1
00:00:01,260 --> 00:00:02,730
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:02,800 --> 00:00:06,000
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:06,070 --> 00:00:10,440
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,510 --> 00:00:13,270
[ SCREECHES ]
5
00:00:13,340 --> 00:00:14,580
♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,640 --> 00:00:16,110
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:16,180 --> 00:00:18,650
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪
8
00:00:18,710 --> 00:00:21,120
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
9
00:00:21,180 --> 00:00:22,680
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
10
00:00:22,750 --> 00:00:24,620
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
11
00:00:32,090 --> 00:00:35,760
Both:
CALLING ALL CURLYS!
12
00:00:35,830 --> 00:00:38,130
[ BEEPING ]
13
00:00:39,630 --> 00:00:41,240
CURLY! CURLY!
CURLY! CURLY!
14
00:00:41,300 --> 00:00:42,570
CURLY! CURLY!
CURLY!
15
00:00:42,640 --> 00:00:44,040
CALLED!
16
00:00:44,110 --> 00:00:45,340
YEAH!
ALL RIGHT!
17
00:00:45,410 --> 00:00:47,240
ONE MORE, AND WE'LL HAVE
CALLED ALL THE CURLYS!
18
00:00:47,310 --> 00:00:48,640
I KNOW!
19
00:00:48,710 --> 00:00:50,510
CURLY! CURLY!
CURLY! CURLY!
20
00:00:50,580 --> 00:00:51,780
Announcer:
WE INTERRUPT THIS VIDEO GAME
21
00:00:51,850 --> 00:00:53,210
FOR A SPECIAL NEWS FLASH!
22
00:00:53,280 --> 00:00:54,320
NO!
NO!
23
00:00:54,380 --> 00:00:56,150
AGH!
SAVE GAME, SAVE GAME!
24
00:00:56,220 --> 00:00:57,790
THAT'S OKAY, BMO.
WHAT'S THE EMERGENCY?
25
00:00:57,850 --> 00:00:59,490
HOLD PLEASE.
26
00:00:59,550 --> 00:01:02,820
THIS JUST IN --
PRESIDENT PORPOISE IS MISSING!
27
00:01:02,890 --> 00:01:04,260
[ GASP ]
28
00:01:04,330 --> 00:01:06,130
WHO'S PRESIDENT PORPOISE?
IS HE REAL?
29
00:01:06,190 --> 00:01:07,560
HE'S REAL,
AND HE'S MISSING!
30
00:01:07,630 --> 00:01:09,230
MMM...
31
00:01:09,300 --> 00:01:11,300
HE IS REAL!
WE VIDEO CHAT SOMETIMES.
32
00:01:11,370 --> 00:01:13,840
WE NEED TO FIND HIM BEFORE
THEY GIVE THE OATH OF OFFICE
33
00:01:13,900 --> 00:01:15,540
TO VICE PRESIDENT BLOWFISH.
34
00:01:15,600 --> 00:01:17,070
BMO: THAT CREEP!
35
00:01:17,140 --> 00:01:19,140
OKAY, LET'S GO FIND
PRESIDENT PORPOISE.
36
00:01:19,210 --> 00:01:20,740
I GUESS WE SHOULD ASK
BANANA MAN
37
00:01:20,810 --> 00:01:22,540
IF WE CAN BORROW
HIS SUBMARINE.
38
00:01:22,610 --> 00:01:24,650
Banana Man: NO PROBLEMO!
[ BOTH SCREAM ]
39
00:01:24,710 --> 00:01:27,350
ANYTHING TO HELP THE FRIEND
OF MY FRIEND.
40
00:01:27,420 --> 00:01:30,150
UH...WHAT ARE YA DOING
BEHIND OUR COUCH, NEIGHBOR?
41
00:01:30,220 --> 00:01:31,590
SOMETIMES I GET LONELY
42
00:01:31,650 --> 00:01:34,190
AND NEED TO HEAR THE SOUND
OF OTHER PEOPLE TALKING.
43
00:01:34,260 --> 00:01:37,460
WE SHOULD LET IT SLIDE
SO WE CAN USE HIS SUB.
