1
00:00:06,100 --> 00:00:10,640
[ ALL CHEERING ]
2
00:00:10,710 --> 00:00:14,610
>> [ SCREECHES ]
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪
3
00:00:14,680 --> 00:00:16,010
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
4
00:00:16,080 --> 00:00:18,280
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
5
00:00:18,350 --> 00:00:18,780
LANDS ♪
6
00:00:18,850 --> 00:00:19,750
♪ WITH JAKE THE DOG
7
00:00:19,810 --> 00:00:21,050
AND FINN THE HUMAN ♪
8
00:00:21,120 --> 00:00:22,350
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
9
00:00:22,420 --> 00:00:24,650
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
10
00:00:33,260 --> 00:00:34,530
>> [ CLEARS THROAT ]
11
00:00:34,600 --> 00:00:36,970
WE ARE DELIGHTED TO HOST THIS
12
00:00:37,030 --> 00:00:39,730
YEAR'S PRINCESS DAY HERE IN
13
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
BREAKFAST KINGDOM.
14
00:00:41,170 --> 00:00:42,700
PLEASE ENJOY THE CONTINENTAL
15
00:00:42,770 --> 00:00:44,570
BREAKFAST EXPERTLY PREPARED BY
16
00:00:44,640 --> 00:00:47,210
OUR VERY OWN BREAKFAST CHEFS.
17
00:00:47,280 --> 00:00:50,010
NOW ON TO MORE PRESSING MATTERS.
18
00:00:50,080 --> 00:00:52,110
BRIGANDS HAVE BEEN ATTACKING OUR
19
00:00:52,180 --> 00:00:53,750
WESTERN SEAPORTS, DOZENS OF
20
00:00:53,820 --> 00:00:55,780
UNREGISTERED PRINCESSES ROAM THE
21
00:00:55,850 --> 00:00:57,790
LAND, AND TRADE DEFICITS ARE AT
22
00:00:57,850 --> 00:00:59,750
AN ALL-TIME HIGH!
23
00:00:59,820 --> 00:01:01,390
HISTORICALLY, BREAKFAST KINGDOM
24
00:01:01,460 --> 00:01:02,820
HAS TRADED ONE SACK OF SUGAR A
25
00:01:02,890 --> 00:01:04,260
MONTH TO SLIME KINGDOM IN
26
00:01:04,330 --> 00:01:07,200
EXCHANGE FOR FOUR EGGS, BUT EGG
27
00:01:07,260 --> 00:01:09,530
PRODUCTION HAS PLUMMETED!
28
00:01:09,600 --> 00:01:11,500
>> I CAN'T JUST POP OUT EGGS ON
29
00:01:11,570 --> 00:01:12,300
COMMAND.
30
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
I'M AN ARTISAN!
31
00:01:13,440 --> 00:01:15,100
>> YOU HAVE AN EGG IN YOU RIGHT
32
00:01:15,170 --> 00:01:15,540
NOW.
33
00:01:15,600 --> 00:01:16,570
>> [ GASPS ]
34
00:01:16,640 --> 00:01:17,810
HOW DARE YOU?
35
00:01:17,870 --> 00:01:19,540
>> YEAH, AND WHAT ABOUT THAT
36
00:01:19,610 --> 00:01:21,710
PEANUT JUICE, PEANUT PRINCESS?
37
00:01:21,780 --> 00:01:23,650
MY BODY NEEDS JUICE!
38
00:01:23,710 --> 00:01:25,810
>> I'M NOT GIVING OUT A SINGLE
39
00:01:25,880 --> 00:01:28,150
DROP OF NUT BUTTER, NOT UNTIL
40
00:01:28,220 --> 00:01:30,420
RAGGEDY PRINCESS PAYS ME!
41
00:01:30,490 --> 00:01:31,820
>> FINE! TAKE IT!
42
00:01:31,890 --> 00:01:33,460
TAKE ALL MY SOCKS!
43
00:01:33,520 --> 00:01:34,820
>> YOU STILL OWE ME A PAIR OF
44
00:01:34,890 --> 00:01:35,460
JORTS!
