1
00:00:01,130 --> 00:00:02,560
[ MOUSE SQUEAKS ]

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,670
[ PENGUINS CHIRP ]

3
00:00:05,730 --> 00:00:10,310
[ ALL CHEERING ]

4
00:00:10,370 --> 00:00:13,140
>> [ SCREECHES ]

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,340
>> ♪ ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:14,410 --> 00:00:15,640
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

7
00:00:15,710 --> 00:00:17,710
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT

8
00:00:17,780 --> 00:00:18,380
LANDS ♪

9
00:00:18,450 --> 00:00:19,510
♪ WITH JAKE THE DOG

10
00:00:19,580 --> 00:00:20,720
AND FINN THE HUMAN ♪

11
00:00:20,780 --> 00:00:22,350
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

12
00:00:22,420 --> 00:00:24,450
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

13
00:01:14,970 --> 00:01:16,910
[ BONES CRACK ]

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,810
>> Finn: HEY, MAN.

15
00:01:50,870 --> 00:01:52,010
>> Jake: OH, HEY, FINN!

16
00:01:52,070 --> 00:01:52,810
[ CHUCKLES ]

17
00:01:52,870 --> 00:01:53,910
SO YOU GOT MY MAP?

18
00:01:53,980 --> 00:01:54,810
[ CHUCKLES ]

19
00:01:54,880 --> 00:01:55,910
>> Finn: HA, YEAH.

20
00:01:55,980 --> 00:01:57,780
>> Jake: [ CHUCKLES ]

21
00:01:57,850 --> 00:01:59,010
>> Finn: SO, HOW'S YOUR

22
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
EXPERIMENT GOING?

23
00:02:00,150 --> 00:02:01,750
>> Jake: AH, IT'S GOING GREAT.

24
00:02:01,820 --> 00:02:03,250
I REALLY FEEL LIKE I FIT IN...

25
00:02:03,320 --> 00:02:04,090
[ CHUCKLES ]

26
00:02:04,150 --> 00:02:05,090
...SO TO SPEAK.

27
00:02:05,150 --> 00:02:13,160
[ LAUGHING ]

28
00:02:13,230 --> 00:02:14,960
>> Finn: SO...ARE YOU READY TO

29
00:02:15,030 --> 00:02:15,760
COME HOME?

30
00:02:15,830 --> 00:02:16,870
>> Jake: NAH, I THINK I'M JUST

31
00:02:16,930 --> 00:02:18,000
GONNA KEEP BEING A BRICK FOR A

32
00:02:18,070 --> 00:02:18,670
WHILE.

33
00:02:18,730 --> 00:02:20,100
>> Finn: MMMMM...

34
00:02:20,170 --> 00:02:21,270
WHAT ARE YOU DOING AGAIN?

35
00:02:21,340 --> 00:02:22,770
>> Jake: FINN, EVER SINCE I WAS

36
00:02:22,840 --> 00:02:23,940
LITTLE, I WANTED TO SEE WHAT

37
00:02:24,010 --> 00:02:25,170
IT'S LIKE TO BE A BRICK IN A

38
00:02:25,240 --> 00:02:26,710
BRICK SHACK WHEN THE BRICK SHACK

39
00:02:26,770 --> 00:02:27,610
FALLS DOWN.

40
00:02:27,680 --> 00:02:29,280
AND THIS SHACK IS GONNA FALL

41
00:02:29,340 --> 00:02:29,880
DOWN.

42
00:02:29,940 --> 00:02:31,110
JUST LOOK AT IT.

43
00:02:31,180 --> 00:02:32,780
LIKE SAND CASTLES IN THE SUN,

44
00:02:32,850 --> 00:02:33,680
BABY.

45
00:02:33,750 --> 00:02:35,620
[ LAUGHS ]

46
00:02:35,680 --> 00:02:36,280
YOU'RE TOO YOUNG.

47
00:02:36,350 --> 00:02:37,550
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.

48
00:02:37,620 --> 00:02:38,550
>> Finn: [ CHUCKLES ]

49
00:02:38,620 --> 00:02:39,120
YOU'RE RIGHT.

