1
00:00:10,310 --> 00:00:13,240
[ SCREECHES ]

2
00:00:13,310 --> 00:00:14,380
♪ ADVENTURE TIME ♪

3
00:00:14,440 --> 00:00:15,710
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

4
00:00:15,780 --> 00:00:18,450
♪ WE'RE GOING TO
A VERY DISTANT LAND ♪

5
00:00:18,510 --> 00:00:20,720
♪ WITH FINN AND JAKE
AND MARCELINE ♪

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,480
♪ AND PRINCESS BUBBLEGUM ♪

7
00:00:22,550 --> 00:00:24,590
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

8
00:00:32,730 --> 00:00:34,700
COME ON, MARCE.

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,230
IT'LL ONLY HURT FOR A SECOND.

10
00:00:37,300 --> 00:00:39,970
THAT'S NOTHING
IN THE FACE OF ETERNITY.

11
00:00:40,030 --> 00:00:42,240
[ SIZZLING ]

12
00:00:42,300 --> 00:00:43,610
[ SCREAMS ]

13
00:00:43,670 --> 00:00:46,910
A SECOND HURTS REALLY BAD
IN THE FACE OF ETERNITY.

14
00:00:46,980 --> 00:00:49,840
BUT ONLY FOR A MOMENT.

15
00:00:49,910 --> 00:00:50,980
[ SCREAMS ]

16
00:00:51,050 --> 00:00:52,280
[ SCREAMS ]

17
00:00:52,350 --> 00:00:53,880
[ SCREAMS ]

18
00:00:53,950 --> 00:00:57,520
WAIT.
I HAVE AN EVEN BETTER IDEA.

19
00:00:58,890 --> 00:01:03,530
SUNSCREEN -- SPF 10...MILLION.

20
00:01:04,790 --> 00:01:07,300
HMM. HMM.

21
00:01:07,360 --> 00:01:08,700
HMM!

22
00:01:08,760 --> 00:01:10,930
I HAVE EXACTLY ENOUGH
TO REACH MY UMBRELLA.

23
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
[ WIND HOWLS ]

24
00:01:16,400 --> 00:01:17,740
[ LAUGHS ]

25
00:01:17,810 --> 00:01:19,840
HA!
[ LAUGHING ]

26
00:01:28,020 --> 00:01:29,420
[ HUMMING ]

27
00:01:29,480 --> 00:01:31,620
YOU REALLY LIKE
CHOPPING WOOD, HUH?

28
00:01:31,690 --> 00:01:33,250
I'M NOT CHOPPING WOOD.

29
00:01:33,320 --> 00:01:35,920
I MADE A TOOTHPICK
FROM THE ANCIENT ELM.

30
00:01:35,990 --> 00:01:36,930
SEE?

31
00:01:36,990 --> 00:01:38,660
OH! [ CHUCKLES ]

32
00:01:38,730 --> 00:01:40,400
WHOA!

33
00:01:41,430 --> 00:01:43,000
UH, KNOCK, KNOCK.

34
00:01:43,060 --> 00:01:45,500
WHAT THE DIP, MARCELINE?

35
00:01:45,570 --> 00:01:47,770
SORRY.
IT WAS SUPPOSED TO BE A JOKE.

36
00:01:47,840 --> 00:01:51,940
ACTUALLY, I HAVE SOMETHING
REALLY SERIOUS TO ASK.

37
00:01:52,010 --> 00:01:55,510
I WANT YOU TO DO THE PROCEDURE,
THE ONE WE TALKED ABOUT.

38
00:01:55,580 --> 00:01:58,680
I'M SORRY, BUT I DON'T THINK
YOU'D MAKE A GOOD BLONDE.

39
00:01:58,750 --> 00:02:00,450
NO, NOT THAT.

40
00:02:00,520 --> 00:02:02,780
I DON'T WANT
TO BE A VAMPIRE ANYMORE.

41
00:02:02,850 --> 00:02:05,520
[ GASPS ]
OH, MY GLOBNESS.

42
00:02:05,590 --> 00:02:07,920
YOU SAID YOU WERE WORKING
ON A CURE, RIGHT?