45
00:01:35,520 --> 00:01:36,560
>> AND, HEY, WHAT ABOUT MY
46
00:01:36,620 --> 00:01:37,160
TUQUE?!
47
00:01:37,230 --> 00:01:38,590
>> [ GROANING ]
48
00:01:38,660 --> 00:01:41,830
[ INDISTINCT ARGUING ]
49
00:01:41,900 --> 00:01:44,570
AAAH!
50
00:01:44,630 --> 00:01:45,870
[ ARGUING STOPS ]
51
00:01:45,930 --> 00:01:47,540
YOU GUYS, I'M BORED OUT OF MY
52
00:01:47,600 --> 00:01:48,240
FACE!
53
00:01:48,300 --> 00:01:49,640
I MAKE A MOTION TO STOP TALKING
54
00:01:49,700 --> 00:01:52,470
ABOUT DUMB STUFF THAT'S LAME!
55
00:01:52,540 --> 00:01:54,180
>> OH, LUMPY SPACE PRINCESS, I'M
56
00:01:54,240 --> 00:01:55,710
AFRAID YOU'LL HAVE TO BE PATIENT
57
00:01:55,780 --> 00:01:57,380
WITH US AND OUR PETTY DISPUTES.
58
00:01:57,450 --> 00:01:59,180
NOT ALL OF US HAVE ACHIEVED THE
59
00:01:59,250 --> 00:02:00,720
SELF-SUFFICIENCY THAT I ASSUME
60
00:02:00,780 --> 00:02:02,280
YOU HAVE IN YOUR KINGDOM.
61
00:02:02,350 --> 00:02:03,850
[ GASPS ] OH, WAIT.
62
00:02:03,920 --> 00:02:04,820
THAT'S RIGHT.
63
00:02:04,890 --> 00:02:06,590
YOU DON'T HAVE A KINGDOM!
64
00:02:06,650 --> 00:02:09,660
YOU LIVE IN A BOX IN THE WOODS.
65
00:02:09,720 --> 00:02:10,860
>> IT'S NOT A BOX.
66
00:02:10,930 --> 00:02:12,290
IT'S A ROTTING LOG.
67
00:02:12,360 --> 00:02:13,260
>> [ SCOFFS ]
68
00:02:13,330 --> 00:02:14,960
SORRY, LSP, BUT THE CHAIR ONLY
69
00:02:15,030 --> 00:02:17,870
RECOGNIZES REAL PRINCESSES, NOT
70
00:02:17,930 --> 00:02:19,230
BUMS.
71
00:02:19,300 --> 00:02:19,900
>> WHAT?!
72
00:02:19,970 --> 00:02:21,640
I'M LIKE A COOL HIPPIE.
73
00:02:21,700 --> 00:02:23,400
>> WHATEVER, FREELOADER.
74
00:02:23,470 --> 00:02:24,510
IF YOU WERE INVITED TO
75
00:02:24,570 --> 00:02:25,870
PRINCESS DAY, IT MUST HAVE BEEN
76
00:02:25,940 --> 00:02:27,940
A MISTAKE OR AS A JOKE.
77
00:02:28,010 --> 00:02:29,940
AM I RIGHT, GIRLS?
78
00:02:30,010 --> 00:02:32,250
>> OHH!
79
00:02:32,310 --> 00:02:34,620
>> THE JOKE'S ON YOU BECAUSE I
80
00:02:34,680 --> 00:02:35,920
WASN'T INVITED.
81
00:02:35,980 --> 00:02:37,950
I'M CRASHING!
82
00:02:38,020 --> 00:02:39,450
AND I ALREADY ATE A BUNCH OF
83
00:02:39,520 --> 00:02:41,560
YOUR FOOD!
84
00:02:41,620 --> 00:02:43,560
WHAT YOU GONNA DO ABOUT IT,
85
00:02:43,630 --> 00:02:44,860
PRINCESS EGG BREATH?
