1
00:00:06,100 --> 00:00:07,770
[ ALL CHEERING ]
2
00:00:10,440 --> 00:00:12,110
[ SCREECHES ]
3
00:00:13,070 --> 00:00:14,210
♪ ADVENTURE TIME ♪
4
00:00:14,280 --> 00:00:15,510
♪ COME ON,
GRAB YOUR FRIENDS ♪
5
00:00:15,580 --> 00:00:18,310
♪ WE'LL GO TO VERY
DISTANT LANDS ♪
6
00:00:18,380 --> 00:00:19,410
♪ WITH JAKE THE DOG
7
00:00:19,480 --> 00:00:20,620
AND FINN THE HUMAN ♪
8
00:00:20,680 --> 00:00:22,250
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
9
00:00:22,320 --> 00:00:23,990
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
10
00:00:33,800 --> 00:00:36,130
HELLO-LABLE!
11
00:00:36,200 --> 00:00:39,130
CUBER? BLABLE BROTHER?
12
00:00:39,200 --> 00:00:41,570
WHERE ARE YOU?
13
00:00:45,770 --> 00:00:52,180
OH, THIS CAVE AIR IS DOING
WONDERS FOR MY PHYSIOLOGICAL
14
00:00:52,250 --> 00:00:56,350
BABLE, BABLE,
BABLE, BABLE, BABLE.
15
00:00:56,420 --> 00:01:00,360
OH! AAH!
16
00:01:00,420 --> 00:01:02,290
OH!
17
00:01:02,360 --> 00:01:05,090
BUT I'M A BABY!
18
00:01:05,160 --> 00:01:07,400
TUBER? SISTER TUBER?
19
00:01:07,460 --> 00:01:09,600
BABLE, BABLE, BABLE.
20
00:01:09,660 --> 00:01:10,600
[ CREATURE GROWLING ]
21
00:01:10,670 --> 00:01:14,600
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]
22
00:01:14,670 --> 00:01:15,640
[ CREATURE ROARS ]
23
00:01:15,700 --> 00:01:18,070
AAH!
24
00:01:18,140 --> 00:01:19,540
HMM? AAH!
25
00:01:19,610 --> 00:01:26,380
OH, YOU SURPRISED YOUR OLD PAL,
CUBER, ABOARD HIS SPACESHIP.
26
00:01:26,450 --> 00:01:28,520
OH, THIS OLD GRAYBLE?
27
00:01:28,580 --> 00:01:32,390
IT'S JUST
SENTIMENTAL BLABLING.
28
00:01:32,450 --> 00:01:37,430
YOU KNOW, THE PRESENT CAN BE FAR
MORE INTERESTING THAN THE PAST.
29
00:01:37,490 --> 00:01:38,530
LET'S SEE.
30
00:01:38,590 --> 00:01:41,560
OH! IT'S A
SPACE WEDDING!
31
00:01:41,630 --> 00:01:44,270
LET'S GO IN FOR
A CLOSER LOOK.
32
00:01:44,330 --> 00:01:46,700
EASY.
33
00:01:53,740 --> 00:01:56,040
[ SHOUTING IN ALIEN LANGUAGE ]
34
00:01:58,910 --> 00:02:01,780
[ ALARM BLARING ]
35
00:02:01,850 --> 00:02:02,850
WABLE.
36
00:02:02,920 --> 00:02:05,620
BABLE, BABLE.
37
00:02:05,690 --> 00:02:09,460
BABLE, BABLE, BABLE.
38
00:02:25,640 --> 00:02:27,580
OH! SURVIVAL!
39
00:02:27,640 --> 00:02:29,280
REMEMBER YOUR TRAINING.
40
00:02:29,340 --> 00:02:30,280
[ WHIMPERS ]
41
00:02:30,350 --> 00:02:32,350
TRUST YOUR GRAYBLES.
42
00:02:32,410 --> 00:02:34,550
OH, AND YOU CHILDREN AT HOME,
43
00:02:34,620 --> 00:02:37,520
DON'T BOTHER TRYING TO
GUESS TONIGHT'S THEME.
44
00:02:37,590 --> 00:02:39,390
APPLESAUCE TO A THEME!
45
00:02:39,450 --> 00:02:46,690
YOUR FRIEND CUBER
DOESN'T WANT TO DIE!
46
00:02:46,760 --> 00:02:48,930
[ WIND WHISTLING ]
47
00:02:49,000 --> 00:02:51,530
OH, COME ON.
48
00:02:51,600 --> 00:02:52,800
[ WHISTLING CONTINUES ]
49
00:02:52,870 --> 00:02:54,740
IT'S FINN. HEY, FINN!
50
00:02:54,800 --> 00:02:55,900
I'M A WEATHER VANE!
51
00:02:55,970 --> 00:02:57,710
HEY, FINN! I'M A WEATHER VANE!
52
00:02:57,770 --> 00:02:59,440
HEY, FINN!
I'M A WEATHER VANE!
53
00:02:59,510 --> 00:03:02,540
HEY, FINN! I'M A CLIFF DIVER!
54
00:03:02,610 --> 00:03:03,240
Finn: WHAT?!
55
00:03:03,310 --> 00:03:04,650
[ AIR RUSHING ]
56
00:03:04,710 --> 00:03:05,850
OHH!
57
00:03:05,910 --> 00:03:07,580
BMO, YOU GOT TO LET
ME DIG THIS HOLE.
58
00:03:07,650 --> 00:03:08,420
IT'S IMPORTANT.
59
00:03:08,480 --> 00:03:09,680
A HOLE, YOU SAY?
60
00:03:09,750 --> 00:03:10,620
Finn: YEAH.
61
00:03:10,690 --> 00:03:12,320
WE BEAT THIS
EVIL WIZARD, SEE,
62
00:03:12,390 --> 00:03:13,660
AND WE STOLE
HIS GIANT WAND.
63
00:03:13,720 --> 00:03:15,220
Jake: DON'T LISTEN
TO HIM, BMO.
64
00:03:15,290 --> 00:03:17,930
I BEAT THE WIZARD, SO I'M
MAKING FINN DIG THE HOLE,
65
00:03:17,990 --> 00:03:20,190
EVEN THOUGH I COULD DO
IT IN LIKE TWO SECONDS.
66
00:03:20,260 --> 00:03:21,860
HEH, HEH, HEH.
67
00:03:21,930 --> 00:03:23,160
RUDE!
68
00:03:23,230 --> 00:03:25,300
Finn: THIS WAND IS CRAZY
POWERFUL, RIGHT?
69
00:03:25,370 --> 00:03:26,670
IT'S A THOUGHT CANNON.
70
00:03:26,730 --> 00:03:29,570
IT MAKES ANYTHING THAT
YOU THINK OF TURN REAL.
71
00:03:29,640 --> 00:03:30,970
UP, PLEASE.
72
00:03:31,040 --> 00:03:33,440
Finn: SO IT'S TOO STRONG, SO
WE'RE BURYING IT FOR SAFETY.
73
00:03:33,510 --> 00:03:34,680
Jake: I'LL TELL
YOU WHAT I'D DO.
74
00:03:34,740 --> 00:03:37,310
I'D USE THAT CANNON
AND IMAGINE A HOLE.
75
00:03:37,380 --> 00:03:40,450
JAKE, REMEMBER WHAT THEY SAY
ABOUT ABSOLUTELY POWER.
76
00:03:40,520 --> 00:03:42,650
Jake: I'M TIRED OF
YOUR WISDOM, BMO!
77
00:03:43,790 --> 00:03:45,690
NOW WATCH AND LEARN!
78
00:03:45,750 --> 00:03:48,320
YEAH, OKAY, MY NAME'S JAKE,
AND I'M GONNA TAKE THIS MAGIC
79
00:03:48,390 --> 00:03:49,820
THOUGHT CANNON,
AND I'M GONNA THINK,
80
00:03:49,890 --> 00:03:51,890
"I WANT A HOLE TO BURY
THIS THOUGHT CANNON IN,"
81
00:03:51,960 --> 00:03:55,330
AND BOBBLE, BOBBLE, JAKE GETS A
HOLE IN WHICH A THOUGHT CANNON
82
00:03:55,400 --> 00:03:56,560
MAY BE BURIED!
83
00:03:56,630 --> 00:03:58,970
Finn: WHAT IF FOR A SPLIT SECOND
YOU THINK OF SOMETHING ELSE?
84
00:03:59,030 --> 00:04:01,440
Jake: NOPE,
MY BRAIN'S MY HANDS!
85
00:04:01,500 --> 00:04:03,940
[ THOUGHT CANNON WARBLING ]
86
00:04:05,340 --> 00:04:06,740
[ SIZZLING ]
87
00:04:06,810 --> 00:04:07,740
WHOOPS!
88
00:04:07,810 --> 00:04:09,480
LOOKS LIKE I WAS THINKING
ABOUT A SANDWICH.
89
00:04:11,310 --> 00:04:12,380
[ Muffled ]
ENJOY YOUR LABOR!
90
00:04:12,450 --> 00:04:14,620
HEH, HEH, HEH.
91
00:04:14,680 --> 00:04:16,450
Finn: [ SIGHS ]
92
00:04:16,520 --> 00:04:18,250
I USED TO WISH I WAS YOU.
93
00:04:18,320 --> 00:04:20,250
NOW I JUST WISH YOU
WOULD DIG FASTER.
94
00:04:24,360 --> 00:04:25,330
[ DIRT SCRAPING ]
95
00:04:25,390 --> 00:04:26,460
[ GRUNTS ]
96
00:04:26,530 --> 00:04:30,700
[ GRUNTING ]
97
00:04:30,770 --> 00:04:33,500
WHAT'S THIS, FRIENDS?
98
00:04:33,570 --> 00:04:37,470
COULD IT BE THE AFORMABLED
THOUGHT CANNON?
99
00:04:37,540 --> 00:04:40,810
"BOBBLE, BOBBLE"
AS THE DEAD MIGHT SAY.
100
00:04:40,880 --> 00:04:43,440
THAT'S THE
POWER OF GRAYBLES.
101
00:04:43,510 --> 00:04:44,810
[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
102
00:04:44,880 --> 00:04:45,610
[ GASPS ]
103
00:04:45,680 --> 00:04:47,280
[ SPEAKING ALIEN LANGUAGE ]
104
00:04:47,350 --> 00:04:48,380
[ SIGHS ]
105
00:04:48,450 --> 00:04:50,690
I GUESS HERE GOES BABLE.
106
00:04:50,750 --> 00:04:54,360
[ THOUGHT CANNON WARBLING ]
107
00:04:54,420 --> 00:04:56,060
[ ELECTRONIC WHIRRING ]
108
00:04:56,120 --> 00:04:57,030
[ LAUGHS ]
109
00:04:57,090 --> 00:04:58,760
YOU TRY NOT TO
THINK OF A SANDWICH,
110
00:04:58,830 --> 00:05:00,330
AND LOOK WHAT HAPPENS!
111
00:05:00,400 --> 00:05:01,760
A SANDWICH!
112
00:05:01,830 --> 00:05:05,900
[ AIR RUSHING ]
113
00:05:05,970 --> 00:05:07,700
OW!
114
00:05:07,770 --> 00:05:09,840
MAMA'S MILK!
OH, MY MAMA'S MILK!
115
00:05:09,900 --> 00:05:11,740
OH, THAT MILK!
116
00:05:11,810 --> 00:05:13,570
GRAYBLES!
117
00:05:15,610 --> 00:05:20,380
Ice King: [ SNORING ]
118
00:05:20,450 --> 00:05:21,520
[ CLOCK TICKING ]
119
00:05:21,580 --> 00:05:24,020
[ High-pitched voice ]
"I WILL MARRY YOU, ICE KING.
120
00:05:24,090 --> 00:05:25,790
I WILL MARRY YOU, ICE KING.
121
00:05:25,850 --> 00:05:27,020
I WILL MARRY YOU --
122
00:05:27,090 --> 00:05:28,560
[ CRASH ]
123
00:05:28,620 --> 00:05:30,490
[ YAWNS ]
124
00:05:30,560 --> 00:05:31,590
[ SMACKS LIPS ]
125
00:05:31,660 --> 00:05:33,730
GOOD MORNING, MADNESS.
126
00:05:34,860 --> 00:05:38,000
WHAT?! BROKEN LEG AGAIN!
127
00:05:38,070 --> 00:05:40,370
[ SIGHS ] AND...
128
00:05:40,440 --> 00:05:43,170
HUP! HELLO!
HOW ARE YOU?!
129
00:05:43,910 --> 00:05:45,510
OH!
130
00:05:45,570 --> 00:05:51,410
GUNTHER, DID YOU
SEE HOW THIS HAPPENED?
131
00:05:51,480 --> 00:05:56,080
I LOVE YOU, GUNTHER, BUT
I'M ON TO YOUR BUSINESS.
132
00:05:56,150 --> 00:05:58,890
HMM, JUST LIKE THAT, HUH?
133
00:05:58,950 --> 00:06:00,320
AND...
134
00:06:00,390 --> 00:06:02,060
HUP!
135
00:06:02,990 --> 00:06:04,660
[ GURGLES ]
136
00:06:08,030 --> 00:06:10,870
YOU CAN DO IT, CUBER.
137
00:06:12,070 --> 00:06:13,740
[ GASPS ]
138
00:06:14,100 --> 00:06:15,340
[ INHALES SHARPLY ]
139
00:06:15,400 --> 00:06:16,400
[ WHIMPERS ]
140
00:06:16,470 --> 00:06:18,870
[ ELECTRONIC WHIRRING ]
141
00:06:18,940 --> 00:06:21,340
YOU CAN DO IT, CUBER.
142
00:06:21,410 --> 00:06:23,280
YOU CAN RUN AWAY.
143
00:06:28,580 --> 00:06:32,090
FRIEND OR FOE,
I DOBLE KNOW.
144
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
NOW WHAT?
145
00:06:37,630 --> 00:06:40,290
MAYBE GRAYBLE.
146
00:06:43,770 --> 00:06:46,030
[ CLICKS ]
147
00:06:46,100 --> 00:06:48,700
Bubblegum: I SEE THAT MR.
CUPCAKE IS AT MADAM ECCLAIR'S
148
00:06:48,770 --> 00:06:50,000
APARTMENT AGAIN.
149
00:06:50,070 --> 00:06:52,940
HIS MASSAGE BUSINESS
IS REALLY TAKING OFF.
150
00:06:53,010 --> 00:06:53,980
HMM.
151
00:06:54,040 --> 00:06:56,110
[ CLICKING ]
152
00:06:56,180 --> 00:06:57,810
[ BREATHING HEAVILY ]
153
00:06:57,880 --> 00:06:59,050
Bubblegum: STARCHY?
154
00:06:59,110 --> 00:06:59,950
Yes, sir.
155
00:07:00,010 --> 00:07:02,950
Starchy is just
going for a walk.
156
00:07:03,020 --> 00:07:05,790
[ BREATHING HEAVILY ]
157
00:07:05,850 --> 00:07:08,790
OOH! A GRASS LARD!
158
00:07:08,860 --> 00:07:12,430
OH, LOOK, WILDFLOWERS!
159
00:07:12,490 --> 00:07:13,690
PSST, PSST!
160
00:07:13,760 --> 00:07:14,860
HEY!
161
00:07:14,930 --> 00:07:17,060
[ GURGLES ]
162
00:07:17,130 --> 00:07:19,400
[ CLICKS ]
163
00:07:19,470 --> 00:07:20,370
[ BREATHING HEAVILY ]
164
00:07:20,430 --> 00:07:21,340
[ BEEPING ]
165
00:07:21,400 --> 00:07:25,010
WELL, I'M JUST GONNA
PICK THESE FLOWERS NOW.
166
00:07:25,070 --> 00:07:26,110
[ GRUNTS ]
167
00:07:26,170 --> 00:07:29,510
[ MOANING ]
168
00:07:29,580 --> 00:07:30,550
NO HOLES.
169
00:07:30,610 --> 00:07:33,580
[ BEEPING CONTINUES ]
170
00:07:33,650 --> 00:07:35,620
YEAH, IN THE EAR.
171
00:07:35,680 --> 00:07:37,750
OH, I MEAN, IN THE REAR.
172
00:07:37,820 --> 00:07:39,520
THAT'S WHAT ALL THE
WALKING'S GOOD FOR --
173
00:07:39,590 --> 00:07:42,120
GIVES ME SELF-ESTEEM
TO HAVE A NICE REAR.
174
00:07:42,190 --> 00:07:43,590
[ BEEPING CONTINUES ]
175
00:07:43,660 --> 00:07:44,990
AAH! OH!
176
00:07:45,060 --> 00:07:45,730
No! Agh!
177
00:07:45,790 --> 00:07:47,130
MERCY FROM THE WET EYES!
178
00:07:47,200 --> 00:07:48,160
[ GRUNTING ]
179
00:07:48,230 --> 00:07:51,570
WHOA! [ WHIMPERS ]
180
00:07:51,630 --> 00:07:52,830
[ ROARING ]
181
00:07:52,900 --> 00:07:54,040
UNH!
182
00:07:54,100 --> 00:07:56,500
[ MOANS ]
183
00:07:56,570 --> 00:07:58,540
Bubblegum: STARCHY?!
184
00:07:58,610 --> 00:07:59,810
DID STARCHY JUST DIE?
185
00:07:59,870 --> 00:08:01,180
[ BREATHING HEAVILY ]
186
00:08:01,240 --> 00:08:02,910
HEY, HEY!
187
00:08:05,550 --> 00:08:07,180
THINGS LOOKING UP.
188
00:08:07,250 --> 00:08:11,850
[ COUGHS ]
189
00:08:11,920 --> 00:08:13,490
MM.
190
00:08:13,550 --> 00:08:14,620
[ BREATHING HEAVILY ]
191
00:08:14,690 --> 00:08:15,860
[ BEEPING ]
192
00:08:15,920 --> 00:08:18,890
[ RUMBLING ]
193
00:08:21,860 --> 00:08:24,300
THANK YOU.
194
00:08:25,000 --> 00:08:27,870
[ GRUNTS, SIGHS ]
195
00:08:27,940 --> 00:08:28,940
[ GRUNTS, SIGHS ]
196
00:08:29,000 --> 00:08:30,140
[ BEEPING CONTINUES ]
197
00:08:30,200 --> 00:08:33,240
S.O.S. -- SAVE OUR SKIN.
198
00:08:33,310 --> 00:08:34,980
[ POUNDING ]
199
00:08:37,580 --> 00:08:38,910
[ SPEAKING IN ALIEN LANGUAGE ]
200
00:08:38,980 --> 00:08:39,580
[ GASPS ]
201
00:08:39,650 --> 00:08:40,080
[ POUNDING ]
202
00:08:40,150 --> 00:08:42,820
AAH!
203
00:08:42,880 --> 00:08:45,650
WELCOME HOME, STARCHY.
204
00:08:48,820 --> 00:08:51,090
NEVER MIND!
