1
00:00:01,730 --> 00:00:02,900
[ MOUSE SQUEAKS ]

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,000
[ PENGUINS CHIRP ]

3
00:00:06,070 --> 00:00:10,540
[ ALL CHEERING ]

4
00:00:10,610 --> 00:00:13,340
[ SCREECHES ]

5
00:00:13,410 --> 00:00:14,510
♪ ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:14,580 --> 00:00:15,910
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

7
00:00:15,980 --> 00:00:18,580
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪

8
00:00:18,650 --> 00:00:20,920
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

9
00:00:20,980 --> 00:00:22,650
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

10
00:00:22,720 --> 00:00:24,750
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

11
00:00:36,930 --> 00:00:38,530
TIME...

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,500
IS A SLIPPERY DEVIL.

13
00:00:40,570 --> 00:00:42,500
OUR LIVES ARE SUDDEN.

14
00:00:42,570 --> 00:00:44,710
THEY COME AND GO LIKE...

15
00:00:44,770 --> 00:00:46,710
LIKE A SUMMER SHOWER.

16
00:00:46,780 --> 00:00:47,840
OH, MY GLOB!

17
00:00:47,910 --> 00:00:49,510
YOU GOT THE PART!

18
00:00:49,580 --> 00:00:52,180
[ GASPS ] I DID?

19
00:00:52,250 --> 00:00:53,550
WELL, NOT THAT PART.

20
00:00:53,620 --> 00:00:54,880
YOU WERE TERRIBLE.

21
00:00:54,950 --> 00:00:57,350
BUT YOU CAN BE
MY PERSONAL ASSISTANT.

22
00:00:57,420 --> 00:00:58,620
WELL...

23
00:00:58,690 --> 00:01:00,690
I GUESS
I HAVE TO START SOMEWHERE.

24
00:01:00,760 --> 00:01:02,420
START WITH MY LAUNDRY.

25
00:01:03,660 --> 00:01:05,960
Tree Trunks:
OUR LIVES ARE SUDDEN.

26
00:01:06,030 --> 00:01:10,060
THEY COME AND GO LIKE
A SUMMER SHOWER.

27
00:01:10,130 --> 00:01:11,370
LSP: THAT WAS GREAT!

28
00:01:11,430 --> 00:01:12,870
WELL, MAYBE NOT "GREAT,"

29
00:01:12,930 --> 00:01:15,600
BUT YOU WERE A LOT BETTER
THAN THOSE OTHERS.

30
00:01:15,670 --> 00:01:18,110
[ CELLPHONE VIBRATES ]

31
00:01:28,950 --> 00:01:30,990
[ DOOR OPENS, BELL JINGLES ]

32
00:01:31,050 --> 00:01:32,150
HEY!
HEY!

33
00:01:32,220 --> 00:01:33,560
HI, VIOLA.
HI, DAD.

34
00:01:33,620 --> 00:01:35,720
HOW'S MY BIG-SHOT
ACTRESS DAUGHTER?

35
00:01:35,790 --> 00:01:37,790
DID YOU GET THAT PART
YOU WANTED?

36
00:01:37,860 --> 00:01:39,090
OH, YEAH, THE PART...

37
00:01:39,160 --> 00:01:41,930
SURE, I GOT THE PART.

38
00:01:42,000 --> 00:01:45,470
WELL, I THINK THAT'S GREAT.
JUST GREAT.

39
00:01:45,530 --> 00:01:48,640
SERIOUSLY,
THAT'S SO GOOD TO HEAR.

40
00:01:48,700 --> 00:01:52,970
SOMETIMES I WONDER IF MAYBE
I HAVEN'T BEEN THE BEST DAD.

41
00:01:53,040 --> 00:01:54,410
MAYBE I BLEW IT.

42
00:01:54,480 --> 00:01:56,140
BUT YOU GETTING THAT PART,

43
00:01:56,210 --> 00:01:59,010
THAT MAKES MY ENTIRE LIFE
SEEM WORTHWHILE!

44
00:01:59,080 --> 00:02:00,350
MMM.

