1
00:00:01,100 --> 00:00:02,600
[ CHATTERING ]
2
00:00:02,660 --> 00:00:04,400
[ OWLS HOOT ]
3
00:00:04,470 --> 00:00:06,130
[ BLINK! ]
4
00:00:06,470 --> 00:00:08,140
[ SWORDS SCRAPE ]
5
00:00:10,370 --> 00:00:12,040
[ SCREECHES ]
6
00:00:13,340 --> 00:00:14,410
♪ ADVENTURE TIME ♪
7
00:00:14,480 --> 00:00:15,980
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
8
00:00:16,040 --> 00:00:18,510
♪ WE'RE GOING
TO A VERY DISTANT LAND ♪
9
00:00:18,580 --> 00:00:20,080
♪ WITH FINN AND JAKE ♪
10
00:00:20,150 --> 00:00:23,020
♪ AND MARCELINE
AND PRINCESS BUBBLEGUM ♪
11
00:00:23,080 --> 00:00:24,620
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
12
00:00:25,850 --> 00:00:27,760
♪♪
13
00:00:33,130 --> 00:00:34,830
♪♪
14
00:00:39,600 --> 00:00:42,470
HEY THIS IS NUTS, RIGHT?
15
00:00:42,540 --> 00:00:45,140
LOOK, I'VE GOT
BOTH MY TEETH!
16
00:00:45,210 --> 00:00:46,470
LOOK!
17
00:00:46,540 --> 00:00:49,240
I LOST ONE IN
A BOX TURTLE ONCE.
18
00:00:49,310 --> 00:00:50,580
ALSO, I USED TO BE DEAD.
19
00:00:50,650 --> 00:00:51,450
AH!
20
00:00:51,510 --> 00:00:53,380
MMF! MM MM!
21
00:00:53,450 --> 00:00:54,250
MMM!!
22
00:00:54,320 --> 00:00:55,980
MMWAH!!
23
00:00:57,750 --> 00:00:58,550
PWAH!
24
00:00:58,620 --> 00:01:00,290
[ POINK! ]
25
00:01:01,360 --> 00:01:03,220
FOOL, THIS IS LIFE.
26
00:01:03,290 --> 00:01:05,830
GET A HOT DOG IF YOU
CAN'T TAKE THE BUN.
27
00:01:05,890 --> 00:01:09,800
PAH! IT TASTES
DIFFERENT HERE!
28
00:01:09,860 --> 00:01:11,330
WHERE ARE WE?
29
00:01:11,400 --> 00:01:13,600
IT'S LIKE WE FELL ASLEEP
ON A RAFT
30
00:01:13,670 --> 00:01:16,200
AND WOKE UP IN STRANGE SEAS.
31
00:01:16,270 --> 00:01:18,540
HUMPH!
FELL ASLEEP?
32
00:01:18,610 --> 00:01:20,280
WE DIED.
33
00:01:20,340 --> 00:01:22,640
THE DEMON MARCELINE
STAKED US ALL.
34
00:01:22,710 --> 00:01:25,310
WHY ARE WE BACK?
HOW DID IT HAPPEN?
35
00:01:25,380 --> 00:01:28,320
LISTEN -- I DUNNO KNOW
AND I DON'T CARE.
36
00:01:28,380 --> 00:01:31,350
WE'RE ALIVE
AND I'M GOING TO GET EATING!
37
00:01:31,420 --> 00:01:32,220
UGH.
38
00:01:32,290 --> 00:01:33,760
AAAH...
39
00:01:33,820 --> 00:01:36,390
DOES ANYONE HAVE ANY MILK
FOR THIS?
40
00:01:36,460 --> 00:01:38,160
DO YOU, LIKE, CARRY MILK?
41
00:01:38,230 --> 00:01:40,200
MOO!
42
00:01:40,260 --> 00:01:41,560
MOO?
43
00:01:41,630 --> 00:01:44,470
THIS IS WELL AND GOOD
FOR YOU, HIEROPHANT.
44
00:01:44,530 --> 00:01:47,640
ALL YOU EVER NEEDED WAS A FOREST
AND SOMETHING HOT TO CHEW ON.
45
00:01:47,700 --> 00:01:49,540
[ GNAWING AND SNORTING ]
46
00:01:49,600 --> 00:01:52,810
WHERE ARE THE COMFORTS
OF THE OLD HIVE?
