﻿1
00:00:05,970 --> 00:00:13,540
[ ALL CHEERING ]
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

2
00:00:13,610 --> 00:00:15,980
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,750
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,050
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

5
00:00:21,120 --> 00:00:29,460
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:35,330 --> 00:00:43,440
[ CRICKETS CHIRPING ]
[ METRONOME TICKS ]

7
00:00:43,510 --> 00:00:44,310
&gt;&gt; WHOO!

8
00:00:44,370 --> 00:00:45,970
SHOW ME THEM LEGS!

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,640
&gt;&gt; Jake: SHELBY?

10
00:00:47,710 --> 00:00:49,310
&gt;&gt; MM! SO MANY LEGS!

11
00:00:49,380 --> 00:00:53,250
THAT GRIZ IS UNREAL!

12
00:00:53,310 --> 00:00:55,620
&gt;&gt; [ LAUGHS ]
HEY, DANCING BUG!

13
00:00:55,680 --> 00:00:57,090
UH, COME ON, MAN. SHAKE IT.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,320
&gt;&gt; [ CHUCKLES ] NO.

15
00:00:58,390 --> 00:00:59,990
I REALLY COULDN'T -- OKAY!

16
00:01:00,050 --> 00:01:00,990
MAYBE I COULD.

17
00:01:01,060 --> 00:01:04,490
[ ALL CHEERING ]
&gt;&gt; WHOA, DANG, DB.

18
00:01:04,560 --> 00:01:06,460
YOU'RE THE BEST BUG AT THIS
PARTY.

19
00:01:06,530 --> 00:01:07,160
&gt;&gt; WHAT?

20
00:01:07,230 --> 00:01:08,700
HEY, I'VE GOT MOVES, TOO, GUYS.

21
00:01:08,760 --> 00:01:10,000
&gt;&gt; YEAH, RIGHT, SHELBY.

22
00:01:10,060 --> 00:01:10,970
WHAT ARE YOU GONNA DO?

23
00:01:11,030 --> 00:01:12,130
THE WORM?

24
00:01:12,200 --> 00:01:13,330
&gt;&gt; NO.

25
00:01:13,400 --> 00:01:15,600
UM...I'M GONNA DO PARKOUR.

26
00:01:15,670 --> 00:01:16,700
&gt;&gt; HMM.

27
00:01:16,770 --> 00:01:18,010
&gt;&gt; HA-HA.

28
00:01:18,070 --> 00:01:21,480
[ GRUNTS ]
PARKOUR!

29
00:01:21,540 --> 00:01:23,010
I'M DOING PARKOUR!

30
00:01:23,080 --> 00:01:23,580
OOP!

31
00:01:23,650 --> 00:01:26,510
[ TWANG! ]
AH. OH, NO.

32
00:01:26,580 --> 00:01:29,680
I REALLY HURT MYSELF.

33
00:01:29,750 --> 00:01:32,050
GUYS, I'M SO DUMB!

34
00:01:35,390 --> 00:01:38,530
UGH!

35
00:01:38,590 --> 00:01:44,170
HEY, SOMEBODY FORGOT THEIR --
OH, CRAM!

36
00:01:44,230 --> 00:01:46,330
UM...WHO ARE YOU?

37
00:01:46,400 --> 00:01:47,240
&gt;&gt; PBHT!

38
00:01:47,300 --> 00:01:47,840
&gt;&gt; OH.

39
00:01:47,900 --> 00:01:49,240
THERE'S -- THERE'S A NOTE.

40
00:01:49,300 --> 00:01:50,470
"HEY, DUDE.

41
00:01:50,540 --> 00:01:52,740
THE TIP OF YOUR TAIL GOT SNIPPED
OFF, SO NOW YOU HAVE A LITTLE

42
00:01:52,810 --> 00:01:53,580
BROTHER.

43
00:01:53,640 --> 00:01:56,380
WE NAMED HIM BUTTY BUTTERSON.

44
00:01:56,440 --> 00:01:58,380
SIGNED, THE OTHER BUGS."

45
00:01:58,450 --> 00:02:02,250
&gt;&gt; [ POPS ]
&gt;&gt; I'LL CALL YOU KENT FOR SHORT.