86
00:02:44,930 --> 00:02:47,300
>> All: OOH!
87
00:02:47,360 --> 00:02:49,230
>> [ GROANS ]
88
00:02:49,300 --> 00:02:49,960
>> THAT'S TRUE.
89
00:02:50,030 --> 00:02:51,570
SHE DOES HAVE EGG BREATH.
90
00:02:51,630 --> 00:02:53,330
>> OKAY, YOU'VE WASTED ENOUGH OF
91
00:02:53,400 --> 00:02:54,370
OUR TIME.
92
00:02:54,440 --> 00:02:55,970
GUARDS, TAKE THIS PAMPLEMOUSSE
93
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
OUT OF MY SIGHT.
94
00:02:57,110 --> 00:02:57,940
>> [ GASPS ]
95
00:02:58,010 --> 00:03:00,910
YOU DIDN'T!
96
00:03:00,980 --> 00:03:04,350
DON'T TOUCH ME!
97
00:03:04,410 --> 00:03:05,910
[ GOBBLE! ]
98
00:03:05,980 --> 00:03:07,650
[ GULP! ]
99
00:03:07,720 --> 00:03:08,780
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
100
00:03:08,850 --> 00:03:10,790
>> HMM.
101
00:03:10,850 --> 00:03:12,390
>> OKAY.
102
00:03:12,450 --> 00:03:13,960
NOW THAT THE WANNABE'S GONE,
103
00:03:14,020 --> 00:03:15,620
LET'S GET BACK TO PRINCESS
104
00:03:15,690 --> 00:03:16,560
BUSINESS.
105
00:03:16,620 --> 00:03:18,430
O-OH, NO, N-NOT YOU,
106
00:03:18,490 --> 00:03:19,590
PRINCESS BUSINESS.
107
00:03:19,660 --> 00:03:20,960
UH, PRINCESS BUSINESS.
108
00:03:21,030 --> 00:03:22,600
NO. SOUNDS THE SAME. I'M SORRY.
109
00:03:22,660 --> 00:03:24,000
>> HEY, YOU WANT TO DITCH THIS
110
00:03:24,070 --> 00:03:24,700
JAZZ?
111
00:03:24,770 --> 00:03:25,930
>> Bubblegum: I'D LOVE TO, BUT
112
00:03:26,000 --> 00:03:27,440
I'M REALLY INVESTED IN THIS
113
00:03:27,500 --> 00:03:28,400
CROSSWORD PUZZLE.
114
00:03:28,470 --> 00:03:30,000
>> FIGS.
115
00:03:30,070 --> 00:03:32,710
>> Bubblegum: HMM.
116
00:03:32,770 --> 00:03:34,380
>> LSP, WAIT UP!
117
00:03:34,440 --> 00:03:35,040
WHOA.
118
00:03:35,110 --> 00:03:35,980
>> [ MUTTERING ]
119
00:03:36,040 --> 00:03:38,380
LOUSY BREAKFAST PRINCESS.
120
00:03:38,450 --> 00:03:39,410
PAMPLEMOUSSE.
121
00:03:39,480 --> 00:03:40,720
WHAT IS THAT, EVEN?
122
00:03:40,780 --> 00:03:42,780
>> YO, LSP.
123
00:03:42,850 --> 00:03:44,120
SICK TAG.
124
00:03:44,190 --> 00:03:46,050
>> OH. THANKS?
125
00:03:46,120 --> 00:03:47,960
>> YOU KNOW, I LIKE YOUR VIBE,
126
00:03:48,020 --> 00:03:48,620
DUDE.
127
00:03:48,690 --> 00:03:50,430
YOU DON'T TAKE ANYONE'S SASS.
128
00:03:50,490 --> 00:03:51,960
>> YEAH, ESPECIALLY NOT FROM
129
00:03:52,030 --> 00:03:54,760
THAT GROSS PILE OF GREASY HASH!
130
00:03:54,830 --> 00:03:56,200
SHE LUMPIN' HUMILIATED ME!
