1
00:00:01,100 --> 00:00:02,530
[ MOUSE SQUEAKS ]

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,600
[ PENGUINS CHIRP ]

3
00:00:05,670 --> 00:00:10,240
[ ALL CHEERING ]

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,240
[ SCREECHES ]

5
00:00:13,310 --> 00:00:14,380
♪ ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,710
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

7
00:00:15,780 --> 00:00:18,450
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪

8
00:00:18,510 --> 00:00:20,720
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

9
00:00:20,780 --> 00:00:22,480
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

10
00:00:22,550 --> 00:00:24,590
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

11
00:00:32,130 --> 00:00:34,300
[ MARCELINE HUMMING ]

12
00:00:38,630 --> 00:00:40,400
KNOCK, KNOCK.

13
00:00:40,470 --> 00:00:43,140
YO, PEEBS, YOU WANT TO MAKE
A MIDNIGHT SQUEEZ-E-MART RUN?

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,470
I'M GONNA DRINK
THE RED

15
00:00:44,540 --> 00:00:46,110
FROM OUT THE CUSTOMERS'
BLOODSHOT EYES.

16
00:00:46,170 --> 00:00:47,280
[ CHUCKLES ] PSYCH.

17
00:00:47,340 --> 00:00:49,440
I'LL PROBABLY
JUST GET A SLUSHIE.

18
00:00:49,510 --> 00:00:51,350
BUBBLEGUM?

19
00:00:51,410 --> 00:00:52,580
BONNIBEL!

20
00:00:52,650 --> 00:00:53,680
WHA...?
[ SCREAMS ]

21
00:00:53,750 --> 00:00:55,250
[ SCREAMS ]
[ SCREAMS ]

22
00:00:55,320 --> 00:00:57,420
♪ AAAAAAAH ♪

23
00:00:57,490 --> 00:00:59,790
UGH!
WHAT ARE <i>YOU</i> DOING HERE!?

24
00:00:59,850 --> 00:01:01,320
BE NOT AFRAID, CHILD.

25
00:01:01,390 --> 00:01:04,560
IT IS I --
THE ONE TRUE PRINCESS OF OOO!

26
00:01:04,630 --> 00:01:06,490
WHERE'S BUBBLEGUM?!

27
00:01:06,560 --> 00:01:08,430
[ CHUCKLES ]
WHOA! RELAX!

28
00:01:08,500 --> 00:01:10,870
BUBBLEGUM IS FINE --
JUST FINE.

29
00:01:10,930 --> 00:01:13,170
AND DEPOSED --
AND POWERLESS!

30
00:01:13,230 --> 00:01:15,270
SO CRUSHED BY DEFEAT
WAS SHE

31
00:01:15,340 --> 00:01:19,140
THAT THE TYRANT EXILED HERSELF
TO A SAD CABIN

32
00:01:19,210 --> 00:01:21,240
ON THE SHORES
OF LAKE BUTTERSCOTCH --

33
00:01:21,310 --> 00:01:23,410
TECHNICALLY, STILL
CANDY KINGDOM TERRITORY.

34
00:01:23,480 --> 00:01:26,780
BUT IN MY MERCY,
I'VE ALLOWED HER TO REMAIN.

35
00:01:26,850 --> 00:01:30,150
<i>YOU'RE</i> THE PRINCESS?!
SINCE WHEN?

36
00:01:30,220 --> 00:01:33,590
WELL, BY THE RECKONING OF
MY "NEW TORONTIAN CALENDAR" --

37
00:01:33,660 --> 00:01:35,690
OOO'S
OFFICIAL CALENDAR --

38
00:01:35,760 --> 00:01:37,290
UH, TWO GLORIOUS MONTHS.

39
00:01:37,360 --> 00:01:38,760
TWO MONTHS?

40
00:01:38,830 --> 00:01:41,230
BUT -- BUT, THEN,
WHY DIDN'T SHE T--

41
00:01:41,300 --> 00:01:43,230
[ GROWLS ]
BUBBLEGUM!

42
00:01:45,430 --> 00:01:48,240
TELL BUBBLEGUM
I WEAR HER NIGHTGOWN!

43
00:01:48,300 --> 00:01:50,870
TELL <i>EVERYONE!</i>

44
00:01:53,480 --> 00:01:55,510
♪♪♪

45
00:01:58,710 --> 00:02:00,380
[ WHISTLING ]
HUH?

46
00:02:03,250 --> 00:02:04,450
BONNIE!