44
00:01:37,530 --> 00:01:39,790
BUT ONLY IF I CAN GO
WITH YOU GUYS.
45
00:01:39,860 --> 00:01:42,660
NOBODY STEERS THE
S.S. INQUISITIVE BUT ME!
46
00:01:42,730 --> 00:01:44,300
THEN IT'S THE THREE OF US!
47
00:01:44,370 --> 00:01:45,500
FOUR!
48
00:01:45,570 --> 00:01:46,700
[ ALL LAUGH ]
49
00:01:46,770 --> 00:01:48,500
Ice King: FIVE!
[ ALL SCREAM ]
50
00:01:48,570 --> 00:01:50,740
[ CHUCKLES ]
51
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
UH...ANYBODY ELSE?
52
00:01:54,510 --> 00:01:56,480
OKAY, LET'S GO!
53
00:02:13,700 --> 00:02:17,130
AS SOON AS I FINISH LOADING
THESE SUPPLIES, WE CAN SHIP OUT.
54
00:02:17,200 --> 00:02:19,730
FINN,
YOU'RE MY FIRST MATE.
55
00:02:19,800 --> 00:02:21,340
NICE.
56
00:02:21,400 --> 00:02:24,140
JAKE,
YOU'RE MY MORALE OFFICER.
57
00:02:24,210 --> 00:02:27,740
YOU KEEP OUR SPIRITS UP
WHILE THE SUB IS DOWN.
58
00:02:27,810 --> 00:02:30,380
DUDE,
WE'RE BOTH BIG-SHOT OFFICERS!
59
00:02:30,450 --> 00:02:31,810
WHAT'S MY JOB, FINN?
60
00:02:31,880 --> 00:02:34,520
YOU HAVE THE MOST IMPORTANT
JOB OF ALL, BMO --
61
00:02:34,580 --> 00:02:36,890
TO DISTRACT ICE KING
UNTIL WE GET AWAY.
62
00:02:40,820 --> 00:02:44,290
THAT DECISION WAS GOOD
FOR MORALE!
63
00:02:44,360 --> 00:02:46,030
[ BOTH LAUGH ]
64
00:02:49,960 --> 00:02:51,670
AAH!
65
00:02:51,730 --> 00:02:55,500
HEY! YOU FORGOT ME
AND THE CABIN BOY HERE!
66
00:02:55,570 --> 00:02:56,870
HEY!
67
00:02:56,940 --> 00:02:59,570
SHH!
WE ARE ON THE SUBMARINE.
68
00:02:59,640 --> 00:03:01,640
WHAT?!
NO, WE'RE NOT!
69
00:03:01,710 --> 00:03:03,210
YES, SEE?
70
00:03:03,280 --> 00:03:06,310
CHK, CHK, WHIR.
71
00:03:06,380 --> 00:03:08,680
BEEP, BEEP, BEEP...
72
00:03:08,750 --> 00:03:10,920
THINK WE'LL SEE
ANY BEAUTIFUL MERMAIDS?
73
00:03:10,990 --> 00:03:13,790
GET SERIOUS, LIEUTENANT!
WE'RE IN DANGEROUS WATERS!
74
00:03:13,860 --> 00:03:16,260
AYE-AYE, SIR!
75
00:03:18,990 --> 00:03:20,860
I'M LOCKING IN
THE COORDINATES
76
00:03:20,930 --> 00:03:23,870
FOR THE LAST-KNOWN WHEREABOUTS
OF PRESIDENT PORPOISE.
77
00:03:23,930 --> 00:03:25,530
AYE-AYE, SIR!
78
00:03:25,600 --> 00:03:27,640
HEY, JAKE, DO YOU THINK
I'M DOING A GOOD JOB,
79
00:03:27,700 --> 00:03:29,400
LIKE, AS A FIRST MATE
OR WHATEVER?
80
00:03:29,470 --> 00:03:30,910
YEAH, MAN,
YOU'RE DOING GREAT...
81
00:03:30,970 --> 00:03:32,710
CONSIDERING
WE'RE ALL GONNA DIE.
