1
00:00:02,660 --> 00:00:04,770
[ OWL HOOTS ]

2
00:00:10,370 --> 00:00:13,310
[ SCREECHES ]

3
00:00:13,380 --> 00:00:14,440
♪ ADVENTURE TIME

4
00:00:14,510 --> 00:00:15,780
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,510
♪ WE'RE GOING TO
A VERY DISTANT LAND ♪

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,780
♪ WITH FINN AND JAKE
AND MARCELINE ♪

7
00:00:20,850 --> 00:00:22,550
♪ AND PRINCESS BUBBLEGUM

8
00:00:22,620 --> 00:00:24,650
♪ IT'S ADVENTURE TIME

9
00:00:25,620 --> 00:00:27,690
♪♪♪

10
00:00:32,130 --> 00:00:33,460
Ice King:
[ Snoring ] UNA-- [SNORTS]

11
00:00:33,530 --> 00:00:35,200
UNACCEPTABLE.

12
00:00:35,260 --> 00:00:37,530
MM...UN-UNACCEPTABLE.

13
00:00:37,600 --> 00:00:40,700
UNACCEPTA--
AAAH! LEMONS!

14
00:00:40,770 --> 00:00:42,400
WHEW!

15
00:00:42,470 --> 00:00:43,810
[ SIGHS ]

16
00:00:43,870 --> 00:00:45,170
[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

17
00:00:45,240 --> 00:00:49,280
GUNTER?
Y-YOU HAVING A BAD DREAM?

18
00:00:49,340 --> 00:00:51,010
GUNTER?

19
00:00:58,790 --> 00:01:00,260
OH, MY GLOB.

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,890
[ BREATHING HEAVILY ]

21
00:01:03,930 --> 00:01:05,660
HELLO, SIMON.

22
00:01:05,730 --> 00:01:09,200
AAAAAAH-- OH, LADY!

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,370
HI.

24
00:01:10,430 --> 00:01:12,370
WAIT,
YOU DON'T REMEMBER ME?

25
00:01:12,430 --> 00:01:15,340
OH, MAN. I'M SO SORRY.

26
00:01:15,400 --> 00:01:17,170
I STALK A LOT OF LADIES.

27
00:01:17,240 --> 00:01:19,840
WERE YOU AT
SHELBY'S BARBECUE?

28
00:01:19,910 --> 00:01:22,540
HUH. LOOKS LIKE YOU'VE
LOST IT ALL THE WAY.

29
00:01:22,610 --> 00:01:24,380
YOU'VE CROSSED
THE VALLEY OF TEARS

30
00:01:24,450 --> 00:01:26,450
AND COME OUT THE OTHER SIDE
BUT A SHADOW.

31
00:01:26,510 --> 00:01:28,320
OH, THANKS.

32
00:01:28,380 --> 00:01:31,650
WELL, ALL THE BETTER
FOR YOU TO SUBMIT.

33
00:01:31,720 --> 00:01:34,120
I LIKE WHERE THIS IS GOING.

34
00:01:34,190 --> 00:01:35,560
DON'T RESIST.

35
00:01:35,620 --> 00:01:36,790
[ HISSES ]

36
00:01:36,860 --> 00:01:38,530
[ SMOOCHES ]

37
00:01:41,700 --> 00:01:45,570
SELL YOUR SPIRIT TO THE SKIES.

38
00:01:45,630 --> 00:01:48,500
SURRENDER TO THE EMPRESS EYES.

39
00:01:48,570 --> 00:01:50,240
[ MAGIC WARBLES ]

40
00:01:53,480 --> 00:01:55,640
EMPRESS, MY DARLING!
MY GREAT ETERNAL LOVE!

41
00:01:55,710 --> 00:01:57,310
HOW CAN I SERVE YOU?
[ SLAP! ]

42
00:01:57,380 --> 00:01:59,580
BRING ME BLOOD.

43
00:01:59,650 --> 00:02:01,580
AT ONCE!

44
00:02:01,650 --> 00:02:02,820
[ PENGUINS MUTTERING ]

45
00:02:02,880 --> 00:02:04,490
ALLEY-OOP!

46
00:02:04,550 --> 00:02:05,650
WEH-WEENK!