47
00:01:52,870 --> 00:01:55,710
THE MINIONS...
THE BLOOD...
48
00:01:55,780 --> 00:01:58,750
THE GOOD BLOOD, WITH
THE GOLD LEAF FLAKED INTO IT.
49
00:01:58,810 --> 00:02:00,550
THE GOLD LEAF WAS STUPID.
50
00:02:00,620 --> 00:02:02,420
IT DIDN'T TASTE LIKE
ANYTHING.
51
00:02:02,480 --> 00:02:04,850
WE HAD STANDARDS!
52
00:02:04,920 --> 00:02:06,490
IT DOESN'T MATTER
WHEN WE ARE
53
00:02:06,550 --> 00:02:08,660
OR WHERE WE ARE BECAUSE --
WE ARE.
54
00:02:08,720 --> 00:02:11,590
WE MUST START REBUILDING
OUR REALM.
55
00:02:11,660 --> 00:02:13,360
THERE'S LIFE HERE
AND I BET IT'S PATHETIC.
56
00:02:13,430 --> 00:02:14,800
[ HUMMING ]
57
00:02:14,860 --> 00:02:19,430
WE MARCH IN, WE TAKE CONTROL,
AND WE REBUILD THE HIVE!
58
00:02:19,500 --> 00:02:21,540
MY KING,
ARE YOU LISTENING?
59
00:02:21,600 --> 00:02:23,270
The Fool: I DUNNO.
60
00:02:23,340 --> 00:02:23,940
LIKE...
61
00:02:24,010 --> 00:02:25,340
[ YAWNS ]
62
00:02:25,410 --> 00:02:27,880
WHAT IF WE JUST GOT
A LOFT DOWNTOWN?
63
00:02:27,940 --> 00:02:29,710
[ WARBLE! ]
64
00:02:29,780 --> 00:02:33,280
WHOOPS, I'M HYPNOTIZED.
65
00:02:33,350 --> 00:02:34,720
WHOA-OH-OH-OH-OH!
66
00:02:34,780 --> 00:02:36,450
[ SPLAT! ]
67
00:02:39,320 --> 00:02:40,290
[ POP! ]
[ LAUGHS ]
68
00:02:40,360 --> 00:02:42,360
GOOD OLD "BACKWARDS EGG!"
69
00:02:42,420 --> 00:02:43,630
[ VAMPIRE KING HUMMING ]
70
00:02:43,690 --> 00:02:45,560
UGH. UGH!
71
00:02:45,630 --> 00:02:46,690
I DON'T LIKE TO DANCE.
72
00:02:46,760 --> 00:02:48,430
I'M A WALLFLOWER.
73
00:02:48,500 --> 00:02:49,760
OH! UGH!
74
00:02:49,830 --> 00:02:51,530
Hierophant: MY KING...
75
00:02:51,600 --> 00:02:54,400
SURELY YOU AGREE
THAT THIS IS OUR CHANCE
76
00:02:54,470 --> 00:02:56,300
TO GO BACK TO OUR OLD WAYS.
77
00:02:56,370 --> 00:02:59,340
SURELY DIVERGING FROM
THE OLD WAYS
78
00:02:59,410 --> 00:03:01,410
IS WHAT MADE US VULNERABLE
THE FIRST TIME!
79
00:03:01,480 --> 00:03:02,840
SURELY -- WHOAAAA!
80
00:03:02,910 --> 00:03:03,910
SURELY?!
81
00:03:03,980 --> 00:03:05,580
[ GRUNTING ]
82
00:03:05,650 --> 00:03:07,320
SURELY?
83
00:03:08,050 --> 00:03:10,250
SURELY J. TEMPLE!
84
00:03:10,320 --> 00:03:11,250
OH!
85
00:03:11,320 --> 00:03:12,490
[ GASP! ]
86
00:03:12,550 --> 00:03:13,920
I AM YOUR KING,
87
00:03:13,990 --> 00:03:16,290
AND I SAY IT'S A NEW ERA!
88
00:03:16,360 --> 00:03:19,460
OLD-FASHIONED IDEAS
HAVE NO PLACE HERE.
89
00:03:19,530 --> 00:03:21,700
[ GROWLS ]
90
00:03:21,760 --> 00:03:26,230
DO WHAT YOU LIKE!