50
00:02:39,190 --> 00:02:40,120
I DON'T UNDERSTAND.

51
00:02:40,190 --> 00:02:41,720
BUT I'M COOL WITH YOUR MYSTICAL

52
00:02:41,790 --> 00:02:42,790
JOURNEY OR WHATEVER.

53
00:02:42,860 --> 00:02:43,730
I'M GONNA LEAVE THIS

54
00:02:43,790 --> 00:02:44,860
WALKIE-TALKIE SO WE CAN STAY IN

55
00:02:44,930 --> 00:02:45,960
TOUCH, JUST IN CASE.

56
00:02:46,030 --> 00:02:47,130
>> Jake: WHAT?!

57
00:02:47,200 --> 00:02:48,960
NO, MAN, BRICKS DON'T STAY IN

58
00:02:49,030 --> 00:02:49,800
TOUCH!

59
00:02:49,860 --> 00:02:51,130
>> Finn: DUDE, BMO IS, LIKE,

60
00:02:51,200 --> 00:02:52,300
REALLY WORRIED ABOUT YOU.

61
00:02:52,370 --> 00:02:53,570
>> Jake: AWW...

62
00:02:53,640 --> 00:02:54,840
YOU TELL THAT LITTLE GOOFBALL I

63
00:02:54,900 --> 00:02:57,010
SAID HI.

64
00:02:57,070 --> 00:02:58,640
>> Finn: I WILL.

65
00:02:58,710 --> 00:02:59,840
WELP, I GUESS I SHOULD HEAD

66
00:02:59,910 --> 00:03:00,580
BACK.

67
00:03:00,640 --> 00:03:01,710
>> Jake: OH...REALLY?

68
00:03:01,780 --> 00:03:02,880
SO SOON?

69
00:03:02,940 --> 00:03:04,350
>> Finn: YEAH, WELL, IT TOOK ME

70
00:03:04,410 --> 00:03:05,980
LIKE HALF THE DAY TO GET HERE.

71
00:03:06,050 --> 00:03:07,320
BESIDES, YOU'RE JUST A BRICK,

72
00:03:07,380 --> 00:03:08,020
RIGHT?

73
00:03:08,080 --> 00:03:10,150
>> Jake: [ CHUCKLES ]

74
00:03:10,220 --> 00:03:10,750
YEAH.

75
00:03:10,820 --> 00:03:12,190
>> Finn: ALL RIGHT, SEE YA,

76
00:03:12,250 --> 00:03:12,990
JAKE!

77
00:03:13,050 --> 00:03:14,920
>> Jake: BYE!

78
00:03:14,990 --> 00:03:17,330
OKAY, BACK TO BEING A BRICK.

79
00:03:22,230 --> 00:03:24,130
I'M SO BORED.

80
00:03:32,340 --> 00:03:35,180
PB-H-H-H-H-H-H-H-H-H-HT!

81
00:03:35,240 --> 00:03:36,180
OOH, I'M STARTING TO GET A

82
00:03:36,240 --> 00:03:37,780
LITTLE TIPPY IN MY TEACUPS.

83
00:03:37,850 --> 00:03:39,850
[ LEAVES RUSTLING ]

84
00:03:42,920 --> 00:03:44,820
A bunny!

85
00:03:48,690 --> 00:03:50,120
LOOKS LIKE OUR LONG-EARED FRIEND

86
00:03:50,190 --> 00:03:51,130
IS ONTO SOMETHING.

87
00:03:51,190 --> 00:03:52,390
BUNNIES LOVE TO DIG.

88
00:03:52,460 --> 00:03:54,060
HE'S MAKING A SUPREME EFFORT,

89
00:03:54,130 --> 00:03:55,760
AND I THINK I CAN GUESS WHY.

90
00:03:55,830 --> 00:03:57,400
THAT'S RIGHT -- A CARROT GROWING

91
00:03:57,470 --> 00:03:58,870
OUT HERE FREE AND WILD.

92
00:03:58,930 --> 00:04:00,400
PROBABLY THE RESULT OF A STRAY

93
00:04:00,470 --> 00:04:02,070
SEED POOPED OUT BY A PASSING

94
00:04:02,140 --> 00:04:02,770
BIRD.