46
00:02:02,320 --> 00:02:06,050
&gt;&gt; Jake: [ SNORING ]
&gt;&gt; [ Singsong voice ] JAKE.

47
00:02:06,120 --> 00:02:06,720
JAKE!

48
00:02:06,790 --> 00:02:07,490
&gt;&gt; Jake: HMM?

49
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
WHOA! SHELBY.

50
00:02:09,390 --> 00:02:11,660
WHAT'S GOING ON THERE?

51
00:02:11,730 --> 00:02:12,730
WITH YOUR BUTT?

52
00:02:12,790 --> 00:02:13,700
&gt;&gt; IT'S FINE.

53
00:02:13,760 --> 00:02:15,660
I WAS GOOFING OFF, GOT HURT.

54
00:02:15,730 --> 00:02:16,700
NOW I GOT A LITTLE BROTHER.

55
00:02:16,760 --> 00:02:18,170
I NAMED HIM KENT.

56
00:02:18,230 --> 00:02:19,170
&gt;&gt; I'M KENT.

57
00:02:19,230 --> 00:02:19,830
&gt;&gt; WHOA!

58
00:02:19,900 --> 00:02:21,100
A <i>TALKING</i> BROTHER!

59
00:02:21,170 --> 00:02:23,340
&gt;&gt; Jake: YOU CAN CHOP UP A WORM
AND GET TWO?

60
00:02:23,400 --> 00:02:24,570
I THOUGHT THAT WAS A MYTH.

61
00:02:24,640 --> 00:02:27,340
&gt;&gt; MYTH IS A POWERFUL FORCE IN
MY LIFE, DUDE.

62
00:02:27,410 --> 00:02:30,250
SO, THE THING IS, I DON'T KNOW
BEANS ABOUT BEING A BIG BROTHER.

63
00:02:30,310 --> 00:02:31,680
CAN YOU GIVE ME SOME TIPS?

64
00:02:31,750 --> 00:02:32,850
&gt;&gt; Jake: AH, IT'S EASY.

65
00:02:32,910 --> 00:02:35,180
YOU JUST GIVE HIM SOMETHING
SHARP AND GET HIM TO FIGHT BAD

66
00:02:35,250 --> 00:02:35,580
GUYS.

67
00:02:35,650 --> 00:02:36,820
&gt;&gt; THAT'S IT?

68
00:02:36,890 --> 00:02:38,720
&gt;&gt; Jake: YEAH, YOU MIGHT HAVE TO
STRETCH ALL BIG IF HE GETS IN

69
00:02:38,790 --> 00:02:39,590
REAL TROUBLE.

70
00:02:39,650 --> 00:02:40,290
BUT, YEAH.

71
00:02:40,360 --> 00:02:41,120
&gt;&gt; ALL RIGHT.

72
00:02:41,190 --> 00:02:42,720
SOUNDS GOOD.

73
00:02:42,790 --> 00:02:44,630
&gt;&gt; SOMEDAY, YOU'LL BE KENT'S
FOOD.

74
00:02:44,690 --> 00:02:46,360
[ LAUGHS ]
&gt;&gt; OH, WOW.

75
00:02:53,170 --> 00:02:55,070
&gt;&gt; HEY, HOW DID YOU DO THAT?

76
00:02:55,140 --> 00:02:56,540
&gt;&gt; I DON'T KNOW.

77
00:02:56,600 --> 00:02:57,440
&gt;&gt; HMM.

78
00:02:57,510 --> 00:02:58,210
OKAY, KENT.

79
00:02:58,270 --> 00:02:59,570
THIS IS FOR REAL IMPORTANT.

80
00:02:59,640 --> 00:03:02,540
YOU'RE MY LITTLE BROTHER, SO
YOUR PURPOSE IS TO FIGHT BAD

81
00:03:02,610 --> 00:03:03,410
GUYS.

82
00:03:03,480 --> 00:03:05,250
SO GO FIGHT SOME BAD GUYS.

83
00:03:05,310 --> 00:03:06,780
OR GIRLS. DON'T DISCRIMINATE.