I KNOW WHAT'S RIGHT!
91
00:03:26,300 --> 00:03:28,800
[ RUMBLE! ]
92
00:03:30,940 --> 00:03:32,740
IF YOU ARE GOING TO CATERWAUL
LIKE THIS,
93
00:03:32,810 --> 00:03:34,680
THEN I MAY AS WELL
START BUILDING MY ARMY.
94
00:03:34,740 --> 00:03:36,980
HASTA LUEGO, TURDS.
95
00:03:37,050 --> 00:03:41,380
[ ZIP! ]
96
00:03:41,450 --> 00:03:43,620
[ BUBBLE! BUBBLE! BUBBLE! ]
97
00:03:48,560 --> 00:03:50,430
[ HUMMING ]
98
00:03:50,490 --> 00:03:54,360
OH, GETTING' DIZZY...
99
00:03:54,430 --> 00:03:57,470
[ GASPING FOR BREATH ]
100
00:03:57,530 --> 00:03:59,970
YOU SURE THE SUN'S
NOT HURTING YOU AT ALL?
101
00:04:00,030 --> 00:04:01,340
NO, THIS IS GREAT.
102
00:04:01,400 --> 00:04:03,540
I CAN EVEN FEEL
MY SKIN AGING.
103
00:04:03,610 --> 00:04:05,610
[ GASPING AND PANTING ]
104
00:04:05,670 --> 00:04:08,340
HUFF! COW...
TEETH AND...
105
00:04:08,410 --> 00:04:10,610
SHIRLEY TEMPLE...
AAAAAAAH!
106
00:04:10,680 --> 00:04:11,980
I RAN INTO SOME VAMPIRES!
107
00:04:12,050 --> 00:04:13,780
THEY WERE BEING WEIRD AS CRABS!
108
00:04:13,850 --> 00:04:16,280
DO YOU KNOW THESE OILY DOILIES,
MARCELINE?
109
00:04:16,350 --> 00:04:18,590
WHAT?! NO!
I'M CURED!
110
00:04:18,650 --> 00:04:19,920
[ SIGHS ]
111
00:04:19,990 --> 00:04:22,320
IT IS WEIRD THOUGH THAT
IT'S HAPPENING AT ABOUT
112
00:04:22,390 --> 00:04:24,360
THE SAME TIME I GOT
UN-GUNKED.
113
00:04:24,430 --> 00:04:26,660
I GOTTA GO SEE BONNIE.
114
00:04:26,730 --> 00:04:29,360
[ GRUNTS ] OW!
115
00:04:29,430 --> 00:04:31,530
OH YEAH,
GUESS I'M WALKIN'.
116
00:04:31,600 --> 00:04:32,800
NO MO' POWERS.
117
00:04:32,870 --> 00:04:34,740
DIDN'T YOUR DADDY
GIVE YOU DEMON POWERS?
118
00:04:34,800 --> 00:04:37,040
MY DAD NEVER GAVE ME SQUAT!
119
00:04:37,110 --> 00:04:39,510
WELL, JUST SOME
SOUL-SUCKING SKILLS.
120
00:04:39,570 --> 00:04:40,740
REMEMBER THIS?
121
00:04:40,810 --> 00:04:42,380
[ HISSING ]
122
00:04:42,440 --> 00:04:44,080
AAH! MY SOUL!
123
00:04:44,150 --> 00:04:45,080
[ CHUCKLES ]
124
00:04:45,150 --> 00:04:46,510
UGH,
125
00:04:46,580 --> 00:04:47,980
EVEN THOUGH I GOT
MY SOUL SUCKED,
126
00:04:48,050 --> 00:04:50,080
I'LL STILL GIVE YOU A RIDE
TO BONNIE'S...
127
00:04:50,150 --> 00:04:51,550
[ CREAK! ]
128
00:04:51,620 --> 00:04:53,590
...BECAUSE I'M GOOD.
129
00:04:55,660 --> 00:04:57,390
BONNIE, I DON'T GET IT.
130
00:04:57,460 --> 00:04:59,990
JAKE'S TALKING ABOUT VAMPS
AT THE SAME TIME YOU FIXED ME,
131
00:05:00,060 --> 00:05:02,460
AND THERE CAN'T BE ANY
STILL AROUND!