95
00:04:02,840 --> 00:04:04,140
[ LEAVES RUSTLING ]

96
00:04:04,210 --> 00:04:05,040
BUT WHAT'S THIS?

97
00:04:05,110 --> 00:04:06,210
A MYSTERIOUS RUSTLING IN THE

98
00:04:06,270 --> 00:04:06,940
BUSH.

99
00:04:07,010 --> 00:04:08,040
COULD MEAN TROUBLE.

100
00:04:08,110 --> 00:04:10,210
MR. BUNNY SEEMS TO THINK SO.

101
00:04:10,280 --> 00:04:11,910
HIS SENSITIVE WHISKERS QUIVER AT

102
00:04:11,980 --> 00:04:15,380
THE HINT OF IMMINENT DANGER.

103
00:04:15,450 --> 00:04:17,290
UNFORTUNATELY FOR MR. BUNNY,

104
00:04:17,350 --> 00:04:19,120
THIS IS WHAT NATURE IS ALL

105
00:04:19,190 --> 00:04:20,250
ABOUT.

106
00:04:20,320 --> 00:04:22,890
[ RUSTLING CONTINUES ]

107
00:04:22,960 --> 00:04:24,660
IT'S A MALE DEER.

108
00:04:24,730 --> 00:04:26,230
NOT A THREAT TO MR. BUNNY, IN

109
00:04:26,290 --> 00:04:28,000
THE PREDATORY SENSE, BUT STILL

110
00:04:28,060 --> 00:04:29,730
ABOVE HIM IN THE FOOD CHAIN.

111
00:04:29,800 --> 00:04:31,730
MR. BUNNY, WISHING TO AVOID AN

112
00:04:31,800 --> 00:04:34,100
ENCOUNTER, HOPS AWAY TO SAFETY.

113
00:04:36,870 --> 00:04:38,770
WOW. DEERS ARE JERKS.

114
00:04:38,840 --> 00:04:39,910
>> Finn: HEY, MAN, YOU KNOW I

115
00:04:39,970 --> 00:04:40,940
CAN HEAR EVERYTHING YOU SAY,

116
00:04:41,010 --> 00:04:41,410
RIGHT?

117
00:04:41,480 --> 00:04:42,410
>> Jake: WHAT?!

118
00:04:42,480 --> 00:04:43,850
OHH! [ GRUMBLES ]

119
00:04:43,910 --> 00:04:45,850
NO! I HAD NO IDEA!

120
00:04:45,910 --> 00:04:46,910
>> Finn: YEAH, BUT YOU SAW ME

121
00:04:46,980 --> 00:04:47,980
LEAVE THE WALKIE-TALKIE, AND I

122
00:04:48,050 --> 00:04:48,450
LEFT IT ON.

123
00:04:48,520 --> 00:04:49,820
YOU KNOW THAT, RIGHT?

124
00:04:49,880 --> 00:04:50,820
>> HI, JAKE!

125
00:04:50,890 --> 00:04:51,990
>> Jake: HI, BMO.

126
00:04:52,050 --> 00:04:53,090
>> Finn: YOU NEED ANYTHING?

127
00:04:53,150 --> 00:04:54,090
A SODA?

128
00:04:54,160 --> 00:04:55,760
>> Jake: NO.

129
00:04:55,820 --> 00:04:56,790
>> Finn: SO, WHAT'S MR. BUNNY

130
00:04:56,860 --> 00:04:57,260
DOIN' NOW?

131
00:04:57,330 --> 00:04:58,430
>> Jake: IT'S NOT ABOUT THE

132
00:04:58,490 --> 00:04:59,130
BUNNY!

133
00:04:59,190 --> 00:05:00,430
THE BUNNY IS INCIDENTAL TO THE

134
00:05:00,500 --> 00:05:01,800
BRICK EXPERIMENT!

135
00:05:01,860 --> 00:05:03,100
>> Finn: OH. SORRY, MAN.

136
00:05:03,160 --> 00:05:04,270
>> Jake: FORGET ABOUT THE BUNNY.