43
00:02:07,990 --> 00:02:10,020
[ SIGHS ]
WELL, THE MACHINE IS BUILT

44
00:02:10,090 --> 00:02:11,730
AND THE SERUMS
ARE READY,

45
00:02:11,790 --> 00:02:14,430
BUT ARE YOU SURE
YOU WANT TO DO THIS?

46
00:02:14,500 --> 00:02:15,830
I'M SURE.

47
00:02:15,900 --> 00:02:18,370
SOME BAD THINGS HAPPENED TO ME
WHEN I WAS LITTLE.

48
00:02:18,430 --> 00:02:21,540
WHEN I BECAME A VAMPIRE,
I WAS JUST A MESSED-UP KID.

49
00:02:21,600 --> 00:02:24,770
NOW IT'S 1,000 YEARS LATER,
AND I'M STILL MESSED UP.

50
00:02:26,410 --> 00:02:30,710
I DON'T WANT TO SPEND ETERNITY
LIKE THIS, WITH THIS EMPTINESS.

51
00:02:30,780 --> 00:02:32,650
I WANT TO GROW UP.

52
00:02:32,710 --> 00:02:35,050
OKAY. LET'S DO THIS.

53
00:02:37,790 --> 00:02:40,620
Bubblegum: THIS MEANS
SOMEDAY YOU'LL DIE.

54
00:02:41,890 --> 00:02:43,930
YOU KNOW THAT, RIGHT?

55
00:02:43,990 --> 00:02:45,690
[ GULPS ]

56
00:02:45,760 --> 00:02:48,660
I GUESS THAT'LL BE
MY LAST ADVENTURE.

57
00:02:48,730 --> 00:02:51,470
MARCELINE...

58
00:02:51,530 --> 00:02:55,470
I'M SO VERY,
VERY, VERY EXCITED

59
00:02:55,540 --> 00:02:58,610
TO TEST MY NEW LAB OUT
ON YOU.

60
00:02:58,670 --> 00:03:01,710
WELL, DON'T GET ALL SENTIMENTAL
ON ME.

61
00:03:04,610 --> 00:03:06,980
COME ON OVER HERE.

62
00:03:07,050 --> 00:03:08,880
YOU KNOW
I CARE ABOUT YOU.

63
00:03:08,950 --> 00:03:11,520
I THINK YOU'RE MAKING
THE RIGHT CHOICE.

64
00:03:11,590 --> 00:03:14,820
YOUR NATURAL LIFE-SPAN
IS GOING TO BE RICHER AND FULLER

65
00:03:14,890 --> 00:03:16,560
THAN YOU CAN IMAGINE.

66
00:03:17,590 --> 00:03:19,630
AND SOMEDAY,
WHEN YOU DIE,

67
00:03:19,690 --> 00:03:22,800
I'LL BE THE ONE
WHO PUTS YOU IN THE GROUND.

68
00:03:25,170 --> 00:03:29,470
BUT, YOU KNOW, THIS OPERATION
MIGHT NOT EVEN WORK.

69
00:03:29,540 --> 00:03:32,440
WHOOOOOOOOA!

70
00:03:32,510 --> 00:03:34,610
THIS TICKLES
REALLY BAD!

71
00:03:37,010 --> 00:03:39,050
[ GROANS ]
DID IT WORK?

72
00:03:39,110 --> 00:03:42,750
WELL, I SUCKED ALL YOUR VAMPIRE
EFFLUVIUM INTO THIS BUCKET.

73
00:03:42,820 --> 00:03:46,120
POSSIBLY WE WON'T KNOW THE
RESULTS FOR A COUPLE OF DAYS.

74
00:03:46,190 --> 00:03:49,160
IN THE MEANTIME, YOU NEED
TO GET PLENTY OF REST.

75
00:03:49,220 --> 00:03:51,390
I'LL CHECK YOUR VITALS
IN THE MORNING.

76
00:03:51,460 --> 00:03:53,430
THANKS, P. BRAINS.

