1
00:00:01,100 --> 00:00:02,560
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:02,630 --> 00:00:05,630
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:05,700 --> 00:00:08,300
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,340 --> 00:00:12,010
[ HISSES ]
5
00:00:13,340 --> 00:00:14,410
♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,740
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:15,810 --> 00:00:18,480
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪
8
00:00:18,550 --> 00:00:20,750
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
9
00:00:20,820 --> 00:00:22,520
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
10
00:00:22,580 --> 00:00:24,450
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
11
00:00:32,130 --> 00:00:33,800
[ HAMMERING ]
12
00:00:39,530 --> 00:00:41,140
[ SIGHS ]
13
00:00:41,200 --> 00:00:44,140
[ HEAVY BREATHING ]
14
00:00:44,210 --> 00:00:45,740
[ CAGE RATTLING ]
15
00:00:45,810 --> 00:00:47,840
[ GRUNTING ]
16
00:00:47,910 --> 00:00:50,310
RAAAAH!
RAAAH! COME ON!
17
00:00:52,350 --> 00:00:54,520
GET READY, TOIDS!
18
00:00:55,420 --> 00:00:56,680
RAAAH!
19
00:00:56,750 --> 00:00:58,620
I'M MEAN AS A BUS,
AND I'M MAD AS ROCKS!
20
00:00:58,690 --> 00:00:59,850
GUMBALL GUARDIANS!
21
00:00:59,920 --> 00:01:01,860
THERE'S AN ENEMY AT THE GATES!
22
00:01:01,920 --> 00:01:04,230
I'M AN
ALL-YOU-CAN-EAT MANIAC!
23
00:01:04,290 --> 00:01:05,960
WHOOPS!
AW, COME ON!
24
00:01:08,330 --> 00:01:10,000
OOH, OOH, OOH!
25
00:01:11,700 --> 00:01:13,440
Candy person: WHOOPEE!
[ CROWD CHEERING ]
26
00:01:13,500 --> 00:01:15,470
[ CROWD MURMURING ]
27
00:01:17,570 --> 00:01:20,540
THANK YOU, LITTLE CANDIES.
THANK YOU.
28
00:01:20,610 --> 00:01:27,250
YOU WARM THE WAX HEART
OF THIS POOR KING OF OOO!
29
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
NOW, I HEAR YOU ASKING,
30
00:01:29,380 --> 00:01:32,750
"KING OF OOO,
HOW CAN YOU BE SO WISE?"
31
00:01:32,820 --> 00:01:34,490
I'LL TELL YOU HOW.
32
00:01:34,560 --> 00:01:37,860
DID YOU KNOW
THAT I AM 8,000 YEARS OLD?
33
00:01:37,930 --> 00:01:39,560
COULD BE.
34
00:01:39,630 --> 00:01:41,430
[ CROWD CHEERING ]
35
00:01:41,500 --> 00:01:42,460
IT'S TRUE.
36
00:01:42,530 --> 00:01:44,400
I'M THAT WONDERFUL.
37
00:01:44,470 --> 00:01:47,470
[ LENS CLICKS ]
38
00:01:47,540 --> 00:01:52,370
NOW, PRINCESS BUBBLEGUM --
SHE SAYS SHE HASN'T GONE ROGUE.
39
00:01:52,440 --> 00:01:56,480
SHE SAYS SHE'S NOT
A WILD DOG THIRSTY FOR BLOOD.
40
00:01:56,540 --> 00:01:59,550
SHE SAYS
SHE'S NOT A LITERAL BABY
41
00:01:59,610 --> 00:02:02,480
MASQUERADING
AS AN ADULT WOMAN.
42
00:02:02,550 --> 00:02:04,620
SHE SAYS A LOT OF THINGS.
43
00:02:04,690 --> 00:02:08,760
PRINCESS BUBBLEGUM,
YOU DON'T MAKE SENSE!
44
00:02:08,820 --> 00:02:10,160
[ CROWD CHEERING ]
45
00:02:10,230 --> 00:02:12,330
THIS GUY'S
REALLY WORKING ON ME.