131
00:03:56,260 --> 00:03:57,830
>> LISTEN, LET'S GET EVEN.
132
00:03:57,900 --> 00:04:01,000
TEACH OLD GREASY LOCKS A LESSON.
133
00:04:01,070 --> 00:04:02,440
[ LAUGHS ]
134
00:04:02,500 --> 00:04:04,470
>> YOU'RE BAD.
135
00:04:04,540 --> 00:04:07,080
AND I LIKE IT.
136
00:04:07,140 --> 00:04:10,580
THIS PLACE IS HUGE!
137
00:04:10,650 --> 00:04:11,950
>> ♪ THIS PLACE SMELLS LIKE
138
00:04:12,010 --> 00:04:14,020
BUTTER, BACON, SAUSAGE, AND
139
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
JUICE ♪
140
00:04:15,180 --> 00:04:16,450
>> ♪ GONNA MESS WITH
141
00:04:16,520 --> 00:04:17,990
BREAKFAST PRINCESS 'CAUSE SHE
142
00:04:18,050 --> 00:04:20,150
CALLED ME PAMPLEMOUSSE ♪
143
00:04:20,220 --> 00:04:22,690
>> "YOBO, PEEBOCHEEKS.
144
00:04:22,760 --> 00:04:24,530
JUST KICKING DOWN THE TOWN WITH
145
00:04:24,590 --> 00:04:26,230
LSP-BOOS.
146
00:04:26,290 --> 00:04:29,230
SHE IS ACTING SOOO BAD."
147
00:04:29,300 --> 00:04:30,060
>> "HA.
148
00:04:30,130 --> 00:04:32,230
JUST DON'T LET HER GET OUT OF
149
00:04:32,300 --> 00:04:33,170
CONTROL."
150
00:04:33,230 --> 00:04:34,540
>> "TOO LATE.
151
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
LSP IS REALLY DOING IT UP RIGHT
152
00:04:36,870 --> 00:04:39,010
NOW, AND I'M JUST FEEDING THE
153
00:04:39,070 --> 00:04:40,110
FLAMES."
154
00:04:40,170 --> 00:04:42,040
>> "NOOOOO," EXCLAMATION POINT,
155
00:04:42,110 --> 00:04:43,910
EXCLAMATION POINT, EXCLAMATION
156
00:04:43,980 --> 00:04:45,980
POINT!
157
00:04:46,050 --> 00:04:47,580
>> LOOK. THERE.
158
00:04:47,650 --> 00:04:48,950
BREAKFAST PRINCESS' ROOM.
159
00:04:49,020 --> 00:04:50,750
>> HOW YOU WANT TO GET PAST THE
160
00:04:50,820 --> 00:04:51,590
MAPLE MAN?
161
00:04:51,650 --> 00:04:53,250
>> I'LL SHOW YOU, HON.
162
00:04:53,320 --> 00:04:56,690
OOH! AHH!
163
00:04:56,760 --> 00:04:59,560
HEY, THERE.
164
00:04:59,630 --> 00:05:03,730
YEAH, LOOK OVER HERE.
165
00:05:03,800 --> 00:05:07,140
>> WHAT?
166
00:05:07,200 --> 00:05:09,940
[ GROANS ]
167
00:05:10,000 --> 00:05:11,610
>> NICE DISTRACTION.
168
00:05:11,670 --> 00:05:14,210
>> Both: RIGHT ON.
169
00:05:14,280 --> 00:05:15,580
>> BLAH!
170
00:05:15,640 --> 00:05:17,250
UGH. I CAN'T DIGEST SYRUP.
171
00:05:17,310 --> 00:05:18,580
>> [ GRUNTING ]
172
00:05:18,650 --> 00:05:20,350
THAT'S FOR POISONING MY GIRL!
173
00:05:20,420 --> 00:05:21,720
>> STOP!
174
00:05:21,780 --> 00:05:23,950
OKAY, JUST ONE MORE TIME.
175
00:05:24,020 --> 00:05:25,920
>> [ GRUNTING ]
176
00:05:25,990 --> 00:05:27,360
I THOUGHT YOU WERE BAD.