137
00:05:04,330 --> 00:05:05,170
>> Finn: SORRY, MAN.

138
00:05:05,230 --> 00:05:05,930
>> SORRY, JAKE.

139
00:05:06,000 --> 00:05:06,970
>> Finn: LOOK, WE'LL, UH --

140
00:05:07,040 --> 00:05:08,140
WE'LL LEAVE YOU ALONE.

141
00:05:08,200 --> 00:05:10,810
[ STATIC ]

142
00:05:10,870 --> 00:05:12,710
>> Jake: FINN, ARE YOU STILL

143
00:05:12,770 --> 00:05:13,440
THERE?

144
00:05:13,510 --> 00:05:15,110
FINN?

145
00:05:15,180 --> 00:05:17,080
BMO?

146
00:05:20,350 --> 00:05:21,980
MR. BUNNY RETREATS TO HIS

147
00:05:22,050 --> 00:05:23,950
WARREN, ITS HOMEMADE COMFORTS

148
00:05:24,020 --> 00:05:25,850
SOME CONSOLATION TO HELP PASS

149
00:05:25,920 --> 00:05:27,220
THE HUNGRY NIGHT.

150
00:05:27,290 --> 00:05:29,220
TWILIGHT FALLS ON THE PEACEFUL

151
00:05:29,290 --> 00:05:31,330
FOREST, A TWILIGHT UNAWARE OF

152
00:05:31,390 --> 00:05:33,360
THE STRUGGLES IT BOTH SOOTHES

153
00:05:33,430 --> 00:05:35,800
AND CONCEALS.

154
00:05:35,860 --> 00:05:37,470
THE CRICKETS BEGIN TO STIR,

155
00:05:37,530 --> 00:05:39,200
REHEARSING THEIR MUSICAL

156
00:05:39,270 --> 00:05:40,130
RHAPSODIES.

157
00:05:40,200 --> 00:05:41,500
[ CRICKETS CHIRPING ]

158
00:05:41,570 --> 00:05:44,010
IN THE DISTANCE, FLASHES OF HEAT

159
00:05:44,070 --> 00:05:45,510
LIGHTNING ILLUMINATE A PURPLE

160
00:05:45,570 --> 00:05:47,340
SUMMER SKY.

161
00:05:47,410 --> 00:05:50,310
EVEN ANGRY DEER, AT LAST, MUST

162
00:05:50,380 --> 00:05:52,150
COME TO REST.

163
00:05:52,210 --> 00:05:54,350
AND SO IT IS WITH OUR ERSTWHILE

164
00:05:54,420 --> 00:05:56,820
ANTAGONIST, WHO HAS DISAPPEARED

165
00:05:56,880 --> 00:06:00,050
INTO A STAND OF TREES, PERHAPS

166
00:06:00,120 --> 00:06:02,090
TO DREAM OF TOMORROW'S POINTLESS

167
00:06:02,160 --> 00:06:02,990
BATTLES.

168
00:06:03,060 --> 00:06:04,960
[ YAWNS ]

169
00:06:09,560 --> 00:06:14,000
[ THUNDER CRASHES ]

170
00:06:14,070 --> 00:06:15,040
OH, MY GLOB!

171
00:06:15,100 --> 00:06:16,270
IT'S A CRAZY STORM!

172
00:06:16,340 --> 00:06:17,440
THIS MIGHT BE IT!

173
00:06:17,510 --> 00:06:18,870
THIS WEATHER MIGHT KNOCK THE

174
00:06:18,940 --> 00:06:19,840
WHOLE THING DOWN!

175
00:06:19,910 --> 00:06:21,840
[ LAUGHING ]

176
00:06:25,910 --> 00:06:27,550
IF A DEFINITION OF BRAVERY

177
00:06:27,620 --> 00:06:30,450
EXISTS, THIS MUST BE IT --

178
00:06:30,520 --> 00:06:32,520
A LONE BUNNY, FACING OFF AGAINST

179
00:06:32,590 --> 00:06:33,790
THE ELEMENTS...