132
00:05:02,530 --> 00:05:05,830
WELL, CLEARLY SOMETHING'S
CREEPING AROUND.
133
00:05:05,900 --> 00:05:08,570
OKAY, WHAT ABOUT THE PASTE
YOU TOOK OUT OF ME?
134
00:05:08,640 --> 00:05:09,970
THAT SHOULD BE ALL THAT'S LEFT
THAT'S VAMPIRIC
135
00:05:10,040 --> 00:05:11,510
IN THE MODERN WORLD.
136
00:05:11,570 --> 00:05:15,010
IT'S ALL OVER THERE,
SAFELY IN THE SAFETY BUCKET.
137
00:05:15,080 --> 00:05:16,510
WHAT?!
138
00:05:16,580 --> 00:05:18,480
PEP BUT, WHAT'D YOU DO
WITH THE GUNK?!
139
00:05:18,550 --> 00:05:20,080
HOLD ON, I'M WORKING.
140
00:05:20,150 --> 00:05:21,980
OKAY. THERE WAS ONE
THAT LOOKED LIKE
141
00:05:22,050 --> 00:05:23,750
IF A BABY-SNAKE
WAS A BABY-BABY.
142
00:05:23,820 --> 00:05:25,790
[ SCRIBBLE! ]
143
00:05:27,890 --> 00:05:29,120
NAH, THAT'S NOT RIGHT.
144
00:05:29,190 --> 00:05:30,730
THERE WAS ANOTHER ONE
THAT LOOKED LIKE
145
00:05:30,790 --> 00:05:32,360
IF AN ANT HILL
WERE A GIRL.
146
00:05:32,430 --> 00:05:34,500
[ SCRIBBLE! ]
147
00:05:36,500 --> 00:05:37,770
NAH, THAT'S NOT RIGHT.
148
00:05:37,830 --> 00:05:39,770
THERE'S ONE OF THEM THAT
LOOKED LIKE A WET UNCLE.
149
00:05:39,830 --> 00:05:41,800
[ SCRIBBLE! ]
150
00:05:43,840 --> 00:05:45,510
NAH, THAT'S NOT RIGHT.
151
00:05:45,570 --> 00:05:47,840
THERE WAS A LADY WHO LOOKED LIKE
BLACK DRAPES ON A CAKE POP.
152
00:05:47,910 --> 00:05:49,880
[ SCRIBBLE! ]
153
00:05:51,980 --> 00:05:53,550
NAH, THAT'S NOT RIGHT.
154
00:05:53,610 --> 00:05:55,920
THERE WAS ALSO ONE THAT
LOOKED LIKE AN ANGRY STOP SIGN
155
00:05:55,980 --> 00:05:57,720
COMING OUT OF
A LOAF OF BREAD.
156
00:05:57,790 --> 00:05:59,750
[ SCRIBBLE! ]
157
00:06:01,590 --> 00:06:04,090
NAH, THAT'S NOT -- OH, ACTUALLY
THAT ONE'S PRETTY CLOSE.
158
00:06:04,160 --> 00:06:05,830
WHAT?!
159
00:06:07,930 --> 00:06:09,600
[ GASPS ]
160
00:06:11,070 --> 00:06:13,770
Vampire King: YOU CAN STOP THIS
NOW, MARCELINE,
161
00:06:13,840 --> 00:06:14,900
IT'S NOT TOO LATE.
162
00:06:14,970 --> 00:06:17,170
YOU'VE GOT POWER NOW.
I SEE IT.
163
00:06:17,240 --> 00:06:19,440
BUT YOU HAVEN'T PAID A PRICE.
164
00:06:19,510 --> 00:06:21,640
IT'S MAKING YOU CRAZY.
165
00:06:21,710 --> 00:06:24,580
MARCELINE,
THERE'S NO ONE LEFT BUT ME.
166
00:06:24,650 --> 00:06:27,450
WOULD YOU WIPE OUT
AN ENTIRE SPECIES?
167
00:06:27,520 --> 00:06:29,750
FOR THE LAST TIME, YES!
168
00:06:29,820 --> 00:06:32,790
THAT IS LITERALLY
MY ENTIRE PLAN!
169
00:06:32,850 --> 00:06:34,590
SO BE IT THEN.