84
00:03:06,850 --> 00:03:08,280
&gt;&gt; OH.

85
00:03:08,350 --> 00:03:09,450
OKAY, BROTHER.

86
00:03:09,520 --> 00:03:11,120
BOO-OOP!

87
00:03:11,190 --> 00:03:15,290
BOOP, BOOP, BOOP, BOOP, BOOP,
BOOP, BOOP!

88
00:03:15,360 --> 00:03:19,460
&gt;&gt; [ GRUNTING ]
[ SIGHS ]

89
00:03:19,530 --> 00:03:23,330
&gt;&gt; HYAH!

90
00:03:23,400 --> 00:03:27,440
&gt;&gt; [ SQUEAKING ]
&gt;&gt; [ GASPS ]

91
00:03:27,500 --> 00:03:29,400
A BAD GUY.

92
00:03:29,470 --> 00:03:31,770
AH! LET'S FIGHT!

93
00:03:31,840 --> 00:03:34,580
AAAH!

94
00:03:34,640 --> 00:03:36,310
HEY! GET BACK HERE!

95
00:03:36,380 --> 00:03:37,480
DON'T RUN!

96
00:03:37,550 --> 00:03:39,350
I'M SUPER NEW AT FIGHTS.

97
00:03:39,410 --> 00:03:41,650
AND AT BEING ALIVE.

98
00:03:41,720 --> 00:03:46,650
[ ALL GROWLING ]
[ GASPS ]

99
00:03:46,720 --> 00:03:49,490
[ GROANING ]
&gt;&gt; HI.

100
00:03:49,560 --> 00:03:51,160
&gt;&gt; WHO ARE YOU?

101
00:03:51,230 --> 00:03:53,660
&gt;&gt; [ LAUGHS ]
&gt;&gt; WHERE AM I?

102
00:03:53,730 --> 00:03:55,500
WHY DO MY PARTS HURT?

103
00:03:55,560 --> 00:03:57,670
&gt;&gt; OH, GOOD. YOU'RE AWAKE.

104
00:03:57,730 --> 00:04:00,170
I AM LEAF BEARD.

105
00:04:00,230 --> 00:04:03,440
I FOUND YOU BLONKED OUT AND
BRUISED IN THE TUNNELS.

106
00:04:03,500 --> 00:04:06,770
BUT IF YOU DRINK OF OUR
DEWDROPS, IT WILL FIX UP ALL

107
00:04:06,840 --> 00:04:08,480
YOUR OUCHIES.

108
00:04:08,540 --> 00:04:09,180
&gt;&gt; OH!

109
00:04:09,240 --> 00:04:11,310
&gt;&gt; [ SLURPS ]
[ GULPS ]

110
00:04:11,380 --> 00:04:12,550
PBHT!

111
00:04:12,610 --> 00:04:15,880
&gt;&gt; [ SIGHS ]
THE RAT KING HAS MADE HIS WAY TO

112
00:04:15,950 --> 00:04:17,350
OUR END OF THE ROOTS.

113
00:04:17,420 --> 00:04:18,820
YOU SHOULD BE MORE CAREFUL.

114
00:04:18,890 --> 00:04:19,650
&gt;&gt; OH.

115
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
OH, OKAY.

116
00:04:20,790 --> 00:04:21,860
WHAT'S A RAT KING?

117
00:04:21,920 --> 00:04:23,160
&gt;&gt; OH.

118
00:04:23,220 --> 00:04:25,860
YOU'RE NOT FROM THE ROOTS.

119
00:04:25,930 --> 00:04:27,530
&gt;&gt; I'M FROM MY BROTHER'S BUTT.

120
00:04:27,600 --> 00:04:28,630
MAYBE.

121
00:04:28,700 --> 00:04:31,370
&gt;&gt; THE RAT KING'S BEEN
DESTROYING OUR HOME, CHEWING UP

122
00:04:31,430 --> 00:04:33,300
THE ROOTS OF THIS TREE.

123
00:04:33,370 --> 00:04:36,370
THIS TREE THAT GIVES US LIFE!

