:43,570
LITTLE BIRD.
52
00:01:43,630 --> 00:01:45,630
THE BIG BIRD THEN DIES, AND ITS
53
00:01:45,700 --> 00:01:48,070
REMAINS DECOMPOSE INTO RICH,
54
00:01:48,140 --> 00:01:50,000
FERTILE SOIL.
55
00:01:50,070 --> 00:01:52,170
AND FROM THAT SOIL, A NEW PLANT
56
00:01:52,240 --> 00:01:53,340
BURSTS TO LIFE.
57
00:01:53,410 --> 00:01:55,440
AND THEN THE CATERPILLAR EATS
58
00:01:55,510 --> 00:01:56,640
THE PLANT AGAIN.
59
00:01:56,710 --> 00:01:58,450
AND SO THE CIRCLE OF LIFE
60
00:01:58,510 --> 00:01:59,380
CONTINUES.
61
00:01:59,450 --> 00:02:01,120
THIS IS A LAW OF NATURE WE CALL
62
00:02:01,180 --> 00:02:02,950
THE FOOD CHAIN.
63
00:02:03,020 --> 00:02:04,650
ISN'T THAT FASCINATING?
64
00:02:04,720 --> 00:02:06,650
>> YO, PRINCESS BUBBLEGUM, DO
65
00:02:06,720 --> 00:02:08,990
BIRDS PLAY FOOTBALL?
66
00:02:09,060 --> 00:02:10,260
>> Bubblegum: NO, TERRY.
67
00:02:10,330 --> 00:02:11,060
THEY DON'T.
68
00:02:11,130 --> 00:02:12,590
>> [ SIGHS ] THAT'S WEAK, MA'AM.
69
00:02:12,660 --> 00:02:14,130
>> YOU GUYS, THIS IS LAME.
70
00:02:14,200 --> 00:02:16,970
[ ALL SIGHING, COMPLAINING ]
71
00:02:17,030 --> 00:02:18,170
>> Finn: NO WAY I'M EATING A
72
00:02:18,230 --> 00:02:18,670
BUG'S BUTT.
73
00:02:18,730 --> 00:02:19,670
THOSE KIDS ARE RIGHT.
74
00:02:19,730 --> 00:02:21,100
WHAT'S THE BIG DEEZ ABOUT THE
75
00:02:21,170 --> 00:02:22,000
FOOD CHAIN, ANYWAY?
76
00:02:22,070 --> 00:02:23,340
LET'S HIT THE SNACK BAR AND EAT
77
00:02:23,400 --> 00:02:24,170
SOMETHING YUMMY.
78
00:02:24,240 --> 00:02:24,670
[ TWINKLE! ]
79
00:02:24,740 --> 00:02:26,110
[ MOZART'S "THE MAGIC FLUTE"
80
00:02:26,170 --> 00:02:29,480
PLAYING ]
81
00:02:29,540 --> 00:02:31,450
[ BOTH SINGING
82
00:02:31,510 --> 00:02:33,180
"THE MAGIC FLUTE" ]
83
00:02:47,500 --> 00:02:50,130
HEY, THIS IS PRETTY FUN!
84
00:02:50,200 --> 00:02:51,100
>> Jake: HEY, HAVE YOU NOTICED
85
00:02:51,170 --> 00:02:52,700
WE ARE BIRDS NOW?
86
00:02:52,770 --> 00:02:53,670
>> Finn: I'M HUNGIES.
87
00:02:53,740 --> 00:02:55,370
>> Jake: LOOK OVER THERE.
88
00:02:55,440 --> 00:02:56,600
THAT OASIS LOOKS PRETTY GOOD TO
89
00:02:56,670 --> 00:02:57,470
ME.
90
00:02:57,540 --> 00:03:00,410
BON APPéTIT!
91
00:03:00,480 --> 00:03:01,140
[ GULPS ]
92
00:03:01,210 --> 00:03:02,510
>> Finn: OH, DUDE, YOU ATE
93
00:03:02,580 --> 00:03:03,180
THOSE?!
94
00:03:03,240 --> 00:03:04,380
>> Jake: COME ON, MAN.
