﻿1
00:00:05,730 --> 00:00:13,140
[ ALL CHEERING ]
&gt;&gt; [ SCREECHES ]

2
00:00:13,210 --> 00:00:15,640
&gt;&gt; ♪ ADVENTURE TIME ♪
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

3
00:00:15,710 --> 00:00:18,410
♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT
LANDS ♪

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,720
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

5
00:00:20,780 --> 00:00:24,490
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:31,560 --> 00:00:35,730
[ CRICKETS CHIRPING, ANIMALS
CALLING ]

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,330
[ FIRE CRACKLING ]
&gt;&gt; Finn: JAKE.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
SO, I JUST HAD THIS WEIRD
THOUGHT.

9
00:00:39,470 --> 00:00:41,140
&gt;&gt; Jake: WELL, THAT'S NORMAL.

10
00:00:41,200 --> 00:00:44,040
PEOPLE ALWAYS HAVE WEIRD
THOUGHTS AROUND CAMPFIRES.

11
00:00:44,110 --> 00:00:45,470
&gt;&gt; Finn: WELL, I DON'T KNOW.

12
00:00:45,540 --> 00:00:48,010
ISN'T IT SORT OF STRANGE THAT WE
KEEP PETS?

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,610
WE KIND OF MAKE THEM WORSHIP US.

14
00:00:49,680 --> 00:00:52,450
&gt;&gt; Jake: WHAT? NAH.

15
00:00:52,510 --> 00:00:54,020
&gt;&gt; Finn: NO, SERIOUSLY.

16
00:00:54,080 --> 00:00:55,280
THINK ABOUT IT.

17
00:00:55,350 --> 00:00:58,650
WE'RE THEIR ONLY SOURCE OF FOOD
AND WATER AND, LIKE, TUMMY RUBS.

18
00:00:58,720 --> 00:01:00,290
THEY BASICALLY <i>HAVE</i> TO LOVE US.

19
00:01:00,360 --> 00:01:02,290
&gt;&gt; Jake: WHAT'S WRONG WITH TUMMY
RUBS?

20
00:01:02,360 --> 00:01:04,490
&gt;&gt; Finn: YEAH, TUMMY RUBS <i>ARE</i>
PRETTY GREAT.

21
00:01:04,560 --> 00:01:08,660
[ SIGHS ]
THAT ONE STAR IS SO CRAZY.

22
00:01:08,730 --> 00:01:10,670
LOOK LIKE IT'S VIBRATING.

23
00:01:10,730 --> 00:01:12,130
IT'S SO COOL.

24
00:01:12,200 --> 00:01:14,470
WONDER WHAT IT IS. A PLANET?

25
00:01:14,540 --> 00:01:16,100
DO PEOPLE LIVE THERE?

26
00:01:16,170 --> 00:01:17,370
ARE THEY FRIENDLY?

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,640
DO <i>THEY</i> KEEP PETS?

28
00:01:18,710 --> 00:01:20,510
&gt;&gt; Jake: ALL RIGHT, BUDDY.

29
00:01:20,580 --> 00:01:23,110
THAT'S A LITTLE TOO MUCH
CAMPFIRE.

30
00:01:23,180 --> 00:01:25,380
TIME FOR BED.

31
00:01:25,450 --> 00:01:26,980
[ WARBLING ]
[ WARBLING ]

32
00:01:31,420 --> 00:01:33,350
[ FOOSH! ]
[ MYSTERIOUS MUSIC PLAYS ]

33
00:01:42,330 --> 00:01:44,970
&gt;&gt; Finn: WHOA.

34
00:01:45,030 --> 00:01:47,740
HOLY...

35
00:01:47,800 --> 00:01:49,640
OH, DANG.

36
00:01:49,700 --> 00:01:54,380
[ WARBLING ]
[ GIGGLES ]

37
00:01:54,440 --> 00:01:57,250
UH...OKAY.

38
00:01:57,310 --> 00:02:00,250
MAN, THIS IS SCREWY.

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,120
MAYBE IT'S THE CAN OF BEANS WE
HAD FOR DINNER.

40
00:02:03,180 --> 00:02:05,650
LOOKS, UH...HOMEY.

41
00:02:05,720 --> 00:02:07,020
WHU-OH.

42
00:02:07,090 --> 00:02:10,990
[ SCREAMS ]
OH, RIGHT.