47
00:02:05,720 --> 00:02:06,860
[ SPLAT! ]

48
00:02:06,920 --> 00:02:11,330
[ Laughing ] OH, OH,
THIS IS SO SAD.

49
00:02:11,390 --> 00:02:12,660
HERE YOU GO, MY LOVE.

50
00:02:12,730 --> 00:02:14,930
WHAT'S THIS?
DON'T YOU HAVE ANY HUMAN?

51
00:02:15,000 --> 00:02:17,930
HUMANS? WELL, FINN'S
THE ONLY HUMAN AROUND HERE.

52
00:02:18,000 --> 00:02:19,230
TRY A PENGUIN.

53
00:02:19,300 --> 00:02:20,670
WENK!

54
00:02:20,740 --> 00:02:22,600
UGH.

55
00:02:22,670 --> 00:02:25,570
YOU KNOW, EMPRESS IS
A KIND OF PENGUIN,

56
00:02:25,640 --> 00:02:26,910
AND YOUR NAME IS EMPRESS.

57
00:02:26,980 --> 00:02:28,680
THAT'S KIND OF COOL, RIGHT?

58
00:02:28,740 --> 00:02:30,410
BLEH.

59
00:02:30,480 --> 00:02:32,210
TASTES LIKE CHEESE WATER.

60
00:02:32,280 --> 00:02:33,850
WHERE'S
THE TOP-DRAWER STUFF?

61
00:02:33,920 --> 00:02:36,280
OH, UH, DON'T BE LIKE THAT,
HONEY-POO.

62
00:02:36,350 --> 00:02:38,490
I'LL FIX IT.
I'LL DO ANYTHING FOR YOU.

63
00:02:38,550 --> 00:02:40,960
BRING ME THE BLOOD
OF FINN!

64
00:02:41,020 --> 00:02:42,720
OKAY.

65
00:02:42,790 --> 00:02:46,390
[ WHOOSHING ]

66
00:02:48,560 --> 00:02:50,600
[ LAUGHS ] OH, LOOK.

67
00:02:50,670 --> 00:02:52,230
I'VE GOTTEN TO MY BIT.

68
00:02:52,300 --> 00:02:56,300
"TODAY I MET A SUPER-PRETTY
CYCLOPS LADY WITH FANGS.

69
00:02:56,370 --> 00:03:00,580
SHE TOLD ME TO EAT
A FAT BOULDER, AND I DID IT."

70
00:03:00,640 --> 00:03:02,610
HA!
I'D FORGOTTEN THAT ONE.

71
00:03:02,680 --> 00:03:03,510
[ LAUGHS ]

72
00:03:03,580 --> 00:03:04,910
[ GROANS ]

73
00:03:04,980 --> 00:03:07,320
THE EMPRESS!

74
00:03:10,550 --> 00:03:11,790
[ PAT! PAT! ]

75
00:03:11,850 --> 00:03:14,290
♪ VAMPIYAH,
I'M GONNA KICK YAH ♪

76
00:03:14,360 --> 00:03:16,660
♪ VAMPIYAH,
I'M GONNA LICK YAH ♪

77
00:03:16,720 --> 00:03:17,530
♪ VAMPIYAH --

78
00:03:17,590 --> 00:03:18,390
[ SNAP! ]

79
00:03:18,460 --> 00:03:19,830
[ GASPS ] AAH!

80
00:03:19,890 --> 00:03:21,260
[ CREAK! ]

81
00:03:21,330 --> 00:03:23,000
[ SHATTER! ]

82
00:03:24,830 --> 00:03:28,300
UH-OH.
IT'S PB's OUTSIDE CLOCK!

83
00:03:28,370 --> 00:03:29,740
[ FOOTSTEPS APPROACH ]

84
00:03:29,800 --> 00:03:31,470
[ CREAK! ]

85
00:03:31,540 --> 00:03:33,010
[ YAWNS ] AHH.

86
00:03:33,070 --> 00:03:36,010
YOU DID A TREMENDOUS JOB
GUARDING THE CABIN, JAKE.

87
00:03:36,080 --> 00:03:38,350
BUT IT LOOKS LIKE
YOU NEED TO BE RELIEVED.

88
00:03:38,410 --> 00:03:39,810
YEAH, I NEED RELIEF.