124
00:04:36,440 --> 00:04:37,540
[ Echoing ] LIFE!

125
00:04:37,610 --> 00:04:39,210
&gt;&gt; HEY!

126
00:04:39,270 --> 00:04:40,740
&gt;&gt; SO, HE'S A BAD GUY?

127
00:04:40,810 --> 00:04:42,510
&gt;&gt; SO SICK NASTY BAD.

128
00:04:42,580 --> 00:04:44,250
&gt;&gt; THAT MEANS I GOT TO FIGHT
HIM.

129
00:04:44,310 --> 00:04:45,650
THAT'S WHAT MY BROTHER SAID TO
DO!

130
00:04:45,710 --> 00:04:46,750
WHERE'S MY SWORD?

131
00:04:46,810 --> 00:04:49,880
&gt;&gt; YOUR SWORD WAS SHATTERED TO
BUTTS WHEN I FOUND YOU.

132
00:04:49,950 --> 00:04:51,690
&gt;&gt; OH...BUMMER.

133
00:04:51,750 --> 00:04:52,720
&gt;&gt; YES.

134
00:04:52,790 --> 00:04:53,660
BUMS.

135
00:04:53,720 --> 00:04:54,760
&gt;&gt; WHAT DO I DO?

136
00:04:54,820 --> 00:04:56,220
&gt;&gt; UM...

137
00:04:56,290 --> 00:04:57,330
I DON'T KNOW.

138
00:04:57,390 --> 00:04:59,760
BUT THE BLACKSMITH COULD MAKE
YOU A NEW ONE, PROBABLY.

139
00:04:59,830 --> 00:05:00,900
&gt;&gt; THAT'S WHO I AM.

140
00:05:00,960 --> 00:05:03,730
AND I AM VERY GOOD AT ME.

141
00:05:03,800 --> 00:05:06,270
OKAY, SO, LIKE, THE RAT KING HAS
BEEN MESSING UP THE ROOTS, YEAH?

142
00:05:06,330 --> 00:05:07,840
CHEWING ON THEM WITH HIS TEETH.

143
00:05:07,900 --> 00:05:11,410
THE SWORD HAS TO BE MADE OF THE
STRONGEST TREE STUFF SO EVEN HIS

144
00:05:11,470 --> 00:05:12,610
TEETH CAN'T BREAK IT!

145
00:05:12,670 --> 00:05:15,580
BRING ME THE FRESHEST
INGREDIENTS AND I'LL DO IT UP.

146
00:05:15,640 --> 00:05:18,380
FOLLOW THE SOUND OF THE SINGING
CRYSTAL.

147
00:05:18,450 --> 00:05:20,580
THERE YOU'LL FIND THE FIRST
ELEMENT.

148
00:05:20,650 --> 00:05:21,620
&gt;&gt; BOO!

149
00:05:21,680 --> 00:05:23,420
COOL, COOL.

150
00:05:23,480 --> 00:05:26,750
HA!

151
00:05:26,820 --> 00:05:28,260
&gt;&gt; GREETINGS.

152
00:05:28,320 --> 00:05:29,460
&gt;&gt; HEY, MAN.

153
00:05:29,520 --> 00:05:31,530
I'M LOOKING FOR SOME UNBREAKABLE
ORE.

154
00:05:31,590 --> 00:05:32,590
Y'ALL GOT THAT HERE?

155
00:05:32,660 --> 00:05:34,600
&gt;&gt; I HAVE WHAT YOU SEEK.

156
00:05:34,660 --> 00:05:37,430
BUT CONSIDER THIS INSTEAD.

157
00:05:37,500 --> 00:05:41,370
I OFFER YOU THIS TREASURE OF
GLITTERING EMERALDS.

158
00:05:41,440 --> 00:05:44,740
YOU'LL BE INFINITELY RICH AND
LIVE THE REST OF YOUR DAYS IN

159
00:05:44,810 --> 00:05:46,810
COMFORT.

160
00:05:46,870 --> 00:05:48,310
&gt;&gt; NO, I'M GOOD.

161
00:05:48,380 --> 00:05:49,410
JUST THE ORE, PLEASE.