170
00:06:34,660 --> 00:06:36,160
UH...DUH.
171
00:06:36,220 --> 00:06:38,160
[ GRUNTS ]
172
00:06:38,230 --> 00:06:39,760
I GAVE YOU A CHANCE, MARCEL--
173
00:06:39,830 --> 00:06:40,930
BLAH, BLAH, BLAH, BLAH!
174
00:06:41,000 --> 00:06:43,530
[ THUD! ]
[ BOTH GRUNTING ]
175
00:06:43,600 --> 00:06:45,270
[ BOTH GROWLING ]
176
00:06:46,230 --> 00:06:47,470
[ SLAM! ]
177
00:06:47,540 --> 00:06:48,640
[ ALL GASP ]
178
00:06:48,700 --> 00:06:50,170
YOU KNOW, MARCELINE,
179
00:06:50,240 --> 00:06:51,970
THERE'S STILL ANOTHER WAY.
180
00:06:52,040 --> 00:06:53,670
GIVE IT A REST ALREADY!
181
00:06:53,740 --> 00:06:55,940
NO ANOTHER 'NOTHER WAY...
182
00:06:56,010 --> 00:06:58,050
TO SAVE MY PEOPLE.
183
00:06:58,110 --> 00:06:59,550
[ SHING! ]
184
00:06:59,610 --> 00:07:00,520
WAIT!
185
00:07:00,580 --> 00:07:02,250
[ GRUNTING ]
186
00:07:03,050 --> 00:07:04,720
[ SLURPING ]
NOOOO!
187
00:07:07,090 --> 00:07:09,890
[ GASPS, SCREAMS ]
188
00:07:12,930 --> 00:07:15,030
THIS IS REALLY BAD.
189
00:07:15,100 --> 00:07:17,970
THESE GUYS...
THEY'RE HEAVY HITTERS.
190
00:07:18,030 --> 00:07:19,730
IF THEY GET BACK
TO FULL STRENGTH,
191
00:07:19,800 --> 00:07:21,500
THEY'LL TEAR THIS WORLD
APART.
192
00:07:21,570 --> 00:07:24,070
WHAT'S THE PLAN, MARCELINE?
HOW DO WE FIGHT THEM?
193
00:07:24,140 --> 00:07:27,040
Peppermint Butler:
[ EXAGGERATEDLY CLEARS THROAT ]
194
00:07:27,110 --> 00:07:28,180
IF I MAY...
195
00:07:28,240 --> 00:07:29,580
[ THUD! ]
196
00:07:29,640 --> 00:07:32,050
STRONG ENOUGH FOR
AN ULTRAVAMPIRE...
197
00:07:32,110 --> 00:07:34,250
BUT MADE FOR A VAMPIRE.
198
00:07:34,320 --> 00:07:35,650
All: WOW.
199
00:07:35,720 --> 00:07:38,520
LOOK, JAKE,
A TWO-PRONGED STAKE...
200
00:07:38,590 --> 00:07:40,050
AND A STAKE BOOMERANG.
201
00:07:40,120 --> 00:07:43,490
YES, AND WHAT'S THIS
BEHIND YOUR EAR?
202
00:07:43,560 --> 00:07:46,490
[ GASP ]
A SUPER GARLIC BOMB!
203
00:07:46,560 --> 00:07:48,000
Bubblegum:
WHAT THE HECK, PEPS?
204
00:07:48,060 --> 00:07:50,600
WHY DO YOU HAVE ALL THIS
VAMPIRE JUNK LYING AROUND?
205
00:07:50,670 --> 00:07:54,740
I HAVE THESE HIGH-TECH WEAPONS
PAINSTAKINGLY STOCKPILED
206
00:07:54,800 --> 00:07:56,800
IN CASE A CERTAIN
FRENEMY OF YOURS
207
00:07:56,870 --> 00:07:58,570
DECIDES TO TURN ON US SOMEDAY.
208
00:07:58,640 --> 00:07:59,570
PEPS!
209
00:07:59,640 --> 00:08:01,180
NO NO, HE'S RIGHT.
210
00:08:01,240 --> 00:08:03,780
I COULD'VE SNAPPED
AND DONE YOU ALL IN AT ANY TIME.
211
00:08:03,850 --> 00:08:05,650
[ SHUDDER! ]
UGH!