95
00:03:04,450 --> 00:03:06,510
WE'RE SWEET, SWEET BIRDS, AND WE
96
00:03:06,580 --> 00:03:07,950
GET TO EAT WORMS.
97
00:03:08,020 --> 00:03:10,990
THIS IS A UNIQUE EXPERIENCE.
98
00:03:11,050 --> 00:03:14,120
>> Finn: [ GULPS ]
99
00:03:14,190 --> 00:03:16,220
[ GROANS ]
100
00:03:16,290 --> 00:03:19,360
UH, HOW DID I GET SO MAD CHUBS?
101
00:03:19,430 --> 00:03:20,600
I ONLY ATE ONE GRUB.
102
00:03:20,660 --> 00:03:22,300
>> Jake: DUDE, YOU'VE BEEN
103
00:03:22,360 --> 00:03:24,370
EATING GRUBS FOR HOURS.
104
00:03:24,430 --> 00:03:26,000
>> Finn: WHAT?!
105
00:03:26,070 --> 00:03:28,000
>> Jake: YEAH. YOU'RE A BEAST.
106
00:03:28,070 --> 00:03:29,740
[ WHISTLE! ]
107
00:03:32,170 --> 00:03:34,010
[ BOTH SCREAMING ]
108
00:03:34,080 --> 00:03:35,080
>> Finn: HELP ME, JAKE!
109
00:03:35,140 --> 00:03:38,150
MY BODY'S TOO BLOATED TO FLY!
110
00:03:38,210 --> 00:03:41,220
>> Jake: HIDE!
111
00:03:41,280 --> 00:03:42,320
[ BOING! ]
112
00:03:42,380 --> 00:03:50,430
[ ZOOM! ]
113
00:03:50,490 --> 00:03:52,530
>> Finn: [ GRUNTING ]
114
00:03:52,590 --> 00:03:54,160
AAH!
115
00:03:54,230 --> 00:03:55,130
[ TWINKLE! ]
116
00:03:55,200 --> 00:03:56,060
[ GRUNTS ]
117
00:03:56,130 --> 00:03:58,100
UGH, THERE GOES MY DIN-DIN.
118
00:03:58,170 --> 00:04:00,170
WHY AM I HUNGRY AGAIN?
119
00:04:02,270 --> 00:04:02,540
JAKE!
120
00:04:02,600 --> 00:04:03,640
>> Jake: WHO ARE YOU?
121
00:04:03,710 --> 00:04:04,970
>> Finn: IT'S ME, FINN.
122
00:04:05,040 --> 00:04:06,370
>> Jake: DANG, WHEN DID YOU GET
123
00:04:06,440 --> 00:04:07,340
SO BIG?
124
00:04:07,410 --> 00:04:09,010
...AND OLD?
125
00:04:09,080 --> 00:04:10,480
[ STOMACH GROWLS ]
126
00:04:10,550 --> 00:04:11,250
[ SIZZLE! ]
127
00:04:11,310 --> 00:04:12,910
>> Jake: YOU FEELING OKAY, BRO?
128
00:04:12,980 --> 00:04:14,250
>> Finn: JAKE, WE ARE GOOD
129
00:04:14,320 --> 00:04:14,880
FRIENDS.
130
00:04:14,950 --> 00:04:16,250
SO LET ME JUST SAY YOU LOOK
131
00:04:16,320 --> 00:04:17,390
AWESOME RIGHT NOW.
132
00:04:17,450 --> 00:04:19,420
>> Jake: HA, REALLY?
133
00:04:19,490 --> 00:04:20,320
>> Finn: YEAH.
134
00:04:20,390 --> 00:04:21,490
YOU'RE LOOKING TASTY.
135
00:04:21,560 --> 00:04:23,160
[ Muffled ] HEY, WHY DON'T YOU
136
00:04:23,220 --> 00:04:24,430
TAKE A SEAT IN MY MOUTH?
137
00:04:24,490 --> 00:04:26,460
>> Jake: WHY? THAT'S...WEIRD.