46
00:02:12,390 --> 00:02:14,060
ENNNH...
47
00:02:15,530 --> 00:02:18,600
YES, DEAR?
DO YOU HAVE SOMETHING TO SAY?
48
00:02:18,670 --> 00:02:19,770
MM-HMM.
49
00:02:19,830 --> 00:02:23,240
I'M JAMES' MOTHER,
MRS. JAMES.
50
00:02:23,300 --> 00:02:27,280
MY SON GOT TURNED INTO
A MUTANT MASS
51
00:02:27,340 --> 00:02:30,310
AND WAS EXILED
TO THE BADLANDS
52
00:02:30,380 --> 00:02:33,480
BY PRINCESS BUBBLEGUM.
53
00:02:33,550 --> 00:02:34,750
[ CROWD BOOS ]
54
00:02:34,820 --> 00:02:37,620
TREHH! BOO.
55
00:02:37,690 --> 00:02:41,320
WHO ISN'T MAD
ABOUT THEIR MUTANT CHILDREN?
56
00:02:41,390 --> 00:02:43,320
Candy Dude:
WHAT ABOUT SWEET P, KING OF OOO?
57
00:02:43,390 --> 00:02:45,890
YOU THREATENED TO BURN DOWN
HIS MAMA'S ORCHARD.
58
00:02:45,960 --> 00:02:48,630
I DID.
THAT IS TRUE.
59
00:02:48,700 --> 00:02:52,330
SWEET P,
I WAS LIKE A CORNERED ANIMAL.
60
00:02:52,400 --> 00:02:54,770
"I KNEW NO' WHAT THY DOONE."
61
00:02:54,840 --> 00:02:56,670
I'M SORRY, SWEET P.
62
00:02:56,740 --> 00:02:58,540
HERE.
63
00:02:59,610 --> 00:03:00,940
Psst -- Give me a kiss.
64
00:03:01,010 --> 00:03:02,410
[ SMOOCHES ]
65
00:03:02,480 --> 00:03:04,310
DO YOU HEAR US,
PRINCESS BUBBLEGUM?
66
00:03:04,380 --> 00:03:06,210
DO YOU HEAR US?!
67
00:03:06,280 --> 00:03:08,820
SHHHHHHHHUT UP.
68
00:03:08,880 --> 00:03:11,390
[ DOOR OPENS ]
Peppermint Butler: PRINCESS,
I'M SORRY TO DISTURB YOU,
69
00:03:11,450 --> 00:03:14,390
BUT I FEEL
THAT YOU MUST CAMPAIGN.
70
00:03:14,460 --> 00:03:16,930
THE CANDY PEOPLE
ARE REAL DUMB.
71
00:03:16,990 --> 00:03:19,990
I'M STUDYING SOMETHING
THAT COULD BE REAL IMPORTANT.
72
00:03:20,060 --> 00:03:21,560
DAH!
THIS DUMB ELECTION.
73
00:03:21,630 --> 00:03:22,900
IT'S NOT EVEN --
74
00:03:22,960 --> 00:03:24,970
[ Yawning ]
I MEAN, IT'S BARELY EVEN --
75
00:03:25,030 --> 00:03:26,270
[ YAWNS ]
76
00:03:26,330 --> 00:03:27,670
...BARELY EVEN LEGAL.
77
00:03:27,740 --> 00:03:31,540
"A BARELY
AND YET FULLY LEGAL ELECTION" --
78
00:03:31,610 --> 00:03:33,610
THAT'S WHAT
MY CAMPAIGN MANAGER TOLD ME.
79
00:03:33,680 --> 00:03:34,780
LET'S HEAR IT FOR HIM --
80
00:03:34,840 --> 00:03:36,310
MR. X!
81
00:03:36,380 --> 00:03:37,780
[ LAUGHS ]
WEIRD, RIGHT?
82
00:03:37,850 --> 00:03:40,010
[ CROWD CHEERING ]
83
00:03:40,080 --> 00:03:43,720
AND EVEN BEING LEGAL,
I MEAN, I MADE EVERYONE.
84
00:03:43,790 --> 00:03:45,650
I MADE THEIR HOMES.