180
00:06:33,860 --> 00:06:35,020
INEFFECTUALLY PUSHING AROUND

181
00:06:35,090 --> 00:06:36,260
SOME TWIGS WITH HIS PINK BUNNY

182
00:06:36,320 --> 00:06:38,230
NOSE -- A SYMBOLIC GESTURE,

183
00:06:38,290 --> 00:06:40,230
PERHAPS, BUT SOMETIMES THAT'S

184
00:06:40,290 --> 00:06:41,860
ALL WE HAVE.

185
00:06:41,930 --> 00:06:43,100
THE WIND IS BEGINNING TO PICK

186
00:06:43,160 --> 00:06:44,230
UP, AND IT'S BECOMING CLEAR THAT

187
00:06:44,300 --> 00:06:45,270
MOTHER NATURE HAS NOT JUST

188
00:06:45,330 --> 00:06:46,270
KNOCKED ON THE DOOR.

189
00:06:46,330 --> 00:06:47,030
[ THUNDER CRASHES ]

190
00:06:47,100 --> 00:06:48,970
SHE HAS COME IN, SAT DOWN, AND

191
00:06:49,040 --> 00:06:50,540
POURED HERSELF A DRINK.

192
00:06:50,610 --> 00:06:52,470
MR. BUNNY HAS NO FRIENDS, NO

193
00:06:52,540 --> 00:06:54,440
FAMILY, NO LOVED ONES OF ANY

194
00:06:54,510 --> 00:06:55,380
KIND.

195
00:06:55,440 --> 00:06:56,580
THE WIND IS REALLY PICKING UP

196
00:06:56,640 --> 00:06:57,950
NOW, SMALL PUDDLES GATHERING

197
00:06:58,010 --> 00:06:58,950
AROUND THE ENTRANCE TO

198
00:06:59,010 --> 00:07:00,950
MR. BUNNY'S COZY HOME...

199
00:07:01,020 --> 00:07:02,380
BEGINNING TO GROW IN SIZE AND

200
00:07:02,450 --> 00:07:03,890
CONNECT WITH ONE ANOTHER.

201
00:07:03,950 --> 00:07:06,450
IT WON'T BE LONG NOW.

202
00:07:06,520 --> 00:07:08,060
BUT WHAT'S THIS?

203
00:07:08,120 --> 00:07:09,320
LOOKS LIKE THIS UNFLAGGING

204
00:07:09,390 --> 00:07:11,060
LITTLE HERO OF A BUNNY WILL HAVE

205
00:07:11,130 --> 00:07:12,060
SOME HELP, THOUGH.

206
00:07:12,130 --> 00:07:13,230
A FAMILY OF FRIENDLY BEAVERS

207
00:07:13,290 --> 00:07:14,400
APPEARS TO HAVE TAKEN UP THE

208
00:07:14,460 --> 00:07:16,360
CAUSE.

209
00:07:33,650 --> 00:07:34,620
OFTEN CALLED "NATURE'S

210
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
ARCHITECTS," THESE INTREPID

211
00:07:36,150 --> 00:07:37,450
MAMMALS ARE SPARING NO EFFORT TO

212
00:07:37,520 --> 00:07:39,250
SHORE UP THE ENDANGERED BURROW.

213
00:07:39,320 --> 00:07:44,990
[ TAIL PATTING ]

214
00:07:45,060 --> 00:07:46,430
HERE'S AN UNUSUAL SIGHT.

215
00:07:46,490 --> 00:07:47,630
IT'S A SEA LARD!

216
00:07:47,700 --> 00:07:48,960
YOU'D EXPECT TO SEE A FEW

217
00:07:49,030 --> 00:07:50,260
MUDSCAMPS OUT IN WEATHER LIKE

218
00:07:50,330 --> 00:07:52,000
THIS, BUT HERE WE HAVE A RARE

219
00:07:52,070 --> 00:07:53,270
TREAT, INDEED.

220
00:07:53,330 --> 00:07:54,540
THIS LITTLE BEAUTY IS PRETTY FAR

221
00:07:54,600 --> 00:07:56,340
OUTSIDE OF HER NATURAL HABITAT.