138
00:04:26,530 --> 00:04:28,000
>> Finn: IT'S OKAY. IT'S OKAY.
139
00:04:28,060 --> 00:04:29,000
JUST GIVE IT A TRY.
140
00:04:29,060 --> 00:04:30,530
IT'S A NEW EXPERIENCE, RIGHT?
141
00:04:30,600 --> 00:04:32,300
>> Jake: WOW, YOU HAVE A LOT
142
00:04:32,370 --> 00:04:33,100
OF SALIVA.
143
00:04:33,170 --> 00:04:34,000
[ CHUCKLES ]
144
00:04:34,070 --> 00:04:35,900
YOU MUST HAVE A BROKEN PIPE, OLD
145
00:04:35,970 --> 00:04:36,370
TIMER.
146
00:04:36,440 --> 00:04:38,510
IT'S COMFY, THOUGH.
147
00:04:38,570 --> 00:04:39,410
>> Finn: [ CHOMPS ]
148
00:04:39,470 --> 00:04:40,140
>> Jake: WHOA!
149
00:04:40,210 --> 00:04:41,380
DID YOU JUST TRY AND EAT ME?!
150
00:04:41,440 --> 00:04:43,140
>> Finn: NO...?
151
00:04:43,210 --> 00:04:44,980
BUT IF I DID, THAT'D BE OKAY,
152
00:04:45,050 --> 00:04:45,310
RIGHT?
153
00:04:45,380 --> 00:04:46,580
>> Jake: YOU ARE TRYING TO EAT
154
00:04:46,650 --> 00:04:47,050
ME.
155
00:04:47,120 --> 00:04:48,350
>> Finn: I'M JUST FOLLOWING THE
156
00:04:48,420 --> 00:04:49,150
LAW OF NATURE.
157
00:04:49,220 --> 00:04:50,350
>> Jake: WHAT'RE YOU TALKING
158
00:04:50,420 --> 00:04:50,690
ABOUT?
159
00:04:50,750 --> 00:04:51,920
>> Finn: I DON'T KNOW.
160
00:04:51,990 --> 00:04:54,190
I JUST FEEL THAT WAY.
161
00:04:54,260 --> 00:04:55,190
[ CHOMPS ]
162
00:04:55,260 --> 00:04:56,320
>> Jake: [ GROANS ]
163
00:04:56,390 --> 00:04:57,690
>> Finn: AW, JAKE, YOU'RE
164
00:04:57,760 --> 00:04:59,260
MISSING OUT...BY NOT GETTING
165
00:04:59,330 --> 00:05:01,430
EATEN...BY ME.
166
00:05:01,500 --> 00:05:02,060
UH-OH.
167
00:05:02,130 --> 00:05:03,260
>> Jake: SORRY, MAN.
168
00:05:03,330 --> 00:05:04,930
I'M NOT INTO IT.
169
00:05:05,000 --> 00:05:10,870
[ THUD ]
170
00:05:10,940 --> 00:05:12,640
>> Finn: SO ALONE.
171
00:05:12,710 --> 00:05:15,440
SO HUNGRY.
172
00:05:15,510 --> 00:05:18,380
[ Weakly ] THE LAW OF NATURE...
173
00:05:18,450 --> 00:05:21,380
HAS CLAIMED THIS BOD.
174
00:05:21,450 --> 00:05:24,190
[ GROANING WEAKLY ]
175
00:05:25,220 --> 00:05:25,650
>> YAY!
176
00:05:25,720 --> 00:05:27,090
>> WHAT A BIG TURNOUT.
177
00:05:27,160 --> 00:05:27,990
>> TOP NOTCH!
178
00:05:28,060 --> 00:05:29,260
>> TO DECOMPOSE STUFF!
179
00:05:29,320 --> 00:05:30,120
>> YEAH-H-H!
180
00:05:30,190 --> 00:05:31,290
>> WE ARE SO PUMPED!
181
00:05:31,360 --> 00:05:31,990
>> YEAH!
182
00:05:32,060 --> 00:05:32,890
>> [ SNIFFS ]
183
00:05:32,960 --> 00:05:34,160
WHAT'S THAT SMELL?