43
00:02:11,060 --> 00:02:12,290
&gt;&gt; MM. BOOBAFINA.

44
00:02:12,360 --> 00:02:15,000
UH, JUST PAY ME BACK WHEN YOU
CAN.

45
00:02:15,060 --> 00:02:16,100
&gt;&gt; Finn: AWW!

46
00:02:16,160 --> 00:02:16,630
&gt;&gt; HELLO.

47
00:02:16,700 --> 00:02:17,570
&gt;&gt; Finn: HUH?!

48
00:02:17,630 --> 00:02:20,340
OH, HEY! YOU CAN SEE ME?

49
00:02:20,400 --> 00:02:21,640
&gt;&gt; SEE YOU...

50
00:02:21,700 --> 00:02:24,170
BUT IF I DIDN'T SEE YOU...

51
00:02:24,240 --> 00:02:24,970
WAIT.

52
00:02:25,040 --> 00:02:26,980
WHAT DID YOU ORIGINALLY ASK ME?

53
00:02:27,040 --> 00:02:28,210
&gt;&gt; Finn: AW, FORGET IT.

54
00:02:28,280 --> 00:02:29,040
IT'S COOL.

55
00:02:29,110 --> 00:02:31,050
&gt;&gt; DO YOU...WANT A DRINK OR
SOMETHING?

56
00:02:31,110 --> 00:02:32,380
THINK I ONLY HAVE WATER, ANYWAY.

57
00:02:32,450 --> 00:02:33,520
&gt;&gt; Finn: WHOOP! HERE I GO.

58
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
BYE.

59
00:02:34,650 --> 00:02:37,320
&gt;&gt; OH. THAT WAS SORT OF RUDE.

60
00:02:37,390 --> 00:02:38,990
I HOPE HE COMES BACK.

61
00:02:39,050 --> 00:02:41,160
&gt;&gt; Finn: THAT GUY SEEMED LONELY.

62
00:02:41,220 --> 00:02:43,460
NOT A LOT OF OTHER FOXES UP AT
THIS HOUR.

63
00:02:43,530 --> 00:02:45,990
GUESS YOU GET A LOT OF WORK
DONE, THOUGH.

64
00:02:46,060 --> 00:02:50,730
[ CHILDREN LAUGHING, JUMPING ]
&gt;&gt; QUITTIN' TIME.

65
00:02:50,800 --> 00:02:53,970
[ GRUNTS ]
YOU DON'T HAVE TO GO HOME, BUT

66
00:02:54,040 --> 00:02:56,470
YOU -- [ CHUCKLES ]
YOU KNOW HOW IT GOES.

67
00:02:56,540 --> 00:02:59,610
&gt;&gt; Finn: BOUNCE HOUSE PRINCESS.

68
00:02:59,670 --> 00:03:01,580
&gt;&gt; [ HUMMING PLEASANTLY ]
&gt;&gt; Finn: I DIDN'T KNOW B.H.P.

69
00:03:06,650 --> 00:03:07,650
LIVED IN A CAVE.

70
00:03:07,720 --> 00:03:09,180
&gt;&gt; [ GRUNTS ]
&gt;&gt; Finn: HEY, THIS PLACE IS

71
00:03:16,390 --> 00:03:17,190
PRETTY NICE.

72
00:03:17,260 --> 00:03:19,090
&gt;&gt; [ HUMMING PLEASANTLY ]
&gt;&gt; Finn: WHOA.

73
00:03:21,600 --> 00:03:28,470
&gt;&gt; 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50!

74
00:03:28,540 --> 00:03:30,570
51, 52 --
[ DOOR OPENS ]

75
00:03:30,640 --> 00:03:32,670
&gt;&gt; [ GASPS ] WHO'S THERE?

76
00:03:32,740 --> 00:03:37,950
&gt;&gt; [ MURMURING ]
&gt;&gt; [ GASPS ]

77
00:03:38,010 --> 00:03:39,380
OH, OH! OH, MY GLOB!

78
00:03:39,450 --> 00:03:40,210
OH, MY GLOB!

79
00:03:40,280 --> 00:03:43,020
OH, MY GLOB, OH, MY GLOB, OH, MY
GLOB!

80
00:03:43,080 --> 00:03:44,550
[ GLASS SHATTERS ]
[ GRUNTS ]

81
00:03:44,620 --> 00:03:46,990
[ PANTING ]
SIX, FOUR, THREE, TWO.

