﻿1
00:00:01,100 --> 00:00:02,560
[ MOUSE SQUEAKS ]

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,630
[ PENGUINS CHIRP ]

3
00:00:05,700 --> 00:00:10,270
[ ALL CHEERING ]

4
00:00:10,340 --> 00:00:13,110
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

5
00:00:13,170 --> 00:00:14,310
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:14,380 --> 00:00:15,610
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

7
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT

8
00:00:17,750 --> 00:00:18,380
LANDS ♪

9
00:00:18,450 --> 00:00:19,480
♪ WITH JAKE THE DOG

10
00:00:19,550 --> 00:00:20,680
AND FINN THE HUMAN ♪

11
00:00:20,750 --> 00:00:22,320
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

12
00:00:22,380 --> 00:00:24,320
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,770
[ ALARM BUZZING ]

14
00:00:36,830 --> 00:00:37,770
[ BUZZING STOPS ]

15
00:00:37,830 --> 00:00:40,770
&gt;&gt; BRR! IT'S FREEZING IN HERE!

16
00:00:40,840 --> 00:00:41,440
WHOA!

17
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
I'M LOSING A LOT OF WEIGHT!

18
00:00:43,370 --> 00:00:45,240
CALORIE CONTROL AND MODERATE

19
00:00:45,310 --> 00:00:46,640
EXERCISE <i>ARE</i> THE KEY.

20
00:00:46,710 --> 00:00:48,240
BUT I DON'T DO ANY OF THOSE

21
00:00:48,310 --> 00:00:49,540
THINGS, SO THIS IS WEIRD.

22
00:00:49,610 --> 00:00:51,750
HMM.

23
00:00:53,580 --> 00:00:54,750
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

24
00:00:54,820 --> 00:00:56,080
&gt;&gt; WHAT IS THE WIND CHILL

25
00:00:56,150 --> 00:00:56,450
FACTOR?

26
00:00:56,520 --> 00:00:58,150
&gt;&gt; MY JETS ARE TINY.

27
00:00:58,220 --> 00:01:00,260
NO ONE LOOK AT MY TINY JETS!

28
00:01:00,320 --> 00:01:01,790
&gt;&gt; AT LEAST YOUR BODY'S NORMAL,

29
00:01:01,860 --> 00:01:02,320
MAN.

30
00:01:02,390 --> 00:01:03,690
MY BODY ISN'T HOT ANYMORE!

31
00:01:03,760 --> 00:01:05,230
&gt;&gt; WHAT'S GOING ON, MAN?!

32
00:01:05,290 --> 00:01:05,830
I'M SCARED!

33
00:01:05,890 --> 00:01:07,230
&gt;&gt; GIVE ME A HUG, MAN.

34
00:01:07,300 --> 00:01:09,430
I DON'T KNOW!

35
00:01:09,500 --> 00:01:13,700
AAAH! NO! MY BABY BRO!

36
00:01:13,770 --> 00:01:15,840
[ RUMBLING ]

37
00:01:15,900 --> 00:01:19,110
[ ALL SCREAMING ]

38
00:01:26,280 --> 00:01:27,320
IT'S AS I FEARED.

39
00:01:27,380 --> 00:01:29,150
THE MAGMA IN THE KINGDOM'S CORE

40
00:01:29,220 --> 00:01:30,750
IS COOLING DOWN, WEAKENING THE

41
00:01:30,820 --> 00:01:32,650
LIFEFORCE OF OUR FLAME CITIZENS.

42
00:01:32,720 --> 00:01:34,590
I'VE GATHERED YOU HERE TO FIGURE

43
00:01:34,660 --> 00:01:36,090
OUT HOW TO STOP THIS.

44
00:01:36,160 --> 00:01:38,230
WE NEED IDEAS, PEOPLE!

45
00:01:38,290 --> 00:01:39,630
&gt;&gt; I'LL DO MY BEST, SIS.

