Murder on the Planet Express

During a team-building exercise, the crew get trapped aboard the Planet Express ship with a horrific alien creature.