45
00:02:00,420 --> 00:02:01,980
YOU'RE GREAT, KID!

46
00:02:02,050 --> 00:02:03,920
AWW, YOU'RE GREAT, DAD!

47
00:02:03,990 --> 00:02:07,120
[ CELLPHONE VIBRATES ]

48
00:02:07,190 --> 00:02:08,920
DAD, I HAVE TO GO.

49
00:02:08,990 --> 00:02:10,790
I HAVE A REHEARSAL.

50
00:02:10,860 --> 00:02:13,830
THAT'S COOL.
GO GET 'EM, KID.

51
00:02:15,360 --> 00:02:17,030
[ BELL JINGLES ]

52
00:02:17,100 --> 00:02:18,530
[ SIGHS ]

53
00:02:18,600 --> 00:02:21,800
Tree Trunks: I DO HOPE
THAT NIGEL HAD NO TROUBLE

54
00:02:21,870 --> 00:02:24,640
AT CHELMSYHEAD STATION.

55
00:02:24,710 --> 00:02:27,110
THERE ARE NEVER ANY TAXI CABS
TO BE FOUND...

56
00:02:27,180 --> 00:02:29,380
WHAT HAVE I FOUND HERE?!

57
00:02:29,440 --> 00:02:31,710
IS IT A LITTLE MOUSE?

58
00:02:31,780 --> 00:02:33,680
PEOPLE,
LOOK WHAT I FOUND!

59
00:02:33,750 --> 00:02:35,120
IT'S A LITTLE MOUSE!

60
00:02:35,180 --> 00:02:37,450
EVERYONE ELSE
IS REALLY A SQUARE,

61
00:02:37,520 --> 00:02:41,020
WORKING TOGETHER AS A TEAM,
HELPING THE AUTHOR/DIRECTOR.

62
00:02:41,090 --> 00:02:43,290
EVERYONE HAS
THE TEAM SPIRIT!

63
00:02:43,360 --> 00:02:46,190
EVERYONE EXCEPT
THE SELFISH LITTLE MOUSE!

64
00:02:46,260 --> 00:02:47,660
I'M SORRY, I WAS --

65
00:02:47,730 --> 00:02:49,700
DON'T INTERRUPT ME
WHEN I'M BERATING YOU!

66
00:02:49,760 --> 00:02:51,300
Mr. Cupcake: [ CLEARS THROAT ]

67
00:02:51,370 --> 00:02:53,130
WHEN ARE WE GOING TO
RESUME REHEARSING?

68
00:02:53,200 --> 00:02:55,370
DON'T INTERRUPT ME
WHEN I'M BERATING MY ASSISTANT

69
00:02:55,440 --> 00:02:56,740
FOR INTERRUPTING ME...

70
00:02:56,800 --> 00:02:58,310
UNLESS YOU WANT SOME, TOO!

71
00:02:58,370 --> 00:03:00,140
WELL, NO.

72
00:03:00,210 --> 00:03:02,680
I CAN'T REMEMBER
WHAT I WAS SAYING.

73
00:03:02,740 --> 00:03:05,150
ASSISTANT,
READ ME BACK MY NOTES.

74
00:03:05,210 --> 00:03:07,350
HMM.

75
00:03:07,420 --> 00:03:09,680
YOU WERE WRAPPING IT UP SO
WE COULD GET BACK TO REHEARSAL.

76
00:03:09,750 --> 00:03:12,420
OKAY...
LET'S REHEARSE!

77
00:03:13,590 --> 00:03:15,520
MR. CRAMFORTH
WILL BE DRENCHED

78
00:03:15,590 --> 00:03:18,060
IF HE WALKS TO THE COTTAGE
FROM THE STATION.

79
00:03:18,130 --> 00:03:21,230
POOR SUFFERING NIGEL!

80
00:03:21,300 --> 00:03:22,230
UM...

81
00:03:22,300 --> 00:03:24,000
LSP: "BUT HE"...

82
00:03:24,070 --> 00:03:27,200
BUT HE IS
SO AWFULLY AMUSING.