82
00:03:32,770 --> 00:03:34,540
WAIT, WHAT?
WE'RE ALL GONNA DIE.
83
00:03:34,610 --> 00:03:36,880
YOU'RE SUPPOSED TO BE KEEPIN'
OUR SPIRITS UP, REMEMBER?
84
00:03:36,950 --> 00:03:39,250
YEAH, BUT IT'S SO CRAMPED
IN HERE.
85
00:03:39,310 --> 00:03:40,680
OOH! B.R.B.!
86
00:03:40,750 --> 00:03:42,280
JAKE?
87
00:03:42,350 --> 00:03:43,820
YEAH, MAN, I'M FINE.
88
00:03:43,890 --> 00:03:46,220
I JUST HAD TO SHRINK DOWN
A LITTLE!
WHAT?
89
00:03:46,290 --> 00:03:47,920
LOOK AT ALL THIS ROOM
I HAVE!
90
00:03:47,990 --> 00:03:50,890
HA, CHA CHA CHA --
WHOA! [ SCREAMS ]
91
00:03:50,960 --> 00:03:52,290
JAKE?!
92
00:03:52,360 --> 00:03:53,490
[ SCREAMS ]
93
00:03:53,560 --> 00:03:54,700
I'M GOOD!
94
00:03:54,760 --> 00:03:56,300
WHAT?
Banana Man: HEY, FINN,
95
00:03:56,360 --> 00:03:57,600
CAN YOU COME HELP ME
96
00:03:57,670 --> 00:03:58,900
CALIBRATE THE WINDSHIELD
WIPER FLUID VALVE?
97
00:03:58,970 --> 00:04:01,500
WHOA, WHOA! WHOA!
98
00:04:01,570 --> 00:04:03,470
[ SCREAMS ]
99
00:04:03,540 --> 00:04:04,770
I'M GOOD!
100
00:04:04,840 --> 00:04:06,640
[ LAUGHS ] WHAT?
101
00:04:06,710 --> 00:04:08,510
LOOK AT HOW SMALL I AM.
102
00:04:08,580 --> 00:04:09,740
[ LAUGHS ]
103
00:04:09,810 --> 00:04:11,480
WHEN DID YOU GET
SO CLAUSTROPHOBIC?
104
00:04:11,550 --> 00:04:14,020
IT'S A MIDDLE-AGE THING,
I THINK.
105
00:04:14,080 --> 00:04:18,290
OKAY, I GUESS I CAN CALIBRATE IT
BY MYSELF.
106
00:04:21,060 --> 00:04:22,960
[ CHUCKLES ]
ME, TOO, HUH, GUYS?
107
00:04:23,020 --> 00:04:24,530
YOU SEE THAT?
108
00:04:24,590 --> 00:04:27,000
[ MURMURING ]
109
00:04:27,060 --> 00:04:30,260
WILL MY COLLEAGUE FROM
THE GREAT KELP FOREST YIELD?
110
00:04:30,330 --> 00:04:31,600
THANK YOU.
111
00:04:31,670 --> 00:04:33,970
THE PRESIDENT IS MISSING.
YES, WE ALL AGREE.
112
00:04:34,040 --> 00:04:35,570
AND WHILE HE IS MISSING,
113
00:04:35,640 --> 00:04:37,670
VICE PRESIDENT BLOWFISH
IS ACTING PRESIDENT.
114
00:04:37,740 --> 00:04:39,740
AGAIN, YES, AGREE.
115
00:04:39,810 --> 00:04:41,840
BUT TO SWEAR IN A NEW PRESIDENT
116
00:04:41,910 --> 00:04:43,980
WHILE THE CURRENT ONE
IS MISSING?
117
00:04:44,050 --> 00:04:45,480
DO NOT AGREE!
118
00:04:45,550 --> 00:04:48,680
THIS IS AN OUTRAGE,
SECRETARY OCTOPUS!
119
00:04:48,750 --> 00:04:53,050
UNDERSEA LAW DICTATES THAT
WHEN THE CLOCK STRIKES 5:00,
120
00:04:53,120 --> 00:04:55,820
I BECOME PRESIDENT!