46
00:01:39,690 --> 00:01:41,500
&gt;&gt; RANDY, YOU ARE HERE TO STAY

47
00:01:41,560 --> 00:01:42,330
SAFE ONLY.

48
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
EAT YOUR SNACKS.

49
00:01:43,470 --> 00:01:45,800
&gt;&gt; I'LL DO MY BEST, SIS.

50
00:01:45,870 --> 00:01:47,770
YUM, YUM, YUM, YUM, YUM!

51
00:01:47,840 --> 00:01:49,770
&gt;&gt; PERHAPS EVERYONE CAN FORM

52
00:01:49,840 --> 00:01:51,710
INTO A BIG LOVE HUG TO STAY

53
00:01:51,770 --> 00:01:52,370
WARM.

54
00:01:52,440 --> 00:01:53,410
&gt;&gt; THAT'S RIDICULOUS,

55
00:01:53,480 --> 00:01:54,140
AUNT AGNES.

56
00:01:54,210 --> 00:01:55,840
&gt;&gt; I'M NOT THAT SMART.

57
00:01:55,910 --> 00:01:57,710
&gt;&gt; BLOW...UP...THE...

58
00:01:57,780 --> 00:02:00,110
CANDY...KINGDOM!

59
00:02:00,180 --> 00:02:02,250
I'VE BEEN SAYING THIS FOR MONTHS

60
00:02:02,320 --> 00:02:04,150
NOW, AND I'LL SAY IT AGAIN!

61
00:02:04,220 --> 00:02:05,790
LET'S BLOW 'EM UP WITH OUR

62
00:02:05,850 --> 00:02:09,190
STOCKPILE OF "YOU-KNOW-WHATS"!

63
00:02:09,260 --> 00:02:11,830
WE'VE DEBATED THIS TOO LONG.

64
00:02:11,890 --> 00:02:13,600
&gt;&gt; BUT WHY THE CANDY KINGDOM?

65
00:02:13,660 --> 00:02:15,300
&gt;&gt; THEIR SUGAR BURNS HOTTER AND

66
00:02:15,360 --> 00:02:16,600
FASTER WITH LOTS OF EXTRA

67
00:02:16,660 --> 00:02:17,300
CALORIES.

68
00:02:17,370 --> 00:02:19,670
DON'T...MAKE...ME...WAIT,

69
00:02:19,730 --> 00:02:20,840
SISTER!

70
00:02:20,900 --> 00:02:22,400
ALSO, IS THIS SAFE TO TALK ABOUT

71
00:02:22,470 --> 00:02:27,180
IN FRONT OF THE C-I-N-N-A-M-O-N

72
00:02:27,240 --> 00:02:28,380
B-U-N?

73
00:02:28,440 --> 00:02:33,310
&gt;&gt; [ GRUNTING ]

74
00:02:33,380 --> 00:02:34,720
&gt;&gt; CINNAMON BUN, WHAT ARE YOU

75
00:02:34,780 --> 00:02:35,320
DOING?

76
00:02:35,380 --> 00:02:37,350
&gt;&gt; MY NOSE ITCHES!

77
00:02:37,420 --> 00:02:38,790
[ GRUNTING ]

78
00:02:38,850 --> 00:02:40,460
&gt;&gt; YOU DON'T HAVE A NOSE.

79
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
&gt;&gt; WHAT?

80
00:02:41,590 --> 00:02:43,420
UGH!

81
00:02:43,490 --> 00:02:44,690
&gt;&gt; WELL, WHATEVER IT IS, IT

82
00:02:44,760 --> 00:02:46,290
WON'T GO AWAY IF YOU DON'T STOP

83
00:02:46,360 --> 00:02:47,230
FIDDLING WITH IT.

84
00:02:47,300 --> 00:02:49,330
&gt;&gt; BLOW...UP...THE...

85
00:02:49,400 --> 00:02:50,770
CANDY...KINGDOM!