77
00:03:53,490 --> 00:03:55,630
[ SNORING ]

78
00:04:06,070 --> 00:04:08,110
[ HEART THUMPING ]

79
00:04:10,550 --> 00:04:12,150
[ COW MOOS ]

80
00:04:12,210 --> 00:04:14,620
NO!

81
00:04:14,680 --> 00:04:16,350
[ POP! ]

82
00:04:19,250 --> 00:04:21,090
[ SCREAMING ]

83
00:04:23,860 --> 00:04:25,530
HUH?

84
00:04:32,230 --> 00:04:34,970
IT'S BREAKFAST TIME
FOR MY SWEET BABIES.

85
00:04:35,040 --> 00:04:37,470
[ GASPS ]
SWEET BABIES!

86
00:04:38,870 --> 00:04:41,440
OPERATOR!
PUT ME THROUGH TO FINN AND JAKE.

87
00:04:41,510 --> 00:04:43,180
IT'S AN EMERGENCY.

88
00:04:44,080 --> 00:04:46,450
VICTIM'S LOST
A LOT OF BLOOD.

89
00:04:46,510 --> 00:04:47,820
CLEAN ENTRY WOUNDS.

90
00:04:47,880 --> 00:04:49,620
IT'S AN EXPERT JOB.

91
00:04:49,680 --> 00:04:50,820
POOR MISS BABY.

92
00:04:50,890 --> 00:04:53,120
SHE USED TO BE
MY BEST CREAM COW.

93
00:04:53,190 --> 00:04:55,220
BUT NOW HER MILK
IS NONFAT.

94
00:04:55,290 --> 00:04:59,590
AND NANETTE, MY BEAUTIFUL
CALF...IS DECAF!

95
00:04:59,660 --> 00:05:01,160
THAT'S TERRIBLE!

96
00:05:01,230 --> 00:05:04,000
EVERY FARM IN OUR VILLAGE
WAS ATTACKED.

97
00:05:04,070 --> 00:05:07,100
NOT A GOAT OR A COW OR A DUCK
LEFT UN-SUCKED.

98
00:05:07,170 --> 00:05:09,240
WELL, I'VE HEARD ENOUGH.
COME ON, FINN.

99
00:05:09,300 --> 00:05:10,910
LET'S GO ARREST
MARCELINE.

100
00:05:10,970 --> 00:05:12,140
[ ALL CHEERING ]

101
00:05:12,210 --> 00:05:13,680
WAIT A MINUTE.

102
00:05:13,740 --> 00:05:15,510
WE DON'T EVEN KNOW
IF MARCELINE DID THIS.

103
00:05:15,580 --> 00:05:19,080
THAT'S RIGHT. I FORGOT
ABOUT OOO'S EXTENSIVE
VAMPIRE COMMUNITY.

104
00:05:19,150 --> 00:05:20,920
[ IMITATES BUZZER ]
COME ON!

105
00:05:20,980 --> 00:05:23,580
YEAH, BUT WE NEED TO CONDUCT
A PROPER INVESTIGATION.

106
00:05:23,650 --> 00:05:24,850
I KNOW THAT.

107
00:05:24,920 --> 00:05:26,550
AIN'T NO ROOKIE.

108
00:05:26,620 --> 00:05:28,860
ALL RIGHT, COME ON.
I'LL LET YOU BE BAD COP.

109
00:05:28,920 --> 00:05:30,660
I'M ALREADY BAD COP.

110
00:05:30,730 --> 00:05:32,160
OKAY, LISTEN UP,
HAYSEEDS.

111
00:05:32,230 --> 00:05:33,630
ME AND MY PARTNER

112
00:05:33,700 --> 00:05:35,700
WILL "INTERROGATE" THE SUSPECT
POLICE-STYLE.

113
00:05:35,760 --> 00:05:39,700
MEANWHILE, YOU SHARPEN UP
YOUR PITCHFORKS MOB-STYLE.

114
00:05:39,770 --> 00:05:41,140
YEAH!
YEAH! YEAH!
YEAH!

115
00:05:41,200 --> 00:05:42,940
HEY, MAN,
THAT'S NOT RIGHT.