82
00:03:47,060 --> 00:03:51,290
[ ALARM BLARING ]
[ WHIMPERING ]

83
00:03:51,360 --> 00:03:54,300
&gt;&gt; Finn: DUDE, WHAT'S YOUR DEAL?

84
00:03:54,360 --> 00:03:58,000
&gt;&gt; [ MUTTERS, LAUGHS ]
&gt;&gt; EVERYTHING'S OKAY NOW.

85
00:03:58,070 --> 00:04:00,100
[ BREATHES DEEPLY ]
[ GOBBLES ]

86
00:04:00,170 --> 00:04:01,200
&gt;&gt; Finn: AW, GEEZ.

87
00:04:01,270 --> 00:04:02,640
POOR BOUNCE HOUSE PRINCESS.

88
00:04:02,700 --> 00:04:06,110
&gt;&gt; [ GASPS ]
&gt;&gt; Finn: HUH?

89
00:04:06,170 --> 00:04:11,080
&gt;&gt; [ <i>WHIMPERING</i> ]
[ <i>SIGHING HAPPILY</i> ]

90
00:04:11,150 --> 00:04:12,980
[ KEYPAD BEEPS ]
&gt;&gt; [ MUTTERING HAPPILY ]

91
00:04:17,720 --> 00:04:22,490
&gt;&gt; [ SOBBING ]
BOUNCE HOUSE PRINCESS, YOU

92
00:04:22,560 --> 00:04:23,660
LISTEN TO ME.

93
00:04:23,730 --> 00:04:26,360
ARE YOU GONNA SHUT YOURSELF OFF
FROM OTHER PEOPLE FOREVER?

94
00:04:26,430 --> 00:04:28,700
I MEAN, HE OR SHE COULD BE
REALLY NICE AND --

95
00:04:28,760 --> 00:04:31,100
&gt;&gt; [ MUTTERING HAPPILY ]
&gt;&gt; OKAY.

96
00:04:31,170 --> 00:04:35,000
M-MAYBE IF I JUST STAY VERY
STILL IT'LL JUST -- IT'LL JUST

97
00:04:35,070 --> 00:04:35,640
GO AWAY.

98
00:04:35,700 --> 00:04:37,940
[ POP! ]
&gt;&gt; Finn: GOSH.

99
00:04:38,010 --> 00:04:39,070
I HOPE B.H.P.'s OKAY.

100
00:04:39,140 --> 00:04:41,680
FEEL BAD FOR JUST SPLITTIN' LIKE
THAT.

101
00:04:41,740 --> 00:04:43,080
MAYBE THEY SORTED IT OUT.

102
00:04:43,140 --> 00:04:44,480
THEY COULD HAVE STUFF IN COMMON.

103
00:04:44,550 --> 00:04:46,650
YOU NEVER KNOW UNTIL YOU SPEAK
TO THE PERSON.

104
00:04:46,710 --> 00:04:49,180
[ ELECTRONIC MUSIC PLAYS ]
OH, HEY, CLOUD KINGDOM.

105
00:04:49,250 --> 00:04:56,120
[ MUSIC CONTINUES, INDISTINCT
CHATTER ]

106
00:04:56,190 --> 00:04:57,030
WHAT THE...

107
00:04:57,090 --> 00:04:58,730
ICE KING?

108
00:05:00,190 --> 00:05:02,530
[ CROWD CHEERS, LAUGHTER ]
&gt;&gt; Ice King: YEAH, I GUESS

109
00:05:02,600 --> 00:05:04,030
THERE'S SOME COOL PEOPLE HERE.

110
00:05:04,100 --> 00:05:06,330
MUSIC'S A LITTLE LOUD, BUT THE
PUNCH IS TOP-DRAWER.

111
00:05:06,400 --> 00:05:07,600
&gt;&gt; MM-HMM.

112
00:05:07,670 --> 00:05:09,600
&gt;&gt; Ice King: HEY, YOU SHOULD
COME TO ONE OF <i>MY</i> PARTIES

113
00:05:09,670 --> 00:05:10,740
SOMETIME.

114
00:05:10,810 --> 00:05:13,210
I'M FRIENDS WITH SOME PRETTY
COOL PEOPLE, TOO, YOU KNOW?