184
00:05:34,230 --> 00:05:35,660
WOW. IT LOOKS AMAZING!
185
00:05:35,730 --> 00:05:36,300
YAY!
186
00:05:36,360 --> 00:05:37,100
>> YAY!
187
00:05:37,170 --> 00:05:38,230
>> PARTY TIME!
188
00:05:38,300 --> 00:05:39,230
>> SO GOOD!
189
00:05:39,300 --> 00:05:40,230
>> AWESOME.
190
00:05:40,300 --> 00:05:41,600
>> THIS BIRD WENT BAD SO WELL!
191
00:05:41,670 --> 00:05:43,140
>> Jake: YOU TOOK IT TOO FAR,
192
00:05:43,200 --> 00:05:43,400
MAN.
193
00:05:43,470 --> 00:05:45,010
I'M A DOG, AND I EAT ALL KINDS
194
00:05:45,070 --> 00:05:46,010
OF HORRIBLE THINGS.
195
00:05:46,070 --> 00:05:47,280
THIS IS DISGUSTING.
196
00:05:47,340 --> 00:05:48,410
>> Finn: THINK OF IT AS A
197
00:05:48,480 --> 00:05:49,680
CONVERSATION STARTER -- LIKE,
198
00:05:49,740 --> 00:05:51,080
"THE OTHER NIGHT, I ATE THE
199
00:05:51,150 --> 00:05:52,180
GROSSEST THING I'VE EVER
200
00:05:52,250 --> 00:05:52,580
TASTED."
201
00:05:52,650 --> 00:05:54,150
YOU KNOW, IT'S INTERESTING.
202
00:05:54,220 --> 00:05:55,050
[ GULPING ]
203
00:05:55,120 --> 00:05:56,650
WHEW! I'M FULL.
204
00:05:56,720 --> 00:05:58,350
[ WHOOSHING ]
205
00:05:58,420 --> 00:05:58,950
WHOA!
206
00:05:59,020 --> 00:05:59,490
>> AAH!
207
00:05:59,550 --> 00:06:00,520
>> WHOA!
208
00:06:00,590 --> 00:06:01,260
>> WHOA!
209
00:06:01,320 --> 00:06:01,960
>> AAH!
210
00:06:02,020 --> 00:06:02,490
>> AAH!
211
00:06:02,560 --> 00:06:03,930
>> WHAT'S GOING ON?!
212
00:06:03,990 --> 00:06:04,990
>> WHOA!
213
00:06:05,060 --> 00:06:06,960
[ WHOOSHING ]
214
00:06:07,030 --> 00:06:08,100
[ SQUEAKING ]
215
00:06:08,160 --> 00:06:09,230
>> Finn: [ BURPS ]
216
00:06:09,300 --> 00:06:14,640
♪ TO A PLANT ♪
217
00:06:14,700 --> 00:06:19,970
♪ A DAY IS SHORT ♪
218
00:06:20,040 --> 00:06:25,110
[ VOCALIZES ]
219
00:06:25,180 --> 00:06:29,950
>> Jake: ♪ HELP ♪
220
00:06:30,020 --> 00:06:34,320
♪ HEY, BIRDS ♪
221
00:06:34,390 --> 00:06:41,060
>> Finn: ♪ YOU ARE MY HERO ♪
222
00:06:41,130 --> 00:06:41,930
[ STATIC ]
223
00:06:42,000 --> 00:06:43,930
[ BOTH LAUGHING ]
224
00:06:44,000 --> 00:06:45,300
>> Finn: [ PANTING ]
225
00:06:45,370 --> 00:06:46,570
I THINK WE'RE SAFE NOW...
226
00:06:46,630 --> 00:06:47,670
AND ALSO CATERPILLARS.
227
00:06:47,740 --> 00:06:49,270
>> Jake: [ BREATHING HEAVILY ]
228
00:06:49,340 --> 00:06:50,540
WE'RE STILL IN A BIND, MAN.
229
00:06:50,610 --> 00:06:53,210
NO FOOD, NO WATER.