222
00:07:56,400 --> 00:07:58,140
BUT I'VE HEARD IT SAID BY WISE

223
00:07:58,210 --> 00:07:59,940
OLD SALTS SCHOOLED IN ANCIENT

224
00:08:00,010 --> 00:08:01,610
MARITIME LORE THAT A STORM WILL

225
00:08:01,680 --> 00:08:03,380
SOMETIMES BLOW THEM OFF COURSE

226
00:08:03,440 --> 00:08:05,010
TO A REMARKABLE DEGREE.

227
00:08:05,080 --> 00:08:06,480
LOOKS LIKE WE'VE GOT SOME PRETTY

228
00:08:06,550 --> 00:08:07,950
GOOD EVIDENCE TONIGHT.

229
00:08:08,020 --> 00:08:09,280
YES, SIR, SOMETIMES THOSE OLD

230
00:08:09,350 --> 00:08:10,450
SAILORS KNOW WHAT THEY'RE

231
00:08:10,520 --> 00:08:11,550
TALKING ABOUT.

232
00:08:11,620 --> 00:08:13,320
IT'S THE TRIUMPH OF EXPERIENCE

233
00:08:13,390 --> 00:08:15,060
VERSUS THE SECONDHAND VERITIES

234
00:08:15,120 --> 00:08:17,160
OF MUSTY ACADEMIC TOMES.

235
00:08:17,230 --> 00:08:18,630
THIS FEISTY SEA LARD IS PITCHING

236
00:08:18,690 --> 00:08:20,130
RIGHT IN TO SAVE THE RABBIT

237
00:08:20,190 --> 00:08:21,330
HOLE, BELYING ITS SLOTHFUL

238
00:08:21,400 --> 00:08:22,060
REPUTATION.

239
00:08:22,130 --> 00:08:23,130
SHE USES HER PRODIGIOUS,

240
00:08:23,200 --> 00:08:24,400
SWIVELING BEHIND TO INCREASE THE

241
00:08:24,470 --> 00:08:25,500
SIZE OF THE HOLE WHILE THE

242
00:08:25,570 --> 00:08:26,900
BEAVERS CONTINUE TO REINFORCE

243
00:08:26,970 --> 00:08:28,540
THE SIDES WITH STRAW AND STICK.

244
00:08:28,600 --> 00:08:30,000
AT TIMES LIKE THESE, THE

245
00:08:30,070 --> 00:08:31,140
SUPPOSED CRUELTY AND

246
00:08:31,210 --> 00:08:32,470
INDIFFERENCE OF THE NATURAL

247
00:08:32,540 --> 00:08:34,180
WORLD -- ALL TOO OFTEN ITS MOST

248
00:08:34,240 --> 00:08:35,640
SALIENT FEATURE -- PALE BEFORE

249
00:08:35,710 --> 00:08:37,380
THE NOBLER INSTINCTS OF EVEN OUR

250
00:08:37,450 --> 00:08:38,580
MOST HUMBLE KIN.

251
00:08:38,650 --> 00:08:41,580
[ PATTING CONTINUES ]

252
00:08:49,060 --> 00:08:50,660
IN THE MORNING LIGHT, FEW SIGNS

253
00:08:50,730 --> 00:08:52,560
REMAIN OF THE SUMMER STORM THAT

254
00:08:52,630 --> 00:08:54,330
BATTERED THIS IDYLLIC GLEN.

255
00:08:54,400 --> 00:08:55,530
THE BEAVERS ARE FINISHED WITH

256
00:08:55,600 --> 00:08:58,370
THEIR WORK AND ARE HEADING HOME.

257
00:08:58,430 --> 00:08:59,600
THE SEA LARD LOOKS LIKE SHE'S

258
00:08:59,670 --> 00:09:01,070
GONNA GO WANDER THE WOODS FOR A

259
00:09:01,140 --> 00:09:02,000
WHILE.

260
00:09:02,070 --> 00:09:03,340
MAYBE SHE'LL FIND HER WAY BACK

261
00:09:03,400 --> 00:09:04,670
TO THE OCEAN AND WRITE A NOVEL

262
00:09:04,740 --> 00:09:06,340
ABOUT HER EXPERIENCES.