116
00:05:43,000 --> 00:05:44,210
MARCELINE'S OUR FRIEND.

117
00:05:44,270 --> 00:05:45,610
PHYSICAL CONTACT!

118
00:05:45,670 --> 00:05:47,210
OFFICER RESISTING ARREST!

119
00:05:47,280 --> 00:05:48,510
BOOM!
OW!

120
00:05:48,580 --> 00:05:50,980
[ ALL CHEERING ]

121
00:05:51,050 --> 00:05:52,910
OHH, WOOF.

122
00:05:52,980 --> 00:05:54,980
MARCELINE WANT
TO GO NY-NY.

123
00:05:55,050 --> 00:05:58,190
DON'T GO NY-NY, MARCI.
I'M WORRIED.

124
00:05:58,250 --> 00:05:59,690
FOR REAL? WHY?

125
00:05:59,750 --> 00:06:01,760
WELL, THE PROCESS
WAS EXPERIMENTAL.

126
00:06:01,820 --> 00:06:03,590
LIKE,
ARE THERE SIDE EFFECTS?

127
00:06:03,660 --> 00:06:05,790
WHAT HAPPENED IN YOUR SLEEP
LAST NIGHT?

128
00:06:05,860 --> 00:06:09,000
NOBODY ON RECORD
HAS EVER CURED VAMPIRISM,

129
00:06:09,060 --> 00:06:12,300
UNLESS YOU COUNT
KILLING VAMPIRES AS CURING.

130
00:06:12,370 --> 00:06:14,800
IN THAT CASE,
YOU'VE CURED TONS, RIGHT?

131
00:06:14,870 --> 00:06:17,140
"TONS"
IS AN UNDERSTATEMENT.

132
00:06:17,210 --> 00:06:20,210
THAT SHNOZ WAS NASTY,
NASTY TIMES.

133
00:06:20,270 --> 00:06:21,780
[ KNOCK ON DOOR ]

134
00:06:21,840 --> 00:06:23,750
HEY, COVER UP.
THE SUN'S HITTING THE DOOR.

135
00:06:23,810 --> 00:06:25,080
I'M STILL UNDEAD?

136
00:06:25,150 --> 00:06:27,150
WE DON'T KNOW YET.
SO JUST CHILL.

137
00:06:27,220 --> 00:06:29,080
OH, HEY, GUYS.
HOW YOU DOING?

138
00:06:29,150 --> 00:06:31,050
JAKE DID EXCESSIVE FORCE
ON ME.

139
00:06:31,120 --> 00:06:32,720
I'M SORRY.
[ SMOOCHES ]

140
00:06:32,790 --> 00:06:34,320
LET ME KISS IT!
[ LAUGHS ]

141
00:06:34,390 --> 00:06:35,890
EW! EW!
[ SMOOCHING ]

142
00:06:35,960 --> 00:06:37,790
HURRY UP.
GET IN HERE.

143
00:06:39,930 --> 00:06:41,860
YOU DONE IT THIS TIME,
MARCELINE.

144
00:06:41,930 --> 00:06:44,570
YOU SUCKED THE LIFE
OUT OF DEFENSELESS ANIMALS.

145
00:06:44,630 --> 00:06:45,830
I AIN'T DONE NOTHING.

146
00:06:45,900 --> 00:06:48,600
YOU THINK I'M BUYING
THAT BOOM-BOOM MOUNTAIN?

147
00:06:48,670 --> 00:06:49,770
OH, GET SOME PROOF.

148
00:06:49,840 --> 00:06:51,810
YOU WANT PROOF?
LOOK.

149
00:06:51,870 --> 00:06:54,110
[ CRASH! ]
WHOA!

150
00:06:54,180 --> 00:06:57,680
PROOF HOW OFF I'M GONNA GO
IF YOU DON'T CONFESS.

151
00:06:57,750 --> 00:06:58,910
YO, CHILL, JAKE.

152
00:06:58,980 --> 00:07:00,650
I'M WILIN' OUT!

153
00:07:01,080 --> 00:07:03,580
LISTEN, MARCI, I CAN BARELY
CONTROL THIS GUY,

154
00:07:03,650 --> 00:07:05,220
AND THE VILLAGERS
ARE GETTING CRAZY.