86
00:02:50,830 --> 00:02:52,830
THEY ARE TRASH PEOPLE!

87
00:02:52,900 --> 00:02:54,500
&gt;&gt; I'M PREPARED TO DO WHAT I

88
00:02:54,570 --> 00:02:55,670
NEED TO AS A LEADER.

89
00:02:55,740 --> 00:02:57,240
NOTHING IS OFF THE TABLE.

90
00:02:57,310 --> 00:02:58,810
BUT WE NEED PRINCESS BUBBLEGUM

91
00:02:58,870 --> 00:02:59,910
AS AN ALLY RIGHT NOW.

92
00:02:59,970 --> 00:03:01,610
SHE MIGHT BE ABLE TO HELP US

93
00:03:01,680 --> 00:03:02,440
SOLVE THIS.

94
00:03:02,510 --> 00:03:03,610
&gt;&gt; VERY WELL!

95
00:03:03,680 --> 00:03:06,210
RANDY, SEND THEM AN ULTIMATUM --

96
00:03:06,280 --> 00:03:07,520
HELP US OR DIE!

97
00:03:07,580 --> 00:03:09,920
&gt;&gt; RANDY IS ON IT!

98
00:03:09,980 --> 00:03:12,650
[ RUMBLING ]

99
00:03:12,720 --> 00:03:15,360
&gt;&gt; AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

100
00:03:15,420 --> 00:03:16,220
&gt;&gt; [ GASPS ]

101
00:03:16,290 --> 00:03:17,790
&gt;&gt; PRINCESS!

102
00:03:17,860 --> 00:03:20,260
&gt;&gt; YEAH! PUMP THOSE LEGS, RANDY!

103
00:03:20,330 --> 00:03:21,600
&gt;&gt; [ BREATHING HEAVILY ]

104
00:03:21,660 --> 00:03:22,960
&gt;&gt; QUICKLY, C.B. -- TAKE ME TO

105
00:03:23,030 --> 00:03:23,930
THE CORE ENTRANCE.

106
00:03:24,000 --> 00:03:25,670
&gt;&gt; OKAY.

107
00:03:27,500 --> 00:03:29,470
[ ELEVATOR BELL DINGS ]

108
00:03:32,770 --> 00:03:34,840
[ ELEVATOR BELL DINGS ]

109
00:03:34,910 --> 00:03:38,280
[ ELEVATOR BELL DINGS ]

110
00:03:38,350 --> 00:03:40,280
&gt;&gt; HELLO, BUBBLEGUM.

111
00:03:40,350 --> 00:03:41,520
THANK YOU FOR COMING.

112
00:03:41,580 --> 00:03:43,320
&gt;&gt; Bubblegum: I'M GLAD YOU SENT

113
00:03:43,380 --> 00:03:44,820
FOR ME, AND, PLEASE, CALL ME

114
00:03:44,890 --> 00:03:45,590
BONNIBEL.

115
00:03:45,650 --> 00:03:46,960
HEY, WHAT'S YOUR FIRST --

116
00:03:47,020 --> 00:03:48,720
&gt;&gt; DON'T ACT LIKE YOU'RE MY

117
00:03:48,790 --> 00:03:49,590
FRIEND, PB.

118
00:03:49,660 --> 00:03:51,360
YOU'RE HERE TO HELP SAVE MY

119
00:03:51,430 --> 00:03:52,960
KINGDOM, NOT BECAUSE I TRUST

120
00:03:53,030 --> 00:03:53,560
YOU.

121
00:03:53,630 --> 00:03:54,760
[ BEEP ]

122
00:03:54,830 --> 00:03:57,970
[ CLICKING ]

123
00:03:58,030 --> 00:03:59,570
WE'RE IN THE MIDST OF AN

124
00:03:59,630 --> 00:04:01,370
UNNATURAL COLD SEASON, BUT THE

125
00:04:01,440 --> 00:04:02,640
CAUSE HAS US STUMPED.