212
00:08:09,620 --> 00:08:11,590
THE CAVE IS TOTALLY EMPTY.
213
00:08:11,650 --> 00:08:13,150
NO SIGN OF ANYONE.
214
00:08:13,220 --> 00:08:14,590
PHEW!
215
00:08:14,660 --> 00:08:16,220
NOTHING GOING ON
OUT HERE EITHER.
216
00:08:16,290 --> 00:08:18,790
MAYBE WE SHOULD ALL FAN OUT --
LOOK FOR TRACKS.
217
00:08:18,860 --> 00:08:19,960
OR CLUES.
218
00:08:20,030 --> 00:08:22,600
ALL RIGHT,
BUT EVERYONE BE CAREFUL.
219
00:08:22,660 --> 00:08:26,000
EVEN IN THEIR MUSHY STATE, THESE
GUYS'LL CRACK UP YA SACRUM.
220
00:08:26,070 --> 00:08:27,130
Jake: GROSS.
221
00:08:27,200 --> 00:08:28,800
DON'T WORRY ABOUT
US, MARCELINE.
222
00:08:28,870 --> 00:08:30,710
YEAH, WE'RE READY
FOR ANYTHING.
223
00:08:30,770 --> 00:08:31,810
[ SQUEAK! SQUEAK! ]
224
00:08:31,870 --> 00:08:33,540
[ LAUGHS NERVOUSLY ]
225
00:08:38,810 --> 00:08:40,580
[ SNIFFS ]
226
00:08:40,650 --> 00:08:42,350
CAN'T SMELL NUTHIN' NO MORE.
227
00:08:44,390 --> 00:08:45,250
[ THWACK! ]
228
00:08:45,320 --> 00:08:47,150
UGH! AHH.
229
00:08:47,220 --> 00:08:48,660
[ PING! ]
230
00:08:48,720 --> 00:08:50,260
CRUD.
231
00:08:50,320 --> 00:08:51,690
[ SHATTER! ]
232
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
WHOOPS.
[ JAKE AND FINN COUGHING ]
233
00:08:52,830 --> 00:08:54,130
OH NO, MY BOMB!
234
00:08:54,200 --> 00:08:55,330
[ SLIP! SPLASH! ]
235
00:08:55,400 --> 00:08:57,030
[ DRY HEAVING ]
236
00:08:57,100 --> 00:08:59,930
HEY GUYS, WHY DON'T Y'ALL
HEAD BACK TO THE CABIN?
237
00:09:00,000 --> 00:09:02,940
I'M GONNA TRY TO PUT TOGETHER
A PROFILE, YOU KNOW...
238
00:09:03,000 --> 00:09:04,010
FORENSICALLY.
239
00:09:04,070 --> 00:09:06,640
OKAY, MARCELINE,
SOUNDS GOOD.
240
00:09:06,710 --> 00:09:10,010
COME ON, BOYS,
LET'S GET YOU CLEANED UP.
241
00:09:10,080 --> 00:09:13,250
I KNOW YOU'RE IN THERE,
YOU SKUNK.
242
00:09:13,310 --> 00:09:16,150
YOU BUTT. YOU STAIN.
YOU --
243
00:09:16,220 --> 00:09:17,590
[ CREAK! ]
244
00:09:17,650 --> 00:09:20,250
HEY.
245
00:09:20,320 --> 00:09:21,790
LONG TIME NO SEE.
246
00:09:21,860 --> 00:09:23,260
[ CREAK! ]
247
00:09:23,320 --> 00:09:24,660
INDEED.
248
00:09:24,730 --> 00:09:28,200
HEY! MARCELINE!
LOOK AT ME!
249
00:09:28,260 --> 00:09:30,060
I'M ALL GROWN UP NOW!
250
00:09:30,130 --> 00:09:32,070
I ATE A CHICKEN,
MARCELINE.
251
00:09:32,130 --> 00:09:34,140
I SEE YOU'RE GETTING
YOUR STRENGTH BACK.
252
00:09:34,200 --> 00:09:36,600
YES, NOT LONG NOW.
253
00:09:36,670 --> 00:09:38,210
WELL DON'T GET
YOUR HOPES UP.
PBHT! PBHT!