162
00:05:49,480 --> 00:05:51,250
&gt;&gt; OH, HO! WELL DONE.

163
00:05:51,310 --> 00:05:55,620
BY RESISTING THE TEMPTATION OF
WEALTH, YOU HAVE PASSED MY TEST.

164
00:05:55,680 --> 00:05:57,550
&gt;&gt; NAH, I JUST DON'T CARE ABOUT
MONEY.

165
00:05:57,620 --> 00:05:58,450
MY NAME'S KENT.

166
00:05:58,520 --> 00:05:59,920
I'M SUPPOSED TO FIGHT BAD GUYS.

167
00:05:59,990 --> 00:06:01,260
&gt;&gt; ALL RIGHT.

168
00:06:01,320 --> 00:06:03,290
THAT'S PRETTY WEIRD, BUT...

169
00:06:03,360 --> 00:06:06,960
HERE YOU GO -- THE UNBREAKABLE
ORE.

170
00:06:07,030 --> 00:06:08,400
UH...

171
00:06:08,460 --> 00:06:11,470
[ GRUNTS, STRAINS ]
UH, CAN YOU JUST -- YEAH.

172
00:06:11,530 --> 00:06:13,900
&gt;&gt; [ GRUNTS ]
&gt;&gt; OH, THERE. THERE SHE GOES.

173
00:06:13,970 --> 00:06:15,640
&gt;&gt; HA, HA!

174
00:06:16,700 --> 00:06:20,410
&gt;&gt; BOOP, BOOP, BA-DOOP, BA-DOOP,
BA-DOOP, BOOP, BOOP, BOOP.

175
00:06:20,480 --> 00:06:23,480
[ GASPS ]
WHOOP, WHOOP!

176
00:06:23,540 --> 00:06:24,850
&gt;&gt; GREETINGS.

177
00:06:24,910 --> 00:06:26,310
COME TO FIGHT ME, EH?

178
00:06:26,380 --> 00:06:29,980
&gt;&gt; MY NAME IS KENT, AND IF I HAD
A SWORD, I'D TOTALLY FIGHT YOU.

179
00:06:30,050 --> 00:06:32,650
BUT FOR NOW, I'M LOOKING FOR A
CLOD OF MYSTIC EARTH.

180
00:06:32,720 --> 00:06:34,860
&gt;&gt; YES. I HAVE WHAT YOU SEEK.

181
00:06:34,920 --> 00:06:37,630
BUT CONSIDER THIS INSTEAD.

182
00:06:37,690 --> 00:06:40,700
I OFFER YOU THE HAND OF ONE OF
MY BEAUTIFUL DAUGHTERS.

183
00:06:40,760 --> 00:06:44,330
YOU'LL BECOME A GOOD HUSBAND AND
LIVE THE REST OF YOUR DAYS IN

184
00:06:44,400 --> 00:06:46,330
TRUE LOVE.

185
00:06:46,400 --> 00:06:49,470
&gt;&gt; NAH, I DON'T CARE ABOUT BEING
A GOOD HUSBAND OR WIFE OR

186
00:06:49,540 --> 00:06:50,340
WHATEVER.

187
00:06:50,400 --> 00:06:52,640
ALL'S I CARE ABOUT IS FIGHTING
BAD GUYS!

188
00:06:52,710 --> 00:06:54,980
&gt;&gt; DANG, HOMES, THAT'S COLD.

189
00:06:55,380 --> 00:06:59,050
[ SPITS ]
HERE YOU GO.

190
00:06:59,110 --> 00:07:00,850
MYSTIC EARTH.

191
00:07:03,750 --> 00:07:12,090
&gt;&gt; [ SIGHS ]
&gt;&gt; [ HUMMING ]

192
00:07:13,930 --> 00:07:14,860
&gt;&gt; GREETINGS.

193
00:07:14,930 --> 00:07:16,960
&gt;&gt; DUDE, YOU KNOW WHY I'M HERE!

194
00:07:17,030 --> 00:07:17,830
&gt;&gt; YEAH.

195
00:07:17,900 --> 00:07:19,070
AND I GOT WHAT YOU WANT.