230
00:06:53,270 --> 00:06:54,910
>> Finn: I'M HUNGRY.
231
00:06:54,980 --> 00:06:56,680
>> Jake: I'M THIRSTY.
232
00:06:56,740 --> 00:06:58,610
[ PANTING ] HEY, LOOK.
233
00:06:58,680 --> 00:07:00,380
>> [ BREATHING HEAVILY ]
234
00:07:00,450 --> 00:07:01,520
>> Jake: IT'S ANOTHER
235
00:07:01,580 --> 00:07:03,480
CATERPILLAR.
236
00:07:03,550 --> 00:07:05,620
HUH? YOU OKAY?
237
00:07:05,690 --> 00:07:08,220
>> Finn: SHE'S BEAUTIFUL.
238
00:07:08,290 --> 00:07:09,220
>> Jake: SHE'S JUST A
239
00:07:09,290 --> 00:07:10,120
CATERPILLAR, DUDE.
240
00:07:10,190 --> 00:07:11,360
LOOKS LIKE SHE'S GONNA FAINT.
241
00:07:11,430 --> 00:07:12,630
>> [ WHIMPERING ]
242
00:07:12,690 --> 00:07:14,230
>> Jake: YOU SEE?
243
00:07:14,300 --> 00:07:16,500
HUH. "LOVE IS BLIND" --
244
00:07:16,560 --> 00:07:18,630
THAT MUST APPLY TO ALL SPECIES.
245
00:07:18,700 --> 00:07:20,640
OH, I SEE.
246
00:07:20,700 --> 00:07:22,370
YOUR NAME IS ERIN, AND THERE'S A
247
00:07:22,440 --> 00:07:23,910
FAMINE IN YOUR TOWN, SO THAT'S
248
00:07:23,970 --> 00:07:25,210
WHY YOU'RE OUT HERE SEARCHING
249
00:07:25,270 --> 00:07:25,970
FOR AN OASIS.
250
00:07:26,040 --> 00:07:28,310
>> YES, I HAVE TO HURRY AND FIND
251
00:07:28,380 --> 00:07:28,940
FOOD.
252
00:07:29,010 --> 00:07:30,480
OTHERWISE, MY FAMILY WON'T
253
00:07:30,550 --> 00:07:31,250
SURVIVE.
254
00:07:31,310 --> 00:07:33,180
[ Weakly ] BUT I DON'T KNOW IF I
255
00:07:33,250 --> 00:07:35,620
CAN GO ON.
256
00:07:35,680 --> 00:07:36,920
[ THUNK ]
257
00:07:36,980 --> 00:07:38,390
>> Finn: HOLD ON, ERIN.
258
00:07:38,450 --> 00:07:41,660
FOOD! WATER! SHADE!
259
00:07:41,720 --> 00:07:42,990
WHERE ARE YOU?!
260
00:07:43,060 --> 00:07:44,260
>> Jake: OVER THERE -- THE
261
00:07:44,330 --> 00:07:46,460
OASIS!
262
00:07:50,430 --> 00:07:51,670
>> Finn: [ Muffled ] YUMMY!
263
00:07:51,730 --> 00:07:52,600
>> Jake: REALLY?
264
00:07:52,670 --> 00:07:54,300
YOU LIKE LEAVES NOW?
265
00:07:54,370 --> 00:07:57,270
>> Finn: SO GOOD, DUDE.
266
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
[ BONK! ]
267
00:07:58,410 --> 00:07:59,610
>> Finn: [ GASPS ]
268
00:07:59,670 --> 00:08:01,940
YOUR EYES.
269
00:08:02,010 --> 00:08:03,110
>> Jake: HEY, HEY, HEY.
270
00:08:03,180 --> 00:08:04,080
MOVE OVER A BIT.
271
00:08:04,150 --> 00:08:06,150
I GOT A RHYTHM GOING, HERE.
272
00:08:14,290 --> 00:08:16,320
>> I'VE NEVER BEEN THIS HAPPY.