263
00:09:06,410 --> 00:09:08,210
MR. BUNNY IS EXHAUSTED BUT CAN

264
00:09:08,280 --> 00:09:10,180
REST EASY KNOWING THAT HIS HOME

265
00:09:10,240 --> 00:09:10,950
IS SECURE.

266
00:09:11,010 --> 00:09:11,950
[ LEAVES RUSTLING ]

267
00:09:12,010 --> 00:09:14,050
BUT, ALAS, THE BUNNY'S REST IS

268
00:09:14,120 --> 00:09:16,020
SHORT-LIVED.

269
00:09:16,080 --> 00:09:18,020
THE DEER IS BACK.

270
00:09:18,090 --> 00:09:19,350
THE DEER, PERHAPS CONFUSED BY

271
00:09:19,420 --> 00:09:20,620
THE ANTLER-LIKE APPEARANCE OF

272
00:09:20,690 --> 00:09:22,190
MR. BUNNY'S PROTECTIVE DAM, IS

273
00:09:22,260 --> 00:09:23,690
NOW TESTING THE SITUATION.

274
00:09:23,760 --> 00:09:25,260
MR. BUNNY IS UNSURE OF WHERE

275
00:09:25,330 --> 00:09:27,190
THIS IS GOING.

276
00:09:27,260 --> 00:09:28,360
AND WITH A SINGLE SMASH FROM THE

277
00:09:28,430 --> 00:09:29,430
DEER'S POWERFUL FRONT HOOVES,

278
00:09:29,500 --> 00:09:30,430
THE BUNNY'S HOME IS UNDER

279
00:09:30,500 --> 00:09:31,070
ATTACK!

280
00:09:31,130 --> 00:09:31,570
[ CRASHING ]

281
00:09:31,630 --> 00:09:33,030
MR. BUNNY HAS HOPPED TO SAFETY

282
00:09:33,100 --> 00:09:34,270
AND CAN ONLY WATCH AS THE DEER

283
00:09:34,340 --> 00:09:35,600
CONTINUES ITS RELENTLESS RAMPAGE

284
00:09:35,670 --> 00:09:37,370
ON THE ONLY HOME HE KNOWS.

285
00:09:37,440 --> 00:09:38,740
A COUPLE OF MORE MIGHTY SMASHES,

286
00:09:38,810 --> 00:09:40,370
AND THE DAM -- [ WATER RUSHING ]

287
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
THE DAM HAS BEEN BREACHED!

288
00:09:42,110 --> 00:09:43,440
WATER IS NOW FLOODING IN!

289
00:09:43,510 --> 00:09:45,250
THE DEER CONTINUES ITS ATTACK!

290
00:09:45,310 --> 00:09:46,480
THIS DEER'S MISPLACED RAGE,

291
00:09:46,550 --> 00:09:47,650
COMBINED WITH ITS SIZE AND

292
00:09:47,720 --> 00:09:49,220
WEIGHT, IS MORE THAN ENOUGH TO

293
00:09:49,280 --> 00:09:50,620
BRING DOWN THE WEAKENED WALLS,

294
00:09:50,690 --> 00:09:52,050
WHICH ARE NOW STARTING TO

295
00:09:52,120 --> 00:09:53,390
GIVE, AIDED BY THE UNFORGIVING

296
00:09:53,450 --> 00:09:54,590
WEIGHT FROM THE TREE ABOVE.

297
00:09:54,660 --> 00:09:55,390
[ WOOD CREAKING ]

298
00:09:55,460 --> 00:09:56,490
EVEN MR. DEER, IN HIS BLIND

299
00:09:56,560 --> 00:09:57,630
FURY, SEEMS TO SENSE WHAT'S

300
00:09:57,690 --> 00:09:59,090
ABOUT TO HAPPEN, AS HE STEPS TO

301
00:09:59,160 --> 00:09:59,660
ONE SIDE.

302
00:09:59,730 --> 00:10:03,760
[ WOOD CRASHING ]

303
00:10:03,830 --> 00:10:05,270
IT'S OVER.

304
00:10:05,330 --> 00:10:07,770
THE WARREN HAS BEEN DESTROYED...