126
00:04:02,700 --> 00:04:04,440
MY PEOPLE ARE REALLY FREAKING

127
00:04:04,510 --> 00:04:04,810
OUT.

128
00:04:04,870 --> 00:04:06,540
&gt;&gt; Bubblegum: YEAH, MY SUBJECTS

129
00:04:06,610 --> 00:04:07,780
TEND TO PANIC IN CRISIS

130
00:04:07,840 --> 00:04:08,740
SITUATIONS, TOO.

131
00:04:08,810 --> 00:04:09,580
IT'S TOUGH.

132
00:04:09,640 --> 00:04:11,450
A RULER'S GOT TO DEAL WITH A LOT

133
00:04:11,510 --> 00:04:12,750
OF SUBSERVIENT DUMMIES.

134
00:04:12,810 --> 00:04:14,880
&gt;&gt; HMM.

135
00:04:14,950 --> 00:04:15,750
[ CLICKING RAPIDLY ]

136
00:04:15,820 --> 00:04:16,750
&gt;&gt; Bubblegum: WHOA, WHOA!

137
00:04:16,820 --> 00:04:17,290
HOLD UP!

138
00:04:17,350 --> 00:04:19,890
MY MONDOMETER IS GOING CUCKOO!

139
00:04:19,950 --> 00:04:23,260
[ CLICKING CONTINUES ]

140
00:04:23,320 --> 00:04:24,760
WHERE DOES THIS LEAD?

141
00:04:24,830 --> 00:04:26,860
&gt;&gt; BEHIND THESE DOORS ARE THE

142
00:04:26,930 --> 00:04:28,760
MOST SACRED RELICS IN THE

143
00:04:28,830 --> 00:04:30,700
FIRE KINGDOM, FORBIDDEN TO

144
00:04:30,770 --> 00:04:31,670
OUTSIDERS.

145
00:04:31,730 --> 00:04:32,500
COME ON.

146
00:04:32,570 --> 00:04:33,900
&gt;&gt; Bubblegum: WELL, WHATEVER IS

147
00:04:33,970 --> 00:04:35,470
BACK THERE IS KICKING OUT MONDO

148
00:04:35,540 --> 00:04:36,300
ENERGY LEVELS.

149
00:04:36,370 --> 00:04:37,510
IT COULD HAVE SOMETHING TO DO

150
00:04:37,570 --> 00:04:38,340
WITH THE COOLING.

151
00:04:38,410 --> 00:04:39,340
[ RUMBLING ]

152
00:04:39,410 --> 00:04:42,380
&gt;&gt; Both: WHOA!

153
00:04:42,440 --> 00:04:43,750
&gt;&gt; Bubblegum: DO YOU WANT TO

154
00:04:43,810 --> 00:04:44,980
SAVE YOUR KINGDOM OR NOT?

155
00:04:45,050 --> 00:04:46,810
&gt;&gt; ALL RIGHT, BUT DON'T TOUCH

156
00:04:46,880 --> 00:04:48,550
ANYTHING.

157
00:04:56,520 --> 00:04:58,060
THESE ARE THE SLEEPING FIRE

158
00:04:58,130 --> 00:04:58,790
GIANTS.

159
00:04:58,860 --> 00:05:00,700
THEY'RE THE ANCIENT PROTECTORS

160
00:05:00,760 --> 00:05:02,000
OF THE FIRE KINGDOM.

161
00:05:02,060 --> 00:05:04,000
THEIR EXISTENCE IS KNOWN ONLY TO

162
00:05:04,070 --> 00:05:05,830
THOSE OF THE ROYAL LINE, AND

163
00:05:05,900 --> 00:05:07,800
THEIR STORY HAS BEEN PASSED DOWN

164
00:05:07,870 --> 00:05:09,470
THROUGH THE GENERATIONS.