121
00:04:55,890 --> 00:04:59,030
YOU'RE NOT ALLOWED TO PUFF OUT
IN THE COURT OF FOOD!
122
00:04:59,090 --> 00:05:02,560
[ RUMBLING ]
123
00:05:02,630 --> 00:05:05,300
ATTENTION, FISH PARLIAMENT!
WE'RE HERE TO HELP!
124
00:05:05,370 --> 00:05:08,640
WHO AND WHAT ARE YOU?
125
00:05:08,700 --> 00:05:10,540
JAKE, GET UP HERE!
126
00:05:10,610 --> 00:05:12,410
STUCK AGAIN!
127
00:05:12,470 --> 00:05:14,940
MY BROTHER VIDEO CHATS SOMETIMES
WITH THE PRESIDENT.
128
00:05:15,010 --> 00:05:17,080
I'M A GOOD FRIEND
OF PRESIDENT PORPOISE!
129
00:05:17,150 --> 00:05:18,810
[ MURMURING ]
130
00:05:18,880 --> 00:05:21,120
[ SIGHS ]
131
00:05:27,960 --> 00:05:29,860
HI.
132
00:05:29,920 --> 00:05:31,430
OH!
133
00:05:31,490 --> 00:05:32,890
AW.
134
00:05:32,960 --> 00:05:35,660
BOY, WHEN I FIRST SIGNED UP
FOR THIS ADVENTURE,
135
00:05:35,730 --> 00:05:37,870
I JUST WANTED TO
SEE PRETTY MERMAIDS.
136
00:05:37,930 --> 00:05:40,700
BUT NOW I REALIZE
IT'S ALL ABOUT THE CAMARADERIE
137
00:05:40,770 --> 00:05:42,670
OF MY FELLOW SAILORS,
YOU KNOW?
138
00:05:42,740 --> 00:05:44,770
I DO KNOW.
I HAD A FEELING YOU'D --
139
00:05:44,840 --> 00:05:47,110
HMM.
I DON'T LIKE THE LOOK OF THIS.
140
00:05:47,180 --> 00:05:48,680
EVERYTHING OKAY, SIR?
141
00:05:48,740 --> 00:05:50,550
NO.
WE ARE RUNNING OUT OF AIR.
142
00:05:50,610 --> 00:05:52,950
[ GASPS ]
WE NEED TO SURFACE
IMMEDIATELY.
143
00:05:53,010 --> 00:05:54,750
BUT IF WE SHOW OURSELVES
NOW,
144
00:05:54,820 --> 00:05:56,820
THE ENEMY
WILL BE RIGHT ON TOP OF US!
145
00:05:56,880 --> 00:05:58,350
SHH!
146
00:05:58,420 --> 00:05:59,650
[ MURMURING ]
147
00:05:59,720 --> 00:06:01,520
Finn: PLEASE,
JUST GIVE US A CHANCE!
148
00:06:01,590 --> 00:06:03,860
JUST MAKE ME PRESIDENT!
149
00:06:03,930 --> 00:06:06,860
DON'T TRUST
THESE FILTHY SURFACE BOYS!
150
00:06:06,930 --> 00:06:10,000
I GUESS IT IS KIND OF WEIRD
THAT YOU GUYS JUST SHOWED UP
151
00:06:10,060 --> 00:06:11,830
AND YOU'RE NOT EVEN FISH.
152
00:06:11,900 --> 00:06:14,470
WE'RE MAMMALS,
JUST LIKE PRESIDENT PORPOISE!
153
00:06:14,540 --> 00:06:16,570
YEAH, MAN!
NERVES AND FUR.
154
00:06:16,640 --> 00:06:18,370
OH, THAT'S A GOOD POINT!
155
00:06:18,440 --> 00:06:19,610
UH, WAIT!
156
00:06:19,670 --> 00:06:21,980
I DEMAND
THIS BE PUT TO A VOTE!
157
00:06:22,040 --> 00:06:23,750
WOW, THIS IS INTENSE!