89
00:03:39,880 --> 00:03:42,520
PB STILL WORKING ON
NEW VAMPIRE-BUSTING GEAR?

90
00:03:42,580 --> 00:03:44,250
YEAH,
BUT SHE'S ALMOST DONE.

91
00:03:44,320 --> 00:03:45,820
NO SIGN OF MARCELINE,
THOUGH.

92
00:03:45,890 --> 00:03:48,460
I THINK SHE DITCHED US TO
FIGHT THE VAMPIRES BY HERSELF.

93
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
SOLO-STYLE.

94
00:03:50,020 --> 00:03:52,630
WE'LL GO LOOK FOR HER AFTER
PB's DEVICE IS UP AND RUNNING.

95
00:03:52,690 --> 00:03:54,600
SO, HOW DID YOU
PASS THE TIME?

96
00:03:54,660 --> 00:03:56,730
PATTED MY LAPS
AND MADE SOME RHYMES.

97
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
♪ STOOP, STOOP,
SITTIN' ON THE STOOP ♪

98
00:03:59,670 --> 00:04:01,800
♪ STOOP, STOOP,
SITTIN' ON THE STOOP ♪

99
00:04:01,870 --> 00:04:03,440
IS THAT PB's OUTSIDE CLOCK?

100
00:04:03,500 --> 00:04:04,840
♪ STOOP, STOOP,
SITTIN' ON THE STOOP ♪

101
00:04:04,910 --> 00:04:06,540
LOOKS LIKE
IT'S BEEN STAKED.

102
00:04:06,610 --> 00:04:07,980
♪ STOOP, STOOP,
SITTIN' ON THE STOOP ♪

103
00:04:08,040 --> 00:04:09,480
WHAT DID YOU DO?
♪ STOOP AWWW.

104
00:04:09,540 --> 00:04:10,780
I HEARD A LOUD SNAP,

105
00:04:10,850 --> 00:04:13,350
AND MY VAMPIRE-HUNTING
REFLEXES KICKED IN!

106
00:04:13,410 --> 00:04:16,350
DUDE, THAT WAS HER
UNCLE GUMBALD'S OUTSIDE CLOCK.

107
00:04:16,420 --> 00:04:19,020
YEEEGH! SHE DOESN'T HAVE
TO KNOW I BROKE THE CLOCK.

108
00:04:19,090 --> 00:04:21,290
LET'S BLAME IT ON
THE VAMPIRES!

109
00:04:21,360 --> 00:04:22,460
OR WE CAN HIDE IT!

110
00:04:22,520 --> 00:04:23,930
WHOO!

111
00:04:23,990 --> 00:04:27,830
PROBLEM SOLVED?
YEAH?

112
00:04:27,900 --> 00:04:29,030
WHOOOP!

113
00:04:29,100 --> 00:04:30,900
[ DOOR CLOSES ]

114
00:04:30,970 --> 00:04:32,370
Echoed voice: SNAP!

115
00:04:32,430 --> 00:04:34,570
AAAH! WHAT WAS THAT?!
VAMPIYAH!

116
00:04:34,640 --> 00:04:36,840
AAH! AAH! HYAH! HAH!

117
00:04:38,410 --> 00:04:41,040
♪ SNAP, SNAP,
SNAPPING BRANCHES FOR FUN ♪

118
00:04:45,650 --> 00:04:47,620
OH, HO, HO,
THIS IS RIVETING.

119
00:04:47,680 --> 00:04:49,950
"THE EMPRESS IS SO NICE.

120
00:04:50,020 --> 00:04:53,450
TODAY SHE LET ME POLISH
HER BOOTS WITH MY TONGUE.

121
00:04:53,520 --> 00:04:55,560
THAT'S ALMOST LIKE
KISSING, RIGHT?"

122
00:04:55,620 --> 00:04:58,730
HEY!
WHO'S MY HUNNY BUNNY?!

123
00:04:58,790 --> 00:04:59,630
SIMON!

124
00:04:59,690 --> 00:05:00,760
MARCELINE!

125
00:05:00,830 --> 00:05:02,930
WHAT HAS SHE DONE TO YOU?

126
00:05:03,000 --> 00:05:04,430
[ RUSTLE! RUSTLE! ]

127
00:05:04,500 --> 00:05:05,770
DID SHE BITE YOU?!