165
00:05:09,540 --> 00:05:12,840
♪ THERE WAS A TIME BEFORE ♪

166
00:05:12,910 --> 00:05:15,880
♪ WHEN WE WERE STILL ♪

167
00:05:15,940 --> 00:05:17,950
♪ AFRAID OF THE DARK ♪

168
00:05:18,010 --> 00:05:20,550
♪ THEN CAME THE FIRST SPARK ♪

169
00:05:20,620 --> 00:05:22,620
♪ A FIERY BIRTH ♪

170
00:05:22,680 --> 00:05:25,420
♪ IT TOTALLY ROCKED ♪

171
00:05:25,490 --> 00:05:28,460
♪ SENTINELS CRASHING DOWN ♪

172
00:05:28,520 --> 00:05:29,820
♪ OUT OF THE BLUE ♪

173
00:05:29,890 --> 00:05:32,460
♪ CREATING A KINGDOM OF RED

174
00:05:32,530 --> 00:05:34,930
HUE ♪

175
00:05:35,000 --> 00:05:39,030
♪ NOW THERE'S ONLY FEW ♪

176
00:05:39,100 --> 00:05:42,370
♪ THESE SLEEPING GODS OF

177
00:05:42,440 --> 00:05:46,670
TREMENDOUS POWER ♪

178
00:05:46,740 --> 00:05:51,080
♪ CAN CAUSE A NEW KINGDOM TO

179
00:05:51,150 --> 00:05:54,420
FLOWER ♪

180
00:05:54,480 --> 00:05:56,750
♪ SO BURN AS BRIGHT AS THE SUN,

181
00:05:56,820 --> 00:05:59,050
MY FIERY ONE ♪

182
00:05:59,120 --> 00:06:01,590
♪ IF LIGHTS START TO DIM, AWAKEN

183
00:06:01,660 --> 00:06:05,890
AGAIN ♪

184
00:06:05,960 --> 00:06:12,730
♪ THE SLUMBERING ONES ♪

185
00:06:12,800 --> 00:06:14,770
WITH THEM, I CAN REMAKE A

186
00:06:14,840 --> 00:06:16,940
WHITE-HOT NEW FIRE KINGDOM.

187
00:06:17,000 --> 00:06:19,470
THEY'RE OUR LAST RESORT -- OUR

188
00:06:19,540 --> 00:06:20,880
GREATEST WEAPONS.

189
00:06:20,940 --> 00:06:21,880
[ HISS! ]

190
00:06:21,940 --> 00:06:23,110
HUH?

191
00:06:23,180 --> 00:06:23,810
HEY!

192
00:06:23,880 --> 00:06:25,680
I SAID, "NO TOUCHING!"

193
00:06:25,750 --> 00:06:26,780
&gt;&gt; Bubblegum: WHAT?

194
00:06:26,850 --> 00:06:27,750
OH, NO, NO, NO.

195
00:06:27,820 --> 00:06:29,380
THIS LITTLE THERMIC CONTROL

196
00:06:29,450 --> 00:06:30,690
MODULE OR WHATEVER IT IS

197
00:06:30,750 --> 00:06:31,920
ACCIDENTALLY FELL OUT.

198
00:06:31,990 --> 00:06:33,860
I WAS JUST PUTTING IT BACK.

199
00:06:33,920 --> 00:06:35,020
&gt;&gt; HUH. STRANGE.

200
00:06:35,090 --> 00:06:36,920
THE ACCESS PANEL'S LOCK MUST

201
00:06:36,990 --> 00:06:37,990
HAVE CORRODED.

202
00:06:38,060 --> 00:06:39,390
&gt;&gt; Bubblegum: YEAH.

203
00:06:39,460 --> 00:06:40,930
ANCIENT TECHNOLOGY'S ALWAYS

204
00:06:41,000 --> 00:06:41,930
FALLING APART.

205
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
[ CLICKING RAPIDLY ]

206
00:06:43,460 --> 00:06:45,070
OH, THE READINGS ARE OVER HERE

207
00:06:45,130 --> 00:06:45,630
NOW.