158
00:06:23,810 --> 00:06:26,110
OKAY, EVERYONE WHO THINKS
THESE GUYS SHOULD JUST GO AWAY,
159
00:06:26,180 --> 00:06:28,650
RAISE YOUR FINS OR CLAWS
OR WHATEVER.
160
00:06:28,720 --> 00:06:30,550
TWO, FOUR, FIVE...
161
00:06:30,620 --> 00:06:33,490
AND WITH GOVERNOR ANGLERFISH,
THAT'S SEVEN.
162
00:06:34,820 --> 00:06:37,590
OH, EIGHT!
WOW. ALL RIGHT, EIGHT.
163
00:06:37,660 --> 00:06:39,630
AND EVERYONE
WHO WANTS THEM TO STAY
164
00:06:39,690 --> 00:06:40,960
AND HELP FIND THE PRESIDENT?
165
00:06:41,030 --> 00:06:42,760
NO ONE?
166
00:06:42,830 --> 00:06:45,470
OH, WAIT.
REPRESENTATIVE SYBIL.
167
00:06:45,530 --> 00:06:46,870
[ GASPS ]
168
00:06:46,930 --> 00:06:49,900
WELL, IF THAT'S EVERYONE,
THEN THE FINAL VOTE IS --
169
00:06:49,970 --> 00:06:52,670
WAIT!
I HAVEN'T VOTED YET.
170
00:06:52,740 --> 00:06:53,880
AHH!
171
00:06:53,940 --> 00:06:56,680
HA! THERE!
NOW IT'S NINE TO EIGHT!
172
00:06:56,740 --> 00:06:58,510
THE YEAs HAVE IT.
173
00:06:58,580 --> 00:07:00,180
FINN AND JAKE,
YOU HAVE...
174
00:07:00,250 --> 00:07:02,780
20 MINUTES
TO FIND THE PRESIDENT!
175
00:07:02,850 --> 00:07:05,990
THEY MUST GIVE
A 20-MINUTE PRESENTATION FIRST!
176
00:07:07,190 --> 00:07:09,560
WE'RE ON TO YOU,
BLOWFISH!
177
00:07:09,620 --> 00:07:11,890
[ PANTING ]
178
00:07:11,960 --> 00:07:13,930
STAY COLLECTED,
LIEUTENANT!
179
00:07:14,000 --> 00:07:17,770
WE'LL GET YOU HOME TO THE
CHILDREN YOU SPEAK OF SO FONDLY!
180
00:07:17,830 --> 00:07:20,130
IT'S NO GOOD.
MY GUNS ARE BARKIN'.
181
00:07:20,200 --> 00:07:21,700
[ GASPS ]
182
00:07:21,770 --> 00:07:23,500
[ GRUNTS ]
183
00:07:23,570 --> 00:07:25,710
PULL YOURSELF TOGETHER,
LIEUTENANT!
184
00:07:25,770 --> 00:07:28,210
SLAP, SLAP!
I BRING MY BOYS HOME!
185
00:07:29,610 --> 00:07:31,180
[ GRUNTING ]
186
00:07:31,250 --> 00:07:33,920
CAREFUL,
I BRUISE EASILY.
187
00:07:33,980 --> 00:07:37,050
Finn: YOU'RE ACTING HIGHLY SUS,
V.P. BLOWFISH!
188
00:07:37,120 --> 00:07:39,020
I SUSPECT
YOU MAY HAVE HAD A HAND
189
00:07:39,090 --> 00:07:41,490
IN PREZ PORP'S DISAPPEARANCE!
[ ALL GASP ]
190
00:07:41,560 --> 00:07:43,890
V.P. Blowfish: YOU BE QUIET!
YOU'RE NOT RIGHT!
191
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
OKAY, GUYS!
I'M GOING TO GO LOOK FOR CLUES!
192
00:07:46,230 --> 00:07:50,870
SOMETHING ABOUT THIS WHOLE
SITUATION SMELLS FISHY!
193
00:07:50,930 --> 00:07:52,470
AH! HA HA!