177
00:05:27,420 --> 00:05:28,920
BAD PEOPLE DON'T STOP.
178
00:05:28,990 --> 00:05:35,060
>> LET'S DON'T STOP INSIDE.
179
00:05:35,130 --> 00:05:39,930
>> Both: P-P-P-PAYBACK!
180
00:05:40,000 --> 00:05:41,840
>> UH...ALL HER CLOTHES ARE
181
00:05:41,900 --> 00:05:45,340
STICKY.
182
00:05:45,410 --> 00:05:47,380
>> AND HER TASTE IN MUSIC IS
183
00:05:47,440 --> 00:05:48,840
TERRIBLE.
184
00:05:48,910 --> 00:05:49,680
[ LAUGHS ]
185
00:05:49,740 --> 00:05:50,650
CHECK IT OUT.
186
00:05:50,710 --> 00:05:52,110
I HATE THIS ALBUM, BUT I'M
187
00:05:52,180 --> 00:05:53,150
TAKING IT ANYWAY.
188
00:05:53,210 --> 00:05:53,920
[ LAUGHS ]
189
00:05:53,980 --> 00:05:56,880
>> [ LAUGHS ] THAT'S MESSED UP!
190
00:05:56,950 --> 00:05:58,120
[ GOBBLE! ]
191
00:05:58,190 --> 00:05:59,990
[ Garbled ] THIS'LL TEACH
192
00:06:00,050 --> 00:06:03,930
BREAKFAST PRINCESS.
193
00:06:03,990 --> 00:06:04,430
>> HUH?!
194
00:06:04,490 --> 00:06:06,260
JERRY!
195
00:06:06,330 --> 00:06:08,130
WHO DID THIS TO YOU, JERRY?!
196
00:06:08,200 --> 00:06:10,060
>> I DON'T KNOW, BUT THEY GOT
197
00:06:10,130 --> 00:06:12,470
PAST ME.
198
00:06:12,530 --> 00:06:14,140
[ DOOR CREAKING ]
199
00:06:14,200 --> 00:06:15,740
>> [ GASPS ] WE'RE BUSTED.
200
00:06:15,800 --> 00:06:16,740
TURN INVISIBLE!
201
00:06:16,800 --> 00:06:17,840
>> I CAN'T.
202
00:06:17,910 --> 00:06:19,470
>> WELL, HIDE, THEN!
203
00:06:19,540 --> 00:06:24,110
>> UH...HIDE WHERE?
204
00:06:24,180 --> 00:06:26,110
>> I KNOW SOMEBODY'S IN HERE.
205
00:06:26,180 --> 00:06:28,980
I-I HEARD SOMEONE SAY "WHERE."
206
00:06:35,860 --> 00:06:37,860
GETTING CLOSE NOW.
207
00:06:37,930 --> 00:06:39,930
NO SIGN OF THE INTRUD...ER.
208
00:06:39,990 --> 00:06:42,830
AAAH! MY EYES!
209
00:06:42,900 --> 00:06:45,070
>> [ LAUGHS ]
210
00:06:45,130 --> 00:06:46,000
>> OHHH.
211
00:06:46,070 --> 00:06:47,870
[ THUD ]
212
00:06:47,940 --> 00:06:48,870
[ MOANING ]
213
00:06:48,940 --> 00:06:51,070
OH, IT SMELLS LIKE GRAPEFRUIT.
214
00:06:51,140 --> 00:06:52,540
>> Both: YEAH!
215
00:06:52,610 --> 00:06:54,240
>> [ GRUNTING ]
216
00:06:54,310 --> 00:06:56,380
[ BOTH LAUGH ]
217
00:06:56,440 --> 00:06:58,280
>> WHEN I RECOVER MY SIGHT, I'M
218
00:06:58,350 --> 00:06:59,950
GOING TO IMPRISON YOU, YOU
219
00:07:00,010 --> 00:07:01,850
GIGGLING GIRLS!