115
00:05:13,270 --> 00:05:15,210
&gt;&gt; UH-HUH. WHO ARE YOUR FRIENDS?

116
00:05:15,280 --> 00:05:17,910
&gt;&gt; Ice King: OH, UH, LIKE THAT
GUY FINN?

117
00:05:17,980 --> 00:05:18,910
&gt;&gt; FINN?

118
00:05:18,980 --> 00:05:20,650
&gt;&gt; Ice King: YEAH, FINN AND I
ARE PRETTY TIGHT.

119
00:05:20,720 --> 00:05:23,020
&gt;&gt; Finn: [ GASPS ]
[ GROWLS ]

120
00:05:23,080 --> 00:05:24,020
&gt;&gt; HMM.

121
00:05:24,090 --> 00:05:26,020
&gt;&gt; OH, HI. ARE YOU THE ICE DUDE?

122
00:05:26,090 --> 00:05:28,320
&gt;&gt; Ice King: THAT'S ME --
ICE DUDE.

123
00:05:28,390 --> 00:05:31,090
SAY, HAVE YOU EVER SEEN THE
INSIDE OF AN ICE-BEAR CAVE?

124
00:05:31,160 --> 00:05:33,230
&gt;&gt; DID YOU SAY YOU KNOW
FINN THE HUMAN?

125
00:05:33,290 --> 00:05:34,930
&gt;&gt; [ Chuckling ] HEY, BUDDY!

126
00:05:35,000 --> 00:05:36,460
BUDDY, CARE TO FRESHEN ME UP?

127
00:05:36,530 --> 00:05:38,570
&gt;&gt; Ice King: YEAH, YEAH, NOW
SCRAM.

128
00:05:38,630 --> 00:05:40,700
&gt;&gt; HEY, IS FINN SEEING ANYONE
RIGHT NOW?

129
00:05:40,770 --> 00:05:42,100
COULD YOU INTRODUCE US?

130
00:05:42,170 --> 00:05:44,170
[ GASPS ]
OH, MY GLOB, IS HE HERE NOW?

131
00:05:44,240 --> 00:05:47,180
&gt;&gt; Ice King: SO I GUESS YOU'RE
MORE INTO THE LITTLE-BROTHER

132
00:05:47,240 --> 00:05:47,710
TYPE, HUH?

133
00:05:47,780 --> 00:05:48,580
&gt;&gt; HEY, LAUREN.

134
00:05:48,640 --> 00:05:50,510
I HEARD YOUR GRANDPA'S GIVING
OUT ICE.

135
00:05:50,580 --> 00:05:52,350
[ GUFFAWS ]
&gt;&gt; Ice King: [ ROARS ]

136
00:05:52,410 --> 00:05:55,280
ICE?! I'LL GIVE YOU ICE!

137
00:06:01,020 --> 00:06:03,730
AH, LOOKS LIKE I PUT THIS PARTY
"ON ICE."

138
00:06:03,790 --> 00:06:04,530
NO WAIT.

139
00:06:04,590 --> 00:06:05,630
"YOU WANT ICE?

140
00:06:05,690 --> 00:06:07,430
YOU -- OH, YOU GOT ICED."

141
00:06:07,500 --> 00:06:08,060
ANYWAY.

142
00:06:08,130 --> 00:06:08,930
AI!

143
00:06:09,000 --> 00:06:16,570
AW, DON'T LOOK AT ME LIKE THAT,
LAUREN.

144
00:06:16,640 --> 00:06:21,080
AW, THIS PARTY WAS WEAK ANYWAY.

145
00:06:21,140 --> 00:06:23,140
&gt;&gt; Finn: POOR SIMON.

146
00:06:23,210 --> 00:06:25,180
POOR SIMON, I GUESS?

147
00:06:25,250 --> 00:06:27,250
POOR SIMON, SORT OF?

148
00:06:27,320 --> 00:06:30,590
IT'S LIKE SOME PART OF HIM WANTS
TO BE A SAD WONG LORD.

149
00:06:30,650 --> 00:06:32,520
BUT WHY WOULD ANYONE WANT THAT?

150
00:06:32,590 --> 00:06:34,160
IS THERE SOME INCENTIVE?

151
00:06:34,220 --> 00:06:35,620
[ FOLK GUITAR PLAYS ]
WHAT THE...

152
00:06:35,690 --> 00:06:42,460
&gt;&gt; ♪ WHAT CAN I DO? ♪
♪ TIME WILL UNBIND OUR MEMORY

153
00:06:42,530 --> 00:06:46,530
GLUE ♪
♪ AND I'LL BE AS NOBODY-ISH AS

154
00:06:46,600 --> 00:06:52,310
ALL OF YOU ♪
♪ SO DON'T CARE ABOUT A THING

155
00:06:52,370 --> 00:06:55,640
NOW ♪
♪ LIKE A TRASH BAG WHEN IT'S

156
00:06:55,710 --> 00:07:01,350
WINDY OUT ♪
♪ LIKE A BUTT THAT HAS A FACE ♪

157
00:07:01,420 --> 00:07:09,520
♪ DUTCH BOXING UP THE PALACE ♪
♪ YEAH, GIRL, IT STI-I--I-NKS ♪

158
00:07:09,590 --> 00:07:15,000
♪ DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO ♪
&gt;&gt; Finn: SHEESH.

159
00:07:15,060 --> 00:07:18,200
I WONDER IF BEING A SAD LONER
GIVES YOU MORE RAW MATERIALS TO

160
00:07:18,270 --> 00:07:19,200
FORM SONG IDEAS.

161
00:07:19,270 --> 00:07:21,270
IS THAT WHERE CREATIVITY COMES
FROM?

162
00:07:21,340 --> 00:07:23,040
FROM SAD BIZ?

163
00:07:23,100 --> 00:07:25,310
I AM SO HIGH UP NOW.

164
00:07:25,370 --> 00:07:27,940
I'M SO HIGH UP THERE <i>IS</i> NO HIGH
UP.

165
00:07:28,010 --> 00:07:29,940
IT'S ALL JUST...

166
00:07:30,010 --> 00:07:31,210
WHOA. WHAT THE...

167
00:07:31,280 --> 00:07:33,580
WHOA!

168
00:07:33,650 --> 00:07:36,180
SPACE LARDS! AW, MAN.

169
00:07:36,250 --> 00:07:39,420
JAKE WOULD BE FLIPPING OUT,
TRYING TO GET THAT SUPER-RARE

170
00:07:39,490 --> 00:07:40,120
MILK.

171
00:07:40,190 --> 00:07:41,920
MAKE A SICK FLAN WITH THAT MILK.

172
00:07:41,990 --> 00:07:43,260
OH, WELL.

173
00:07:43,320 --> 00:07:45,560
[ WHIR! ]
WHOA. WHAT'S GOING ON?

174
00:07:45,630 --> 00:07:47,060
YOU CAN'T SEE ME, RIGHT?

175
00:07:47,130 --> 00:07:54,440
[ WARBLE! ]
WHOOOOOOOA!

176
00:07:54,500 --> 00:08:01,410
[ GASPS ]
I'M IN THE MOTHER LARD!

177
00:08:01,480 --> 00:08:06,550
[ WHIR! ]
WHAT?

178
00:08:06,610 --> 00:08:08,420
SPACE BIRTH.

179
00:08:10,050 --> 00:08:11,450
WHOA-KAY. HERE WE GO.

180
00:08:11,520 --> 00:08:12,920
WHOA!

181
00:08:12,990 --> 00:08:14,060
BYE, GUYS.

182
00:08:14,120 --> 00:08:16,620
WELL, THAT WAS CREATIVE, AND IT
WASN'T SAD, EITHER.

183
00:08:16,690 --> 00:08:19,930
SO MAYBE <i>BIRTH</i> IS THE GREATEST
CREATIVE STATEMENT IN ALL THE

184
00:08:19,990 --> 00:08:20,430
UNIVERSE.

185
00:08:20,490 --> 00:08:21,200
HEY, BABY.

186
00:08:21,260 --> 00:08:22,560
YOU GONNA GIVE ME A BOOST?

187
00:08:22,630 --> 00:08:26,100
[ ALL HOWL ]
[ UP-TEMPO, SPACEY MUSIC PLAYS ]

188
00:08:26,170 --> 00:08:28,100
WHOA!

189
00:08:28,170 --> 00:08:31,040
[ ALL HOWL ]
WHOO-HOO!

190
00:08:31,110 --> 00:08:32,410
HERE COMES MARS.

191
00:08:32,470 --> 00:08:34,080
WHAT THE HECK IS GOING ON,
THOUGH?

192
00:08:34,140 --> 00:08:37,180
[ SPACESHIPS WARBLING ]
EVERYBODY'S LEAVING.

193
00:08:37,250 --> 00:08:39,680
&gt;&gt; [ Robotically ] FIRE DEFENSE
MISSILES.

194
00:08:39,750 --> 00:08:41,920
&gt;&gt; MISSILES AWAY.

195
00:08:41,980 --> 00:08:47,620
IMPACT WITH CATALYST COMET IN
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE...

196
00:08:47,690 --> 00:08:48,460
&gt;&gt; YES.

197
00:08:48,520 --> 00:08:51,030
DO YOU THINK IT WORKED, STARMAN?

198
00:08:51,090 --> 00:08:53,460
&gt;&gt; UH, YEAH, PROBABLY, RIGHT?

199
00:08:53,530 --> 00:08:54,500
SHOOT! NO EFFECT!

200
00:08:54,560 --> 00:08:56,200
IT'S STILL COMING RIGHT AT US!

201
00:08:56,260 --> 00:08:58,000
&gt;&gt; WAS THAT ALL OF OUR MISSILES?

202
00:08:58,070 --> 00:08:58,830
&gt;&gt; UH, YEAH.

203
00:08:58,900 --> 00:09:00,600
I'M SURPRISED WE EVEN HAD THOSE
ONES.

204
00:09:00,670 --> 00:09:02,640
LIKE, WHO WOULD WE SHOOT A
MISSILE AT?

205
00:09:02,700 --> 00:09:04,140
WHO WOULD WE SHOOT AT?

206
00:09:04,210 --> 00:09:05,570
&gt;&gt; I'M THINKING, STARMAN.

207
00:09:05,640 --> 00:09:06,370
&gt;&gt; WHOOPS.

208
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
&gt;&gt; GROB, ASSESSMENT.

209
00:09:07,510 --> 00:09:09,440
&gt;&gt; [ Robotically ] WE'RE SUNK,
BRO.

210
00:09:09,510 --> 00:09:12,580
THIS WHOLE PLACE IS GONNA BE A
STINKING, MOLTEN DUMP IN A

211
00:09:12,650 --> 00:09:13,250
MINUTE.

212
00:09:13,310 --> 00:09:14,580
&gt;&gt; IT DOESN'T MAKE SENSE.

213
00:09:14,650 --> 00:09:17,390
EVERY 1,000 YEARS, THE
CATALYST COMET MYSTERIOUSLY

214
00:09:17,450 --> 00:09:20,690
REINCARNATES ITSELF AND COLLIDES
WITH EARTH, BRINGING WITH IT AN

215
00:09:20,760 --> 00:09:24,230
AGENT OF CHANGE, BUT THE COMET'S
NEVER BEEN SO OFF SCHEDULE, AND

216
00:09:24,290 --> 00:09:25,690
IT'S NEVER FREAKING HIT MARS.

217
00:09:25,760 --> 00:09:27,360
&gt;&gt; WHAT DO YOU THINK,
FINN THE HUMAN?

218
00:09:27,430 --> 00:09:29,430
&gt;&gt; Finn: WHAT? WHO? ME?

219
00:09:29,500 --> 00:09:30,560
YOU CAN SEE ME, TOO?

220
00:09:30,630 --> 00:09:32,230
&gt;&gt; YES. I AM GLOB.

221
00:09:32,300 --> 00:09:33,730
&gt;&gt; Finn: OH, YEAH.

222
00:09:33,800 --> 00:09:36,170
HEY, DO YOU EVER SAY, "OH, MY
GLOB"?

223
00:09:36,240 --> 00:09:37,970
&gt;&gt; NO, BUT SOMETIMES GOB DOES.

224
00:09:38,040 --> 00:09:41,180
&gt;&gt; Finn: [ LAUGHS ]
&gt;&gt; YOU'RE DREAMING SO FAR FROM

225
00:09:41,240 --> 00:09:41,780
HOME.

226
00:09:41,840 --> 00:09:43,110
IT MUST BE COMET-RELATED.

227
00:09:43,180 --> 00:09:44,010
&gt;&gt; Finn: YEAH.

228
00:09:44,080 --> 00:09:45,350
BUT I GOT A QUESTION.

229
00:09:45,410 --> 00:09:46,480
&gt;&gt; WHAT'S THAT?