155
00:07:05,290 --> 00:07:07,160
THEY WANT TO RUN YOU OVER
WITH A WAGON,

156
00:07:07,220 --> 00:07:08,820
AND I'M OFFERING YOU
A WAY OUT.

157
00:07:08,890 --> 00:07:11,130
HEY, DILLWEEDS,
I JUST SWEPT THE PLACE.

158
00:07:11,190 --> 00:07:12,130
SORRY.

159
00:07:12,190 --> 00:07:13,960
FINN,
BE REAL FOR A SECOND.

160
00:07:14,030 --> 00:07:15,230
ALL RIGHT.

161
00:07:15,300 --> 00:07:19,300
LOOK INTO MY EYES, MAN.
I DIDN'T DO IT.

162
00:07:26,040 --> 00:07:28,680
TO BE HONEST, IT LOOKS LIKE
YOU'RE NOT SURE IF YOU DID IT.

163
00:07:28,740 --> 00:07:29,880
OKAY, I'M NOT SURE!

164
00:07:29,940 --> 00:07:32,650
SOMETHING WEIRD HAPPENED
LAST NIGHT.

165
00:07:32,710 --> 00:07:34,780
I HAD A WEIRD DREAM
ABOUT STUFF.

166
00:07:34,850 --> 00:07:37,080
DREAM STUFF
ALWAYS MEANS SOMETHING.

167
00:07:37,150 --> 00:07:39,720
WE'LL FIGURE THIS OUT, MARCI,
TOGETHER.

168
00:07:39,790 --> 00:07:41,790
WE PROMISE.
THANKS, FINN.

169
00:07:41,860 --> 00:07:45,330
THAT'S COOL, YOU GUYS, BUT CLEAN
THIS MESS, ALSO, YOU BUMS.

170
00:07:45,390 --> 00:07:47,830
HE'S A GOB-GLEEBIN'
VAMPIRE HUGGER!

171
00:07:47,900 --> 00:07:49,300
WE GOT TO TELL THE TOWN!

172
00:07:49,360 --> 00:07:51,730
BOOK IT, TERRY!

173
00:07:51,800 --> 00:07:54,640
RUN, TERRY! RUN!

174
00:07:54,700 --> 00:07:58,710
HOW LONG DO WE HAVE TO STAY IN
THE LAUNDRY HOUSE, CLOUD DANCE?

175
00:07:58,770 --> 00:08:00,740
UNTIL FINN AND JAKE
AVERT THE THREAT.

176
00:08:00,810 --> 00:08:02,880
WE CAN'T AFFORD
TO LOSE MORE LIVESTOCK.

177
00:08:02,940 --> 00:08:05,180
WE'RE STRUGGLING AS IS
TO KEEP OUR KIDS FED.

178
00:08:05,250 --> 00:08:06,880
LET'S JUST STAY IN HERE

179
00:08:06,950 --> 00:08:08,720
UNTIL THE DIRTY VAMPIRE
GETS WHAT'S COMING TO HER.

180
00:08:08,780 --> 00:08:10,850
BUT I WANT TO BOP HER
IN THE NOSE!

181
00:08:10,920 --> 00:08:13,020
HEY, NOW,
IT'S TOO DANGEROUS, OKAY?

182
00:08:13,090 --> 00:08:14,960
US SMALL TOWNS,
WE GOT TO STAY CLOSE.

183
00:08:15,020 --> 00:08:16,320
EACH OF US PLAY A VITAL ROLE,

184
00:08:16,390 --> 00:08:18,260
AND I CAN'T AFFORD
LOSING ANY OF YOU.

185
00:08:18,330 --> 00:08:21,700
NOT YOU, CLUBHOUSE SANDY,
OR YOU, SEED MAN,

186
00:08:21,760 --> 00:08:23,330
OR EVEN YOU,
SANDWICH PAUL.

187
00:08:23,400 --> 00:08:25,000
SENSEI PAUL.