208
00:06:45,700 --> 00:06:48,770
[ CREAK! SNAP! ]

209
00:06:48,840 --> 00:06:49,570
&gt;&gt; WHAT?!

210
00:06:49,640 --> 00:06:51,110
&gt;&gt; Bubblegum: OKAY, LET ME

211
00:06:51,170 --> 00:06:51,870
EXPLAIN.

212
00:06:51,940 --> 00:06:53,670
THESE BAD BOYS ARE JUST TOO

213
00:06:53,740 --> 00:06:55,640
DANGEROUS TO REMAIN FUNCTIONAL,

214
00:06:55,710 --> 00:06:57,450
AND I CAN'T RISK YOU OR YOUR

215
00:06:57,510 --> 00:06:59,050
BANANAS BROTHER USING THEM,

216
00:06:59,110 --> 00:07:01,020
ESPECIALLY NOW THAT YOU'VE LOST

217
00:07:01,080 --> 00:07:02,480
MOST OF YOUR POWERS.

218
00:07:02,550 --> 00:07:03,990
SO LET ME JUST FINISH

219
00:07:04,050 --> 00:07:05,020
DISARMING --

220
00:07:05,090 --> 00:07:06,150
[ ZAP! ]

221
00:07:06,220 --> 00:07:08,090
&gt;&gt; YOU ARE WAY OUT OF LINE,

222
00:07:08,160 --> 00:07:08,990
BUBBLEGUM!

223
00:07:09,060 --> 00:07:11,490
YOU HAVE NO CONTROL HERE!

224
00:07:11,560 --> 00:07:12,530
I DO!

225
00:07:12,590 --> 00:07:13,560
[ GRUNTS ]

226
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
&gt;&gt; Bubblegum: AAH! UGH!

227
00:07:14,700 --> 00:07:19,070
SHIELD! SHIELD!

228
00:07:19,130 --> 00:07:21,500
&gt;&gt; WHOA!

229
00:07:21,570 --> 00:07:23,670
&gt;&gt; Bubblegum: HEY, NICE SHOT,

230
00:07:23,740 --> 00:07:24,840
YOU DING-DONG!

231
00:07:24,910 --> 00:07:27,210
&gt;&gt; [ GROWLS ]

232
00:07:27,280 --> 00:07:29,480
&gt;&gt; Bubblegum: [ CLOAK ]

233
00:07:29,540 --> 00:07:31,010
&gt;&gt; COME OUT IN THE OPEN AND FACE

234
00:07:31,080 --> 00:07:33,610
ME LIKE A PRINCESS!

235
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
&gt;&gt; Bubblegum: THE FIRE KINGDOM

236
00:07:35,580 --> 00:07:37,450
HAS ALWAYS BEEN A THREAT TO MY

237
00:07:37,520 --> 00:07:37,920
REALM!

238
00:07:37,990 --> 00:07:39,650
&gt;&gt; SO, THAT GIVES YOU THE RIGHT

239
00:07:39,720 --> 00:07:41,220
[GRUNTS] TO DONK UP MY PEOPLE'S

240
00:07:41,290 --> 00:07:43,760
FUTURE?!

241
00:07:48,060 --> 00:07:49,660
I WON'T LET YOU CONTINUE TO

242
00:07:49,730 --> 00:07:50,800
USURP MY AUTHORITY!

243
00:07:50,870 --> 00:07:52,600
&gt;&gt; Bubblegum: AND I CAN'T LEAVE

244
00:07:52,670 --> 00:07:54,140
MY PEOPLE'S SAFETY TO CHANCE!

245
00:07:54,200 --> 00:07:58,540
&gt;&gt; WHY CAN'T YOU JUST TRUST ME?!

246
00:07:58,610 --> 00:08:01,210
&gt;&gt; Bubblegum: [ SIGHS ]

247
00:08:01,280 --> 00:08:03,110
'CAUSE YOU'RE A DING-DONG.