83
00:03:27,270 --> 00:03:32,440
[ RUMBLING ]

84
00:03:32,510 --> 00:03:34,410
COMING DOWN
LIKE CATS AND DOGS.

85
00:03:34,480 --> 00:03:36,410
REMINDS ME
OF THE RAIN WE HAD --

86
00:03:36,480 --> 00:03:38,010
TOO MUCH WATER ON THE COAT!

87
00:03:38,080 --> 00:03:39,510
IT'S NOT A HURRICANE!

88
00:03:39,580 --> 00:03:40,750
AGAIN!

89
00:03:40,820 --> 00:03:42,950
[ RUMBLING ]

90
00:03:47,690 --> 00:03:49,060
COMING DOWN
LIKE CATS AND --

91
00:03:49,120 --> 00:03:51,290
THAT'S TOO LIGHT!
IT'S NOT A DRIZZLE!

92
00:03:51,360 --> 00:03:52,690
HEY, VIOLA!

93
00:03:52,760 --> 00:03:54,100
[ WHISTLES ]

94
00:03:54,160 --> 00:03:55,960
VIOLA!
[ WHISTLES ]

95
00:03:56,030 --> 00:03:58,230
HERE, GIRL!
[ WHISTLING ]

96
00:03:58,300 --> 00:04:01,370
COME ON, I WANT TO
SHOW YOU SOMETHING.

97
00:04:01,440 --> 00:04:03,610
[ THUNDER RUMBLES ]

98
00:04:03,670 --> 00:04:04,870
I THINK
IT'S GONNA RAIN SOON,

99
00:04:04,940 --> 00:04:06,070
SO I'M GONNA SHOW YOU

100
00:04:06,140 --> 00:04:07,880
WHAT REAL SUMMER SHOWERS
LOOK LIKE.

101
00:04:07,940 --> 00:04:10,450
AND I WANT YOU TO MAKE
LITTLE SKETCHES OF RAINDROPS

102
00:04:10,510 --> 00:04:11,880
AS REFERENCE MATERIAL.

103
00:04:11,950 --> 00:04:13,650
DO YOU REALLY THINK
THIS IS WORTHWHILE?

104
00:04:13,720 --> 00:04:15,750
YES! GAH!

105
00:04:15,820 --> 00:04:19,750
HOW CAN I EXPLAIN THIS
AS SIMPLY AS POSSIBLE?

106
00:04:19,820 --> 00:04:23,790
IN MY PLAY, I DON'T WANT TO SEE
BIG, BIG GLOOPY RAINDROPS.

107
00:04:23,860 --> 00:04:27,930
AND I DON'T WANT TO SEE
TEENY-WEENY, TINY RAINDROPS.

108
00:04:28,000 --> 00:04:32,070
WHAT I WANT TO SEE IS RAINDROPS
THAT ARE JUST RIGHT.

109
00:04:32,130 --> 00:04:33,430
NEITHER TOO BIG NOR TOO --

110
00:04:33,500 --> 00:04:34,970
STOP INTERRUPTING ME
WHEN I'M TRYING

111
00:04:35,040 --> 00:04:36,570
TO EXPLAIN THINGS
CHILDISHLY!

112
00:04:36,640 --> 00:04:38,740
EVERY ELEMENT
OF "SUMMER SHOWERS"

113
00:04:38,810 --> 00:04:40,810
HAS TO HAVE CLASS.

114
00:04:40,880 --> 00:04:42,910
YOU KNOW,
I MAY BE A PRINCESS,

115
00:04:42,980 --> 00:04:46,180
BUT WHEN PEOPLE MEET ME,
THEY DON'T THINK "PRINCESS."

116
00:04:46,250 --> 00:04:48,320
THEY THINK
"LUMPY SPACE PRINCESS."

117
00:04:48,380 --> 00:04:50,420
I BET IF I WAS
"PRINCESS BUBBLEGUM BUNS"

118
00:04:50,490 --> 00:04:53,290
OR "SUGAR PLUM BUNS PRINCESS"
OR SOMETHING,

119
00:04:53,350 --> 00:04:54,990
THINGS WOULD BE
WAY DIFFERENT.