254
00:09:38,270 --> 00:09:39,170
THINGS ARE DIFFERENT NOW.
255
00:09:39,240 --> 00:09:41,180
THE HUMANS ARE LONG GONE.
256
00:09:41,240 --> 00:09:42,880
[ SNIFFS ]
257
00:09:42,940 --> 00:09:45,810
SOMEONE'S SMELLING A BIT HUMAN
HERSELF THESE DAYS.
258
00:09:45,880 --> 00:09:49,120
ANYWAY, YOU DON'T NEED TO WORRY,
I'VE CHANGED, AS WELL.
259
00:09:49,180 --> 00:09:53,190
I ONLY EAT ANIMALS NOW,
JUST LIKE EVERYONE ELSE.
260
00:09:53,250 --> 00:09:54,890
UGH. HUH?
261
00:09:54,960 --> 00:09:58,160
DOES THAT MEAN WE CAN BE
FRIENDS NOW, MARCELINE?
262
00:09:58,230 --> 00:10:00,660
IT DOESN'T MATTER HOW
YOU PRETEND TO CHANGE.
263
00:10:00,730 --> 00:10:01,860
[ GASPS ]
264
00:10:01,930 --> 00:10:04,230
YOU'VE DONE ENOUGH ALREADY
TO GET STAKED
265
00:10:04,300 --> 00:10:05,970
A THOUSAND TIMES OVER.
266
00:10:06,030 --> 00:10:08,940
YOU'RE MONSTERS.
YOU'LL ALWAYS BE --
267
00:10:09,000 --> 00:10:10,240
SMELL MY FEET, MARCELINE.
268
00:10:10,300 --> 00:10:11,940
I PROMISE YOU WON'T
REGRET IT.
269
00:10:12,010 --> 00:10:12,840
[ POINK! ]
OOOH!
270
00:10:12,910 --> 00:10:14,910
OHHHH...
271
00:10:14,980 --> 00:10:16,140
YOUR LOSS.
272
00:10:16,210 --> 00:10:17,310
[ POOF! ]
273
00:10:17,380 --> 00:10:20,850
[ HISSING ]
274
00:10:20,920 --> 00:10:23,280
[ ECHOED LAUGH ]
275
00:10:23,350 --> 00:10:27,090
YOU KNOW, THE OTHERS
WON'T BE SO EASY, MARCELINE.
276
00:10:27,150 --> 00:10:28,820
WELL HOW 'BOUT YOU?
277
00:10:30,490 --> 00:10:32,290
IT DOESN'T HAVE TO BE
LIKE THIS.
278
00:10:32,360 --> 00:10:35,360
THOSE ARE SOME PRETTY
FROU-FROU LAST WORDS.
279
00:10:35,430 --> 00:10:37,100
[ ZIP! ]
[ GRUNTS ]
280
00:10:38,130 --> 00:10:40,800
YOU'VE LOST A STEP!
281
00:10:40,870 --> 00:10:43,370
I'M NOT EVEN GONNA
NEED MY POWERS.
282
00:10:43,440 --> 00:10:45,770
I'M SURPRISED, MARCELINE.
283
00:10:45,840 --> 00:10:47,680
[ SIGHS ] WHAT NOW?
284
00:10:47,740 --> 00:10:50,140
SURPRISED YOU HAVE THE TIME
TO PLAY AROUND
285
00:10:50,210 --> 00:10:53,180
WHILE THE EMPRESS MAKES HER WAY
TO THE LAND OF ICE AND SNOW.
286
00:10:53,250 --> 00:10:54,980
[ ZOOM! ]
287
00:10:55,050 --> 00:10:57,220
SIMON. CRUD!
288
00:10:57,280 --> 00:10:58,450
[ GRUNTS ]
289
00:10:58,520 --> 00:11:00,890
[ DOOR OPENS, CLOSES ]
290
00:11:03,190 --> 00:11:04,860
[ GROWLS ]
291
00:11:06,390 --> 00:11:09,960
[ SPROING! ]
292
00:11:10,030 --> 00:11:11,300
[ WHOOSH! ]
293
00:11:11,370 --> 00:11:12,830
[ SPLAT! ]
294
00:11:13,570 --> 00:11:15,470
♪♪♪♪
295
00:11:25,180 --> 00:11:27,880
THIS PARTY IS SO CRAZY!