248
00:08:03,180 --> 00:08:05,480
I'VE GOT TO DO WHATEVER IT TAKES

249
00:08:05,550 --> 00:08:06,880
TO PROTECT MY PEEPS.

250
00:08:06,950 --> 00:08:12,750
&gt;&gt; SO BE IT.

251
00:08:12,820 --> 00:08:15,960
&gt;&gt; Bubblegum: WHOA!

252
00:08:16,020 --> 00:08:18,230
[ GROANS ]

253
00:08:18,290 --> 00:08:19,890
&gt;&gt; YOU'RE NEVER GOING TO CHANGE,

254
00:08:19,960 --> 00:08:20,530
ARE YOU?

255
00:08:20,600 --> 00:08:22,530
YOU'LL JUST KEEP WALKING ALL

256
00:08:22,600 --> 00:08:24,070
OVER US LITTLE PEOPLE.

257
00:08:24,130 --> 00:08:26,270
BUT NOT TODAY.

258
00:08:26,330 --> 00:08:31,740
&gt;&gt; Bubblegum: [ GRUNTS ]

259
00:08:31,810 --> 00:08:33,510
[ THUNDER CRASHES ]

260
00:08:33,570 --> 00:08:34,910
[ RAIN FALLING ]

261
00:08:34,980 --> 00:08:36,840
&gt;&gt; AAAH! AAAH!

262
00:08:36,910 --> 00:08:38,710
[ GRUNTS ]

263
00:08:38,780 --> 00:08:39,650
[ WIND BLOWS ]

264
00:08:39,710 --> 00:08:41,050
&gt;&gt; Bubblegum: [ BREATHING

265
00:08:41,120 --> 00:08:41,780
HEAVILY ]

266
00:08:41,850 --> 00:08:46,750
SHIELDS OFF.

267
00:08:46,820 --> 00:08:49,860
[ BOTH BREATHING HEAVILY ]

268
00:08:49,920 --> 00:08:50,520
OKAY.

269
00:08:50,590 --> 00:08:51,760
I'LL COME CLEAN.

270
00:08:51,830 --> 00:08:52,930
&gt;&gt; YEAH, RIGHT.

271
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
&gt;&gt; Bubblegum: IT WAS ME.

272
00:08:54,800 --> 00:08:56,230
I MESSED WITH THE CORE

273
00:08:56,300 --> 00:08:58,170
TEMPERATURE TO GET IN HERE.

274
00:08:58,230 --> 00:09:00,230
I HAD TO GET NEAR YOUR WEAPONS

275
00:09:00,300 --> 00:09:01,170
STOCKPILE.

276
00:09:01,240 --> 00:09:02,800
&gt;&gt; BUT HOW DID YOU FIND OUT

277
00:09:02,870 --> 00:09:03,640
ABOUT THEM?

278
00:09:03,700 --> 00:09:04,970
&gt;&gt; Bubblegum: UM...

279
00:09:05,040 --> 00:09:08,710
&gt;&gt; [ GRUNTING ]

280
00:09:08,780 --> 00:09:09,840
[ TINK! TINK! ]

281
00:09:09,910 --> 00:09:11,210
WAIT!

282
00:09:11,280 --> 00:09:12,610
OH-HO-HO!

283
00:09:12,680 --> 00:09:13,750
OH-HO-HO!

284
00:09:13,810 --> 00:09:14,980
[ CREAK! SQUISH! ]

285
00:09:15,050 --> 00:09:16,650
[ BEEPING ]

286
00:09:16,720 --> 00:09:19,790
WOW! MY NOSE IS DISGUSTING!

287
00:09:19,850 --> 00:09:22,160
&gt;&gt; YOU'RE STILL SPYING ON ME?!

288
00:09:22,220 --> 00:09:23,930
&gt;&gt; Bubblegum: I'M PB.