188
00:08:25,070 --> 00:08:27,440
LET'S LEAVE THE FIGHTING
TO THE FIGHTERS, OKAY, PAUL?

189
00:08:27,500 --> 00:08:30,440
THAT HURTS.
YOU DON'T KNOW I TEACH AIKIDO.

190
00:08:30,500 --> 00:08:32,040
FINN'S BEEN TURNED!

191
00:08:32,110 --> 00:08:33,740
WHA?!

192
00:08:33,810 --> 00:08:36,010
HE DOES
THE VAMPIRE'S BIDDING.

193
00:08:36,080 --> 00:08:37,950
WELL, THERE IT IS.

194
00:08:38,010 --> 00:08:40,010
TONIGHT WE BURN
THE BEAST MARCELINE.

195
00:08:40,080 --> 00:08:42,150
[ ALL CHEERING, MOOING ]

196
00:08:42,220 --> 00:08:45,320
WOOF.
I CAN BARELY STAND UP.

197
00:08:45,390 --> 00:08:47,420
LOOK AT THIS.
IT'S MY NEW DANCE.

198
00:08:47,490 --> 00:08:49,690
IT'S CALLED
"I GOT ARTHRITIS."

199
00:08:49,760 --> 00:08:51,090
OHH.
THE END.

200
00:08:51,160 --> 00:08:53,230
YOU SHOULD HAVE HUNG BACK
WITH P.B.

201
00:08:53,290 --> 00:08:55,030
BUT I'VE GOT
A BAD FEELING

202
00:08:55,100 --> 00:08:57,060
LIKE YOU GUYS ARE GONNA DIE
WITHOUT ME.

203
00:08:57,130 --> 00:08:59,900
DANG, MARCI.
HAVE SOME FAITH. GEEZ.

204
00:08:59,970 --> 00:09:01,400
GUYS, LOOK.

205
00:09:01,470 --> 00:09:02,770
MOO!

206
00:09:02,840 --> 00:09:03,840
[ HISSING ]

207
00:09:03,910 --> 00:09:05,570
[ SCREAMS ]

208
00:09:06,270 --> 00:09:07,940
GET IT!

209
00:09:09,840 --> 00:09:12,010
[ BOTH SCREAMING ]

210
00:09:12,080 --> 00:09:13,150
YOU SEE IT?

211
00:09:13,210 --> 00:09:14,980
NO.
BUT WHAT'S THAT?

212
00:09:15,050 --> 00:09:16,980
MUST BE
ITS FILTHY LAIR.

213
00:09:17,050 --> 00:09:19,150
[ WHIMPERS ]
WHAT'S WRONG?

214
00:09:19,220 --> 00:09:21,290
REMEMBER HOW I SAID
MY FEAR OF VAMPIRES

215
00:09:21,360 --> 00:09:22,290
WAS BASED ON IGNORANCE?

216
00:09:22,360 --> 00:09:23,390
YEAH.

217
00:09:23,460 --> 00:09:25,260
WELL,
I THINK THAT REVELATION

218
00:09:25,330 --> 00:09:27,430
WAS ACTUALLY
BASED ON TRUE IGNORANCE.

219
00:09:27,500 --> 00:09:29,260
SO YOU'RE SCARED
OF VAMPIRES AGAIN?

220
00:09:29,330 --> 00:09:30,900
YEAH, MAN,
DON'T BE IGNORANT.

221
00:09:30,970 --> 00:09:32,200
COME ON.

222
00:09:32,270 --> 00:09:34,440
OKAY, BUT I'M GONNA HOLD ON
TO YOUR SHIRT.

223
00:09:34,500 --> 00:09:37,740
LOOK AT THESE POOR BABIES.
WHAT'S HAPPENING TO THEM?

224
00:09:37,810 --> 00:09:39,910
Y-Y-YOU TELL ME, M-MAN.

225
00:09:39,970 --> 00:09:41,340
MOO.

226
00:09:41,410 --> 00:09:43,840
I THINK THEY'RE IN THE PROCESS
OF BEING TURNED, EH?

227
00:09:43,910 --> 00:09:45,050
UGH, GLOB.