120
00:04:55,060 --> 00:04:56,920
THEY HAVE ABSOLUTELY
NO IMAGINATION!

121
00:04:56,990 --> 00:04:58,690
I'M THE ONE
WHO HAS IMAGINATION!

122
00:04:58,760 --> 00:05:00,460
I'M THE ONE
WHO'S SPECIAL!

123
00:05:00,530 --> 00:05:02,700
I THINK MY PLAY
WILL PROVE THAT...

124
00:05:02,760 --> 00:05:04,170
[ SIGHS ]

125
00:05:04,230 --> 00:05:06,100
I'VE HAD
A REALLY CRUMMY LIFE.

126
00:05:06,170 --> 00:05:08,370
EVERYTHING WAS OKAY
WHEN I WAS A LITTLE KID.

127
00:05:08,440 --> 00:05:11,370
AND I COULD JUST HANG OUT BY
MYSELF AND MAKE UP LITTLE GAMES.

128
00:05:11,440 --> 00:05:13,980
HAVE YOU TRIED TALKING
ABOUT THIS WITH ANYONE ELSE?

129
00:05:14,040 --> 00:05:15,010
NO!

130
00:05:15,080 --> 00:05:17,180
IT'S PART OF YOUR JOB!

131
00:05:17,250 --> 00:05:19,280
YOU'RE LUCKY,
IT'S STARTING TO RAIN.

132
00:05:19,350 --> 00:05:21,620
NOW, PAY CLOSE ATTENTION
TO THESE RAINDROPS.

133
00:05:21,680 --> 00:05:23,650
YOU SHOULD FILL
THE WHOLE SKETCHBOOK!

134
00:05:23,720 --> 00:05:26,650
I WANT TO SEE SOME CLASSY
RAINDROPS ON OPENING NIGHT!

135
00:05:26,720 --> 00:05:28,390
[ LOCK ENGAGES ]

136
00:05:33,060 --> 00:05:35,500
Tree Trunks:
IT'S SO GOOD TO SEE YOU, NIGEL.

137
00:05:35,560 --> 00:05:38,300
LET CHELMSFORD
TAKE YOUR OVERCOAT.

138
00:05:38,370 --> 00:05:40,130
VERY WELL, TREE TRUNKS.

139
00:05:40,200 --> 00:05:42,700
HER NAME IS MIRANDA HOBSON!

140
00:05:42,770 --> 00:05:47,080
I DON'T KNOW IF I CAN CALL
TREE TRUNKS BY THAT OTHER NAME.

141
00:05:47,140 --> 00:05:49,580
IT SEEMS DISHONEST.

142
00:05:49,640 --> 00:05:51,580
[ GROANS ]

143
00:06:00,990 --> 00:06:03,120
[ GROANS ]

144
00:06:04,890 --> 00:06:08,260
THIS PLAY IS SET
IN A COUNTRY CALLED ENG-LAND.

145
00:06:08,330 --> 00:06:11,030
AND IN ENG-LAND,
ANYONE CALLED TREE TRUNKS

146
00:06:11,100 --> 00:06:12,500
IS ALWAYS CALLED
"MIRANDA HOBSON"

147
00:06:12,570 --> 00:06:13,740
DURING THE SUMMER.

148
00:06:13,800 --> 00:06:14,740
Mr. Cupcake:
I DIDN'T KNOW THAT.

149
00:06:14,800 --> 00:06:15,900
YEAH.

150
00:06:15,970 --> 00:06:16,900
SO LET'S -- WHOA!

151
00:06:16,970 --> 00:06:18,070
HOW DID YOU GET HERE?

152
00:06:18,140 --> 00:06:19,740
I LOCKED THE D--
NEVER MIND.

153
00:06:19,810 --> 00:06:22,910
HAVE YOU FINALLY FIGURED OUT
WHAT RAIN LOOKS LIKE?

154
00:06:22,980 --> 00:06:24,650
LET'S TAKE IT FROM THE TOP!

155
00:06:28,020 --> 00:06:30,250
COMING DOWN
LIKE CATS AND DOGS.