289
00:09:23,990 --> 00:09:25,630
I SPY ON EVERYBODY.

290
00:09:25,690 --> 00:09:26,660
NO BIG "D."

291
00:09:26,730 --> 00:09:28,930
&gt;&gt; YOU'RE COLD, PB.

292
00:09:29,000 --> 00:09:29,800
&gt;&gt; Bubblegum: EH.

293
00:09:29,860 --> 00:09:31,730
&gt;&gt; AND IT'S NOT BECAUSE YOU'RE A

294
00:09:31,800 --> 00:09:33,030
SCIENTIST OR A LEADER.

295
00:09:33,100 --> 00:09:34,700
IT'S BECAUSE YOU ARE A BAD

296
00:09:34,770 --> 00:09:36,600
PERSON.

297
00:09:36,670 --> 00:09:38,340
SOMETHING INSIDE YOU IS MESSED

298
00:09:38,410 --> 00:09:40,340
UP, GIRL, AND WHATEVER IT IS --

299
00:09:40,410 --> 00:09:41,880
[ SIGHS ] WHATEVER.

300
00:09:41,940 --> 00:09:44,610
WHATEVER, PB.

301
00:09:44,680 --> 00:09:46,350
&gt;&gt; Bubblegum: OKAY.

302
00:09:46,410 --> 00:09:48,880
KEEP ONE LAST FIRE GIANT.

303
00:09:48,950 --> 00:09:51,650
I'M NOT A BAD PERSON.

304
00:09:51,720 --> 00:09:54,820
I WANT YOU TO SEE THAT.

305
00:09:54,890 --> 00:09:56,360
I PROMISE.

306
00:09:56,420 --> 00:09:58,930
&gt;&gt; YOU'D BETTER NOT BE FIBBIN'.

307
00:10:02,000 --> 00:10:03,730
IT'S PHOEBE.

308
00:10:03,800 --> 00:10:06,770
MY FIRST NAME IS PHOEBE.

309
00:10:06,830 --> 00:10:11,240
YOU, UH, ASKED EARLIER.

310
00:10:11,310 --> 00:10:12,370
&gt;&gt; Bubblegum: ICE KING, CALL IT

311
00:10:12,440 --> 00:10:14,940
OFF.

312
00:10:15,010 --> 00:10:17,980
&gt;&gt; ROGER THAT, PRINCESS.

313
00:10:24,420 --> 00:10:26,790
&gt;&gt; MY JETS! YES!

314
00:10:26,850 --> 00:10:30,120
&gt;&gt; OH, NO!

315
00:10:30,190 --> 00:10:33,090
[ ALL CHEERING ]

316
00:10:39,270 --> 00:10:41,000
&gt;&gt; I WAS GONNA BLOW UP STUFF!

317
00:10:41,070 --> 00:10:42,270
IT WAS GONNA BE COOL!

318
00:10:42,340 --> 00:10:45,670
&gt;&gt; Bubblegum: HMM.

319
00:10:45,740 --> 00:10:47,070
[ SIGHS ]

320
00:10:47,140 --> 00:10:51,050
&gt;&gt; WE WERE GOING TO WAR!

321
00:10:55,150 --> 00:10:56,680
&gt;&gt; Both: ♪ ROUND AND ROUND AS

322
00:10:56,750 --> 00:10:59,090
NATURE FLOWS ♪

323
00:10:59,150 --> 00:11:02,020
♪ IT'S LIKE ONE BIG RING ♪

324
00:11:13,400 --> 00:11:17,300
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪

325
00:11:17,370 --> 00:11:21,280
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

326
00:11:21,340 --> 00:11:23,540
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE

327
00:11:23,610 --> 00:11:25,350
FOREST ♪

328
00:11:25,410 --> 00:11:29,350
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪

329
00:11:29,420 --> 00:11:33,320
♪ COME ALONG WITH ME ♪

330
00:11:33,390 --> 00:11:35,920
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪

