1
00:00:01,260 --> 00:00:02,730
[ MOUSE SQUEAKS ]
2
00:00:02,800 --> 00:00:06,000
[ PENGUINS CHIRP ]
3
00:00:06,070 --> 00:00:10,440
[ ALL CHEERING ]
4
00:00:10,510 --> 00:00:13,440
[ SCREECHES ]
5
00:00:13,510 --> 00:00:14,580
♪ ADVENTURE TIME ♪
6
00:00:14,640 --> 00:00:16,110
♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪
7
00:00:16,180 --> 00:00:18,650
♪ WE'LL GO
TO VERY DISTANT LANDS ♪
8
00:00:18,710 --> 00:00:21,120
♪ WITH JAKE THE DOG
AND FINN THE HUMAN ♪
9
00:00:21,180 --> 00:00:22,680
♪ THE FUN WILL NEVER END ♪
10
00:00:22,750 --> 00:00:24,620
♪ IT'S ADVENTURE TIME ♪
11
00:00:33,660 --> 00:00:35,430
[ SNORING ]
12
00:00:35,500 --> 00:00:37,770
[ MUMBLES,
SMACKS LIPS ]
13
00:00:37,830 --> 00:00:40,270
[ SIGHS ]
14
00:00:41,700 --> 00:00:43,370
Ice King: ALL RIGHT!
15
00:00:44,640 --> 00:00:47,310
[ SNORING CONTINUES ]
WHERE IS HE?!
16
00:00:48,140 --> 00:00:49,710
[ SCREAMS ]
ICE KING?!
17
00:00:49,780 --> 00:00:51,480
WHERE IS HE?!
18
00:00:51,550 --> 00:00:53,680
JAKE?
HE'S RIGHT THERE.
19
00:00:53,750 --> 00:00:56,220
MAN, ICE KING,
YOU BETTER ROLL ON.
20
00:00:56,280 --> 00:00:57,790
WHERE
ARE YOU HIDING HIM?!
21
00:00:57,850 --> 00:00:59,420
WHO
ARE YOU TALKING ABOUT?
22
00:00:59,490 --> 00:01:02,420
IT'S GUNTER!
HE'S GONE MISSING!
23
00:01:02,490 --> 00:01:04,160
[ THUNDER CRASHES ]
24
00:01:05,830 --> 00:01:07,560
YOU IN THERE, GOONTZ?
25
00:01:07,630 --> 00:01:10,060
ICE KING,
WE DIDN'T TAKE GUNTER.
26
00:01:10,130 --> 00:01:12,430
COME ON, MAN,
NOT THE FOOD.
27
00:01:12,500 --> 00:01:15,770
DADDY'S HERE
TO SAVE YOU, GOONTY!
28
00:01:15,840 --> 00:01:17,310
WHAT MAKES YOU THINK
WE TOOK HIM?
29
00:01:17,370 --> 00:01:19,610
'CAUSE IT'S OBVIOUS --
YOU TOOK GUNTER,
30
00:01:19,670 --> 00:01:22,140
BECAUSE GUNTER IS LIKE
YOUR JAKE.
31
00:01:22,210 --> 00:01:23,510
WAIT, WHAT?
32
00:01:23,580 --> 00:01:25,850
OR MAYBE GUNTER'S LIKE
YOUR FINN.
33
00:01:25,910 --> 00:01:28,450
THE POINT IS, YOU GUYS HAVE
ALWAYS RESENTED US
34
00:01:28,520 --> 00:01:31,320
FOR THAT FACT, AND THAT RIGHT
THERE CONSTITUTES MOTIVE...
35
00:01:31,390 --> 00:01:33,390
[ WHIMPERS ]
AND CONSPIRACY TO HARM
36
00:01:33,460 --> 00:01:35,160
MY LITTLE ROAD DOG,
GUNTER!
37
00:01:35,220 --> 00:01:38,690
[ SOBBING ]
38
00:01:38,760 --> 00:01:41,100
HEY, JAKE, DO YOU THINK
YOU COULD, LIKE,
39
00:01:41,160 --> 00:01:43,260
TURN INTO A LITTLE GUNTER
AND GO OVER TO HIM?
40
00:01:43,330 --> 00:01:45,100
THAT'S GONNA BE
KIND OF WEIRD.
41
00:01:45,170 --> 00:01:47,170
YEAH, BUT
IT'LL CALM HIM DOWN, SO...
42
00:01:47,240 --> 00:01:48,900
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
43
00:01:50,540 --> 00:01:51,810
WENK, WENK.
44
00:01:51,870 --> 00:01:54,880
AWW, LOOK
AT THE LITTLE GUY.
45
00:01:54,940 --> 00:01:56,610
YOU WANT TO TRY TELLING US
WHAT HAPPENED?
46
00:01:56,680 --> 00:01:58,610
OKAY, SO,
WE WERE WATCHING
47
00:01:58,680 --> 00:02:02,180
SOME YOUNG MEN'S JUNIOR
FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS
48
00:02:02,250 --> 00:02:04,350
ON THE TUBE --
SEMI-FINALS.
49
00:02:04,420 --> 00:02:06,720
I WENT TO THE KITCHEN TO FIX US
UP SOMETHING TO EAT.
50
00:02:06,790 --> 00:02:08,590
WHEN I CAME BACK,
HE WAS GONE.
51
00:02:08,660 --> 00:02:10,560
HMM...
52
00:02:10,630 --> 00:02:12,690
WHAT DO YOU THINK, JAKE?
SHOULD WE CHECK OUT THE
ICE KINGDOM FOR CLUES?
53
00:02:12,760 --> 00:02:15,260
OR WE COULD GET
A REAL GOOD NIGHT'S SLEEP
54
00:02:15,330 --> 00:02:17,670
AND START FRESH
AND EARLY IN THE MORNING.
55
00:02:18,870 --> 00:02:20,570
WENK, WENK.
56
00:02:21,470 --> 00:02:22,600
All: GUNTER!
57
00:02:22,670 --> 00:02:24,170
-HEY, GUNTER!
-GUNTER?!
58
00:02:24,240 --> 00:02:26,210
SEE?
HE'S GONE.
59
00:02:26,270 --> 00:02:27,640
YOU'RE SURE
YOU'VE CHECKED EVERYWHERE?
60
00:02:27,710 --> 00:02:29,310
HE'S NOT
BEHIND THE FRIDGE.
61
00:02:29,380 --> 00:02:30,880
HE'S NOT HANGING
WITH HIS BOYS.
62
00:02:30,950 --> 00:02:32,610
-WENK, WENK.
-WENK, WENK.
63
00:02:32,680 --> 00:02:34,750
HE'S NOT ANYWHERE NEAR
THAT RANSOM NOTE.
64
00:02:34,820 --> 00:02:36,650
DID YOU JUST SAY
"RANSOM NOTE"?!
65
00:02:36,720 --> 00:02:38,320
YEAH, WHAT?
YOU GUYS ACT LIKE
66
00:02:38,390 --> 00:02:40,560
YOU AIN'T NEVER HEARD
OF NO RANSOM NOTE BEFORE.
67
00:02:42,660 --> 00:02:44,590
"IF YOU EVER WANT
TO SEE GUNTER AGAIN,
68
00:02:44,660 --> 00:02:46,730
GO TO MOOSE BONE CLEARING
IN THE FORGOTTEN FOREST.
69
00:02:46,790 --> 00:02:49,830
COME ALONE.
DON'T BRING ANY COPS."
70
00:02:49,900 --> 00:02:51,930
OH, NO, WE BETTER GO DO
WHAT HE SAYS!
71
00:02:52,000 --> 00:02:54,700
[ Echoing ] I'M COMING
FOR YOU, GUNTER!
72
00:02:55,400 --> 00:02:58,340
YOU KNOW, THIS COULD ALL JUST BE
SOME KIND OF A GOOF.
73
00:02:58,410 --> 00:02:59,540
HE SEEMS FOR REAL.
74
00:02:59,610 --> 00:03:02,210
Both:
YO, ICE KING, WAIT UP!