205
00:08:53,790 --> 00:08:56,660
[ BREATHING HEAVILY ]
206
00:08:56,730 --> 00:08:59,030
[ BEEPING ]
207
00:09:08,110 --> 00:09:09,840
[ GASPS, SHOUTS ]
208
00:09:11,550 --> 00:09:13,210
[ GRUNTS ]
209
00:09:14,750 --> 00:09:16,220
[ ELECTRONIC WHIRRING ]
210
00:09:16,280 --> 00:09:17,950
[ GASPS ]
211
00:09:20,550 --> 00:09:22,960
OH, WHAT TIME IS IT?
212
00:09:23,960 --> 00:09:26,230
OH! GRAYBLE!
213
00:09:32,600 --> 00:09:35,670
[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]
214
00:09:40,270 --> 00:09:43,340
WELL, ONE GRAYBLE LEFT.
215
00:09:47,680 --> 00:09:49,580
[ CREATURE GROWLING ]
216
00:09:49,650 --> 00:09:50,620
[ CREATURE ROARS ]
217
00:09:50,690 --> 00:09:52,590
AAH!
218
00:09:54,220 --> 00:09:56,820
[ GASPS ]
TUBER!
219
00:09:56,890 --> 00:09:59,290
SELF-ACTUALIZATION,
LABLE BROTHER.
220
00:10:02,160 --> 00:10:04,270
[ CREATURE WHIMPERING ]
221
00:10:06,130 --> 00:10:10,600
YOU CAN BE A HERO, CUBER,
AND WHAT A CUBE BE MUST BE.
222
00:10:14,740 --> 00:10:17,240
[ SPEAKING IN ALIEN LANGUAGE ]
223
00:10:17,310 --> 00:10:19,850
I'M A HERO!
224
00:10:19,910 --> 00:10:21,620
CUBER FIRST!
225
00:10:21,680 --> 00:10:23,350
[ ROARS ]
226
00:10:25,290 --> 00:10:27,860
[ ENGINE REVVING ]
227
00:10:30,890 --> 00:10:33,260
[ ELECTRONIC WHIRRING ]
228
00:10:35,460 --> 00:10:38,130
[ CREATURE CACKLING ]
229
00:10:39,830 --> 00:10:42,740
NOW, WASN'T THAT A THING!
230
00:10:42,800 --> 00:10:44,970
WE'VE HAD LAFFS AND GAFFS,
231
00:10:45,040 --> 00:10:47,070
THRIBBLES AND CHIBBLES,
232
00:10:47,140 --> 00:10:51,210
SOME CLOSE CALLS,
SECRETS AND QUESTIONS,
233
00:10:51,280 --> 00:10:53,950
AND MEMORIES TO SHARE.
234
00:10:54,020 --> 00:10:57,820
WE BARELY MADE IT
OUT WITH OUR SCAYBLES...
235
00:10:57,890 --> 00:11:01,790
ALL THANKS TO GRAYBLES.
236
00:11:04,890 --> 00:11:06,690
SISTER TUBER?
237
00:11:06,760 --> 00:11:08,960
I'M SORRY FOR THIS MESS.
238
00:11:09,030 --> 00:11:10,730
I LOVE YOU.
239
00:11:10,800 --> 00:11:12,470
PSH!
240
00:11:13,470 --> 00:11:17,510
♪ COME ALONG WITH ME ♪
241
00:11:17,570 --> 00:11:21,480
♪ AND THE BUTTERFLIES
AND BEES ♪
242
00:11:21,540 --> 00:11:25,480
♪ WE CAN WANDER
THROUGH THE FOREST ♪
243
00:11:25,550 --> 00:11:29,480
♪ AND DO SO
AS WE PLEASE ♪
244
00:11:29,550 --> 00:11:33,520
♪ COME ALONG WITH ME ♪
245
00:11:33,590 --> 00:11:35,820
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪
246
00:11:40,090 --> 00:11:41,760
Finn: THIS PARTY IS SO CRAZY!