85
00:03:45,720 --> 00:03:48,990
THE CANDY PEOPLE ARE MERCURIAL,
BUT THEY'RE NOT DILLWEEDS.
86
00:03:49,060 --> 00:03:52,260
AND THIS
DEFINITELY LEGAL ELECTION
87
00:03:52,330 --> 00:03:56,530
IS IN THE JAM-COVERED FINGERS
OF YOU, THE PEOPLE --
88
00:03:56,600 --> 00:03:57,870
THE CANDIES.
89
00:03:57,930 --> 00:03:59,500
[ GRUNTS ]
90
00:03:59,570 --> 00:04:00,900
SO, GO.
91
00:04:00,970 --> 00:04:03,940
VOTE WITH YOUR HEARTS.
VOTE WITH YOUR MINDS.
92
00:04:04,010 --> 00:04:09,280
VOTE FOR THE CANDIDATE
WHO'S NOT A TEENAGE GUM-GOLEM.
93
00:04:09,340 --> 00:04:11,950
I MEAN,
THEY KNOW THAT I LOVE THEM.
94
00:04:12,010 --> 00:04:14,020
AND THE VOTES ARE IN.
95
00:04:14,080 --> 00:04:17,420
KING OF OOO
IS OUR NEW PRINCESS.
96
00:04:17,490 --> 00:04:19,650
[ ALL CHEERING ]
97
00:04:19,720 --> 00:04:20,790
HEY, HEY!
98
00:04:20,860 --> 00:04:22,620
Princess Bubblegum: WHAT?!
99
00:04:22,690 --> 00:04:24,990
[ RAPID FOOTSTEPS ]
100
00:04:25,060 --> 00:04:27,000
WHAAAAAT?!
101
00:04:27,060 --> 00:04:29,060
YOU DILLWEEDS!
102
00:04:29,130 --> 00:04:30,570
YOU'RE A DILLWEED,
103
00:04:30,630 --> 00:04:32,070
YOU'RE A DILLWEED'S SECRETARY,
104
00:04:32,130 --> 00:04:34,900
AND YOU'RE PROBABLY
SOME DILLWEED I'VE NEVER MET!
105
00:04:34,970 --> 00:04:37,570
YOU'RE THREE DILLWEEDS
BEING DILLWEEDS,
106
00:04:37,640 --> 00:04:40,940
AND YOU'RE GOING TO DILLWEED
THIS PLACE INTO THE GROUND!
107
00:04:41,010 --> 00:04:42,680
AND YOU --
108
00:04:46,750 --> 00:04:48,620
[ GROWLS ]
109
00:04:54,390 --> 00:04:56,460
PRINCESS! PRINCESS!
110
00:04:56,520 --> 00:04:58,530
I DON'T KNOW
WHAT A DILLWEED IS.
111
00:04:58,590 --> 00:04:59,830
HEY, PB, WHAT'S THE PLAN?
112
00:04:59,890 --> 00:05:01,800
WE PLEDGED OUR ALLEGIANCE
TO YOU.
113
00:05:01,860 --> 00:05:03,900
YOUR ALLEGIANCE
IS TO THE KINGDOM.
114
00:05:03,970 --> 00:05:05,830
[ SIGHS ]
DUDES, I DON'T KNOW.
115
00:05:05,900 --> 00:05:08,470
I DON'T KNOW
WHEN I'LL BE BACK IN CHARGE --
116
00:05:08,540 --> 00:05:09,970
IF I'LL BE BACK IN CHARGE.
117
00:05:10,040 --> 00:05:12,410
I NEED YOU BOTH
TO STICK AROUND HERE
118
00:05:12,470 --> 00:05:14,810
AND MAKE SURE
THE CANDY PEOPLE ARE SAFE,
119
00:05:14,880 --> 00:05:17,410
EVEN IF IT MEANS
WORKING FOR A WAD.
120
00:05:17,480 --> 00:05:19,980
AUF WIEDERSEHEN,
MEINE CHAMPIONS.
121
00:05:20,050 --> 00:05:21,350
MWAH.