47
00:02:04,520 --> 00:02:06,690
MARCELINE.
WHAT UP?

48
00:02:06,750 --> 00:02:09,520
UGH. WHY DIDN'T YOU TELL ME
YOU GOT THRONE-JACKED?!

49
00:02:09,590 --> 00:02:11,590
I GOTTA HEAR IT
FROM THAT WAX FRAUD!

50
00:02:11,660 --> 00:02:14,160
[ SHOTGUN COCKS ]
Peppermint Butler:
BE COOL, MARCELINE.

51
00:02:14,230 --> 00:02:16,930
LET'S ALL BE REAL COOL.

52
00:02:17,000 --> 00:02:18,870
GIVE US A MINUTE,
PEPPERMINT BUTLER.

53
00:02:18,930 --> 00:02:19,870
HMM!

54
00:02:19,930 --> 00:02:21,300
HUP, HUP, HUP, HUP...

55
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
WELL?

56
00:02:22,440 --> 00:02:25,470
I DIDN'T GET JACKED.
I QUIT.

57
00:02:25,540 --> 00:02:28,240
BUT YEAH, ALL RIGHT,
I SHOULD'VE TOLD YOU.

58
00:02:28,310 --> 00:02:31,280
I WAS JUST [SIGHS]
EMBARRASSED.

59
00:02:31,350 --> 00:02:33,180
AND IT ALL HAPPENED
SO FAST.

60
00:02:33,250 --> 00:02:35,520
I'M STILL TRYING
TO SORT THINGS OUT,

61
00:02:35,580 --> 00:02:37,320
SEE THINGS RATIONALLY.

62
00:02:37,390 --> 00:02:38,920
HUH.

63
00:02:38,990 --> 00:02:41,490
WELL, YOU COULD HAVE
TALKED TO <i>ME</i> ABOUT IT.

64
00:02:41,560 --> 00:02:44,890
[ SCOFFS ] YEAH, 'CAUSE
YOU'RE SO DANG RATIONAL.

65
00:02:44,960 --> 00:02:46,230
HA HA.

66
00:02:46,290 --> 00:02:47,800
I'M SORRY.
THAT'S MEAN.

67
00:02:47,860 --> 00:02:49,530
I'M TRYING
TO BE LESS MEAN.

68
00:02:49,600 --> 00:02:51,300
THAT'S WHY
I'M STARTING FRESH

69
00:02:51,370 --> 00:02:52,930
WITH A NEW KINGDOM
OUT HERE --

70
00:02:53,000 --> 00:02:54,700
JUST ME, PEP BUT,

71
00:02:54,770 --> 00:02:56,470
SOME PRETTY STARS.

72
00:02:56,540 --> 00:02:59,470
UGH. AND, OF COURSE,
SOME VARMINTS.

73
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
VARMINTS?

74
00:03:00,610 --> 00:03:01,840
VARMINTS!

75
00:03:01,910 --> 00:03:05,380
RAIDING MY PUMPKIN PATCH
EVERY DANG NIGHT!

76
00:03:05,450 --> 00:03:07,680
AFTER ALL MY SWEET
BIO-ENGINEERING?

77
00:03:07,750 --> 00:03:09,880
THE NERVE
OF THESE VARMINTS.

78
00:03:09,950 --> 00:03:12,550
NOT TONIGHT!

79
00:03:12,620 --> 00:03:13,990
[ WHISTLES ]

80
00:03:14,060 --> 00:03:16,620
SO, HOW LONG
YOU GONNA SIT OUT HERE FOR?

81
00:03:16,690 --> 00:03:18,460
LONG AS IT TAKES.

82
00:03:18,530 --> 00:03:19,830
[ SHOTGUN COCKS ]

83
00:03:19,890 --> 00:03:21,400
UH, ALL RIGHT, YEAH.

84
00:03:21,460 --> 00:03:23,770
LET'S GET
THESE VARMINTS.

85
00:03:23,830 --> 00:03:25,830
UM...YEAH.

86
00:03:29,770 --> 00:03:31,740
PBBBB,
PBHT-PBHT-PBHT-PBHT,

87
00:03:31,810 --> 00:03:34,480
PBHT, PBHT, PBHT,
PBHT-PBHT-PBHT.

88
00:03:34,540 --> 00:03:37,450
THESE MUST BE
PRETTY GOOD PUMPKINS, HUH?

89
00:03:37,510 --> 00:03:40,280
THEY'RE CITIZENS
OF MY GARDEN KINGDOM --

90
00:03:40,350 --> 00:03:43,820
100% LOYAL
GARDEN CITIZENS.

91
00:03:43,890 --> 00:03:44,820
[ CHUCKLES ]

92
00:03:44,890 --> 00:03:46,290
THAT REMINDS ME --

93
00:03:46,350 --> 00:03:48,420
SO I WAS IN THE GROCERY KINGDOM
LAST SUNDAY,

94
00:03:48,490 --> 00:03:49,920
'CAUSE FREE SAMPLES,
YOU KNOW.

95
00:03:49,990 --> 00:03:52,360
THEY HAD THESE, LIKE,
SHRIMP COCKTAIL DEALIES.

96
00:03:52,430 --> 00:03:53,600
SO GOOD!

97
00:03:53,660 --> 00:03:55,260
I WAS SUCKING
THE SAUCE OFF THEM

98
00:03:55,330 --> 00:03:56,930
AND HUCKING THE SHRIMP
AT THE CEILING.

99
00:03:57,000 --> 00:03:59,430
I KEPT GOING BACK
FOR MORE AND MORE SAMPLES.

100
00:03:59,500 --> 00:04:00,800
I COULD NOT
STOP MYSELF.

101
00:04:00,870 --> 00:04:02,300
I DON'T KNOW, MAN.

102
00:04:02,370 --> 00:04:04,270
THE SHRIMP MUST HAVE
GONE BAD OR SOMETHING,

103
00:04:04,340 --> 00:04:06,670
'CAUSE ALL THAT RED
CAME RIGHT BACK UP.

104
00:04:06,740 --> 00:04:10,280
STILL INVISIBLE AND YAKKING RED
ALL DOWN THE PRODUCE AISLE.

105
00:04:10,350 --> 00:04:11,310
IT WAS AWESOME.

106
00:04:11,380 --> 00:04:12,680
[ CHUCKLES ]

107
00:04:12,750 --> 00:04:14,280
HEY, YOU REMEMBER
THAT ONE TIME --

108
00:04:14,350 --> 00:04:15,280
[ RUSTLING ]

109
00:04:15,350 --> 00:04:16,620
[ GASPS ]

110
00:04:16,680 --> 00:04:17,850
[ SHOTGUN COCKS ]

111
00:04:17,920 --> 00:04:18,890
HEY!

112
00:04:18,950 --> 00:04:20,620
[ GROWLS ]
[ GROWLS ]

113
00:04:20,690 --> 00:04:21,820
[ SNARLS ]

114
00:04:21,890 --> 00:04:23,560
VARMINTS!

115
00:04:26,930 --> 00:04:28,600
AFTER THEM!

116
00:04:29,830 --> 00:04:31,500
VARMINT HOLE!

117
00:04:32,570 --> 00:04:34,600
AW, NUH-UNH!

118
00:04:38,670 --> 00:04:40,580
A DING DANG
VARMINT HOLE.

119
00:04:40,640 --> 00:04:43,510
I CAN'T BELIEVE
MY SWEEPS DIDN'T FIND IT.

120
00:04:43,580 --> 00:04:45,010
WELL,
YOU FOUND IT <i>NOW.</i>

121
00:04:45,080 --> 00:04:46,050
SO, WHAT NEXT?

122
00:04:46,110 --> 00:04:48,480
[ Muffled ]
NEXT? WE DIG.

123
00:04:56,060 --> 00:04:57,360
HMM.

124
00:04:57,430 --> 00:04:58,790
THIS LOOKS LIKE
A DELIVERY TUNNEL

125
00:04:58,860 --> 00:05:00,730
FROM THE OLD
ROCK-CANDY MINES.

126
00:05:00,800 --> 00:05:03,830
HUH! WE HAVEN'T BEEN DOWN HERE
IN HUNDREDS OF YEARS.

127
00:05:03,900 --> 00:05:05,430
REMEMBER
WHEN I'D GET YOU OUT

128
00:05:05,500 --> 00:05:07,400
OF THOSE STINKY CHEESE KINGDOM
TRADE MEETINGS

129
00:05:07,470 --> 00:05:09,540
AND WE'D SNEAK DOWN HERE
AND SPRAY-PAINT THE WALLS?

130
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
UM, I AM PRETTY SURE

131
00:05:11,110 --> 00:05:14,340
IT WAS <i>ME</i> WHO FOUND <i>YOU</i>
VANDALIZING MY PROPERTY.