196
00:07:19,130 --> 00:07:21,400
BUT CONSIDER THIS INSTEAD.

197
00:07:21,470 --> 00:07:22,540
HYAH!

198
00:07:22,600 --> 00:07:25,840
DRINK THIS SAP, AND YOU'LL HAVE
LIFE ETERNAL.

199
00:07:25,910 --> 00:07:30,340
YOU'LL NEVER MEET DEATH AND
YOU'LL OUTLAST THE WORLD.

200
00:07:30,410 --> 00:07:31,550
&gt;&gt; UM...

201
00:07:31,610 --> 00:07:34,350
I WAS BORN EARLIER TODAY, SO I
DON'T REALLY GET A SENSE OF MY

202
00:07:34,420 --> 00:07:35,420
OWN MORTALITY.

203
00:07:35,480 --> 00:07:37,590
NO, THANK YOU.

204
00:07:37,650 --> 00:07:40,560
HYAH!

205
00:07:40,620 --> 00:07:42,760
THE SACRED FLAME.

206
00:07:45,990 --> 00:07:47,900
&gt;&gt; OH, WHAT?

207
00:07:55,440 --> 00:07:57,740
&gt;&gt; I NAME THIS SWORD...

208
00:07:57,810 --> 00:07:59,740
PUNCH PARTY!

209
00:08:06,980 --> 00:08:09,020
&gt;&gt; I FEEL SO COOL RIGHT NOW.

210
00:08:09,080 --> 00:08:12,420
[ GASPS ]
&gt;&gt; [ SQUEAKING ]

211
00:08:12,490 --> 00:08:15,060
&gt;&gt; It's party time.

212
00:08:15,120 --> 00:08:16,690
WHOA! UH!

213
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
&gt;&gt; GREETINGS.

214
00:08:17,830 --> 00:08:19,030
&gt;&gt; WHO'S THERE?

215
00:08:19,090 --> 00:08:22,100
&gt;&gt; I AM THE RAT KING.

216
00:08:22,160 --> 00:08:24,130
WHY ARE YOU HERE?

217
00:08:24,200 --> 00:08:27,940
&gt;&gt; I-I'VE GOT, LIKE, THIS RAD
SWORD, AND...I'M GONNA FIGHT YOU

218
00:08:28,000 --> 00:08:29,840
WITH IT.

219
00:08:40,050 --> 00:08:41,780
YES!

220
00:08:41,850 --> 00:08:44,450
&gt;&gt; WHO ARE YOU FIGHTING ME FOR?

221
00:08:44,520 --> 00:08:45,790
YOUR BROTHER?

222
00:08:45,850 --> 00:08:46,720
&gt;&gt; WHAT?

223
00:08:46,790 --> 00:08:50,890
&gt;&gt; INSTEAD, WHY DON'T YOU JOIN
ME?

224
00:08:50,960 --> 00:08:53,060
I OFFER YOU COSMIC POWER.

225
00:08:53,130 --> 00:08:58,470
YOU'LL BE A KING AND LIVE THE
REST OF YOUR DAYS AS A GOD.

226
00:08:58,530 --> 00:09:00,940
&gt;&gt; YOU'RE MESSING UP THE TREE,
AND I TOTALLY LIVE HERE!

227
00:09:01,000 --> 00:09:02,140
YOU'RE A BAD GUY!

228
00:09:02,200 --> 00:09:04,970
&gt;&gt; [ LAUGHS ]
YEAH.

229
00:09:05,040 --> 00:09:12,110
[ EXCLAIMS ]
&gt;&gt; DON'T DO THAT!

230
00:09:12,180 --> 00:09:14,620
&gt;&gt; HOW DO YOU PLAN TO DEFEAT ME?

231
00:09:14,680 --> 00:09:17,080
&gt;&gt; I'M...MAKING...THIS...UP...

232
00:09:17,150 --> 00:09:19,690
AS I GO!

233
00:09:23,720 --> 00:09:25,530
&gt;&gt; Jake: [ CHUCKLES ]
&gt;&gt; DANG.

234
00:09:25,590 --> 00:09:27,960
HAVING A BROTHER AROUND LOOKS
KIND OF FUN.