220
00:07:01,920 --> 00:07:03,080
AAH!
221
00:07:03,150 --> 00:07:04,420
[ GROWLS ]
222
00:07:04,490 --> 00:07:08,020
[ BOTH BREATHING HEAVILY ]
223
00:07:08,090 --> 00:07:10,360
>> I GOT THIS.
224
00:07:18,570 --> 00:07:21,370
>> [ BREATHING HEAVILY ]
225
00:07:21,440 --> 00:07:22,400
I DON'T SEE THEM.
226
00:07:22,470 --> 00:07:23,440
>> Both: HEY.
227
00:07:23,500 --> 00:07:24,370
>> [ GASPS ]
228
00:07:24,440 --> 00:07:25,470
>> [ SHRIEKING ]
229
00:07:25,540 --> 00:07:27,480
>> WAAAAH!
230
00:07:27,540 --> 00:07:28,580
[ THUD ]
231
00:07:28,640 --> 00:07:30,510
>> OH, GLOB.
232
00:07:30,580 --> 00:07:32,180
>> [ MOANING ]
233
00:07:32,250 --> 00:07:33,880
>> Both: HE'S OKAY!
234
00:07:33,950 --> 00:07:36,380
>> OTHER JERRY, WHAT HAPPENED?
235
00:07:36,450 --> 00:07:37,620
>> Both: YEAH!
236
00:07:37,690 --> 00:07:38,920
>> OKAY, LET'S TAKE A
237
00:07:38,990 --> 00:07:40,050
LUNCH BREAK, EVERYBODY.
238
00:07:40,120 --> 00:07:41,320
OH, WHEN I SAY LUNCH, I, OF
239
00:07:41,390 --> 00:07:42,460
COURSE, MEAN BREAKFAST.
240
00:07:42,520 --> 00:07:43,560
>> YOUR HIGHNESS.
241
00:07:43,620 --> 00:07:45,360
THERE ARE VANDALS RUINING THE
242
00:07:45,430 --> 00:07:46,060
CASTLE.
243
00:07:46,130 --> 00:07:47,530
THEY ARE BAD.
244
00:07:47,600 --> 00:07:49,560
>> OKAY. I'LL HANDLE IT.
245
00:07:49,630 --> 00:07:51,200
FELLOW PRINCESSES, I GOT TO DEAL
246
00:07:51,270 --> 00:07:52,330
WITH MATTERS OF STATE.
247
00:07:52,400 --> 00:07:53,270
MY LITTLE SISTER,
248
00:07:53,330 --> 00:07:54,700
STRUDEL PRINCESS, WILL TAKE OVER
249
00:07:54,770 --> 00:07:58,970
FOR ME.
250
00:07:59,040 --> 00:08:00,410
>> [ CLEARS THROAT ]
251
00:08:00,470 --> 00:08:01,580
EAT THE BERRIES!
252
00:08:01,640 --> 00:08:03,240
DIP THEM IN THE SYRUP.
253
00:08:03,310 --> 00:08:04,080
RUP, RUP!
254
00:08:04,150 --> 00:08:05,810
WANT ME TO SHOW YOU HOW?
255
00:08:11,020 --> 00:08:12,420
>> [ GRUNTING ]
256
00:08:12,490 --> 00:08:13,490
[ ENGINE TURNS OVER ]
257
00:08:13,550 --> 00:08:14,320
>> Both: WHOO!
258
00:08:14,390 --> 00:08:16,690
[ TIRES SQUEAL ]
259
00:08:16,760 --> 00:08:18,330
>> A SQUIRREL TAUGHT ME HOW TO
260
00:08:18,390 --> 00:08:18,990
DO THAT.
261
00:08:19,060 --> 00:08:19,990
>> THAT'S AWESOME.
262
00:08:20,060 --> 00:08:21,000
>> STOP RIGHT THE--
263
00:08:21,060 --> 00:08:21,460
[ THUD! ]
264
00:08:21,530 --> 00:08:22,400
[ TIRES SCREECH ]
265
00:08:22,460 --> 00:08:26,230
>> WHAT WAS THAT?!