132
00:05:14,410 --> 00:05:15,810
[ LAUGHS ]

133
00:05:15,880 --> 00:05:19,850
YEAH, BUT I GOT YOU
TO TAG SOMETHING, DIDN'T I?

134
00:05:19,910 --> 00:05:21,880
I BET
I COULD FIND IT.

135
00:05:21,950 --> 00:05:23,450
HERE. COME ON.

136
00:05:23,520 --> 00:05:25,490
WE USED TO FOLLOW
THE MINE CAR RAILS,

137
00:05:25,550 --> 00:05:28,020
CRACKING JOKES,
TELLING STORIES.

138
00:05:29,120 --> 00:05:32,460
WHOA!
THE BROKEN BRIDGE!

139
00:05:32,530 --> 00:05:34,800
REMEMBER?
YOU JUMPED ACROSS THIS!

140
00:05:34,860 --> 00:05:36,960
[ Chuckling ]
YOU WERE SO SCARED.

141
00:05:37,030 --> 00:05:39,970
MM, I THINK I WAS JUST TRYING
TO PROVE SOMETHING.

142
00:05:45,640 --> 00:05:49,640
BONNIBEL BUBBLEGUM --
ALWAYS SO PREPARED.

143
00:05:49,710 --> 00:05:52,880
YEAH, I <i>HAVE</i> TO BE
"ALWAYS SO PREPARED."

144
00:05:52,950 --> 00:05:55,580
WE CAN'T ALL
JUST "WING IT."

145
00:05:57,190 --> 00:05:58,950
I DIDN'T HAVE TO
ALWAYS WORRY

146
00:05:59,020 --> 00:06:01,160
ABOUT SO MANY THINGS,
YOU KNOW?

147
00:06:01,220 --> 00:06:05,530
THE CANDY KINGDOM USED TO BE
SO SMALL, SO MANAGEABLE.

148
00:06:05,590 --> 00:06:07,630
BUT THEN IT KEPT GROWING
AND GROWING,

149
00:06:07,700 --> 00:06:09,800
AND THERE WAS
ALWAYS SOME NEW DISASTER

150
00:06:09,860 --> 00:06:11,170
TO PREPARE AGAINST.

151
00:06:11,230 --> 00:06:14,000
IS...THAT WHY
YOU STOPPED TALKING TO ME?

152
00:06:14,070 --> 00:06:15,070
NO, I...

153
00:06:15,140 --> 00:06:16,800
[ CREATURE GROWLING ]

154
00:06:24,910 --> 00:06:26,710
[ GROWLS ]

155
00:06:27,880 --> 00:06:29,550
[ HISSES ]

156
00:06:31,190 --> 00:06:33,690
BRING IT,
YA DERN PUMPKIN MUNCHERS!

157
00:06:37,160 --> 00:06:40,660
[ SNARLING ]

158
00:06:40,730 --> 00:06:43,100
IT'S A FREAKIN'
MOTHER VARMINT!

159
00:06:48,900 --> 00:06:50,570
UGH!

160
00:06:54,840 --> 00:06:56,110
[ ALL SCREECH ]

161
00:06:56,180 --> 00:06:58,110
MARCY, COVER ME!

162
00:06:58,180 --> 00:06:59,850
NO PROBLEM.

163
00:07:02,550 --> 00:07:04,690
YAAAAAAAAH!

164
00:07:04,750 --> 00:07:05,690
[ GUNS CLICK ]

165
00:07:05,750 --> 00:07:07,960
PSH!

166
00:07:08,020 --> 00:07:09,690
UAAAAAAAAAAGH!

167
00:07:10,690 --> 00:07:12,560
[ RUMBLING ]

168
00:07:12,630 --> 00:07:13,560
GAH!

169
00:07:13,630 --> 00:07:15,030
[ GURGLING ]

170
00:07:15,100 --> 00:07:16,760
YAH!

171
00:07:23,640 --> 00:07:25,310
EW!

172
00:07:26,740 --> 00:07:28,610
MARCELINE! LOOK OUT!

173
00:07:28,680 --> 00:07:30,340
HUH? UNH!

174
00:07:32,280 --> 00:07:33,250
UGH!

175
00:07:33,310 --> 00:07:35,220
MARCY!

176
00:07:35,280 --> 00:07:36,780
[ GASPING ]

177
00:07:36,850 --> 00:07:39,690
[ GROWLS ]

178
00:07:39,750 --> 00:07:41,060
UGH!