156
00:06:30,320 --> 00:06:34,890
REMINDS ME OF THE RAIN WE HAD
WHEN MOTHER WAS STILL ALIVE.

157
00:06:36,460 --> 00:06:39,130
IT'LL HAVE TO DO.

158
00:06:40,830 --> 00:06:42,530
STILL LOTS TO FINISH!

159
00:06:42,600 --> 00:06:43,930
STAY SHARP!

160
00:06:44,000 --> 00:06:46,770
KEEP IT CLASSY!

161
00:06:46,830 --> 00:06:48,370
LET'S TAKE IT FROM ACT TWO!

162
00:06:48,440 --> 00:06:50,040
[ RUMBLING ]

163
00:06:50,100 --> 00:06:53,910
HOW LOVELY YOU LOOKED
THIS AFTERNOON, TREE TRUNKS --

164
00:06:53,980 --> 00:06:54,940
MIRANDA!

165
00:06:55,010 --> 00:06:56,240
MIRANDA HOBSON.

166
00:06:56,310 --> 00:06:57,710
OH, NIGEL!

167
00:06:57,780 --> 00:07:01,120
YOU'VE ALWAYS MADE ME SMILE,
EVEN WHEN WE MET,

168
00:07:01,180 --> 00:07:04,050
AS CHILDREN
AT THE BADMINTON TOURNAMENT.

169
00:07:04,120 --> 00:07:07,560
YOU WERE SUCH
A MISCHIEVOUS LITTLE BOY --

170
00:07:07,620 --> 00:07:09,490
AND YOU STILL ARE.

171
00:07:09,560 --> 00:07:10,990
MWAH!

172
00:07:11,060 --> 00:07:13,090
[ YAWNS ]

173
00:07:13,160 --> 00:07:15,960
I ADMIT
I FEEL QUITE SLEEPY!

174
00:07:16,030 --> 00:07:20,330
THE SUMMER SHOWERS ALWAYS
DID AFFECT YOU THAT WAY.

175
00:07:20,400 --> 00:07:22,170
I'LL LET HIM REST.

176
00:07:22,240 --> 00:07:26,010
AFTER ALL,
THE RAIN CAN'T LAST FOREVER.

177
00:07:26,070 --> 00:07:28,640
THAT WASN'T TOO BAD,
ACTUALLY.

178
00:07:28,710 --> 00:07:30,280
[ TELEPHONE RINGS ]

179
00:07:30,340 --> 00:07:32,150
YES, HELLO.

180
00:07:32,210 --> 00:07:34,350
MIRANDA HOBSON SPEAKING.

181
00:07:34,420 --> 00:07:36,250
YES, MS. HOBSON,
YOU WON'T REMEMBER ME,

182
00:07:36,320 --> 00:07:37,590
BUT MY NAME IS WILFRID.

183
00:07:37,650 --> 00:07:39,290
WE MET IN APRIL
AT THE CHESTNUT FESTIVAL

184
00:07:39,350 --> 00:07:40,860
AT
ST. MARGARET'S SCHOOL.

185
00:07:40,920 --> 00:07:43,520
I'M BETWEEN TRAINS
AND I THOUGHT I MIGHT DROP BY.

186
00:07:43,590 --> 00:07:47,800
NO VISITORS
TO BULKLEY COTTAGE ALL SEASON,

187
00:07:47,860 --> 00:07:51,670
AND NOW TWO IN ONE DAY!

188
00:07:52,900 --> 00:07:55,770
THE DOORS OPEN IN AN HOUR.
HERE'S A PEP TALK.

189
00:07:55,840 --> 00:07:57,640
TONIGHT IS YOUR NIGHT
TO BE SPECIAL,

190
00:07:57,710 --> 00:07:59,870
'CAUSE YOU'RE IN
A PRETTY DARN SPECIAL PLAY --

191
00:07:59,940 --> 00:08:01,480
WRITTEN BY ME.

192
00:08:01,540 --> 00:08:03,710
DIRECTED BY A PRETTY SPECIAL
DIRECTOR -- ALSO ME.

193
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
HEY, VIOLA!

194
00:08:04,850 --> 00:08:06,210
YES, DIRECTOR LSP?