273
00:08:16,390 --> 00:08:17,490
>> Jake: [ CHUCKLES ]
274
00:08:17,560 --> 00:08:19,160
THIS OASIS IS PRETTY ROMANTIC,
275
00:08:19,230 --> 00:08:19,490
HUH?
276
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
>> SURE, I GUESS.
277
00:08:20,630 --> 00:08:22,330
>> Jake: SO, HOW MANY KIDS YOU
278
00:08:22,400 --> 00:08:23,230
WANT TO HAVE?
279
00:08:23,300 --> 00:08:25,600
>> Finn: UH, D-D-DO YOU WANT TO
280
00:08:25,670 --> 00:08:26,530
GET MARRIED?
281
00:08:26,600 --> 00:08:27,240
>> YES!
282
00:08:27,300 --> 00:08:29,140
[ BELLS RINGING ]
283
00:08:29,200 --> 00:08:30,500
>> Jake: AND WILL YOU, FINN,
284
00:08:30,570 --> 00:08:32,170
TAKE THIS CATERPILLAR TO BE YOUR
285
00:08:32,240 --> 00:08:33,980
WIFE, EVEN IF SHE BECOMES A
286
00:08:34,040 --> 00:08:35,980
FLOWER OR A BIRD OR A
287
00:08:36,040 --> 00:08:38,650
BACTERIA, TO LOVE AND TO CHERISH
288
00:08:38,710 --> 00:08:40,650
TILL DEATH DO YOU PART?
289
00:08:40,720 --> 00:08:43,050
>> Finn: Y-Y-Y-YES.
290
00:08:43,120 --> 00:08:46,220
[ ALL CHEERING ]
291
00:08:46,290 --> 00:08:47,620
>> Jake: YOU MAY NOW KISS THE
292
00:08:47,690 --> 00:08:48,190
BRIDE.
293
00:08:48,260 --> 00:08:49,390
>> All: AWW.
294
00:08:49,460 --> 00:08:51,590
[ ALL SCREAMING ]
295
00:08:53,290 --> 00:08:55,000
>> Finn: THIS WAY, ERIN!
296
00:08:55,060 --> 00:08:56,560
>> HEY, IS THAT MY BUTT?
297
00:08:56,630 --> 00:08:58,000
MAN, IT'S BEEN A WHILE!
298
00:08:58,070 --> 00:08:58,470
>> FINN!
299
00:08:58,530 --> 00:09:00,100
>> Finn: WHEN WE'RE REBORN AS
300
00:09:00,170 --> 00:09:01,870
CATERPILLARS, I'LL MARRY YOU ALL
301
00:09:01,940 --> 00:09:02,470
OVER AGAIN!
302
00:09:02,540 --> 00:09:04,210
>> THAT'S BEAUTIFUL, FINN!
303
00:09:04,270 --> 00:09:06,210
BUT WHEN WE'RE BACTERIA, I MIGHT
304
00:09:06,270 --> 00:09:08,140
SEE OTHER PEOPLE!
305
00:09:11,380 --> 00:09:13,180
>> Finn: [ RETCHES ]
306
00:09:13,250 --> 00:09:14,480
>> Jake: HEY, WHY ARE YOU EATING
307
00:09:14,550 --> 00:09:18,090
CATERPILLARS?
308
00:09:18,150 --> 00:09:20,290
>> Finn: MY EYES ARE OPEN.
309
00:09:20,350 --> 00:09:21,460
>> Bubblegum: THE CATERPILLAR
310
00:09:21,520 --> 00:09:22,220
EATS THE LEAF.
311
00:09:22,290 --> 00:09:23,190
THEN THE BIRD EATS THE
312
00:09:23,260 --> 00:09:23,860
CATERPILLAR.
313
00:09:23,930 --> 00:09:24,960
THEN THE BIG BIRD EATS THE
314
00:09:25,030 --> 00:09:25,430
LITTLE BIRD.
315
00:09:25,490 --> 00:09:26,860
THE BIG BIRD THEN DIES, AND ITS
316
00:09:26,930 --> 00:09:28,330
REMAINS DECOMPOSE INTO RICH,
317
00:09:28,400 --> 00:09:29,200
FERTILE SOIL.