194
00:07:52,530 --> 00:07:53,700
WHOA!
195
00:07:53,770 --> 00:07:55,200
[ MURMURING ]
196
00:07:55,270 --> 00:07:57,100
I'M HEADED OUT!
197
00:07:57,170 --> 00:07:59,770
WOULDN'T SAY NO TO COMPANY!
198
00:07:59,840 --> 00:08:02,040
PRESIDENT PORPOISE!
199
00:08:02,110 --> 00:08:04,050
PRESIDENT PORPOISE?
200
00:08:04,110 --> 00:08:06,010
PRESIDENT...
201
00:08:07,720 --> 00:08:09,950
IT'S LIKE THERE'S
THIS INSTRUCTION MANUAL
202
00:08:10,020 --> 00:08:12,050
THAT EXPLAINS
HOW TO TALK TO PEOPLE
203
00:08:12,120 --> 00:08:15,260
AND EVERYONE IN THE WORLD
GOT A COPY EXCEPT ME.
204
00:08:15,320 --> 00:08:18,230
OH! [ CHUCKLES ]
JUST, UH, TAKING A BREAK.
205
00:08:18,290 --> 00:08:20,260
GONNA KEEP LOOKING!
206
00:08:20,330 --> 00:08:22,160
UH, WHAT?
207
00:08:23,700 --> 00:08:24,900
[ GIGGLES ]
208
00:08:24,970 --> 00:08:26,630
[ SCREAMS ]
209
00:08:30,640 --> 00:08:33,910
♪ WE'VE ONLY JUST MET ♪
210
00:08:33,980 --> 00:08:37,580
♪ WE'VE BARELY SAID A WORD
TO EACH OTHER YET ♪
211
00:08:37,650 --> 00:08:41,980
♪ BUT ALREADY I KNOW THAT ♪
212
00:08:42,050 --> 00:08:45,650
♪ WE FIT ♪
213
00:08:45,720 --> 00:08:49,220
♪ YES, TWO HALVES MAKE A WHOLE ♪
214
00:08:49,290 --> 00:08:52,860
♪ AND WHOLES ARE WHOLE ♪
215
00:08:52,930 --> 00:08:56,730
♪ LIKE AN ARM THROUGH A SLEEVE ♪
216
00:08:56,800 --> 00:09:01,540
♪ OR A CUP INTO A MOVIE SEAT ♪
217
00:09:01,600 --> 00:09:04,210
♪ YOU HAVEN'T SAID A WORD
TO ME ♪
218
00:09:04,270 --> 00:09:05,810
[ GIGGLES ]
219
00:09:05,870 --> 00:09:10,080
♪ ONLY JUST GIGGLED
GLEEFULLY ♪
220
00:09:10,140 --> 00:09:11,280
UH, SECURITY!
221
00:09:11,350 --> 00:09:15,750
♪ BUT ALREADY I KNOW THAT ♪
222
00:09:15,820 --> 00:09:18,020
♪ WE FIT ♪
223
00:09:18,090 --> 00:09:22,560
♪ YEAH, WE FIT ♪
224
00:09:22,620 --> 00:09:25,630
♪ YOU'RE KISSING
MY SPACE HELMET ♪
225
00:09:25,690 --> 00:09:29,960
♪ AND ALREADY I KNOW ♪
226
00:09:30,030 --> 00:09:33,330
♪ THAT TWO HALVES MAKE A WHOLE ♪
227
00:09:35,770 --> 00:09:37,310
THIS HAS BEEN SO NICE.
228
00:09:37,370 --> 00:09:41,640
BUT I SHOULD PROBABLY GO HELP MY
FRIENDS FIND PRESIDENT PORPOISE.
229
00:09:41,710 --> 00:09:43,340
EH, COME ON,
WHO CARES?
230
00:09:43,410 --> 00:09:44,750
OH!
231
00:09:44,810 --> 00:09:47,320
BUT HE'S YOUR PRESIDENT.
232
00:09:47,380 --> 00:09:50,350
NATIONAL POLITICS DON'T REALLY
REPRESENT MY INTERESTS.