179
00:07:41,120 --> 00:07:43,520
SHE'S GOING TO BRING
THE WHOLE TUNNEL DOWN!

180
00:07:48,100 --> 00:07:49,760
[ HISSING ]

181
00:07:53,130 --> 00:07:54,800
YEESH!

182
00:07:57,570 --> 00:07:59,070
MY SNAP-BACK!

183
00:07:59,140 --> 00:08:00,840
Marceline: IN THERE!

184
00:08:05,210 --> 00:08:06,880
[ CLICK ]

185
00:08:10,150 --> 00:08:11,950
[ SCREAMS ]

186
00:08:16,890 --> 00:08:18,290
YOU GOT
ANY MORE GADGETS?

187
00:08:18,360 --> 00:08:19,890
UM...

188
00:08:19,960 --> 00:08:22,260
SOME BANDAGES, A PEN,
UNPAID INTERNET BILL,

189
00:08:22,330 --> 00:08:25,630
AND...
A STRAWBERRY LIP BALM.

190
00:08:27,270 --> 00:08:28,240
[ SLURPS ]

191
00:08:28,300 --> 00:08:29,840
AHH.

192
00:08:29,900 --> 00:08:31,770
MAYBE WE CAN FIND
SOMETHING USEFUL AROUND --

193
00:08:31,840 --> 00:08:32,910
OHHHH!

194
00:08:32,970 --> 00:08:34,710
YOUR TAG!

195
00:08:34,780 --> 00:08:36,180
WE ACTUALLY FOUND IT.

196
00:08:36,240 --> 00:08:38,710
MAN, YOUR HANDWRITING
HASN'T CHANGED AT ALL.

197
00:08:38,780 --> 00:08:39,750
[ CHUCKLES ]

198
00:08:39,810 --> 00:08:42,720
STILL AS PRISSY
AND PRIM AS --

199
00:08:42,780 --> 00:08:43,720
WHAT?

200
00:08:43,780 --> 00:08:45,650
[ SOBS ]

201
00:08:45,720 --> 00:08:47,720
HEY, HEY!
WHOA. WAIT.

202
00:08:47,790 --> 00:08:49,190
I DIDN'T MEAN...

203
00:08:49,260 --> 00:08:50,890
I LIKE YOUR HANDWRITING.

204
00:08:50,960 --> 00:08:53,130
I THINK IT'S...
REALLY PRETTY.

205
00:08:53,190 --> 00:08:55,860
IT'S -- IT'S NOT THAT.

206
00:08:55,930 --> 00:08:57,670
I LOST MY HAT.

207
00:08:57,730 --> 00:09:00,670
WE CAN...
GET YOU ANOTHER HAT.

208
00:09:00,740 --> 00:09:05,070
I LOST MY HAT,
LOST MY HOME, LOST MY PEOPLE.

209
00:09:05,140 --> 00:09:08,640
I CAN'T EVEN KEEP DERN VARMINTS
OUT OF MY PUMPKIN PATCH!

210
00:09:08,710 --> 00:09:10,180
OH, BONNIE, YOU'RE...

211
00:09:10,240 --> 00:09:11,950
I TRIED.

212
00:09:12,010 --> 00:09:14,250
I REALLY, REALLY TRIED.

213
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
I JUST -- I THOUGHT
THAT IF I SHUT EVERYTHING OUT

214
00:09:16,750 --> 00:09:19,290
AND JUST FOCUSED ON WORK,
IT WOULD ALL BE OKAY.

215
00:09:19,350 --> 00:09:22,020
[ RUMBLING ]
BUT LOOK
WHERE THAT LANDED ME.

216
00:09:22,090 --> 00:09:25,030
ALL I MANAGED TO DO
WAS PUSH EVERYONE AWAY.

217
00:09:25,090 --> 00:09:26,830
I PUSHED <i>YOU</i> AWAY.

218
00:09:26,890 --> 00:09:28,760
I'M SORRY, MARCELINE.

219
00:09:28,830 --> 00:09:30,700
I'VE BEEN A REAL DINGER
TO YOU.

220
00:09:30,770 --> 00:09:31,870
COME ON.

221
00:09:31,930 --> 00:09:33,900
WHAT ARE YOU
EVEN APOLOGIZING FOR?