235
00:09:28,030 --> 00:09:33,630
♪ WHERE ARE YOU ♪
♪ LITTLE BROTHER? ♪

236
00:09:33,700 --> 00:09:39,470
♪ ARE YOU HAPPY ♪
♪ OR DO YOU FEEL WEIRD? ♪

237
00:09:39,540 --> 00:09:44,510
♪ HAVE YOU CHANGED A LOT ♪
♪ OR NOT? ♪

238
00:09:44,580 --> 00:09:48,650
♪ ARE YOU EVER GONNA COME BACK
HERE? ♪

239
00:09:48,720 --> 00:09:52,620
♪ I SHOULDN'T HAVE BEEN SO
HASTY ♪

240
00:09:52,690 --> 00:09:58,860
♪ YOU WERE JUST A LITTLE BABY ♪
♪ OR MAYBE YOU WEREN'T ♪

241
00:09:58,930 --> 00:10:07,230
♪ I'M NOT REALLY SURE HOW LITTLE
BROTHERS WORK ♪

242
00:10:07,300 --> 00:10:14,040
&gt;&gt; ♪ YOU WERE THE FIRST FRIEND ♪
♪ I EVER HAD ♪

243
00:10:14,110 --> 00:10:18,910
&gt;&gt; ♪ NO ONE CAN COMPARE ♪
♪ TOGETHER WE COULD PROBABLY

244
00:10:18,980 --> 00:10:23,720
FIGHT A BEAR ♪
♪ SO IF YOU'RE EVER SAD/LONELY ♪

245
00:10:23,780 --> 00:10:30,660
♪ DON'T BE, 'CAUSE I'LL BE ♪
♪ RIGHT HERE NEXT TO YOU ♪

246
00:10:30,730 --> 00:10:37,030
♪ 'CAUSE THAT'S WHAT BIG
BROTHERS ARE SUPPOSED TO DO ♪

247
00:10:37,100 --> 00:10:39,730
&gt;&gt; WHOA!

248
00:10:39,800 --> 00:10:42,870
<i>KENT PROCEEDED TO RELATE HIS</i>
<i>FANTASTIC JOURNEY TO ME.</i>

249
00:10:42,940 --> 00:10:44,110
<i>IT WAS ALL SUPER GOOD.</i>

250
00:10:44,170 --> 00:10:48,110
<i>BUT HE HAD ALSO PARTAKEN OF THE</i>
<i>FOOD OF THE UNDERWORLD, AND SO</i>

251
00:10:48,180 --> 00:10:51,550
<i>HE WAS COMPELLED TO RETURN</i>
<i>THERE BY DEWDROP LAW.</i>

252
00:10:51,610 --> 00:10:53,180
<i>THAT'S WHAT HE SAID, AT LEAST.</i>

253
00:10:53,250 --> 00:10:56,580
<i>MAYBE HE WAS HAVING SECOND</i>
<i>THOUGHTS ABOUT INFINITE RICHES,</i>

254
00:10:56,650 --> 00:10:57,920
<i>TRUE LOVE, AND ETERNAL LIFE.</i>

255
00:10:57,990 --> 00:11:01,760
<i>OR MAYBE HE HAD JUST DECIDED</i>
<i>THAT FIGHTING BAD GUYS WASN'T</i>

256
00:11:01,820 --> 00:11:04,130
<i>REALLY HIS DEAL.</i>

257
00:11:04,190 --> 00:11:08,100
<i>BUT I DO KNOW THIS -- FREE FROM</i>
<i>THE RAT KING'S CURSED TEETH,</i>

258
00:11:08,160 --> 00:11:12,100
<i>THAT SPRING, FOR THE FIRST TIME</i>
<i>IN MANY YEARS, THE WILLOW TREE</i>

259
00:11:12,170 --> 00:11:14,940
<i>WAS IN BLOOM.</i>

260
00:11:19,710 --> 00:11:27,650
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

261
00:11:27,720 --> 00:11:31,790
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪

262
00:11:31,850 --> 00:11:39,630
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪

263
00:11:39,690 --> 00:11:42,000
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪

