1
00:00:01,100 --> 00:00:02,560
[ MOUSE SQUEAKS ]

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,630
[ PENGUINS CHIRP ]

3
00:00:05,700 --> 00:00:10,270
[ ALL CHEERING ]

4
00:00:10,340 --> 00:00:13,270
[ SCREECHES ]

5
00:00:13,340 --> 00:00:14,410
♪ ADVENTURE TIME ♪

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,740
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪

7
00:00:15,810 --> 00:00:18,480
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪

8
00:00:18,550 --> 00:00:20,750
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,520
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪

10
00:00:22,580 --> 00:00:24,620
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪

11
00:00:30,760 --> 00:00:33,090
SO, THEN MELISSA'S LIKE,
"WHAT DO YOU THINK OF HIM?"

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,260
AND I'M ALL, "WELL, HE'S NO
RAY OF SUNSHINE OR WHATEVER."

13
00:00:35,330 --> 00:00:37,030
WHOO-HOO-HOO-HOO-HOO!

14
00:00:37,100 --> 00:00:39,600
YOU KNOW THESE PEOPLE YOU JUST
GET, LIKE, NEGGY VIBES FROM?

15
00:00:39,670 --> 00:00:41,470
YEAH, LIKE BAD JUBIES
OR SOMETHING.

16
00:00:41,540 --> 00:00:42,740
TOTALLY.

17
00:00:42,800 --> 00:00:44,670
THEY JUST PUT EVERYONE
IN A WACK MOOD

18
00:00:44,740 --> 00:00:47,140
WITH THEIR BAD JUBIES.

19
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
[ THUD! ]

20
00:00:48,280 --> 00:00:50,010
[ LAUGHTER ]

21
00:00:50,080 --> 00:00:51,210
WHOOPS.

22
00:00:51,280 --> 00:00:53,280
OH, MAN.
MY BODY FEELS WEIRD.

23
00:00:53,350 --> 00:00:55,620
UH, DUDE, THAT'S 'CAUSE
YOU JUST GOT GLIDE-SLICED

24
00:00:55,680 --> 00:00:57,390
BY THE ICE DUO.
HEH, HEH, HEH.

25
00:00:57,450 --> 00:00:59,390
YEAH, MY BODY
FEELS WEIRD, TOO.

26
00:00:59,450 --> 00:01:01,460
HERE, FINN, FEEL THIS.
AH!

27
00:01:01,520 --> 00:01:02,690
[ ALARM BLARES ]
WHOA!

28
00:01:02,760 --> 00:01:05,290
TOO MUCH ELECTRICITY
TO THE NOGGIN, BRO.

29
00:01:05,360 --> 00:01:07,500
HE'LL BE FINE.
[ BEEP! ] OH!

30
00:01:07,560 --> 00:01:09,260
SEE? FINE.
HEH!

31
00:01:09,330 --> 00:01:11,370
THAT WAS [Distorted] WEIRD.

32
00:01:11,430 --> 00:01:14,440
[ Deep voice ]
THIS IS A STORM ALERT FROM
THE AUTOMATED WEATHER SERVICE

33
00:01:14,500 --> 00:01:16,740
IN EFFECT FOR THE GRASSLANDS
AND ALL SURROUNDING AREAS.

34
00:01:16,810 --> 00:01:19,140
RESIDENTS MUST EVACUATE
OR SEEK SHELTER IMMEDIATELY.

35
00:01:19,210 --> 00:01:20,440
WAIT, WHAT?!

36
00:01:20,510 --> 00:01:22,180
AND NOW YOUR LOCAL FORECAST.

37
00:01:22,240 --> 00:01:25,450
TODAY, EXPECT STORMNADO WINDS
AND AN IMPENDING MONSOONAMI,

38
00:01:25,510 --> 00:01:26,680
FLURRICANES POSSIBLE.

39
00:01:26,750 --> 00:01:28,820
CHANCE OF SURVIVAL 29%.

40
00:01:28,880 --> 00:01:30,520
HOW LONG'S
THIS GONNA LAST, MAN?

41
00:01:30,590 --> 00:01:32,320
[ CHEERFUL MUSIC PLAYS ]

42
00:01:32,390 --> 00:01:33,690
A WHOLE WEEK!?

43
00:01:33,760 --> 00:01:35,220
[ MUSIC CONTINUES ]

44
00:01:35,290 --> 00:01:36,420
[ GLITCHES ]

45
00:01:36,490 --> 00:01:37,730
[ Normal voice ]
WHAT DO WE DO?!

46
00:01:37,790 --> 00:01:39,630
MY DUDES, CHECK IT.

47
00:01:39,690 --> 00:01:41,560
SUPER-SWEET UNDERGROUND
BUNKER TIME!

48
00:01:41,630 --> 00:01:43,500
BUT WE GOT TO BUILD
THIS THING FAST.

49
00:01:43,570 --> 00:01:45,300
I'LL COLLECT
BUILDING MATERIALS.

50
00:01:45,370 --> 00:01:47,140
BMO, YOU STOCK UP ON WATER.

51
00:01:47,200 --> 00:01:49,070
LSP, YOU GATHER FOOD.

52
00:01:49,140 --> 00:01:51,270
AND JAKE, YOU --
WHERE'D HE GO?

53
00:01:54,340 --> 00:01:56,110
JAKE! [ SIGHS ]
HEY, MAN.

54
00:01:56,180 --> 00:01:57,510
WHATCHA DOING UP HERE?

55
00:01:57,580 --> 00:01:59,680
WE NEED HELP BUILDING THE
UNDERGROUND THINGUMAJIGGY.

56
00:01:59,750 --> 00:02:02,620
I THINK I JUST NEED A LITTLE
TIME UP HERE FOR A MINUTE, DUDE.

57
00:02:02,680 --> 00:02:04,450
WHAT IS IT, MAN?
NERVOUS POOTS?

58
00:02:04,520 --> 00:02:06,790
UH...NAW.
NAW, MAN, NOTHING LIKE THAT.

59
00:02:06,860 --> 00:02:08,760
IT'S COOL, MAN.
JUST COME DOWN SOON.

60
00:02:08,820 --> 00:02:10,490
WE'RE GONNA
NEED YOUR HELP.

61
00:02:12,930 --> 00:02:15,130
HMM...

62
00:02:15,200 --> 00:02:16,870
[ PBHT! ]

63
00:02:19,700 --> 00:02:21,140
[ GRUNTS ]

64
00:02:21,200 --> 00:02:23,100
OH, MAN! THIS IS
GONNA TAKE ME ALL DAY.

65
00:02:23,170 --> 00:02:25,140
WHERE YOU GETTING
ALL THAT FOOD, LSP?

66
00:02:25,210 --> 00:02:27,340
I TOOK IT
FROM THAT GUY'S HOUSE.

67
00:02:27,410 --> 00:02:29,540
WHAT?!
CHILL, HOMIE.
NOBODY'S THERE.

68
00:02:29,610 --> 00:02:31,550
IT'S, LIKE, ABANDONED
OR SOMETHING.

69
00:02:31,610 --> 00:02:33,550
YEAH? OH-KAY.

70
00:02:33,620 --> 00:02:34,720
[ WHOOSH! ]

71
00:02:34,780 --> 00:02:37,450
[ HUMMING ]

72
00:02:37,520 --> 00:02:40,120
BMO, WHAT IS
THE DEAL WITH JAKE?

73
00:02:40,190 --> 00:02:42,360
OH, HE'S DOWN
BY THE RIVER.

74
00:02:42,420 --> 00:02:44,790
BUT SHOULDN'T HE BE
HELPING US?

75
00:02:44,860 --> 00:02:47,230
MY ARMS ARE ALREADY,
LIKE, SUPER-TIRED

76
00:02:47,300 --> 00:02:49,130
FROM CARRYING
ALL THOSE BAGS OF CHIPS.

77
00:02:49,200 --> 00:02:50,630
THIS ISN'T FAIR!

78
00:02:50,700 --> 00:02:52,570
[ WHISTLING ]
OH, OKAY.

79
00:02:52,630 --> 00:02:54,800
THE BMO
WILL TALK TO HIM.

80
00:02:54,870 --> 00:02:56,170
HMPH!

81
00:02:56,240 --> 00:02:58,270
WATER BOT!

82
00:02:58,340 --> 00:03:00,540
I AM THE WATER BOT!

83
00:03:00,610 --> 00:03:03,310
I HAVE A WATER BODY!

84
00:03:03,380 --> 00:03:04,510
[ ZAP! ]
OOPS!

85
00:03:04,580 --> 00:03:06,210
[ GIGGLES ]

86
00:03:06,280 --> 00:03:09,650
I WILL NEVER KNOW THE PLEASURES
OF SKINNY DIPPING.

87
00:03:09,720 --> 00:03:11,890
JAKE!

88
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
HEY, THERE, BUDDY.

89
00:03:14,820 --> 00:03:16,160
[ CHIRPING ]
Bmo: JAKE!

90
00:03:16,220 --> 00:03:18,430
JAKE!
THERE YOU ARE!

91
00:03:18,490 --> 00:03:20,330
THE STORM
IS GETTING CLOSER.

92
00:03:20,400 --> 00:03:21,360
LOOK!

93
00:03:21,430 --> 00:03:22,360
[ BEEPING ]

94
00:03:22,430 --> 00:03:24,270
WE NEED YOUR HELP.

95
00:03:24,330 --> 00:03:27,700
WELL [SIGHS] THE THING IS,
I'VE BEEN WORKING ON THIS THING,

96
00:03:27,770 --> 00:03:30,610
AND I'VE BEEN COLLECTING,
LIKE, LOTS OF STUFF.

97
00:03:30,670 --> 00:03:33,240
UM, I JUST CAN'T
REALLY SHOW ANYBODY YET.

98
00:03:33,310 --> 00:03:35,810
BUT TRUST ME, MAN,
IT'LL BE GREAT, I PROMISE.

99
00:03:35,880 --> 00:03:38,610
BUT...BUT JAKE,
I DON'T SEE ANYTHING HERE.

100
00:03:38,680 --> 00:03:41,520
YOU'RE THINKING TOO MUCH
WITH THOSE EYEBALLS,

101
00:03:41,580 --> 00:03:43,450
NOT ENOUGH
WITH YOUR MIND HOLE...

102
00:03:43,520 --> 00:03:46,390
OR WHATEVER COMPUTER THINGY
YOU GOT UP IN THERE.

103
00:03:46,450 --> 00:03:48,790
I'LL CATCH YA LATER, MAN!
DON'T WORRY.

104
00:03:48,860 --> 00:03:52,590
[ BEEPING ]

105
00:03:57,430 --> 00:03:59,800
[ RIBBIT! ]

106
00:03:59,870 --> 00:04:01,540
[ CLATTER! ]

107
00:04:17,990 --> 00:04:19,320
NAILED IT.

108
00:04:19,390 --> 00:04:20,620
LOUSY FINN AND CANS...

109
00:04:20,690 --> 00:04:23,520
JAKE...MAKING ME PUT
THESE CANS ON THE SHELF...

110
00:04:23,590 --> 00:04:24,930
UNH...UNH...

111
00:04:24,990 --> 00:04:27,630
[ CRASH! ]
THAT'S IT!

112
00:04:27,700 --> 00:04:29,860
IS JAKE STAYING
IN THIS BUNKER OR WHAT?!

113
00:04:29,930 --> 00:04:32,370
I MEAN, OF COURSE.
IT'S FOR EVERYONE.

114
00:04:32,430 --> 00:04:35,540
BUT HE HASN'T LUMPING
DONE ANYTHING!

115
00:04:35,600 --> 00:04:37,910
OH, BUT HE SAID HE WAS
WORKING ON SOMETHING.

116
00:04:37,970 --> 00:04:41,040
GET REAL, BMO!
THAT FOOL NEEDS TO GET SCHOOLED.

117
00:04:43,080 --> 00:04:44,380
[ GRUMBLING ]

118
00:04:44,450 --> 00:04:46,650
OH, HECK NO! UNH-UH!

119
00:04:48,050 --> 00:04:49,920
EXCUSE ME!
ARE YOU NOT AWARE

120
00:04:49,980 --> 00:04:53,420
THAT WE ARE ALL WORKING
OUR STEAMY BUTTS OFF DOWN THERE

121
00:04:53,490 --> 00:04:56,690
SO WE DON'T GET WIPED OUT
BY THIS CRAZY SKY NIGHTMARE?!

122
00:04:56,760 --> 00:04:57,990
WHOA, WHOA. HOLD UP.

123
00:04:58,060 --> 00:05:00,730
I'M WORKING ON SOMETHING
UP HERE. IT --

124
00:05:00,800 --> 00:05:03,360
I SEE NOTHING!
YOU'RE WORKING ON NOTHING!

125
00:05:03,430 --> 00:05:06,400
LOOK, LSP, CAN WE JUST
TAKE A MOMENT

126
00:05:06,470 --> 00:05:08,470
TO APPRECIATE THIS MOMENT?

127
00:05:08,540 --> 00:05:11,270
LOOK AT THIS
CRAZY SWEET SUNSET.

128
00:05:11,340 --> 00:05:13,910
WHEN'S THE NEXT TIME YOU'RE
GONNA SEE A SUNSET LIKE THIS?

129
00:05:13,980 --> 00:05:15,780
OR ANY SUNSET, REALLY?

130
00:05:15,840 --> 00:05:18,710
WHO KNOWS HOW LONG
WE'LL BE DOWN THERE?

131
00:05:18,780 --> 00:05:20,310
[ EAGLE SCREECHES ]

132
00:05:20,380 --> 00:05:22,280
WAAAAAAH!

133
00:05:22,350 --> 00:05:23,950
I OBVIOUSLY LOVE SUNSETS
AND CUTE ANIMALS,

134
00:05:24,020 --> 00:05:25,820
BUT WE DON'T HAVE TIME
FOR THIS RIGHT NOW!

135
00:05:25,890 --> 00:05:27,360
BUT I --
YOU KNOW WHAT?

136
00:05:27,420 --> 00:05:28,490
[ INHALES SHARPLY ]

137
00:05:28,560 --> 00:05:30,220
I JUST CAN'T
WITH YOU RIGHT NOW.

138
00:05:31,360 --> 00:05:33,030
CAN'T WHAT?

139
00:05:34,400 --> 00:05:36,060
[ SCREECHES ]

140
00:05:37,830 --> 00:05:38,970
[ THUNDER CRASHES ]

141
00:05:39,030 --> 00:05:40,500
JAKE!
HE HATES LIGHTNING.

142
00:05:40,570 --> 00:05:41,670
[ THUD! ]

143
00:05:41,740 --> 00:05:44,370
[ CHUCKLES ]
AH, JAKE, YOU'RE BACK.

144
00:05:44,440 --> 00:05:46,770
YEAH. HEH.
SO, WHAT'D YOU BRING,
MAN?

145
00:05:46,840 --> 00:05:48,840
HEARD YOU WERE WORKING ON
SOMETHING BIG.

146
00:05:48,910 --> 00:05:52,350
WELL, I'VE BEEN JOTTING SOME
STUFF DOWN IN MY NOTEBOOK.

147
00:05:52,410 --> 00:05:54,480
OH, COOL.
LIKE SURVIVAL TIPS AND JUNK?

148
00:05:54,550 --> 00:05:57,990
NO, NOT REALLY.
IT'S MORE LIKE...UM...

149
00:05:58,050 --> 00:05:59,490
IT'S A SURPRISE.

150
00:05:59,550 --> 00:06:01,860
OH. SO, YOU DIDN'T BRING
ANYTHING.

151
00:06:01,920 --> 00:06:03,830
[ THUNDER RUMBLES, CRASHES ]
OH, SNAP!

152
00:06:03,890 --> 00:06:05,560
GOT TO SEAL THE DOOR!

153
00:06:06,430 --> 00:06:07,860
BMO, LIGHT THIS BABY UP.

154
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
OOH!

155
00:06:09,000 --> 00:06:10,430
[ ELECTRICITY HUMS ]
OOH!

156
00:06:10,500 --> 00:06:12,470
OKAY.
ALL BOARDED UP.

157
00:06:12,530 --> 00:06:13,630
NOW WE WAIT.

158
00:06:13,700 --> 00:06:15,870
WE JUST WAIT?
THAT'S IT?

159
00:06:15,940 --> 00:06:17,670
CAN WE AT LEAST PLAY A GAME
OR SOMETHING?

160
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
I'M ALREADY BORED.

161
00:06:18,810 --> 00:06:19,940
SURE. WHAT GAME?

162
00:06:20,010 --> 00:06:21,010
SPIN THE BOTTLE.

163
00:06:21,080 --> 00:06:22,440
YEEGH!
SORRY, LSP.

164
00:06:22,510 --> 00:06:23,540
AIN'T GOT NO BOTTLES.

165
00:06:23,610 --> 00:06:24,550
[ WHOOSH! WHOOSH! ]

166
00:06:24,610 --> 00:06:25,610
[ GLUG! GLUG! GLUG! ]

167
00:06:25,680 --> 00:06:27,520
YES, WE DO.
[ BELCHES ]

168
00:06:27,580 --> 00:06:29,820
YO, WHAT GIVES?
WE GOT TO RATION THAT WATER!

169
00:06:29,880 --> 00:06:31,050
I HAVE NEEDS, FINN!

170
00:06:31,120 --> 00:06:32,890
[ BOTTLE SHATTERS ]
JUST SIT THERE, THEN.

171
00:06:32,950 --> 00:06:34,990
I'LL BE TEXTING BRAD
UNTIL YOU CHANGE YOUR MIN--

172
00:06:37,460 --> 00:06:38,490
[ CELLPHONE CLATTERS ]

173
00:06:38,560 --> 00:06:40,460
[ THUD! WHOOMP! ]

174
00:06:40,530 --> 00:06:43,770
AND THAT'S WHY YOU SHOULD
NEVER RELY ON TECHNOLOGY.

175
00:06:43,830 --> 00:06:45,070
NO OFFENSE, BMO.

176
00:06:45,130 --> 00:06:46,530
IS SHE OKAY?

177
00:06:46,600 --> 00:06:47,900
YEAH, I THINK
SHE'S ALREADY ASLEEP.

178
00:06:47,970 --> 00:06:51,170
[ SNORING ]

179
00:07:05,450 --> 00:07:07,690
[ YAWNS ]
HEY, YOU GUYS HUNGRY?

180
00:07:07,760 --> 00:07:09,620
MM-HMM.
HUNGRY...

181
00:07:09,690 --> 00:07:11,830
YO, LSP,
THROW ME SOME CHIPS.

182
00:07:11,890 --> 00:07:14,500
[ MUNCHING ]
[ Muffled ] NO MORE CHIPS.

183
00:07:14,560 --> 00:07:16,000
HOW ABOUT SOME OF THEM
BEAN-BEANS?

184
00:07:16,060 --> 00:07:17,730
NO. NO MORE.

185
00:07:17,800 --> 00:07:21,900
LOOKS LIKE WE GOT A CAN OF,
LIKE, BEET...SOMETHING.

186
00:07:21,970 --> 00:07:23,970
WAIT, WHAT?
IS THAT ALL THAT'S LEFT?

187
00:07:24,040 --> 00:07:25,540
I WAS HUNGIES!

188
00:07:25,610 --> 00:07:28,480
YOU ATE ALL THE FOOD?!
I CAN'T BELIEVE YOU!

189
00:07:28,540 --> 00:07:30,750
WHATEVER, FINN.
I'M NOT HERE TO MAKE FRIENDS.

190
00:07:30,810 --> 00:07:32,710
[ WIND HOWLING ]
I'M HERE TO NOT DIE.

191
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
[ CLANG! ]
AAH!

192
00:07:33,850 --> 00:07:35,550
[ ALL GASP ]

193
00:07:35,620 --> 00:07:36,880
FINN, THE DOOR!

194
00:07:36,950 --> 00:07:39,120
YOU WERE SUPPOSED TO
SECURE THE DOOR!

195
00:07:39,190 --> 00:07:40,590
BMO, YOU SAW ME DO IT!

196
00:07:40,660 --> 00:07:42,560
THAT WOOD MUST BE BUNK
OR SOMETHING!

197
00:07:42,620 --> 00:07:44,460
YEAH, I THINK
THIS FOOD'S BUNK, TOO.

198
00:07:44,530 --> 00:07:46,430
IT EXPIRES IN...

199
00:07:46,490 --> 00:07:47,860
29 YEARS AGO.

200
00:07:47,930 --> 00:07:49,830
OH, GLOB! AAAAH!

201
00:07:49,900 --> 00:07:52,630
I KNEW RAIDING THAT HOUSE
WAS A BAD IDEA.

202
00:07:52,700 --> 00:07:55,170
WELL, MAYBE -- MAYBE I COULD'VE
BUILT SOMETHING BETTER

203
00:07:55,240 --> 00:07:58,040
IF I HAD SOME HELP FROM, OH,
I DON'T KNOW, MY BEST FRIEND!

204
00:07:58,110 --> 00:07:59,640
AAAH!
[ ZAP! ]

205
00:07:59,710 --> 00:08:01,510
NOOO!

206
00:08:01,580 --> 00:08:04,080
[ THUNDER CRASHES ]
[ LSP GRUMBLING ]
BMO!

207
00:08:04,150 --> 00:08:05,550
[ BEEPS ]

208
00:08:05,610 --> 00:08:06,850
WHAT'D I MISS?!

209
00:08:06,910 --> 00:08:08,780
WHY IS IT DARK NOW?

210
00:08:10,180 --> 00:08:12,220
YEAH, I BROKE IT.
WHATEVER.

211
00:08:12,290 --> 00:08:14,820
GUYS, I THINK THIS STORM IS
MORE THAN JUST SOME SCARY CLOUDS

212
00:08:14,890 --> 00:08:16,460
AND WEATHER JUNK.

213
00:08:16,520 --> 00:08:17,660
WE'VE BEEN TREATING EACH OTHER
LIKE DING-DONGS

214
00:08:17,730 --> 00:08:18,890
SINCE WE'VE BEEN DOWN HERE.

215
00:08:18,960 --> 00:08:21,530
DUH!
THIS BUNKER IS THE WORST!

216
00:08:21,600 --> 00:08:23,060
NAH, NAH.
I THINK THIS STORM'S CARRYING

217
00:08:23,130 --> 00:08:25,530
SOME MAJOR NEGATIVE ENERGY
OR SOMETHING.

218
00:08:25,600 --> 00:08:26,870
BAD JUBIES.

219
00:08:26,930 --> 00:08:28,740
IT'S MAKING US ALL
GO NANNERS!

220
00:08:28,800 --> 00:08:30,100
I THINK I CAN HELP,
THOUGH.

221
00:08:30,170 --> 00:08:31,940
LET ME SHOW YOU
WHAT I'VE BEEN WORKING ON.

222
00:08:32,010 --> 00:08:33,740
[ CLEARS THROAT ]

223
00:08:33,810 --> 00:08:35,080
[ INHALES DEEPLY ]

224
00:08:35,140 --> 00:08:37,710
[ IMITATES BIRD CHIRPING ]

225
00:08:42,850 --> 00:08:45,920
[ IMITATES STREAM FLOWING,
FROG CROAKING ]

226
00:08:45,990 --> 00:08:48,220
[ INHALES DEEPLY ]

227
00:08:48,290 --> 00:08:49,790
[ IMITATES BIRDS CHIRPING ]

228
00:08:49,860 --> 00:08:52,590
IT IS SO BEAUTIFUL!

229
00:08:52,660 --> 00:08:55,830
[ CHIRPING,
CROAKING CONTINUE ]

230
00:08:58,770 --> 00:09:00,840
[ CLEARS THROAT ]
[ GASPS ]

231
00:09:00,900 --> 00:09:02,870
[ WHISTLING,
CROAKING RHYTHMICALLY ]

232
00:09:04,810 --> 00:09:06,470
[ BEATBOXING ]

233
00:09:08,680 --> 00:09:09,740
[ ALARM BLARES ]

234
00:09:09,810 --> 00:09:11,780
[ CRASH! ]

235
00:09:11,850 --> 00:09:13,610
HOLY TORNADO TWINS!

236
00:09:14,820 --> 00:09:15,880
[ THUNDER CRASHES ]

237
00:09:15,950 --> 00:09:17,850
PEEK-A-BOO!
I'MMA HURT YOU!

238
00:09:17,920 --> 00:09:19,150
NO!
DON'T HURT US!

239
00:09:19,220 --> 00:09:20,860
BUT I ONLY FEEL GOOD
ABOUT MYSELF

240
00:09:20,920 --> 00:09:22,290
WHEN I KNOCK
OTHER PEOPLE DOWN!

241
00:09:22,360 --> 00:09:23,160
[ LAUGHS EVILLY ]

242
00:09:23,220 --> 00:09:24,560
I TOLD YOU, MAN!

243
00:09:24,630 --> 00:09:26,630
THIS STORM'S GOT
AN ATTITUDE PROBLEM!

244
00:09:26,690 --> 00:09:28,960
JAKE, YOU GOT TO HELP US
GET BACK TO OUR HAPPY PLACE.

245
00:09:29,030 --> 00:09:31,300
THE ONLY WAY TO FIGHT BAD JUBIES
IS WITH GOOD JUBIES!

246
00:09:31,370 --> 00:09:33,630
[ BEATBOXING, CHIRPING,
CROAKING ]

247
00:09:33,700 --> 00:09:35,300
[ THUNDER CRASHES ]
AAH!

248
00:09:35,370 --> 00:09:37,670
FINN,
I CAN'T KEEP THIS UP SOLO!

249
00:09:37,740 --> 00:09:39,210
BUT WE CAN'T MAKE
ALL THOSE SOUNDS!

250
00:09:39,270 --> 00:09:41,040
NO TIME TO BE
SELF-CONSCIOUS, MAN!

251
00:09:41,110 --> 00:09:42,610
[ Echoing ]
GET ON THIS BEAT!

252
00:09:42,680 --> 00:09:43,580
[ BEATBOXING ]

253
00:09:43,640 --> 00:09:45,580
SWISH! SWISH!
BRRN-KA!

254
00:09:45,650 --> 00:09:47,010
SWISH! SWISH!
[ CHIRPING ]

255
00:09:47,080 --> 00:09:49,680
CAW! C-CAW! WHOA!
TWEET! TWEET!

256
00:09:49,750 --> 00:09:50,850
TWEET! TWEET! TWEET!

257
00:09:50,920 --> 00:09:52,150
WHAT ARE
THOSE NOISES?!

258
00:09:52,220 --> 00:09:53,990
THE SOUND
OF GOOD VIBES!

259
00:09:54,060 --> 00:09:55,920
YEAH!
THE DOPE BEATS OF LIFE!

260
00:09:55,990 --> 00:09:58,930
[ RAIN POURING ]
IT MAKES ME FEEL
SOME TYPE OF WAY.

261
00:09:58,990 --> 00:10:00,900
HOW ABOUT YOU PAUSE
THAT STORMIN' FOR A SEC

262
00:10:00,960 --> 00:10:02,330
SO YOU CAN HEAR
THE REST OF IT?

263
00:10:02,400 --> 00:10:03,660
[ RAIN, THUNDER STOP ]

264
00:10:03,730 --> 00:10:05,030
[ IMITATES BIRDS CHIRPING ]

265
00:10:05,100 --> 00:10:06,970
WAIT. WAIT, WAIT. THAT ONE.
WH-WH-WHAT'S THAT ONE?

266
00:10:07,030 --> 00:10:09,100
[ CAWING ]

267
00:10:09,170 --> 00:10:11,270
NO, NO, NO.
THAT "TWEET TWEET" ONE.

268
00:10:11,340 --> 00:10:13,770
[ IMITATES BIRDS CHIRPING ]
YES! OHH...

269
00:10:13,840 --> 00:10:17,240
I HAVEN'T HEARD THAT SOUND
SINCE I WAS A BABY BREEZE.

270
00:10:17,310 --> 00:10:19,050
WHAT? YOU FORGOT
WHAT A BIRD SOUNDS LIKE?

271
00:10:19,110 --> 00:10:20,820
NO WONDER
YOU'RE DEPRESSED!

272
00:10:20,880 --> 00:10:23,080
YOU KNOW, YOU SHOULD REALLY STOP
AND SLOW DOWN MORE OFTEN.

273
00:10:23,150 --> 00:10:24,950
YEAH.
YOU GET TO HEAR LIFE HAPPENING.

274
00:10:25,020 --> 00:10:25,950
MAKES YOU FEEL GOOD.

275
00:10:26,020 --> 00:10:27,890
[ INHALES DEEPLY ]

276
00:10:27,960 --> 00:10:29,760
AHHHH.

277
00:10:29,820 --> 00:10:30,960
YOU'RE RIGHT!

278
00:10:31,030 --> 00:10:32,590
I'VE BEEN A FREAKY STORM
FOR SO LONG

279
00:10:32,660 --> 00:10:34,860
THAT I FORGOT IT'S OKAY
TO BE A BREEZE SOMETIMES.

280
00:10:34,930 --> 00:10:36,600
I-IF YOU'LL EXCUSE ME,

281
00:10:36,660 --> 00:10:39,270
I'M GOING TO EXPLORE
THE REST OF THIS BEAUTIFUL DAY.

282
00:10:39,330 --> 00:10:42,140
WAIT! HERE, MAN.
TAKE MY NOTEBOOK.

283
00:10:42,200 --> 00:10:43,900
IT'S GOT THE SHEET MUSIC
TO MY JAM.

284
00:10:43,970 --> 00:10:46,640
REALLY?
YOU WOULD DO THAT?

285
00:10:46,710 --> 00:10:47,740
YEAH, JUST TAKE IT.

286
00:10:47,810 --> 00:10:49,110
[ WIND HOWLING ]

287
00:10:49,180 --> 00:10:51,880
THANK YOU SO MUCH,
STRETCHY DOG.

288
00:10:51,950 --> 00:10:56,120
THIS IS ONE OF THE NICEST THINGS
ANYONE'S EVER DONE FOR ME.

289
00:10:56,180 --> 00:10:57,850
OUTEY!

290
00:10:59,890 --> 00:11:01,690
YES!
THE SUN!

291
00:11:01,760 --> 00:11:02,890
HOO-HOO!

292
00:11:02,960 --> 00:11:05,190
I AM SORRY
WE DOUBTED YOU, JAKE.

293
00:11:05,260 --> 00:11:06,690
DITTO.

294
00:11:06,760 --> 00:11:08,430
PROUD OF YOU,
MAN.

295
00:11:10,700 --> 00:11:11,900
[ EAGLE SCREECHES ]

296
00:11:11,970 --> 00:11:13,100
AAH!

297
00:11:14,840 --> 00:11:18,710
♪ COME ALONG WITH ME ♪

298
00:11:18,770 --> 00:11:22,140
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