195
00:08:06,280 --> 00:08:08,480
WHERE'S OUR LEADING LADY?
OH, THERE YOU ARE!

196
00:08:08,550 --> 00:08:11,620
WHAT'S THE MATTER? YOU LOOK
LIKE YOU'RE GOING TO THROW UP.

197
00:08:11,690 --> 00:08:14,860
I'M GOING TO HAVE TO
BACK OUT OF THE PLAY.

198
00:08:14,920 --> 00:08:16,290
WHAT?!

199
00:08:16,360 --> 00:08:20,190
WHEN I TOLD MR. PIG
ABOUT THE KISSING SCENE,

200
00:08:20,260 --> 00:08:22,230
HE DIDN'T TAKE IT WELL.

201
00:08:22,300 --> 00:08:24,230
KISSING SCENE?!

202
00:08:24,300 --> 00:08:27,200
K-KISSING SCENE?!

203
00:08:27,270 --> 00:08:30,470
KISSING SCENE!

204
00:08:30,540 --> 00:08:34,040
I'M DREADFULLY SORRY.

205
00:08:34,110 --> 00:08:35,240
YOU CAN'T DO THIS TO ME!

206
00:08:35,310 --> 00:08:36,910
WHO ELSE KNOWS
ALL THE LINES?!

207
00:08:36,980 --> 00:08:39,880
WHO ELSE COULD POSSIBLY
TAKE YOUR PLACE AT THE 11th HOUR

208
00:08:39,950 --> 00:08:40,980
AND BE A BIG HERO!?

209
00:08:41,050 --> 00:08:41,980
[ GASPS ]

210
00:08:42,050 --> 00:08:43,380
VIOLA!

211
00:08:43,450 --> 00:08:46,090
YOUR EXCITED GASP
JUST GAVE ME AN IDEA!

212
00:08:46,150 --> 00:08:47,820
I'LL PLAY THE PART!

213
00:08:48,990 --> 00:08:52,730
[ MURMURING ]

214
00:08:56,000 --> 00:08:58,530
SHE SELLS SEASHELLS
BY THE SEASHORE.

215
00:08:58,600 --> 00:09:01,170
SHE SELLS SEASHELLS
BY THE SEASHORE.

216
00:09:01,240 --> 00:09:02,570
[ CLEARS THROAT ]

217
00:09:02,640 --> 00:09:03,570
AAH!

218
00:09:03,640 --> 00:09:05,340
I'M SORRY!

219
00:09:05,410 --> 00:09:08,540
[ GRUNTING ]

220
00:09:10,850 --> 00:09:14,680
ARE YOU REALLY HERE, OR ARE YOU,
LIKE, AN EYE FLOATER?

221
00:09:14,750 --> 00:09:16,420
I'VE BEEN USURPED!

222
00:09:17,950 --> 00:09:21,120
I CAN'T BELIEVE THIS IS
OUR LAST SUMMER HERE.

223
00:09:21,190 --> 00:09:23,360
BUT EVERYTHING CHANGES,
I SUPPOSE.

224
00:09:23,420 --> 00:09:25,430
OH, ONE THING
HASN'T CHANGED --

225
00:09:25,490 --> 00:09:27,500
YOU'VE NEVER LOOKED
LOVELIER...

226
00:09:29,860 --> 00:09:31,470
MIRANDA HOBSON.

227
00:09:31,530 --> 00:09:33,730
[ GROWLING ]

228
00:09:33,800 --> 00:09:35,440
[ RUMBLING ]

229
00:09:35,500 --> 00:09:37,270
I'LL LET HIM REST.

230
00:09:37,340 --> 00:09:39,240
AFTER ALL,
THE RAIN CAN'T LAST FOREVER.

231
00:09:39,310 --> 00:09:41,240
[ GROWLING ]

232
00:09:41,310 --> 00:09:44,780
HOW LONG HAVE WE BEEN SITTING
HERE ON THE COUCH, WILFRID?

233
00:09:44,850 --> 00:09:46,380
AGES AND AGES.