128
00:05:05,830 --> 00:05:08,740
HEY, CALM DOWN.
YOU'RE DESTROYING THE MOOD.

129
00:05:08,800 --> 00:05:10,610
I'M TRYING TO GET HER
TO BITE ME LATER.

130
00:05:10,670 --> 00:05:11,810
MINION!

131
00:05:11,870 --> 00:05:13,640
HONESTLY, I'M STANDING
RIGHT HERE

132
00:05:13,710 --> 00:05:15,940
AS YOU COLLUDE AGAINST ME
WITH MY SWORN ENEMY.

133
00:05:16,010 --> 00:05:17,650
IT'S A BIT RUDE.

134
00:05:17,710 --> 00:05:19,010
SORRY.
EH!

135
00:05:19,080 --> 00:05:20,650
STAKE!
[ YOINK! ]

136
00:05:20,720 --> 00:05:21,780
YEAH!
FINN?

137
00:05:21,850 --> 00:05:24,390
I GOT YOUR BACK,
MARCELINE!

138
00:05:24,450 --> 00:05:26,620
HWAH!

139
00:05:26,690 --> 00:05:27,720
HUH? OW.

140
00:05:27,790 --> 00:05:30,120
HOW DARE YOU STAKE
MY BACK?

141
00:05:30,190 --> 00:05:31,960
I WAS AIMING FOR
YOUR HEART!

142
00:05:32,030 --> 00:05:34,830
ICE KING,
BIND THE INTERLOPERS IN ICE.

143
00:05:35,930 --> 00:05:37,030
HEH.
[ MAGIC WARBLES ]

144
00:05:37,100 --> 00:05:38,030
[ GASPS ]

145
00:05:38,100 --> 00:05:40,100
[ FINN AND MARCELINE SCREAMING ]

146
00:05:40,170 --> 00:05:43,100
LET'S KEEP IT DOWN, HUH?
MY BABY'S RESTING.

147
00:05:43,170 --> 00:05:45,140
AAAAAAH! NO WAY!
WAAAAAAAH!

148
00:05:45,210 --> 00:05:46,010
SHUSH!

149
00:05:46,070 --> 00:05:47,740
[ MAGIC WARBLES ]

150
00:05:48,610 --> 00:05:51,910
SIMON, YOU HAVE TO RESIST
THE EMPRESS!

151
00:05:51,980 --> 00:05:53,920
BUT SHE'S A WOMAN.

152
00:05:53,980 --> 00:05:56,020
AHA! OHH.

153
00:05:56,080 --> 00:05:58,050
SHE'S A VAMPIRE!

154
00:05:58,120 --> 00:06:00,790
I HUNT VAMPIRES
BECAUSE OF YOU!

155
00:06:00,860 --> 00:06:02,490
BECAUSE OF ME?