222
00:09:33,970 --> 00:09:35,000
[ RUMBLING ]

223
00:09:35,070 --> 00:09:36,600
UNH!
OOF!

224
00:09:36,670 --> 00:09:38,710
UH...HOW ABOUT
WE NOT GET BURIED

225
00:09:38,770 --> 00:09:40,740
UNDER A METRIC TON
OF ROCK-CANDY RUBBLE?

226
00:09:41,910 --> 00:09:43,780
[ GASPS ]
THE FIELD GENERATOR!

227
00:09:43,840 --> 00:09:44,780
[ VARMINTS SNARLING ]

228
00:09:44,850 --> 00:09:46,280
AW, GEEZ!

229
00:09:46,350 --> 00:09:48,650
OKAY, UH, MAYBE I CAN RIG UP
A GRAFFITI BOMB

230
00:09:48,720 --> 00:09:51,090
OR A RUDIMENTARY
ROCK-CANDY CANNON OR -- OR...

231
00:09:51,150 --> 00:09:52,290
WHAT?

232
00:09:52,350 --> 00:09:54,190
THIS TIME,
<i>I'M</i> PREPARED.

233
00:09:54,260 --> 00:09:55,720
[ HISSES ]

234
00:09:55,790 --> 00:09:57,790
I'VE BEEN WATCHING THESE DUDES
PRETTY CLOSE.

235
00:09:57,860 --> 00:10:00,130
I THINK I CAN VARMINT-STYLE
DIG US THROUGH THE WALL.

236
00:10:00,190 --> 00:10:02,130
IT'S JUST A SHAME
ABOUT YOUR TAG.

237
00:10:02,200 --> 00:10:03,970
I DON'T WANT
TO MESS IT UP.

238
00:10:05,270 --> 00:10:07,670
NAW.
IT'S GOOD, I THINK.

239
00:10:07,740 --> 00:10:09,700
MESS IT UP.

240
00:10:12,810 --> 00:10:14,810
DIG, DIG, DIG, DIG!

241
00:10:14,880 --> 00:10:16,410
[ ALL HISSING ]

242
00:10:16,480 --> 00:10:19,680
YO! VARMINTS!
YA HUNGRY?!

243
00:10:19,750 --> 00:10:22,120
I'LL EAT YOU!
I'LL EAT YOUR MOM!

244
00:10:22,180 --> 00:10:24,290
I'LL EAT YOUR EGGS!
I'LL --

245
00:10:24,350 --> 00:10:26,020
WHOOP!

246
00:10:27,220 --> 00:10:29,790
[ ROARS ]

247
00:10:32,260 --> 00:10:33,660
THANKS.

248
00:10:33,730 --> 00:10:35,360
[ SLURPS ]

249
00:10:35,430 --> 00:10:36,660
BOING!

250
00:10:36,730 --> 00:10:39,830
I'M CRAZY-TIRED,
MARCELINE.

251
00:10:39,900 --> 00:10:42,340
I THINK I HAVE BEEN
FOR A LONG TIME.

252
00:10:42,400 --> 00:10:43,940
[ SIGHS ]

253
00:10:44,010 --> 00:10:46,440
BUT THOSE VARMINTS
ARE STILL OUT THERE, WAITING.

254
00:10:46,510 --> 00:10:48,380
EH, WORRY ABOUT IT
TOMORROW.

255
00:10:48,440 --> 00:10:50,310
I'LL KEEP A LOOKOUT
TONIGHT.

256
00:10:50,380 --> 00:10:53,250
I WILL WATCH THE HECK
OUT OF THIS PUMPKIN PATCH.

257
00:10:53,310 --> 00:10:54,380
COME ON.

258
00:10:54,450 --> 00:10:56,680
[ Yawning ]
WELL, OKAY.

259
00:10:56,750 --> 00:10:58,720
MAYBE FOR A BIT.

260
00:10:58,790 --> 00:11:00,860
DON'T LET ME SLEEP
TOO LONG.

261
00:11:00,920 --> 00:11:03,390
PROMISE TO WAKE ME UP
IN 15 MINUTES.

262
00:11:03,460 --> 00:11:04,890
I PROMISE.

263
00:11:04,960 --> 00:11:07,260
[ SNORING ]

264
00:11:08,830 --> 00:11:11,830
Peppermint Butler:
UH...CAN I COME BACK NOW?

265
00:11:13,530 --> 00:11:17,410
♪ COME ALONG WITH ME ♪

266
00:11:17,470 --> 00:11:19,910
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