266
00:08:26,300 --> 00:08:28,000
OH, GLOB. OH, GLOB.
267
00:08:28,070 --> 00:08:29,340
OH, GLOB, OH, GLOB, OH, GLOB!
268
00:08:29,400 --> 00:08:31,070
EVERYONE WILL KNOW IT WAS ME!
269
00:08:31,140 --> 00:08:32,210
I CAN'T GO TO JAIL!
270
00:08:32,270 --> 00:08:33,570
I'M TOO PRETTY!
271
00:08:33,640 --> 00:08:35,340
[ CRIES ]
272
00:08:35,410 --> 00:08:38,110
OH, I'M SORRY, MOM...AND DADDY!
273
00:08:38,180 --> 00:08:38,710
AAH!
274
00:08:38,780 --> 00:08:40,680
>> HEY! CALM YOUR LUMPS.
275
00:08:40,750 --> 00:08:42,580
>> [ WHIMPERS ]
276
00:08:42,650 --> 00:08:44,190
>> [ MOANS ]
277
00:08:44,250 --> 00:08:46,450
>> IT'S OKAY! SHE'S JUST DAZED.
278
00:08:46,520 --> 00:08:48,990
I'LL HANDLE IT.
279
00:08:53,330 --> 00:08:54,560
COME ON.
280
00:08:54,630 --> 00:08:57,770
[ ENGINE TURNS OVER ]
281
00:08:57,830 --> 00:08:59,500
[ CD PLAYER WHIRS ]
282
00:08:59,570 --> 00:09:03,700
[ MID-TEMPO MUSIC PLAYS ]
283
00:09:03,770 --> 00:09:05,070
>> [ SIGHS ]
284
00:09:05,140 --> 00:09:06,510
>> IT'LL BE FINE, DUDE.
285
00:09:06,570 --> 00:09:08,510
GIRLS LIKE US JUST GOT TO STICK
286
00:09:08,580 --> 00:09:11,110
TOGETHER.
287
00:09:13,480 --> 00:09:15,120
>> BREAKFAST PRINCESS, YOU
288
00:09:15,180 --> 00:09:16,580
SHOULD PAY ATTENTION WHEN
289
00:09:16,650 --> 00:09:18,550
SOMEBODY COOL IS TRYING TO TALK.
290
00:09:18,620 --> 00:09:20,690
>> LSP, IS THAT YOU?
291
00:09:20,760 --> 00:09:24,090
>> OH. GLOB, NO. NOT EVEN.
292
00:09:28,660 --> 00:09:30,560
>> [ SCOFFS ] WHAT'S THIS FOR?
293
00:09:30,630 --> 00:09:31,570
>> FOR DIGGING.
294
00:09:31,630 --> 00:09:33,230
NOW START BUILDING A-A SAND
295
00:09:33,300 --> 00:09:35,570
CASTLE.
296
00:09:38,940 --> 00:09:39,840
[ ENGINE TURNS OVER ]
297
00:09:39,910 --> 00:09:41,180
DON'T STOP DIGGING OR WE'LL
298
00:09:41,240 --> 00:09:43,510
KNOW!
299
00:09:49,280 --> 00:09:50,890
>> Both: WHOO!
300
00:09:50,950 --> 00:09:51,720
>> YEAH!
301
00:09:51,790 --> 00:09:52,890
>> [ CHUCKLES ]
302
00:09:52,950 --> 00:09:54,590
THAT WAS TOTALLY FUN BEING BAD
303
00:09:54,660 --> 00:09:55,560
WITH YOU, MARCY.
304
00:09:55,620 --> 00:09:57,290
>> [ Chuckling ] YEAH, THAT WAS
305
00:09:57,360 --> 00:10:00,590
PRETTY RAD.
306
00:10:00,660 --> 00:10:03,130
>> DO YOU THINK, LIKE, DOING ALL
307
00:10:03,200 --> 00:10:05,370
THAT BAD STUFF MAKES US...LIKE,
308
00:10:05,430 --> 00:10:07,130
BAD PEOPLE?