122
00:05:21,420 --> 00:05:23,080
MWAH.
123
00:05:26,190 --> 00:05:27,690
[ BELLS RINGING ]
124
00:05:27,760 --> 00:05:29,420
[ CROWD CHEERING ]
125
00:05:33,800 --> 00:05:37,730
♪ THERE'S A NEW GOLDEN
AND WAXY MORNIN' ♪
126
00:05:37,800 --> 00:05:39,130
♪ GOOD TIMES A-COMIN' ♪
127
00:05:39,200 --> 00:05:40,940
♪ YOU'VE GOT YOUR WARNING ♪
128
00:05:41,000 --> 00:05:44,040
♪ THERE'S CHEAP HEALTHCARE,
THE WORKCAMP'S THERE ♪
129
00:05:44,110 --> 00:05:47,140
♪ THE GENERAL TONE
IS LAISSEZ-FAIRE ♪
130
00:05:47,210 --> 00:05:49,840
♪ I'M A PRINCESS,
I'M A PRINCESS ♪
131
00:05:49,910 --> 00:05:52,810
♪ I'M A PRIIIINCEEEESS ♪
132
00:05:52,880 --> 00:05:54,550
[ POP ]
133
00:05:59,790 --> 00:06:01,790
[ PEPPERMINT BUTLER GRUNTING ]
134
00:06:01,860 --> 00:06:03,520
[ LOCK RATTLING ]
135
00:06:04,760 --> 00:06:05,790
WHAT'S UP, PEPS?
136
00:06:05,860 --> 00:06:07,560
IT'S STUCK.
137
00:06:10,030 --> 00:06:11,100
[ GRUNTS ]
138
00:06:11,170 --> 00:06:13,700
[ STRAINS ]
139
00:06:13,770 --> 00:06:15,670
[ CLATTER ]
140
00:06:15,740 --> 00:06:18,610
[ WOOD CLATTERING ]
141
00:06:18,670 --> 00:06:20,880
[ BATS SCREECHING ]
142
00:06:20,940 --> 00:06:22,740
HO, NO, NO, NO, NO!
143
00:06:22,810 --> 00:06:24,980
IT'S OKAY, EVERYONE.
IT'S OKAY.
144
00:06:25,050 --> 00:06:28,120
CLOSE YOUR EYES
AND REPEAT YOUR SAFETY MANTRA --
145
00:06:28,180 --> 00:06:31,750
HOODIE HOODIE HOODUP,
HOODIE HOODIE HOODUP, HOODIE --
146
00:06:31,820 --> 00:06:33,050
Peppermint Butler:
PRINCESS?
HUH?
147
00:06:33,120 --> 00:06:34,720
OH. SORRY, PEPS.
148
00:06:34,790 --> 00:06:38,530
I'M JUST SO USED TO HAVING
MY CITIZENS AROUND TO PROTECT.
149
00:06:38,590 --> 00:06:40,800
THIS IS GONNA
TAKE SOME GETTING USED TO.
150
00:06:40,860 --> 00:06:43,200
PERMISSION TO SPEAK FREELY,
MA'AM?
151
00:06:43,260 --> 00:06:44,530
GRANTED.
152
00:06:44,600 --> 00:06:46,530
THIS HORRIBLE DUMP
DOES NOT MEET
153
00:06:46,600 --> 00:06:49,540
THE LEVEL OF FANCY TO WHICH
I HAVE BECOME ACCUSTOMED.
154
00:06:49,600 --> 00:06:50,670
NOTED.
155
00:06:50,740 --> 00:06:52,170
ALSO, FYI --
156
00:06:52,240 --> 00:06:55,580
MY UNCLE GUMBALD BUILT
THIS CABIN WITH HIS BARE HANDS.
157
00:06:55,640 --> 00:06:58,150
I SPENT MY SUMMERS HERE
WHEN I WAS YOUNGER.
158
00:06:58,210 --> 00:07:00,880
ANYWAY, IT'LL PROBABLY
TAKE A REALLY LONG TIME
159
00:07:00,950 --> 00:07:02,850
FOR THE CANDY PEOPLE
TO REALIZE
160
00:07:02,920 --> 00:07:05,120
A BAD RULER
IS WORSE THAN A GOOD RULER.