228
00:09:45,110 --> 00:09:47,420
SOMETHING BIG JUST DROPPED
IN MY GUT.

229
00:09:47,480 --> 00:09:48,820
HANG IN THERE, BRO.

230
00:09:48,880 --> 00:09:51,090
I CAN'T BE HERE, MAN.
IT'S TOO REAL.

231
00:09:51,150 --> 00:09:53,220
WAIT, YOU HEAR THAT?
LISTEN.

232
00:09:53,290 --> 00:09:54,190
[ SUCKING ]

233
00:09:54,260 --> 00:09:55,420
THERE!

234
00:09:55,490 --> 00:09:58,060
[ GROANS ]
A LITTLE HELP.

235
00:09:58,130 --> 00:10:00,760
[ SCREAMING ]

236
00:10:00,830 --> 00:10:02,330
JAKE!
[ GRUMBLING ]

237
00:10:02,400 --> 00:10:03,900
HEY, GET BACK HERE!

238
00:10:03,970 --> 00:10:06,000
[ PANTING ]

239
00:10:08,900 --> 00:10:10,500
DANG! LOST HIM!

240
00:10:10,570 --> 00:10:12,970
MARCI?
HEY, MARCI, YOU STILL OUT HERE?

241
00:10:13,040 --> 00:10:14,810
SHE'S STILL OUT HERE,
ALL RIGHT.

242
00:10:14,880 --> 00:10:17,140
OH, HEY, MAN.
DID YOU SEE A SCARY BEAST GO BY?

243
00:10:17,210 --> 00:10:18,880
I CHASED IT OUT HERE,
BUT IT GOT AWAY.

244
00:10:18,950 --> 00:10:22,280
OH, WE FOUND THAT BEAST, AND
WE TOOK CARE OF HER REAL NICE...

245
00:10:22,350 --> 00:10:23,880
YOU VAMPIRE HUGGER!

246
00:10:23,950 --> 00:10:25,550
WAIT, WHAT?
LOOKUM YONDER.

247
00:10:25,620 --> 00:10:27,360
WHAT THE BLOOD?

248
00:10:27,420 --> 00:10:30,930
[ ALL CHANTING "VAMP" ]

249
00:10:30,990 --> 00:10:33,960
[ GROANS ]
YOU DUMB BUMBAGS!

250
00:10:34,030 --> 00:10:35,130
[ GASPS ]

251
00:10:35,200 --> 00:10:37,000
NOW LOOK AT
THE OTHER YONDER.

252
00:10:37,060 --> 00:10:38,400
HUH?

253
00:10:38,470 --> 00:10:39,930
OH, FUDGE!

254
00:10:40,000 --> 00:10:42,240
YOU'RE SICK, MAN!
WHAT'S WRONG WITH YOU?

255
00:10:42,300 --> 00:10:44,470
WHAT?
I'M THE GOOD GUY HERE.

256
00:10:44,540 --> 00:10:46,540
YOU'RE GONNA EXPLODE
MY FRIEND.

257
00:10:46,610 --> 00:10:50,040
All: BLOW HER UP!
BLOW HER UP!

258
00:10:50,110 --> 00:10:52,010
OH, FLIP, YOU'RE RIGHT.

259
00:10:52,080 --> 00:10:53,950
THIS IS WAY MESSED UP.

260
00:10:54,020 --> 00:10:56,320
RUN, FINN!
YOU GOT TO BEAT THE SUN!

261
00:10:56,380 --> 00:10:58,590
[ SCREAMS ]
GO, FINN! GO!

262
00:10:58,650 --> 00:11:01,490
AAAAAAAH!

263
00:11:04,630 --> 00:11:06,360
MARCELINE, NOOOOO!

264
00:11:06,430 --> 00:11:08,460
DON'T LET ANYONE
READ MY DIARIES.

265
00:11:08,530 --> 00:11:10,930
BURN THEM, FINN!
THEY'RE EMBARRASSI--

266
00:11:11,000 --> 00:11:12,970
[ SCREAMING ]

267
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
♪♪

268
00:11:26,150 --> 00:11:28,180
THIS PARTY IS SO CRAZY!