233
00:09:50,420 --> 00:09:52,750
[ CHUCKLES ] OKAY.
234
00:09:52,820 --> 00:09:54,960
TALK, BLOWFISH!
WHERE'S THE PRESIDENT?
235
00:09:55,020 --> 00:09:58,690
I DON'T KNOW WHERE HE IS!
I'M THE PRESIDENT NOW!
236
00:09:58,760 --> 00:10:00,230
[ CLOCK CHIMES ]
[ LAUGHS EVILLY ]
237
00:10:00,290 --> 00:10:01,630
OH, NO, BRO!
238
00:10:01,700 --> 00:10:03,300
[ SCREAMS ]
DO NOT AGREE!
239
00:10:03,360 --> 00:10:05,970
[ CHIRPS ]
240
00:10:06,030 --> 00:10:08,070
HUH?!
241
00:10:09,300 --> 00:10:11,840
PRESIDENT PORPOISE!
BUT WHERE HAVE YOU...
242
00:10:11,910 --> 00:10:13,040
A THREE-DAY WEEKEND?
243
00:10:13,110 --> 00:10:15,280
I DON'T REMEMBER
YOU MENTIONING THAT.
244
00:10:15,340 --> 00:10:18,780
I TIED A STRING TO MY TENTACLE
TO REMIND MYSELF?
245
00:10:18,850 --> 00:10:23,780
NOPE, NOPE, NOPE, NOPE,
NOPE, NOPE, NOPE...
246
00:10:23,850 --> 00:10:26,150
N-- OH!
WELL, I'LL BE!
247
00:10:26,220 --> 00:10:28,920
ISN'T IT ALWAYS ON THE LAST ARM
YOU CHECK? [ CHUCKLES ]
248
00:10:28,990 --> 00:10:31,990
PLEASE, FINN AND JAKE,
WHEN YOU RETURN TO DRY LAND,
249
00:10:32,060 --> 00:10:34,330
TELL NO ONE
OF OUR LAX RECORD-KEEPING.
250
00:10:34,400 --> 00:10:36,830
AH, DON'T WORRY,
SECRETARY OCTOPUS.
251
00:10:36,900 --> 00:10:39,930
WE WOULDN'T WANT TO
DEFLATE ANYONE'S EGO!
252
00:10:40,000 --> 00:10:42,300
[ BOTH LAUGH ]
253
00:10:43,970 --> 00:10:45,340
HUH?!
254
00:10:45,410 --> 00:10:47,840
AHH! OH!
[ CLEARS THROAT ]
255
00:10:47,910 --> 00:10:50,340
MY KIDS
MUST BE WORRIED SICK!
256
00:10:51,850 --> 00:10:53,150
[ HIGH-PITCHED SQUEAKING ]
257
00:10:53,210 --> 00:10:55,720
MAN, I CAN'T UNDERSTAND
A WORD YOU'RE SAYING.
258
00:10:55,780 --> 00:10:57,250
I SAID,
WHERE'S BANANA MAN?
259
00:10:57,320 --> 00:10:59,990
WE'RE GETTING LOW ON AIR,
AND I'M FREAKING OUT.
260
00:11:00,050 --> 00:11:02,760
UH, MAYBE THERE'S A RADIO
OR SOMETHING.
261
00:11:02,820 --> 00:11:04,290
HUH?
OH! OH!
262
00:11:04,360 --> 00:11:05,860
AAGH!
263
00:11:05,930 --> 00:11:07,230
[ LAUGHTER ]
264
00:11:07,290 --> 00:11:09,200
YOU KNOW WHAT, BRO?
I'M GLAD YOU'RE HERE.
265
00:11:09,260 --> 00:11:12,800
'CAUSE DYING TOGETHER SUCKS
A LITTLE LESS THAN DYING ALONE.
266
00:11:14,370 --> 00:11:18,240
♪ COME ALONG WITH ME ♪
267
00:11:18,310 --> 00:11:22,910
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
268
00:11:25,910 --> 00:11:27,980
THIS PARTY IS SO CRAZY!