161
00:07:05,190 --> 00:07:08,090
PLENTY OF TIME
TO SPRUCE THIS PLACE UP.
162
00:07:13,660 --> 00:07:15,460
WHEW!
163
00:07:15,530 --> 00:07:18,530
STARCHY THOUGHT LIFE WOULD BE
BETTER UNDER THE KING OF OOO,
164
00:07:18,600 --> 00:07:20,740
BUT NOW THERE'S
EVEN MORE STUFF TO SWEEP.
165
00:07:20,800 --> 00:07:22,240
[ SIGHS ]
POOR OLD STARCHY.
166
00:07:22,300 --> 00:07:24,810
ALWAYS GETTING
THE SWEATY END OF THE LOLLIPOP.
167
00:07:24,870 --> 00:07:26,640
HEY, STARCHY.
WHAT ARE YOU DOING -- SWEEPING?
168
00:07:26,710 --> 00:07:28,240
OH, UH, YES, SIR.
YES, SIR.
169
00:07:28,310 --> 00:07:30,480
SUH-WEE-EE-EEPIN'.
170
00:07:30,550 --> 00:07:32,580
YEAH.
MM.
171
00:07:32,650 --> 00:07:34,650
HEY, IS IT ME,
OR IS GETTING PURPLER OUT HERE?
172
00:07:34,720 --> 00:07:35,880
OH, YEAH.
173
00:07:35,950 --> 00:07:37,850
I THINK
THAT'S THE CATALYST COMET.
174
00:07:37,920 --> 00:07:40,050
GUESS IT'S GETTING PRETTY CLOSE
OR WHATEVER.
175
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
Jake: GETTING CLOSE?
176
00:07:41,190 --> 00:07:42,960
SHOULD WE EVACUATE OR...
177
00:07:43,020 --> 00:07:45,660
WHAT? NO, NO.
IT'S COOL, I THINK.
178
00:07:45,730 --> 00:07:48,600
IT'S JUST HERE TO, LIKE, SHAKE
THINGS UP, YOU KNOW? IT'S OKAY.
179
00:07:48,660 --> 00:07:50,830
WE'VE GOT SORT OF A --
A RELATIONSHIP.
180
00:07:50,900 --> 00:07:55,240
C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-COMET?!
181
00:07:55,300 --> 00:07:57,140
OH, STARCHY
DON'T FEEL GOOD ABOUT THIS.
182
00:07:57,210 --> 00:07:59,070
STARCH?
EHT.
183
00:07:59,140 --> 00:08:02,210
STARCHY'S MIND
IS BURDENED.
184
00:08:02,280 --> 00:08:04,710
OH, MRS. GUMDROP!
HE'S COMING.
185
00:08:04,780 --> 00:08:06,680
THE COMET -- IT'S GONNA SNUFF
OUT ALL LIFE AS WE KNOW IT.
186
00:08:06,750 --> 00:08:07,950
Mrs. Gumdrop: WHAT?!
OH, GOOD GLOB!
187
00:08:08,020 --> 00:08:09,950
SHOULDN'T WE TRY
AND CALM THEM DOWN?
188
00:08:10,020 --> 00:08:11,790
EHH, NOT AFTER THAT WHOLE
189
00:08:11,850 --> 00:08:13,790
"KNOCK MY TOWER OVER
ONTO THE CASTLE" THING.
190
00:08:14,760 --> 00:08:16,220
A LOT OF GUYS GOT SMOOSHED.
191
00:08:16,290 --> 00:08:19,260
THEY NEED TO HEAR IT
FROM SOMEONE THEY REALLY TRUST.
192
00:08:19,330 --> 00:08:20,960
KING OF OOO!
KING OF OOO!
193
00:08:21,030 --> 00:08:22,700
KING OF OOO?
KING OF OOO?
194
00:08:22,760 --> 00:08:23,870
KING OF OOO?
195
00:08:23,930 --> 00:08:25,630
WAIT, ARE YOU SAYING
"KING OF OOO"?