156
00:06:02,560 --> 00:06:03,660
♪♪♪

157
00:06:03,730 --> 00:06:06,030
♪ HOW MY LIFE WAS WITHOUT YOU

158
00:06:06,090 --> 00:06:09,030
♪ [ Echoing ] I THOUGHT MY LIFE
WAS THROUGH ♪

159
00:06:09,100 --> 00:06:11,770
♪ I COULD BARELY
STAY ON MY FEET ♪

160
00:06:11,830 --> 00:06:14,470
♪ AND I COULDN'T FIND MUCH
TO EAT ♪

161
00:06:14,540 --> 00:06:17,040
♪ EVERY SO OFTEN,
I'D MAKE A SAD TONE ♪

162
00:06:17,110 --> 00:06:20,040
♪ BECAUSE I FELT SO, SO ALONE

163
00:06:20,110 --> 00:06:22,180
♪ I MISSED YOU BY MY SIDE

164
00:06:22,240 --> 00:06:26,180
♪ I WAS SO LOST
WITHOUT YOU AS MY GUIDE ♪

165
00:06:26,250 --> 00:06:29,450
♪ THEN ONE DAY, I THOUGHT
I SAW YOU FROM FAR AWAY ♪

166
00:06:29,520 --> 00:06:32,850
♪ BUT IT WASN'T YOU WHEN
HE TURNED AROUND TO SAY ♪

167
00:06:32,920 --> 00:06:36,860
♪ HELLO TO THE LITTLE GIRL
RUNNING UP TO HIM ♪

168
00:06:36,920 --> 00:06:38,560
♪ ALSO TO HIS WIFE

169
00:06:38,630 --> 00:06:40,600
♪ THE DAY WAS GETTING DIM

170
00:06:40,660 --> 00:06:44,530
♪ I WANTED TO GET CLOSE,
AND TO TALK TO THE COUPLE ♪

171
00:06:44,600 --> 00:06:48,670
♪ THEN I SAW A VAMPIRE
ABOUT TO CAUSE THEM TROUBLE ♪

172
00:06:48,740 --> 00:06:53,510
♪ I DESTROYED THE VAMPIRE ENEMY,
BUT I'D SCARED AWAY THE FAMILY ♪

173
00:06:53,570 --> 00:06:54,840
[ BOTH SCREAMING ]

174
00:06:54,910 --> 00:06:57,710
♪ MEM-MEM-MEMORIES

175
00:06:57,780 --> 00:06:59,780
♪ MEM-MEM-MEM MEMORIES

176
00:06:59,850 --> 00:07:01,550
♪ MEM-MEM-MEM-MEM MEMORIES

177
00:07:01,620 --> 00:07:04,050
♪ MEM-MEMORIES

178
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
STAKING VAMPIRES,

179
00:07:06,190 --> 00:07:08,720
PROTECTING
THE LAST REMAINING HUMANS,

180
00:07:08,790 --> 00:07:11,160
IT FELT LIKE I WAS
PROTECTING YOU.

181
00:07:11,230 --> 00:07:13,900
IT WAS THE ONLY THING
THAT BROUGHT ME HAPPINESS

182
00:07:13,960 --> 00:07:15,000
DURING THOSE YEARS.

183
00:07:15,060 --> 00:07:16,930
OH, MARCELINE!

184
00:07:17,000 --> 00:07:18,230
[ CRYING ]

185
00:07:18,300 --> 00:07:19,870
SIMON?

186
00:07:19,930 --> 00:07:21,470
A-ARE YOU REMEMBERING?

187
00:07:21,540 --> 00:07:23,070
[ SOBBING ]

188
00:07:23,140 --> 00:07:25,070
[ CACKLES ]

189
00:07:25,140 --> 00:07:26,570
PA-CHAZZ!

190
00:07:26,640 --> 00:07:27,240
[ CLUNK! ]

191
00:07:27,310 --> 00:07:28,510
SHMOWZOW.

192
00:07:28,580 --> 00:07:30,480
PLEASE, SIMON!

193
00:07:30,550 --> 00:07:32,150
REMEMBER OUR HISTORY!

194
00:07:32,210 --> 00:07:33,610
OUR WHAT NOW?

195
00:07:33,680 --> 00:07:35,880
[ CRIES ]

196
00:07:35,950 --> 00:07:38,920
[ CHUCKLES ]
OH, MARCELINE.

197
00:07:38,990 --> 00:07:41,590
I HEARD EVERYTHING.
I WAS INVISIBLE.

198
00:07:41,660 --> 00:07:44,490
ALL YOUR TIRESOME
MORTAL EMOTIONS,

199
00:07:44,560 --> 00:07:45,790
THEY'LL ALL BE OVER SOON.

200
00:07:45,860 --> 00:07:49,130
MINION, I ORDER YOU
TO KILL MARCELINE.

201
00:07:49,200 --> 00:07:51,530
WHAAA? NO WAY.

202
00:07:51,600 --> 00:07:52,970
SHE'S MY PAL!

203
00:07:53,030 --> 00:07:54,800
ARE YOU DISOBEYING ME?

204
00:07:54,870 --> 00:07:56,840
HEY, IT'S CALLED
REAL TALKING.

205
00:07:56,900 --> 00:07:58,610
1,000 YEARS LATER

206
00:07:58,670 --> 00:08:00,210
AND YOU STILL CAN'T GET
ANYTHING RIGHT, CAN YOU?

207
00:08:00,270 --> 00:08:01,680
HERE'S OUR CHANCE!
[ SMASH! ]

208
00:08:01,740 --> 00:08:03,510
Ice King: PLEASE, BABY,
DON'T SAY THAT.

209
00:08:03,580 --> 00:08:04,210
[ SMASH! ]
YES!