75
00:03:02,280 --> 00:03:03,580
HEY, MAN,
WE'RE COMING WITH YOU.
76
00:03:03,650 --> 00:03:05,650
BUT THEY SAID NO COPS.
77
00:03:05,710 --> 00:03:06,920
WE'RE NOT COPS.
78
00:03:06,980 --> 00:03:08,550
YEAH, WE ARE!
79
00:03:08,620 --> 00:03:10,490
AND THIS COP IS YOUR BEST CHANCE
AT FINDING GUNTER!
80
00:03:10,550 --> 00:03:12,520
THERE'S
MOOSE BONE CLEARING!
81
00:03:12,590 --> 00:03:14,920
I WONDER IF IT'S CALLED
THAT BECAUSE IT'S SHAPED
LIKE A MOOSE BONE.
82
00:03:17,690 --> 00:03:19,790
OKAY, WE'RE
RIGHT BEHIND YOU.
83
00:03:21,430 --> 00:03:24,600
Voice: [ Echoing ] PUT THE CROWN
ON THE GROUND AND LEAVE.
84
00:03:24,670 --> 00:03:25,870
COPS -- WHAT COPS?
85
00:03:25,930 --> 00:03:28,500
Man: I-I DIDN'T MENTION
ANY COPS.
86
00:03:28,570 --> 00:03:31,670
OH, WAIT, I MEAN --
FIRST, SHOW ME GUNTER.
87
00:03:31,740 --> 00:03:32,940
Man: NO.
88
00:03:33,010 --> 00:03:35,440
OKAY.
89
00:03:41,880 --> 00:03:45,520
POOR GUNTER.
I HOPE HE'S OKAY.
90
00:03:45,590 --> 00:03:47,490
THIS IS THE DAY
I FOUND HIM.
91
00:03:47,560 --> 00:03:49,660
AND THIS IS
HIS FIRST BIRTHDAY.
92
00:03:49,720 --> 00:03:51,930
HIS 15th BIRTHDAY.
93
00:03:51,990 --> 00:03:54,630
HIS 115th BIRTHDAY.
94
00:03:54,700 --> 00:03:56,260
THE LAST TIME I SAW GUNTER,
95
00:03:56,330 --> 00:03:57,900
I WAS YELLING AT HIM
FOR POOTING.
96
00:03:57,970 --> 00:03:59,970
BUT IT WASN'T GUNTER
WHO POOTED.
97
00:04:00,030 --> 00:04:01,970
IT WAS ME!
[ SOBBING ]
98
00:04:02,040 --> 00:04:04,440
HEY, MAN,
YOU CAN'T BLAME YOURSELF.
99
00:04:04,510 --> 00:04:05,770
EVERYBODY POOTS.
100
00:04:05,840 --> 00:04:07,510
[ RUSTLING ]
101
00:04:13,680 --> 00:04:15,450
GET HIM!
102
00:04:16,580 --> 00:04:18,350
Finn: HEY!
103
00:04:18,420 --> 00:04:19,850
FOXES?
104
00:04:19,920 --> 00:04:21,590
UH, HAND IT OVER!
105
00:04:24,530 --> 00:04:27,360
WH-A-A-A-A-A-A-A-AT?!
106
00:04:27,430 --> 00:04:29,400
JAKE!
WHOA, DUDE!
107
00:04:29,460 --> 00:04:32,070
YOU TAKE THOSE EIGHT,
AND I'LL TAKE THAT ONE.
108
00:04:33,840 --> 00:04:36,440
OKAY, JAKESIES --
FOX HUNT.
109
00:04:36,500 --> 00:04:37,810
-AAH!
-AAH!
110
00:04:37,870 --> 00:04:38,940
-AAH!
-AAH!
111
00:04:39,010 --> 00:04:40,780
[ LAUGHS ]
112
00:04:41,980 --> 00:04:43,280
GOTCHA!
113
00:04:43,340 --> 00:04:45,010
IT'S A TINFOIL FAKE!
114
00:04:49,450 --> 00:04:51,320
[ GRUNTS ]
WHOA!
115
00:04:55,590 --> 00:04:57,530
[ PANTING ]
116
00:04:57,590 --> 00:04:59,860
[ WHEEZES ]
DON'T WORRY, GUYS!
117
00:04:59,930 --> 00:05:01,600
THE CAVALRY'S HERE!
118
00:05:03,670 --> 00:05:05,330
OW!
119
00:05:06,600 --> 00:05:08,000
[ SQUEEP! ]
120
00:05:08,070 --> 00:05:10,510
THIS ISN'T WORKING AS WELL
AS I THOUGHT IT WOULD!
121
00:05:11,810 --> 00:05:13,470
OH, GIVE THAT BACK!
[ GRUNTS ]
122
00:05:15,080 --> 00:05:18,480
THESE FOXES THINK
THEY CAN OUTFOX ICE KING.
123
00:05:18,550 --> 00:05:22,120
TIME TO PAY A VISIT
TO A FOXY OLD FRIEND.
124
00:05:24,020 --> 00:05:26,620
BOY, I CAN'T BELIEVE
HOW SOFT AND WARM
125
00:05:26,690 --> 00:05:29,420
AND PERFECTLY MOLDED
TO MY BODY THIS BED IS.
126
00:05:29,490 --> 00:05:31,990
I THINK I'M JUST GONNA SEE
HOW LONG I CAN STAY HERE.
127
00:05:32,060 --> 00:05:33,830
[ SMACKS LIPS ]
128
00:05:33,900 --> 00:05:35,460
[ BANG ON DOOR ]
Ice King: ALL RIGHT!
129
00:05:35,530 --> 00:05:37,400
UHH...
WHO'S THERE?!
130
00:05:37,470 --> 00:05:39,770
[ BANGING ON DOOR ]
[ GRUNTS ]
131
00:05:39,830 --> 00:05:42,400
ALL RIGHT, UP, UP!
OUT OF BED!
132
00:05:42,470 --> 00:05:43,910
I-ICE KING?
133
00:05:43,970 --> 00:05:47,540
YOU GUYS TOOK ONE OF MINE.
NOW I'M TAKING ONE OF YOURS.
134
00:05:47,610 --> 00:05:49,040
TIP FOR TAP!
135
00:05:49,110 --> 00:05:51,750
UHH, GEEZ LOUISE, CAN'T YOU SEE
I'M ALL TUCKED IN?
136
00:05:51,810 --> 00:05:54,680
I BET IT'S PRETTY NICE
AND COZY IN THERE.
137
00:05:54,750 --> 00:05:56,950
WELL, LET'S SEE
HOW NICE AND COZY IT IS
138
00:05:57,020 --> 00:05:58,690
WITH ONLY ONE PILLOW!
139
00:05:59,620 --> 00:06:01,960
NOT THE PILLOW --
AW, MAN!
140
00:06:02,020 --> 00:06:03,790
I HAD NOTHING TO DO
WITH IT, OKAY?
141
00:06:03,860 --> 00:06:05,730
WHAT DO YOU KNOW?!
142
00:06:05,790 --> 00:06:07,860
EASY ON THE SHEETS, MAN,
COME ON!
143
00:06:07,930 --> 00:06:09,860
ALL I KNOW IS
SOMEBODY WAS ROUNDING UP FOXES
144
00:06:09,930 --> 00:06:11,030
FOR SOME KIND OF JOB.
145
00:06:11,100 --> 00:06:13,000
BUT I WANTED
NO PART OF IT -- HONEST.
146
00:06:13,070 --> 00:06:14,770
GIVE ME A NAME!
147
00:06:14,840 --> 00:06:16,470
LOOK, I NEVER SAW
A FACE, OKAY?
148
00:06:16,540 --> 00:06:18,570
ALL I SAW WAS A TIN CAN
ON A STRING --
149
00:06:18,640 --> 00:06:19,940
JUST YOUR RUN-OF-THE-MILL,
150
00:06:20,010 --> 00:06:22,610
GARDEN-VARIETY TIN CAN
ON A STRING!
151
00:06:26,880 --> 00:06:29,780
[ CROWN BEEPS, WARBLES ]
152
00:06:29,850 --> 00:06:32,650
[ ENERGY HUMMING ]
153
00:06:32,720 --> 00:06:34,390
WENK!
154
00:06:35,960 --> 00:06:37,630
UGH!
HA-HA!
155
00:06:39,190 --> 00:06:40,960
FOILED AGAIN, HUH?
GET IT?
156
00:06:41,030 --> 00:06:42,530
[ CHUCKLES ]
"FOILED"?
157
00:06:42,600 --> 00:06:43,970
HOW LONG YOU GONNA STAY
LIKE THAT?
158
00:06:44,030 --> 00:06:46,030
I DON'T KNOW.
IT'S PRETTY NICE BACK SUPPORT.
159
00:06:46,100 --> 00:06:49,100
HEY, GUYS!
I JUST GOT VALUABLE INTEL!
160
00:06:49,170 --> 00:06:50,540
-AAH!
-AAH!
161
00:06:50,610 --> 00:06:51,940
WHAT HAPPENED
TO YOUR FACE, MAN?!
162
00:06:52,010 --> 00:06:54,810
WHAT?
OH, YOU MEAN THIS?
163
00:06:54,880 --> 00:06:56,480
THAT'S JUST SOMETHING
THAT HAPPENS
164
00:06:56,540 --> 00:06:58,480
WHEN I'M, LIKE, MILES AND MILES
AWAY FROM THE CROWN.
165
00:06:58,550 --> 00:07:00,050
YOU ACTUALLY LOOK
KIND OF GOOD LIKE THAT.
166
00:07:00,110 --> 00:07:02,580
NICE, FULL BEARD,
LITTLE BUTTON NOSE --
167
00:07:02,650 --> 00:07:03,790
YOU LOOK TIGHT!
168
00:07:03,850 --> 00:07:05,090
THANKS, DUDES.
169
00:07:05,150 --> 00:07:07,420
SO I FOUND OUT
THAT OUR PERP HAS BEEN USING
170
00:07:07,490 --> 00:07:09,520
SOME KIND OF TIN CAN
TO COMMUNICATE.
171
00:07:09,590 --> 00:07:12,690
TIN CAN -- OH, HEY, I THINK
I SAW ONE OVER THERE.
172
00:07:16,660 --> 00:07:18,730
HAH!
I FOUND IT!
173
00:07:18,800 --> 00:07:20,970
GUNTER?!
I LOVE YOU, GUNTER!
174
00:07:21,040 --> 00:07:23,200
DADDY'S COMING
FOR YOU!
175
00:07:23,270 --> 00:07:25,610
HELLO?
AGH!
176
00:07:25,670 --> 00:07:28,180
WAIT --
MAYBE IF WE FOLLOW THE STRING,
177
00:07:28,240 --> 00:07:29,740
IT'LL LEAD US
TO THE KIDNAPPERS.
178
00:07:29,810 --> 00:07:31,950
OH, YEAH.
GOOD CALL!
179
00:07:34,820 --> 00:07:37,490
HURRY!
GET IN!
SHOTTY!
180
00:07:38,790 --> 00:07:40,020
[ ENERGY HUMMING ]
181
00:07:40,090 --> 00:07:41,820
[ CLICK!
HUMMING STOPS ]
182
00:07:44,060 --> 00:07:46,590
[ ENERGY WARBLES ]
183
00:07:48,900 --> 00:07:50,700
I HOPE THEY'VE BEEN
FEEDING HIM RIGHT.
184
00:07:50,770 --> 00:07:52,070
IF HE DOESN'T LIKE HIS FOOD,
185
00:07:52,130 --> 00:07:53,770
HE'LL JUST SPIT IT
RIGHT BACK AT YOU.
186
00:07:53,840 --> 00:07:56,070
[ CHUCKLES ]
FINN STILL DOES THAT.
187
00:07:56,140 --> 00:07:58,510
MAN, THE ONLY REASON
I SPIT THOSE MEATBALLS UP IS
188
00:07:58,570 --> 00:08:00,170
BECAUSE THEY WERE,
LIKE, HECKA-OLD.
189
00:08:00,240 --> 00:08:01,710
OH, YEAH, MY BAD.
190
00:08:01,780 --> 00:08:03,240
OOH!
191
00:08:03,310 --> 00:08:05,180
OH, GUNTER!
192
00:08:05,250 --> 00:08:07,480
[ BLOWS NOSE ]
193
00:08:07,550 --> 00:08:09,680
AW, HE'S STARTING TO GET GROSS
ON MY CUSHIONS.
194
00:08:09,750 --> 00:08:10,890
THAT'S NASTY.
195
00:08:10,950 --> 00:08:13,150
HMM...
OH, WAIT A MINUTE!
196
00:08:13,220 --> 00:08:14,790
[ SCREECH! ]
-AAH!
197
00:08:14,860 --> 00:08:16,520
YOINK!
198
00:08:18,290 --> 00:08:19,960
[ SNAP! ]
WHOA!
199
00:08:22,030 --> 00:08:23,500
SORRY.
200
00:08:23,560 --> 00:08:25,730
YOU'RE SORRY?!
THAT'S ALL YOU'VE GOT TO SAY?!
201
00:08:25,800 --> 00:08:27,130
I WAS ONLY TRYING
TO HELP.
202
00:08:27,200 --> 00:08:29,940
[ GRUNTING, GROWLING ]
203
00:08:30,000 --> 00:08:31,670
ICE KING, HOLD UP!
204
00:08:32,140 --> 00:08:34,640
[ ZIP! SLOOP! ZIP!
SLOOP! ZIP! ]
205
00:08:34,710 --> 00:08:37,710
-YOU SEE THAT?
-YOU MEAN HIS SHNOZ?
206
00:08:37,780 --> 00:08:39,880
I THINK IT DOES THAT WHEN
IT'S POINTING AT THE CROWN --
207
00:08:39,950 --> 00:08:41,880
LIKE A BIG OLD
NOSE COMPASS.
208
00:08:42,980 --> 00:08:45,290
HOT. HOT.
[ SLOOP! ]
209
00:08:45,350 --> 00:08:46,890
HOT!
[ SLUMP! ]
210
00:08:46,950 --> 00:08:48,020
COLD.
[ SLOOP! ]
211
00:08:48,090 --> 00:08:49,560
HOT.
212
00:08:49,620 --> 00:08:51,290
HOTTER!
213
00:08:52,130 --> 00:08:53,860
SCORCHIN'!
214
00:08:53,930 --> 00:08:55,200
Finn: LOOK!
215
00:08:55,260 --> 00:08:57,800
THE REST OF THE STRING LEADS
INTO THAT CAVE!
216
00:08:57,870 --> 00:08:59,100
Ice King: LAVA!
217
00:08:59,170 --> 00:09:01,900
I CAN'T CROSS THAT.
I'LL GET HOT FEET!
218
00:09:01,970 --> 00:09:04,870
I'LL STRETCH US ACROSS.
IT'LL BE A CAKEWALK.
219
00:09:04,940 --> 00:09:06,140
NO!
220
00:09:06,210 --> 00:09:08,710
I HAVE TO SAVE HIM.
WHAT?
221
00:09:08,780 --> 00:09:11,980
BEING RESCUED IS
AN IMPORTANT BONDING EXPERIENCE.
222
00:09:12,050 --> 00:09:13,550
IT HAS TO BE ME.
223
00:09:13,610 --> 00:09:14,850
[ WIND WHISTLES ]
224
00:09:14,920 --> 00:09:16,180
FINN!
225
00:09:16,250 --> 00:09:18,920
LISTEN, SIMON,
AS A FELLOW ANIMAL LOVER,
226
00:09:18,990 --> 00:09:20,820
I RESPECT YOUR PASSION.
227
00:09:20,890 --> 00:09:22,160
WE'LL HANG BACK.
228
00:09:22,220 --> 00:09:23,890
BUT WHAT ABOUT GUNTER?