196
00:08:25,700 --> 00:08:26,800
WHAT ARE YOU SAYING?
197
00:08:26,870 --> 00:08:28,740
I THOUGHT IT WAS
"KINKOFF GOO."
198
00:08:28,800 --> 00:08:30,100
[ TAPPING ]
199
00:08:30,170 --> 00:08:32,040
Hey. You hear that?
200
00:08:32,110 --> 00:08:33,040
[ TAPPING CONTINUES ]
201
00:08:33,110 --> 00:08:34,880
DOWNSTAIRS.
202
00:08:34,940 --> 00:08:36,610
KING OF OOO?
203
00:08:36,680 --> 00:08:38,180
KING OF OOO?
204
00:08:38,250 --> 00:08:39,610
KING OF OOO!
205
00:08:39,680 --> 00:08:41,620
[ TAPPING CONTINUES ]
206
00:08:41,680 --> 00:08:43,950
[ RATCHETING ]
207
00:08:44,020 --> 00:08:45,120
WHAT THE --
208
00:08:45,190 --> 00:08:46,890
IT'S THAT GUY
FROM BEFORE.
209
00:08:46,950 --> 00:08:49,020
HE'S MUCKING AROUND
WITH PB's SHIP --
210
00:08:49,090 --> 00:08:51,160
ADDED ALL KINDS OF ENGINES
TO IT.
211
00:08:51,230 --> 00:08:52,890
HEY!
212
00:08:54,100 --> 00:08:56,700
HEY, WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
213
00:08:56,760 --> 00:08:58,600
PB DON'T LET NOBODY
TOUCH HER STUFF --
214
00:08:58,670 --> 00:09:00,770
NOT EVEN ME, AND I'M COOL --
LEAST OF ALL YOU,
215
00:09:00,840 --> 00:09:02,870
YOU SAUCE-TASTING
BRIAN-SNIFFER -- WHOA!
216
00:09:02,940 --> 00:09:04,610
[ GASPS ]
WHOA, WHOA, WHOA!
217
00:09:05,010 --> 00:09:06,670
YEEH! YEEH!
218
00:09:06,740 --> 00:09:07,710
WHOA!
219
00:09:07,780 --> 00:09:09,040
UHHH!
220
00:09:09,110 --> 00:09:10,880
[ Weakly ]
NO MERCY, JAKE.
221
00:09:13,650 --> 00:09:15,320
[ STRAINING ]
222
00:09:16,380 --> 00:09:17,590
[ CHUCKLES ]
223
00:09:17,650 --> 00:09:19,320
AAAAAH!
224
00:09:20,020 --> 00:09:21,720
HEY, I'M BACK --
[ GASPS ]
225
00:09:21,790 --> 00:09:24,060
WHAT THE BING BONG
PING PONG?!
226
00:09:24,130 --> 00:09:25,960
GUNTHER?!
227
00:09:26,030 --> 00:09:27,130
[ CHIRPS ]
228
00:09:27,190 --> 00:09:29,330
WHAT THE KING KONG
SING SONG?!
229
00:09:29,400 --> 00:09:31,070
WHOAAAA-- OOF!
230
00:09:32,400 --> 00:09:34,940
SAYONARA, SUCKERS!
231
00:09:35,000 --> 00:09:37,370
[ LAUGHS EVILLY ]
232
00:09:39,170 --> 00:09:41,080
[ CROWD SCREAMING ]
UHH...
233
00:09:41,140 --> 00:09:42,810
[ GRUNTS ]
234
00:09:42,880 --> 00:09:44,780
[ GRUNTS ]
Candy person: UGH!
235
00:09:44,850 --> 00:09:47,150
COMET! COMET! COMET! COMET!
236
00:09:47,210 --> 00:09:48,850
COMET! COMET!
237
00:09:48,920 --> 00:09:49,820
OWW!
238
00:09:49,880 --> 00:09:51,550
AAAAAH!
239
00:09:52,420 --> 00:09:53,890
[ MUNCHING ]
240
00:09:53,960 --> 00:09:56,720
TORONTO, I'VE BEEN PRINCESS
FOR FOUR HOURS,
241
00:09:56,790 --> 00:09:59,060
AND SOCIETY HAS ALREADY
TOTALLY COLLAPSED.
242
00:09:59,130 --> 00:10:01,260
PLUS, NOW THE SKY IS FALLING,
I GUESS.
243
00:10:01,330 --> 00:10:04,730
IS THIS POSSIBLY...
SOMEHOW MY FAULT?
244
00:10:04,800 --> 00:10:05,800
PBBT!
245
00:10:05,870 --> 00:10:08,300
NO WAY!
OKAY, LOOK.
246
00:10:08,370 --> 00:10:11,110
WITHOUT YOUR CALMING PRESENCE
AND SELFLESS LEADERSHIP,
247
00:10:11,170 --> 00:10:13,870
THIS SITUATION WOULD HAVE BEEN
A HUNDRED TIMES WORSE.
248
00:10:13,940 --> 00:10:17,080
HISTORY WILL REMEMBER YOU
AS OOO'S GREATEST HERO.
249
00:10:17,140 --> 00:10:19,280
AS ALWAYS,
THE VOICE OF REASON.
250
00:10:19,350 --> 00:10:22,750
ONCE AGAIN, MY SAINTLY NATURE
HAS COMPELLED ME,
251
00:10:22,820 --> 00:10:25,890
UNTHINKING, TO ASSUME
THE BURDENS OF OTHERS.
252
00:10:25,950 --> 00:10:29,760
BUT A TRUE JUSTICE
DEMANDS A TRUE ACCOUNTING.
253
00:10:29,820 --> 00:10:32,330
AND TRULY THIS IS ALL
BUBBLEGUM'S FA-AA-AA-AULT!
254
00:10:32,390 --> 00:10:34,730
[ RUMBLING ]
255
00:10:34,800 --> 00:10:35,960
OOF!
256
00:10:36,030 --> 00:10:39,300
GOOD GLOB!
WHAT NO-O-O-O-O-W?
257
00:10:44,410 --> 00:10:45,940
LOOKING GOOD, PEPS.
258
00:10:46,010 --> 00:10:48,340
MAN, THIS FEELS
KIND OF GOOD, RIGHT?
259
00:10:48,410 --> 00:10:52,110
IT'S LIKE WE'RE BUILDING A WHOLE
NEW KINGDOM FROM SCRATCH,
260
00:10:52,180 --> 00:10:55,220
ONLY WITHOUT ALL
MY BELOVED CITIZENS THIS TIME.
261
00:10:55,280 --> 00:10:58,820
AND THEIR DULL,
PLEADING CHICKEN EYES.
262
00:10:58,890 --> 00:11:00,290
MAYBE THE KING OF OOO
263
00:11:00,350 --> 00:11:02,190
COULD HOLD DOWN THE FORT
FOR A LITTLE WHILE.
264
00:11:02,260 --> 00:11:04,360
I MEAN, WHAT'S THE WORST
THAT COULD HAPPEN?
265
00:11:04,430 --> 00:11:06,360
ANYWAY, I'M GONNA
GET SOME FRESH AIR.
266
00:11:06,430 --> 00:11:08,100
B.R.B.
267
00:11:08,500 --> 00:11:09,430
WHAT THE --
268
00:11:09,500 --> 00:11:10,800
WHY'S IT SO PURPLE OUTSI--
269
00:11:10,870 --> 00:11:12,100
[ EXPLOSION ]
270
00:11:13,730 --> 00:11:17,610
♪ COME ALONG WITH ME ♪
271
00:11:17,670 --> 00:11:21,710
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
272
00:11:21,780 --> 00:11:25,480
♪ WE CAN WANDER
THROUGH THE FOREST ♪
273
00:11:25,550 --> 00:11:29,650
♪ AND DO SO AS WE PLEASE ♪
274
00:11:29,720 --> 00:11:33,620
♪ COME ALONG WITH ME ♪
275
00:11:33,690 --> 00:11:36,020
♪ TO A CLIFF UNDER A TREE ♪