210
00:08:04,280 --> 00:08:06,650
YOU'RE MY THRALL.

211
00:08:06,710 --> 00:08:07,720
I AM ENTHRALLED BY YOU!

212
00:08:07,780 --> 00:08:08,750
YOU DISTRACT
THE EMPRESS.

213
00:08:08,820 --> 00:08:10,720
[ WHOOPING ]

214
00:08:12,290 --> 00:08:13,590
SQUEEZE!

215
00:08:13,650 --> 00:08:14,690
YAAAAH!

216
00:08:14,760 --> 00:08:16,220
[ MAGIC WARBLES ]
HA!

217
00:08:16,290 --> 00:08:17,960
[ MAGIC WARBLES ]

218
00:08:18,030 --> 00:08:19,530
NO!
HEUK!

219
00:08:19,590 --> 00:08:21,530
[ ICE CRACKLING ]

220
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
DRAT.

221
00:08:22,660 --> 00:08:24,770
AAAAAAAAH!

222
00:08:26,270 --> 00:08:28,700
YOU GOT THIS COMIN'.

223
00:08:28,770 --> 00:08:30,570
NO!

224
00:08:30,640 --> 00:08:32,610
SIMON,
WHAT ARE YOU DOING?

225
00:08:32,670 --> 00:08:34,880
LET ME GO!

226
00:08:34,940 --> 00:08:39,250
IF YOU WANT TO HURT MY LADY,
YOU'LL HAVE TO GO THROUGH ME!

227
00:08:39,310 --> 00:08:40,750
UUUUUUGH!

228
00:08:40,820 --> 00:08:43,220
NOW, OAF! KILL HER!

229
00:08:43,280 --> 00:08:45,750
SWEETIE, THERE'S NO NEED
TO RAISE YOUR VOICE.

230
00:08:45,820 --> 00:08:48,160
WHAT?!
OKAY, THAT'S IT.

231
00:08:48,220 --> 00:08:49,660
TURN AND LOOK AT ME.

232
00:08:49,720 --> 00:08:51,030
OH!

233
00:08:51,090 --> 00:08:53,900
ARE WE GONNA GAZE INTO
EACH OTHER'S EYES AGAIN?

234
00:08:53,960 --> 00:08:55,200
[ SLITHERS ]

235
00:08:55,260 --> 00:08:58,700
YOU MUST FALL DEEPER
UNDER MY SPELL.

236
00:08:58,770 --> 00:09:02,640
SELL YOUR SPIRIT TO THE SKIES.

237
00:09:02,700 --> 00:09:04,640
I CAN SEE MYSELF
IN YOUR PUPILS.

238
00:09:04,710 --> 00:09:05,840
HEE-HEE.

239
00:09:05,910 --> 00:09:09,610
YOU'RE NOT EVEN HYPNOTIZED.
AT ALL.

240
00:09:09,680 --> 00:09:11,810
THEM GIGANTIC
SPARKLY ORBS OF YOURS

241
00:09:11,880 --> 00:09:13,310
COULD HYPNOTIZE
AN EARCLOPS.

242
00:09:13,380 --> 00:09:14,180
[ TING! ]

243
00:09:14,250 --> 00:09:16,750
SO, YOU'RE NOT.

244
00:09:16,820 --> 00:09:17,950
EH-HEH, NO.

245
00:09:18,020 --> 00:09:20,960
YOU STUPID DONKEY.

246
00:09:21,020 --> 00:09:22,720
[ HISS! ]

247
00:09:22,790 --> 00:09:25,730
B-BUT HONEY, WH-WHY YOU
BEING SO MEAN TO ME?

248
00:09:25,790 --> 00:09:29,160
BECAUSE YOU'RE TOO THICK
TO EVEN FALL UNDER MY SPELL.

249
00:09:29,230 --> 00:09:30,870
AND YOU GOT NO CLASS.

250
00:09:30,930 --> 00:09:32,930
OH, SO YOU'RE DOING THAT?

251
00:09:33,000 --> 00:09:34,140
YOU'RE GONNA START
NAME-CALLING?

252
00:09:34,200 --> 00:09:35,770
YOU WANT TO PLAY
THE BLAME GAME?!

253
00:09:35,840 --> 00:09:36,940
OKAY!