229
00:09:23,960 --> 00:09:25,630
HE'LL GIVE UP
IN A HOT SECOND.
230
00:09:25,690 --> 00:09:28,060
THEN, WE JUMP IN
AND HELP.
OH.
231
00:09:28,130 --> 00:09:30,770
FINN,
YOU'RE SO SMART.
232
00:09:30,830 --> 00:09:33,770
OKAY, GUNTER,
HERE I COME!
233
00:09:33,830 --> 00:09:36,940
LAVA-FREEZE!
234
00:09:45,310 --> 00:09:46,650
Both: AAH!
235
00:09:46,710 --> 00:09:47,850
[ SIZZLE! ]
236
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
OW! OW!
237
00:09:49,150 --> 00:09:51,350
OW, OW, OW OW,
OW, OW, OW!
238
00:09:57,930 --> 00:09:59,590
Both: ICE KING, NO!
ICE KING, NO!
239
00:10:00,800 --> 00:10:02,260
[ PANTING ]
240
00:10:02,330 --> 00:10:03,800
-NICE!
-YES!
241
00:10:03,860 --> 00:10:05,930
[ PANTING ]
242
00:10:08,270 --> 00:10:11,610
Voice:
THAT'S FAR ENOUGH.
243
00:10:11,670 --> 00:10:13,840
[ SOBBING ]
244
00:10:13,910 --> 00:10:15,710
YOU GOT MY CROWN...
245
00:10:15,780 --> 00:10:17,850
BUT YOU DIDN'T GIVE ME
MY GUNTER.
246
00:10:17,910 --> 00:10:21,020
NOW I'VE GOT HOT FEET,
BUT NO GUNTER!
247
00:10:21,080 --> 00:10:24,390
I WOULD GIVE A MILLION,
BILLION, GAZILLION CROWNS
248
00:10:24,450 --> 00:10:26,390
AND EVERY HOT FEET
IN THE WORLD
249
00:10:26,450 --> 00:10:28,090
FOR JUST ONE GUNTER!
250
00:10:28,160 --> 00:10:30,660
[ SOBBING ]
251
00:10:34,000 --> 00:10:35,860
YOU!
252
00:10:35,930 --> 00:10:38,030
YOU'RE BUH-BUH-BUH --
253
00:10:38,100 --> 00:10:39,770
BEAUTIFUL!
254
00:10:40,700 --> 00:10:41,840
WENK, WENK.
255
00:10:41,900 --> 00:10:44,240
GUNTER!
ISN'T SHE BEAUTIFUL?
256
00:10:44,310 --> 00:10:46,640
UH, LOOK, IF YOU WANT HIM,
YOU CAN HAVE HIM --
257
00:10:46,710 --> 00:10:48,380
FOR A HUG!
258
00:10:50,180 --> 00:10:52,380
ALL RIGHT,
CLOSE YOUR EYES.
259
00:10:52,450 --> 00:10:54,280
OH, BOY.
260
00:10:54,350 --> 00:10:55,950
[ CAN CLATTERS ]
261
00:10:56,020 --> 00:10:57,120
[ WARBLE! POP! ]
262
00:10:57,180 --> 00:10:59,150
WENK, WENK.
263
00:10:59,790 --> 00:11:02,920
HEY, LOOK,
SHE LEFT ME A PREZZIE.
264
00:11:02,990 --> 00:11:04,230
[ ENERGY WARBLES, CRACKLES ]
265
00:11:04,290 --> 00:11:06,990
HUH, FEELS
KIND OF DIFFERENT.
266
00:11:07,060 --> 00:11:09,060
OKAY,
LET'S GO HOME, GOONTZ.
267
00:11:10,100 --> 00:11:12,430
THAT'S
PRETTY COOL.
[ SNIFFLES ]
268
00:11:14,770 --> 00:11:18,440
♪ COME ALONG WITH ME ♪
269
00:11:18,510 --> 00:11:22,940
♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES ♪
270
00:11:25,950 --> 00:11:27,820
THIS PARTY IS SO CRAZY!