318
00:09:29,260 --> 00:09:30,970
AND FROM THAT SOIL, A NEW PLANT
319
00:09:31,030 --> 00:09:31,930
BURSTS TO LIFE.
320
00:09:32,000 --> 00:09:33,400
AND THEN THE CATERPILLAR EATS
321
00:09:33,470 --> 00:09:34,370
THE PLANT AGAIN.
322
00:09:34,440 --> 00:09:35,940
AND SO THE CIRCLE OF LIFE
323
00:09:36,000 --> 00:09:37,870
CONTINUES.
324
00:09:37,940 --> 00:09:40,040
[ JAZZY PIANO PLAYING ]
325
00:09:50,180 --> 00:09:54,020
[ SHOES TAPPING ]
326
00:09:54,090 --> 00:09:55,290
>> Finn: ♪ ROUND AND ROUND AS
327
00:09:55,360 --> 00:09:57,990
THE NATURE FLOWS ♪
328
00:09:58,060 --> 00:10:01,630
♪ IT'S LIKE ONE BIG RING ♪
329
00:10:01,700 --> 00:10:05,600
♪ CATERPILLARS EAT PLANTS ♪
330
00:10:05,670 --> 00:10:09,570
♪ SMALL BIRDS EAT CATERPILLARS ♪
331
00:10:09,640 --> 00:10:13,540
♪ BIG BIRDS EAT SMALL BIRDS ♪
332
00:10:13,610 --> 00:10:16,380
♪ BACTERIA EATS THE DEAD BIG
333
00:10:16,440 --> 00:10:17,140
BIRD ♪
334
00:10:17,210 --> 00:10:21,020
♪ FROM THERE, PLANTS GROW ♪
335
00:10:21,080 --> 00:10:23,680
♪ AGAIN, CATERPILLAR EATS THE
336
00:10:23,750 --> 00:10:25,320
PLANT ♪
337
00:10:25,390 --> 00:10:28,260
>> ♪ HOW NATURAL, NO WASTE, IT
338
00:10:28,320 --> 00:10:32,390
IS AN ENDLESS CHAIN ♪
339
00:10:32,460 --> 00:10:35,300
♪ WHAT AN AMAZING, WONDERFUL,
340
00:10:35,360 --> 00:10:37,230
AND EXCELLENT ♪
341
00:10:37,300 --> 00:10:40,030
♪ HOW HARSH, NOT CARELESS, IT'S
342
00:10:40,100 --> 00:10:44,140
AN ENDLESS CHAIN ♪
343
00:10:44,210 --> 00:10:47,170
♪ WHAT AN AMAZING, WONDERFUL,
344
00:10:47,240 --> 00:10:51,450
AND EXCELLENT FOOD ♪
345
00:10:51,510 --> 00:10:56,520
♪ FOOD CHAIN ♪
346
00:10:56,580 --> 00:10:58,390
[ SONG ENDS ]
347
00:11:03,190 --> 00:11:05,430
>> EH, SO WHAT? LET'S GO PLAY.
348
00:11:05,490 --> 00:11:06,290
>> YEAH, WEIRDO.
349
00:11:06,360 --> 00:11:07,530
[ ALL SIGHING, COMPLAINING ]
350
00:11:07,600 --> 00:11:08,530
I WANNA PLAY SPORTS.
351
00:11:08,600 --> 00:11:09,530
>> COME ON. LET'S GO.
352
00:11:09,600 --> 00:11:12,000
[ ALL LAUGHING, CHEERING ]
353
00:11:14,940 --> 00:11:18,910
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
354
00:11:18,970 --> 00:11:22,880
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
355
00:11:22,940 --> 00:11:25,280
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
356
00:11:25,350 --> 00:11:26,880
FOREST ♪
357
00:11:26,950 --> 00:11:30,890
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
358
00:11:30,950 --> 00:11:34,920
♪ COME ALONG WITH ME ♪
359
00:11:34,990 --> 00:11:37,490
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
360
00:11:41,300 --> 00:11:43,460
>> Finn: THIS PARTY IS SO CRAZY!