254
00:09:37,000 --> 00:09:39,840
WELL, IF YOU WEREN'T
SO PERFECT

255
00:09:39,910 --> 00:09:43,240
AND -- AND PRETTY...
AND STATUESQUE AND...AND --

256
00:09:43,310 --> 00:09:45,350
COME ON, SIMON.
IT'S OVER.

257
00:09:45,410 --> 00:09:46,250
[ WHIMPERS ]

258
00:09:46,310 --> 00:09:47,820
IT'S GONNA BE OKAY, MAN.

259
00:09:47,880 --> 00:09:49,250
NOPE, NOPE.
THIS WAY. THIS WAY.

260
00:09:49,320 --> 00:09:51,150
COME ON. LET'S GET YOU
SOME ICE CREAM.

261
00:09:51,220 --> 00:09:54,160
THAT'S THE LAST TIME YOU'RE
GONNA TOY WITH HIS HEART.

262
00:09:54,220 --> 00:09:55,190
PSHT!

263
00:09:55,260 --> 00:09:57,290
IF YOU REALLY CARED ABOUT HIM,

264
00:09:57,360 --> 00:09:58,860
WHY'D YOU LET HIM DEGENERATE

265
00:09:58,930 --> 00:10:00,830
INTO THIS PATHETIC
CLOWN CHARACTER?

266
00:10:00,900 --> 00:10:03,230
HE USED TO HAVE MORE OF
A SILVER-FOX THING GOING ON,

267
00:10:03,300 --> 00:10:05,100
WITH HIS HAIR
AND THOSE CUTE GLASSES.

268
00:10:05,170 --> 00:10:06,770
HE WAS HAPPIER THEN,
YOU KNOW.

269
00:10:06,830 --> 00:10:09,040
WHEN HE WAS SERVING ME.

270
00:10:09,100 --> 00:10:10,370
AAAAAAAH!
[ SHATTER! ]

271
00:10:10,440 --> 00:10:12,110
DANG, GIRL.
AAAH!

272
00:10:13,040 --> 00:10:14,710
AAAH!

273
00:10:16,180 --> 00:10:17,710
AAH! [ HISSES ]

274
00:10:17,780 --> 00:10:19,680
GAH!

275
00:10:19,750 --> 00:10:21,720
OPEN THOSE PEEPERS!

276
00:10:21,780 --> 00:10:23,180
EAT A STAKE!

277
00:10:23,250 --> 00:10:25,920
[ HISSES ]

278
00:10:25,990 --> 00:10:28,060
HUHN...NO!

279
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
[ LAUGHS ]

280
00:10:29,190 --> 00:10:30,860
[ MAGIC WARBLES ]
UGH!

281
00:10:31,790 --> 00:10:33,360
I DON'T UNDERSTAND THIS.

282
00:10:33,430 --> 00:10:35,100
MARCELINE!

283
00:10:36,130 --> 00:10:37,970
YEAH, YOU'RE WELCOME!

284
00:10:41,400 --> 00:10:43,200
[ STAB! ]
HUNH...

285
00:10:43,270 --> 00:10:45,140
[ POOF! ]

286
00:10:45,210 --> 00:10:47,840
[ INHALES DEEPLY ]

287
00:10:49,140 --> 00:10:51,180
[ ECHOED LAUGH ]

288
00:10:54,750 --> 00:10:56,680
UM...MARCELINE?

289
00:10:56,750 --> 00:10:58,250
[ SIGHS ] ALL RIGHT.

290
00:10:58,320 --> 00:11:01,020
I SHOULDN'T HAVE TRIED TO
GO IT ALONE WITH THE VAMPS.

291
00:11:01,090 --> 00:11:03,960
FROM NOW ON,
WE'LL DO THIS TEAM-UP STYLE.

292
00:11:04,030 --> 00:11:06,690
OKAY, <i>TEAM.</i>
YOU'RE STILL INVISIBLE.

293
00:11:06,760 --> 00:11:08,160
OH! HEH...WHOOPS.

294
00:11:08,230 --> 00:11:09,900
OH!

295
00:11:09,960 --> 00:11:11,230
HM.

296
00:11:11,300 --> 00:11:12,970
[ SPLAT! ]

297
00:11:25,110 --> 00:11:27,850
THIS PARTY IS SO CRAZY!