234
00:09:46,450 --> 00:09:49,050
BUT NOT NEARLY LONG ENOUGH!

235
00:09:49,120 --> 00:09:50,820
[ ROARING ]

236
00:09:50,890 --> 00:09:54,590
ONE LOOKS FOR A LITTLE
BRIGHTNESS TO WARM THE DAYS.

237
00:09:54,660 --> 00:09:58,290
I THOUGHT THAT NIGEL CRAMFORTH
HAD THAT BRIGHTNESS.

238
00:09:58,360 --> 00:09:59,890
BUT NOW I SEE
THAT DOESN'T MATTER.

239
00:09:59,960 --> 00:10:03,060
FOR YOU HAVE A DIFFERENT KIND
OF BRIGHTNESS --

240
00:10:03,130 --> 00:10:07,100
A KINDNESS THAT WILL ALWAYS
MAKE THE COLD HAM

241
00:10:07,170 --> 00:10:11,570
AND BITTER RAIN OF ENG-LAND
SEEM LIKE HOT TEA,

242
00:10:11,640 --> 00:10:18,480
AND SWEET STRAWBERRY JAM,
AND SUMMER SHOWERS.

243
00:10:18,550 --> 00:10:19,980
[ LIGHT APPLAUSE ]

244
00:10:20,050 --> 00:10:23,680
WHOO! VIOLA!
THAT'S MY GIRL!

245
00:10:23,750 --> 00:10:25,490
[ LOUDER APPLAUSE ]

246
00:10:25,550 --> 00:10:28,460
[ CHEERING ]

247
00:10:32,490 --> 00:10:34,700
[ MURMURING ]

248
00:10:34,760 --> 00:10:36,030
YOU WERE GREAT, KID!

249
00:10:36,100 --> 00:10:38,700
THANKS, BUT IT'S NOT
AS IF I WROTE THE PLAY.

250
00:10:38,770 --> 00:10:40,530
THAT WAS --
[ DOOR SLAMS ]

251
00:10:41,900 --> 00:10:43,870
I SHOULD BE MAD...

252
00:10:43,940 --> 00:10:45,670
BUT YOU WERE SO AMAZING!

253
00:10:45,740 --> 00:10:47,510
SHE'S QUITE THE ACTRESS.

254
00:10:47,580 --> 00:10:49,810
WHAT?!
NO, THE ACTING WAS FINE...

255
00:10:49,880 --> 00:10:50,980
BUT THE RAIN!

256
00:10:51,050 --> 00:10:53,110
IT LOOKED SO REAL
ON THE OVERCOATS!

257
00:10:53,180 --> 00:10:54,450
HOW DID YOU DO IT?

258
00:10:54,520 --> 00:10:56,350
THIS PLAY IS GONNA RUN
FOR 20 YEARS!

259
00:10:56,420 --> 00:10:57,850
[ LAUGHING ]

260
00:10:57,920 --> 00:10:59,620
[ BOTH CHUCKLE ]

261
00:10:59,690 --> 00:11:01,690
THAT WAS MY JOB,
ACTUALLY --

262
00:11:01,760 --> 00:11:04,030
PUTTING RAINDROPS
ON THE OVERCOATS.

263
00:11:04,090 --> 00:11:07,190
I ONLY WENT ON STAGE
AS A LAST-MINUTE REPLACEMENT.

264
00:11:07,260 --> 00:11:09,660
YOU MEAN YOU DID
THE SPECIAL EFFECTS!

265
00:11:09,730 --> 00:11:11,370
YOU'RE AMAZING, KID!

266
00:11:11,430 --> 00:11:12,370
AWW...

267
00:11:12,430 --> 00:11:13,630
YOU'RE AMAZING, DAD!

268
00:11:13,700 --> 00:11:14,800
YOU'RE AMAZING!

269
00:11:14,870 --> 00:11:15,800
YOU'RE AMAZING!

270
00:11:20,410 --> 00:11:24,250
♪ COME ALONG WITH ME ♪

271
00:11:24,310 --> 00:11:28,620
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪

272
00:11:31,620 --> 00:11:34,420
THIS PARTY IS SO CRAZY!