309
00:10:07,200 --> 00:10:09,400
>> UH...PROBABLY NOT.
310
00:10:09,470 --> 00:10:10,810
I DON'T THINK THERE ARE BAD
311
00:10:10,870 --> 00:10:11,470
PEOPLE.
312
00:10:11,540 --> 00:10:12,370
>> HMM.
313
00:10:12,440 --> 00:10:14,410
>> I THINK GOOD PEOPLE DO BAD
314
00:10:14,480 --> 00:10:16,540
STUFF SOMETIMES, AND...OH...AND
315
00:10:16,610 --> 00:10:17,880
THAT'S BAD.
316
00:10:17,950 --> 00:10:19,410
BUT IF YOU ONLY DO IT ONCE, IT'S
317
00:10:19,480 --> 00:10:21,920
JUST A MISTAKE, AND...THAT'S NOT
318
00:10:21,980 --> 00:10:22,850
BAD.
319
00:10:22,920 --> 00:10:23,880
I THINK.
320
00:10:23,950 --> 00:10:25,820
>> [ LAUGHS ] WORD.
321
00:10:25,890 --> 00:10:27,460
>> BUT...I MEAN [SIGHS] I DO
322
00:10:27,520 --> 00:10:29,260
THINK IT WAS WRONG TO STEAL THIS
323
00:10:29,320 --> 00:10:30,190
CD.
324
00:10:30,260 --> 00:10:31,160
>> YEAH, I FEEL KIND OF BAD
325
00:10:31,230 --> 00:10:31,660
ABOUT THAT.
326
00:10:31,730 --> 00:10:32,490
[ CD PLAYER WHIRS ]
327
00:10:32,560 --> 00:10:33,660
>> WE SHOULD PROBABLY MAIL IT
328
00:10:33,730 --> 00:10:34,360
BACK TO HER.
329
00:10:34,430 --> 00:10:36,160
>> YEAH! GOOD CALL.
330
00:10:36,230 --> 00:10:37,930
I-- OH, MY GLOB!
331
00:10:38,000 --> 00:10:39,470
AAAH!
332
00:10:39,530 --> 00:10:42,670
>> AAAH!
333
00:10:42,740 --> 00:10:44,540
>> AAH-AAH!
334
00:10:48,810 --> 00:10:50,480
>> Both: POW!
335
00:10:50,540 --> 00:10:52,580
>> COULDN'T GET UP FROM THE BED.
336
00:10:52,650 --> 00:10:54,450
I WAS LAZY, AND THAT'S WHY I
337
00:10:54,520 --> 00:10:56,480
CAN'T HAVE FROSTING ANYMORE.
338
00:10:56,550 --> 00:10:58,390
OKAY, SO DOES EVERYBODY HAVE
339
00:10:58,450 --> 00:10:59,490
WHAT THEY WANT?
340
00:10:59,550 --> 00:11:01,660
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
341
00:11:01,720 --> 00:11:03,020
>> WAIT, I THINK I'M READY TO
342
00:11:03,090 --> 00:11:03,620
POP IT.
343
00:11:03,690 --> 00:11:05,860
[ GRUNTING ]
344
00:11:05,930 --> 00:11:08,530
HA!
345
00:11:08,600 --> 00:11:10,360
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
346
00:11:10,430 --> 00:11:12,800
>> HAPPY PRINCESS DAY!
347
00:11:14,440 --> 00:11:18,540
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪
348
00:11:18,610 --> 00:11:22,480
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
349
00:11:22,540 --> 00:11:24,650
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
350
00:11:24,710 --> 00:11:26,550
FOREST ♪
351
00:11:26,610 --> 00:11:30,550
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
352
00:11:30,620 --> 00:11:34,490
♪ COME ALONG WITH ME ♪
353
00:11:34,560 --> 00:11:36,820
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
354
00:11:40,760 --> 00:11:42,160
This party is so crazy!