305
00:10:07,840 --> 00:10:09,440
AN INJUSTICE OF ASTRONOMICAL

306
00:10:09,500 --> 00:10:11,070
LEVELS.

307
00:10:11,140 --> 00:10:13,070
WORDS FAIL ME.

308
00:10:13,140 --> 00:10:16,110
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

309
00:10:16,180 --> 00:10:18,010
ACTUALLY, HE DOESN'T SEEM THAT

310
00:10:18,080 --> 00:10:19,010
UPSET.

311
00:10:19,080 --> 00:10:20,310
HE'S ON HIS FEET, CHECKING OUT

312
00:10:20,380 --> 00:10:21,320
HIS NEW SURROUNDINGS.

313
00:10:21,380 --> 00:10:23,780
EVEN THE DEER IS IMPRESSED.

314
00:10:23,850 --> 00:10:25,590
AS IF CONFUSED BY THE EVENTS, HE

315
00:10:25,650 --> 00:10:27,250
PERFORMS A COMICAL DOUBLE-TAKE

316
00:10:27,320 --> 00:10:29,760
AND RETREATS INTO THE FOREST.

317
00:10:29,820 --> 00:10:32,090
LADIES AND GENTLEMEN, THIS BUNNY

318
00:10:32,160 --> 00:10:33,260
IS INDOMITABLE!

319
00:10:33,330 --> 00:10:34,500
[ ALL CHEERING ]

320
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
>> [ WHISTLES ]

321
00:10:35,660 --> 00:10:37,260
>> [ LAUGHS ] YAY!

322
00:10:37,330 --> 00:10:38,770
>> Jake: [ LAUGHING ]

323
00:10:38,830 --> 00:10:40,270
THIS BUNNY HAS THE RIGHT

324
00:10:40,330 --> 00:10:40,770
ATTITUDE.

325
00:10:40,840 --> 00:10:42,600
WHO CARES ABOUT BEING A BRICK IN

326
00:10:42,670 --> 00:10:44,310
A WALL OF A FALLING-DOWN SHACK?

327
00:10:44,370 --> 00:10:45,640
THERE'S SOMETHING BIGGER THAN

328
00:10:45,710 --> 00:10:47,140
THAT, AND THE BUNNY HAS THE

329
00:10:47,210 --> 00:10:49,540
ANSWERS!

330
00:10:49,610 --> 00:10:52,450
TEACH ME, MR. B!

331
00:10:52,510 --> 00:10:53,780
UH!

332
00:10:53,850 --> 00:10:55,220
AWW...

333
00:10:55,280 --> 00:10:56,320
>> Finn: JAKE?

334
00:10:56,380 --> 00:10:56,820
JAKE?

335
00:10:56,880 --> 00:10:58,120
YOU THERE, BUDDY?

336
00:10:58,190 --> 00:10:58,550
OVER.

337
00:10:58,620 --> 00:10:59,620
>> Jake: HEY, FINN.

338
00:10:59,690 --> 00:11:00,720
>> Finn: HEY, MAN.

339
00:11:00,790 --> 00:11:04,460
YOU READY TO COME HOME?

340
00:11:04,530 --> 00:11:05,690
>> Jake: THAT SOUNDS GOOD.

341
00:11:05,760 --> 00:11:07,290
>> Finn: AWESOME. SEE YOU SOON.

342
00:11:07,360 --> 00:11:10,660
[ WALKIE-TALKIE SHUTS OFF ]

343
00:11:10,730 --> 00:11:12,400
YUSSSS!

344
00:11:14,540 --> 00:11:18,410
>> ♪ COME ALONG WITH ME ♪

345
00:11:18,470 --> 00:11:22,380
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

346
00:11:22,440 --> 00:11:24,650
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE

347
00:11:24,710 --> 00:11:26,410
FOREST ♪

348
00:11:26,480 --> 00:11:30,420
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪

349
00:11:30,480 --> 00:11:34,420
♪ COME ALONG WITH ME ♪

350
00:11:34,490 --> 00:11:36,990
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪

351
00:11:40,330 --> 00:11:42,600
This Party is so Crazy!