﻿1
00:00:02,410 --> 00:00:04,040
[ Quacking ]

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,830
[ Warble, zap! ]

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,000
[ All cheering ]

4
00:00:10,090 --> 00:00:13,050
-[ Hisses ]
-[ Quacks ]

5
00:00:13,130 --> 00:00:14,220
♪ "Adventure Time" ♪

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,550
♪ Come on, grab your friends ♪

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,260
♪ We'll go to very
messed-up lands ♪

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,680
♪ With Jake the dog
and Finn the human ♪

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,270
♪ The fun will never end ♪

10
00:00:22,350 --> 00:00:24,520
♪ It's adventure time ♪

11
00:00:25,940 --> 00:00:29,020
♪♪

12
00:00:31,860 --> 00:00:33,610
Finn:
Hey, Kim Kil Whan.

13
00:00:33,700 --> 00:00:36,030
We solved the mystery
of the haunted office.

14
00:00:36,110 --> 00:00:38,830
It was Clockbear
the whole time.

15
00:00:38,910 --> 00:00:41,410
Yeah, uh,
Jake's around here somewhere.

16
00:00:41,490 --> 00:00:44,460
Man, it's crazy to think
I was born here.

17
00:00:44,540 --> 00:00:45,870
In this alley.

18
00:00:45,960 --> 00:00:49,710
Popped right out of my dad's
head for some reason.

19
00:00:50,670 --> 00:00:52,710
Yaah!
You scared me there,

20
00:00:52,800 --> 00:00:54,550
what with the appearing
out of thin air

21
00:00:54,630 --> 00:00:56,050
and staring at me
all creepy.

22
00:00:56,130 --> 00:00:58,220
And now just you're reaching
towards me.

23
00:01:00,050 --> 00:01:03,890
[ Coughs ]
Let's go, son.

24
00:01:03,980 --> 00:01:05,310
[ Laughs evilly ]

25
00:01:05,390 --> 00:01:06,480
Son?

26
00:01:06,560 --> 00:01:09,150
I ain't nobody's son
but Joshua and Margaret!

27
00:01:09,230 --> 00:01:10,440
Though it is weird
that you got

28
00:01:10,520 --> 00:01:12,610
exactly the same
stretchy power as me.

29
00:01:12,690 --> 00:01:15,110
[ Laughs ]
It's not weird.

30
00:01:15,200 --> 00:01:16,740
It's fate!

31
00:01:16,820 --> 00:01:20,030
We have to leave, like --
[ Grunts ]

32
00:01:20,120 --> 00:01:21,240
Right now!

33
00:01:21,330 --> 00:01:22,910
Wait!
Can Finn come with us?

34
00:01:22,990 --> 00:01:24,750
We're kind of a package deal.

35
00:01:24,830 --> 00:01:27,960
Oh, that's kind of
a bad idea.

36
00:01:28,040 --> 00:01:33,250
Our home world's atmosphere is,
uh, poisonous to his kind.

37
00:01:33,340 --> 00:01:36,300
Well, then,
I'd better write him a note.

38
00:01:37,630 --> 00:01:39,390
Destiny calls!

39
00:01:39,470 --> 00:01:41,850
Whoa!

40
00:01:41,930 --> 00:01:43,060
Finn: Jake?

41
00:01:43,140 --> 00:01:46,230
Who are you, anyway?

42
00:01:46,310 --> 00:01:48,520
My name is Warren Ampersand.

43
00:01:48,600 --> 00:01:52,360
I'm your alien bio-dad!
Heh-heh.

44
00:01:52,440 --> 00:01:54,400
Why do you keep laughing?

45
00:01:54,480 --> 00:01:56,650
[ Laughs ]
I'm nervous.

46
00:01:56,740 --> 00:01:59,450
[ Warble! ]

47
00:01:59,530 --> 00:02:01,410
[ Laughs ]
Ah.

48
00:02:01,490 --> 00:02:04,740
[ Coughs ]
Welcome to your home planet --

49
00:02:04,830 --> 00:02:06,830
Nerraw.

50
00:02:06,910 --> 00:02:09,670
Great fantasy
sci-fi vibe, man.

51
00:02:09,750 --> 00:02:13,340
And that black hole really adds
an extra dimension to the place.

52
00:02:13,420 --> 00:02:15,880
Years ago,
I left this beautiful planet

53
00:02:15,960 --> 00:02:17,220
and travelled to Ooo

54
00:02:17,300 --> 00:02:20,890
to implant my destiny-rich,
stretchy DNA

55
00:02:20,970 --> 00:02:22,680
into a compatible host.

56
00:02:22,760 --> 00:02:24,350
That explains a lot,
actually.

57
00:02:24,430 --> 00:02:26,220
<i>But</i> now I'm dying.

58
00:02:26,310 --> 00:02:27,310
What?

59
00:02:27,390 --> 00:02:29,730
I used the last
of my strength

60
00:02:29,810 --> 00:02:32,900
[Coughs]
to bring you home.

61
00:02:34,190 --> 00:02:35,900
♪♪

62
00:02:35,980 --> 00:02:38,110
[ Gasps ]
He's here!

63
00:02:38,190 --> 00:02:39,150
Huh?

64
00:02:39,240 --> 00:02:40,530
-Is that Jake?
-It's really him!

65
00:02:40,610 --> 00:02:42,280
Did you see him?
Look over there.

66
00:02:42,370 --> 00:02:44,620
Look. [ Gasps ]
-[ Gasps ] That's Jake!

67
00:02:44,700 --> 00:02:47,040
Warren,
how does everyone know me?

68
00:02:47,120 --> 00:02:51,170
Because you're the most
important person
to have ever lived.

69
00:02:51,250 --> 00:02:52,460
Behold!

70
00:02:52,540 --> 00:02:54,500
The Jakeseum!

71
00:02:54,590 --> 00:02:57,420
A museum?
All about me?!

72
00:02:57,510 --> 00:02:58,880
[ All gasp ]
It's Jake!

73
00:02:58,970 --> 00:03:00,050
-Jake! Jake!
-It's Jake!

74
00:03:00,130 --> 00:03:01,090
Will you sign
my prophecy book?

75
00:03:01,180 --> 00:03:03,340
Will you sign my pretzel?

76
00:03:03,430 --> 00:03:04,600
This is wild.

77
00:03:04,680 --> 00:03:06,430
But it feels so right,
you know?

78
00:03:06,510 --> 00:03:07,600
[ Gasps ]

79
00:03:07,680 --> 00:03:08,850
Hey!

80
00:03:08,930 --> 00:03:10,810
It's my 5th birthday party.

81
00:03:10,890 --> 00:03:12,400
And my graduation.

82
00:03:12,480 --> 00:03:14,860
And when I put
a snail in my mouth.

83
00:03:14,940 --> 00:03:17,360
And when a snail
put me in its mouth.

84
00:03:17,440 --> 00:03:18,610
And...

85
00:03:18,690 --> 00:03:20,450
No.
I don't remember this one.

86
00:03:20,530 --> 00:03:21,820
[ Laughs ]

87
00:03:21,910 --> 00:03:25,280
That an artist's interpretation
of the great prophecy.

88
00:03:25,370 --> 00:03:28,910
Tomorrow, you are prophesied
to battle Ixcano,

89
00:03:29,000 --> 00:03:31,370
a monster with tentacles
stretching across the galaxy

90
00:03:31,460 --> 00:03:33,330
to strangle everything.

91
00:03:33,420 --> 00:03:37,800
You alone can banish him
to the darkness.

92
00:03:37,880 --> 00:03:39,380
I've researched your world

93
00:03:39,460 --> 00:03:42,010
and created
the ideal child room.

94
00:03:43,010 --> 00:03:44,010
See?

95
00:03:44,090 --> 00:03:45,220
Space stuff...

96
00:03:45,300 --> 00:03:46,800
dinosaurs...

97
00:03:46,890 --> 00:03:48,350
and cowboys.

98
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
Cool.

99
00:03:49,520 --> 00:03:51,180
But you know
it's a little late

100
00:03:51,270 --> 00:03:52,810
to try connecting with me,
right?

101
00:03:52,890 --> 00:03:55,400
[ Gasps ]
Is that clown cake for me?

102
00:03:56,810 --> 00:03:58,690
[ Chomp! ]

103
00:03:58,780 --> 00:04:00,070
[ Chuckles ]

104
00:04:00,150 --> 00:04:02,780
I got you
something else, too.

105
00:04:02,860 --> 00:04:03,910
[ Gasps ]

106
00:04:03,990 --> 00:04:07,120
♪♪

107
00:04:07,200 --> 00:04:09,290
[ Gasps ]

108
00:04:09,830 --> 00:04:11,040
[ Twinkle! ]

109
00:04:11,120 --> 00:04:13,540
What do you think
of your old dad's present?

110
00:04:13,620 --> 00:04:15,830
I love it!

111
00:04:15,920 --> 00:04:17,840
Still never gonna
call you dad, though.

112
00:04:17,920 --> 00:04:20,050
Oh, I wouldn't dream
of asking.

113
00:04:20,130 --> 00:04:23,170
But I hope you don't mind
if I still wear this.

114
00:04:23,260 --> 00:04:25,680
[ Twinkle! ]

115
00:04:25,760 --> 00:04:27,720
[ All cheering ]

116
00:04:27,800 --> 00:04:29,390
Good luck, Jake!

117
00:04:29,470 --> 00:04:30,850
Savior us!

118
00:04:30,930 --> 00:04:33,430
[ Laughs ]

119
00:04:33,520 --> 00:04:36,190
This is the Sacred Temple
of Pannishment.

120
00:04:36,270 --> 00:04:38,980
The temple door
can only be unlocked

121
00:04:39,070 --> 00:04:40,690
by a stretchy dog.

122
00:04:40,780 --> 00:04:44,280
With key ha-a-a-a-a...

123
00:04:45,410 --> 00:04:46,490
Uh...

124
00:04:46,570 --> 00:04:48,120
Beyond this door,

125
00:04:48,200 --> 00:04:51,330
there lies an ancient,
awesome weapon

126
00:04:51,410 --> 00:04:53,040
called The Panzark.

127
00:04:53,120 --> 00:04:55,000
I am so ready for this!

128
00:04:55,080 --> 00:04:57,080
This must be
why I can stretch!

129
00:04:57,170 --> 00:04:58,960
Yeah, that totally tracks.

130
00:04:59,040 --> 00:05:00,920
Hup!

131
00:05:01,000 --> 00:05:03,090
♪♪

132
00:05:03,170 --> 00:05:05,260
[ Laughs ]

133
00:05:06,050 --> 00:05:07,590
[ Laughs ]

134
00:05:07,680 --> 00:05:08,800
[ Grunts ]

135
00:05:08,890 --> 00:05:12,560
This is so complicated
and rewarding.

136
00:05:12,640 --> 00:05:14,520
You're doing great, son!

137
00:05:14,600 --> 00:05:17,400
Almost there.

138
00:05:17,480 --> 00:05:18,350
[ Grunting ]

139
00:05:18,440 --> 00:05:21,150
[ All chanting "Jake" ]

140
00:05:21,230 --> 00:05:22,820
[ Grunting ]

141
00:05:22,900 --> 00:05:24,110
[ Sighs ]

142
00:05:24,190 --> 00:05:26,150
[ Doors creak ]

143
00:05:26,240 --> 00:05:27,610
[ Crowd cheers ]

144
00:05:27,700 --> 00:05:30,370
[ Laughs weakly ]

145
00:05:31,620 --> 00:05:32,830
The Panzark!

146
00:05:32,910 --> 00:05:35,540
♪♪

147
00:05:35,620 --> 00:05:37,000
[ Grunts ]

148
00:05:37,080 --> 00:05:40,330
[ Crowd cheering ]

149
00:05:40,420 --> 00:05:42,500
Yay!

150
00:05:43,300 --> 00:05:45,760
[ Moans ]

151
00:05:45,840 --> 00:05:48,890
Saving the galaxy's exhausting.

152
00:05:48,970 --> 00:05:51,510
I'm dying...

153
00:05:51,600 --> 00:05:54,270
for a soft pretzel with mustard.

154
00:05:55,310 --> 00:05:57,390
[ Groans ]

155
00:05:58,560 --> 00:06:00,270
"Pri-tzels!"

156
00:06:00,350 --> 00:06:02,230
Oh.
"Pri-vate."

157
00:06:02,320 --> 00:06:05,190
Warren: Hello, there,
you handsome, young devil.

158
00:06:05,280 --> 00:06:06,650
Have we met?

159
00:06:06,740 --> 00:06:08,700
Oh wait, it's just me!

160
00:06:08,780 --> 00:06:11,530
I didn't recognize
this smooth, young skin

161
00:06:11,620 --> 00:06:15,080
or these vigorous kneecaps.

162
00:06:15,160 --> 00:06:17,910
♪♪

163
00:06:20,790 --> 00:06:22,290
[ Snoring ]

164
00:06:22,380 --> 00:06:23,460
Oof!

165
00:06:23,540 --> 00:06:25,050
It's another clown cake

166
00:06:25,130 --> 00:06:27,630
with a side
of cocktail hot dogs.

167
00:06:27,720 --> 00:06:30,890
Dude, weren't you,
like, dying?

168
00:06:30,970 --> 00:06:32,430
Shush, son!

169
00:06:32,510 --> 00:06:34,260
Ixcano approacheth!

170
00:06:34,350 --> 00:06:35,640
[ Rumbling ]

171
00:06:35,720 --> 00:06:37,810
[ Creature growling ]

172
00:06:37,890 --> 00:06:41,150
[ Crowd screaming ]

173
00:06:42,310 --> 00:06:44,110
Oh, dang.

174
00:06:44,190 --> 00:06:46,440
I'll go grab the Panzark.

175
00:06:46,530 --> 00:06:50,570
♪♪

176
00:06:50,660 --> 00:06:51,860
So how do I --

177
00:06:51,950 --> 00:06:53,070
You just gotta stretch

178
00:06:53,160 --> 00:06:54,410
through the convolutions
of the Panzark

179
00:06:54,490 --> 00:06:56,950
to activate its kill beam.

180
00:06:57,040 --> 00:06:58,830
More stretching, huh?

181
00:06:58,910 --> 00:07:00,540
[ Grunts ]

182
00:07:00,620 --> 00:07:02,830
Here comes the hero.

183
00:07:02,920 --> 00:07:05,000
Stretch, baby!
Stretch!

184
00:07:06,750 --> 00:07:10,090
[ Grunting ]

185
00:07:13,590 --> 00:07:15,560
[ Crowd cheering ]

186
00:07:15,640 --> 00:07:17,390
You're doing it, son!

187
00:07:17,470 --> 00:07:19,770
Ugh. This is too much.
[ Grunts ]

188
00:07:19,850 --> 00:07:21,770
[ Lasers fire ]

189
00:07:21,850 --> 00:07:23,980
[ Groaning ]

190
00:07:28,940 --> 00:07:30,280
Jake!

191
00:07:30,360 --> 00:07:33,200
Crowd: Jake! Jake! Ja--

192
00:07:33,280 --> 00:07:37,990
♪♪

193
00:07:38,080 --> 00:07:40,000
What's going on?

194
00:07:40,080 --> 00:07:42,170
Where's that Ixcano jerk?

195
00:07:42,250 --> 00:07:43,540
I have a confession.

196
00:07:43,620 --> 00:07:45,630
There is no Ixcano.

197
00:07:45,710 --> 00:07:47,880
I made it all up.

198
00:07:48,800 --> 00:07:51,510
So....
you're not really dying?

199
00:07:51,590 --> 00:07:53,800
No, I <i>was</i> dying.

200
00:07:53,890 --> 00:07:56,430
I needed to siphon your
precious, stretchy essence

201
00:07:56,510 --> 00:07:58,600
to keep me young and virile.

202
00:07:58,680 --> 00:08:00,730
I use these belts
as a conduit.

203
00:08:00,810 --> 00:08:03,480
The more you stretch,
the stronger I grow!

204
00:08:03,560 --> 00:08:06,400
I've done it
hundreds of times

205
00:08:06,480 --> 00:08:08,860
to hundreds of sons.

206
00:08:08,940 --> 00:08:11,240
But I never
felt guilty before.

207
00:08:11,320 --> 00:08:14,950
Maybe it's because
you're so much cooler
than my other kids.

208
00:08:15,030 --> 00:08:16,450
Well, I am cool.

209
00:08:16,530 --> 00:08:19,370
Or maybe it's this feeling

210
00:08:19,450 --> 00:08:23,080
your kind calls...
low-key affection?

211
00:08:23,160 --> 00:08:27,170
I -- I low-key affection you,
son.

212
00:08:27,250 --> 00:08:28,710
[ Smooch! ]

213
00:08:28,790 --> 00:08:30,630
I'm sorry, Dad.

214
00:08:30,710 --> 00:08:33,510
I wasn't powerful enough
to destroy Ixcano!

215
00:08:33,590 --> 00:08:35,180
[ Sobbing ]
What? No.

216
00:08:35,260 --> 00:08:37,510
It was just me stretching
the whole time.

217
00:08:37,600 --> 00:08:39,350
The Panzark.
The people.

218
00:08:39,430 --> 00:08:41,970
You're just saying that
to make me feel better.

219
00:08:42,060 --> 00:08:44,140
I'll prove it.

220
00:08:45,270 --> 00:08:46,730
I'm Finn!

221
00:08:46,810 --> 00:08:50,110
I like pizza
and dangerous girls.

222
00:08:50,190 --> 00:08:52,070
And here's Joshua!

223
00:08:52,150 --> 00:08:55,280
I'm no Warren Ampersand,
but I guess I raised you.

224
00:08:55,360 --> 00:08:58,200
[ Chuckles ]
Do more!

225
00:08:58,280 --> 00:09:01,200
I'm Lady!
Neigh.

226
00:09:01,290 --> 00:09:02,910
Oh, I know.
You like parties!

227
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Here's a bunch
of party bears!

228
00:09:05,080 --> 00:09:07,670
[ Laughs ]
Make more party bears!

229
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
And make
the tree house!

230
00:09:09,460 --> 00:09:13,130
Put party bears
on the tree house!

231
00:09:13,210 --> 00:09:15,090
Put party bears in the sky!

232
00:09:15,170 --> 00:09:17,220
[ Chuckles weakly ]
Okay.

233
00:09:17,300 --> 00:09:18,970
♪♪

234
00:09:19,050 --> 00:09:21,390
Keep stretching,
you old phoney.

235
00:09:21,470 --> 00:09:23,810
It only makes me stronger!

236
00:09:23,890 --> 00:09:27,230
Belt switch!
But how?!

237
00:09:27,310 --> 00:09:31,020
Old-fashioned grifting,
ya rube!

238
00:09:31,110 --> 00:09:34,280
[ Sobbing ]

239
00:09:36,740 --> 00:09:39,070
My real dad
taught me that trick.

240
00:09:39,160 --> 00:09:41,660
But I was a proud pop!

241
00:09:41,740 --> 00:09:44,830
I'm the proud pop
of a whole bunch of pups.

242
00:09:44,910 --> 00:09:48,080
The belt totally applies
to me, as well.

243
00:09:48,170 --> 00:09:49,040
See?

244
00:09:49,130 --> 00:09:51,170
Five stretchy pups.

245
00:09:51,250 --> 00:09:52,170
Whuh-oh.

246
00:09:52,250 --> 00:09:55,210
You saved me after all!

247
00:09:55,300 --> 00:09:57,170
[ Warble! ]

248
00:09:57,260 --> 00:09:59,550
[ Groans ]
Out of juice.

249
00:09:59,640 --> 00:10:01,220
I need those pups!

250
00:10:01,300 --> 00:10:02,680
Don't even think about it!

251
00:10:02,760 --> 00:10:06,390
♪♪

252
00:10:12,820 --> 00:10:16,610
Can't wait to meet my grandkids
and drain drain their essence.

253
00:10:19,320 --> 00:10:21,780
Jake: Aw, nah!

254
00:10:23,870 --> 00:10:27,250
Leave my kids alone!

255
00:10:27,330 --> 00:10:28,620
If you destroy me,

256
00:10:28,710 --> 00:10:30,790
you'll be stuck
on that rock forever!

257
00:10:30,880 --> 00:10:32,540
My pups are worth it!

258
00:10:32,630 --> 00:10:34,130
♪♪

259
00:10:34,210 --> 00:10:36,170
Not the singularity!

260
00:10:36,260 --> 00:10:40,800
I just wanted to live forever!

261
00:10:42,050 --> 00:10:43,300
I see now.

262
00:10:43,390 --> 00:10:46,310
This fleshy form has taken me
as far as it can.

263
00:10:46,390 --> 00:10:49,060
I'm going 4-D, baby.

264
00:10:49,140 --> 00:10:51,230
[ Ting! ]

265
00:10:52,400 --> 00:10:53,900
Jake:
Bye, Warren Ampersand.

266
00:10:53,980 --> 00:10:57,280
Thanks for reminding me
what it means to be a good dad

267
00:10:57,360 --> 00:10:59,820
by being the worst dad ever.

268
00:11:01,530 --> 00:11:04,370
Never even got a pretzel.

269
00:11:05,910 --> 00:11:10,080
♪ Come along with me ♪

270
00:11:10,160 --> 00:11:14,420
♪ And the butterflies and bees ♪

271
00:11:17,460 --> 00:11:19,550
This party is so crazy!