230
00:09:46,550 --> 00:09:50,020
&gt;&gt; Finn: WELL, IF JUST BEING
BORN IS THE GREATEST ACT OF

231
00:09:50,080 --> 00:09:53,350
CREATION, THEN WHAT ARE YOU
SUPPOSED TO DO AFTER THAT?

232
00:09:53,420 --> 00:09:56,720
ISN'T EVERYTHING THAT COMES NEXT
SORT OF A DISAPPOINTMENT --

233
00:09:56,790 --> 00:10:00,090
SLOWLY ENTROPYING UNTIL WE
DEFLATE INTO A PILE OF MUSH?

234
00:10:00,160 --> 00:10:03,330
&gt;&gt; WELL, IT'S NOT ENOUGH TO HAVE
CREATED SOMETHING AMAZING,

235
00:10:03,400 --> 00:10:04,470
RIGHT?

236
00:10:04,530 --> 00:10:06,700
WHAT IF I JUST LET MY MARTIAN
SUPER-SOCIETY GO TO BUTT?

237
00:10:06,770 --> 00:10:09,700
&gt;&gt; Finn: BUT WHAT'S IT WORTH IF
WE ALL GONNA GET BLOWED UP RIGHT

238
00:10:09,770 --> 00:10:11,140
NOW?

239
00:10:11,210 --> 00:10:13,340
&gt;&gt; WHOA! WHAT ARE YOU DOING?!

240
00:10:13,410 --> 00:10:16,040
&gt;&gt; [ WAILING ROBOTICALLY ]
&gt;&gt; Finn: AAAAAAAAAAAAAAAHH!

241
00:10:25,420 --> 00:10:27,390
[ GASPS ]
OH, MY BLOOD!

242
00:10:27,460 --> 00:10:30,160
&gt;&gt; Finn: WHAT IS IT, BOY?

243
00:10:30,220 --> 00:10:32,230
&gt;&gt; Finn: GLOB IS DEAD.

244
00:10:33,790 --> 00:10:35,230
&gt;&gt; HELLO, STARMAN.

245
00:10:35,300 --> 00:10:37,000
THIS IS EVACUATION MAN.

246
00:10:37,060 --> 00:10:38,270
WHAT'S THE SITCH?

247
00:10:38,330 --> 00:10:39,630
CAN WE GO BACK YET?

248
00:10:39,700 --> 00:10:40,470
&gt;&gt; YES.

249
00:10:40,530 --> 00:10:42,440
GOB/GLOB/GROD/GROB DIVERTED THE
COMET.

250
00:10:42,500 --> 00:10:44,610
IT'S BACK ON ITS NORMAL PATH TO
EARTH.

251
00:10:44,670 --> 00:10:47,240
&gt;&gt; AND...WHAT ABOUT THE G-MAN?

252
00:10:47,310 --> 00:10:49,180
&gt;&gt; NO SIGN OF GLOB.

253
00:10:54,220 --> 00:10:57,050
&gt;&gt; AAAAAAAAAAAHH!

254
00:10:57,120 --> 00:10:59,090
COMPUTER! WHAT DID WE HIT?!

255
00:10:59,150 --> 00:11:01,490
&gt;&gt; [ <i>BABBLES</i> ]
&gt;&gt; OHH!

256
00:11:01,560 --> 00:11:02,720
UGH. PLOPS.

257
00:11:02,790 --> 00:11:03,320
UGH.

258
00:11:03,390 --> 00:11:05,230
OH, FOR REAL PLOPS.

259
00:11:06,290 --> 00:11:08,200
&gt;&gt; Finn: HEY, I THINK
BOUNCE HOUSE PRINCESS NEEDS OUR

260
00:11:08,260 --> 00:11:08,730
HELP.

261
00:11:08,800 --> 00:11:10,400
&gt;&gt; Jake: LET'S DO IT.

262
00:11:13,530 --> 00:11:21,440
&gt;&gt; ♪ COME ALONG WITH ME ♪
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

263
00:11:21,510 --> 00:11:25,510
♪ WE CAN WANDER THROUGH THE
FOREST ♪

264
00:11:25,580 --> 00:11:33,490
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
♪ COME ALONG WITH ME ♪

265
00:11:33,550 --> 00:11:36,020
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
THIS PARTY IS SO CRAZY!!

