Ich bin hier.
Ja, meine Geliebte.
Es tut so weh.
Ich weiß.
Ich brauche Medizin.
Tut mir leid. Es ist keine Zeit mehr. Es muss jetzt geschehen.
Ich schaffe es nicht. Ich bin zu schwach.
Keiner von uns ist so stark wie du.
Ich will nicht, dass meinetwegen noch jemand sterben muss.
Man wird sie jagen. Ob sie geboren sind oder nicht.
Aber du kannst ihnen eine Chance geben.
Ich sehe sie.
Du hast es geschafft.
Beschütze sie!
Sie sind hier.
Er auch.
-Kämpfe gegen ihn an! -Ich kann nicht.
So hast du dich also vor mir versteckt.
Weiß er es?
Du bringst sie auf die Welt.
Das schmerzt. Ich spüre es.
Egal, was er sagt, vergiss nicht, was er getan hat!
-Lauf! -Ist das Jonas?
Bitte!
Sag ihm, dass ich mich schon darauf freue, ihn kennenzulernen.
Ich liebe dich.
Weiß er, dass du lügst?
Hör auf!
Oder ist das immer noch unser Geheimnis?
Ich kann es nicht. Nicht, solange du hier bist.
Ich werde immer hier sein.
Und du wirst immer hier sein.
Nun komm aber, meine Liebe.
Wie oft hast du damit schon gedroht?
Und wir wissen doch beide, dass du es nicht tun wirst.
Du kannst es nicht.
Du gehörst zu uns, und vor uns liegt noch so viel Arbeit.
Du kommst mit mir nach Hause.
Nein.
-Gib mir die Waffe! -Nimm die Waffe runter!
Nein.
Haltet sie auf!
EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE
Will, hilf mir!
Hilf mir.
Bitte.
Hilf mir.
Hallo?
Hier ist Ihr Nachbar!
Aufmachen! Hier spricht die Polizei!
Für ein Mädchen hat sie's echt drauf.
Sie hat's drauf.
Punkt.
Klar.
Ich hab's nicht für dich angezogen, sondern weil es cool ist.
Oh, hey, Baby! Das Set war der Wahnsinn!
Der Vibe hat das ganze Haus geschüttelt.
Als hättest du meine Eier an einer straffen Leine.
Hab hier schon viele auflegen sehen. Ist sonst nie so geil.
-Danke. -Von ihm habe ich dir schon erzählt.
Die Leute nennen mich alle Nyx.
Du musst mitkommen. Das Zeug, das er hat,
pustet dir das Gehirn weg.
-Ich habe Migräne. -Schon klar. Diese Energie, die Gefühle.
Erzähl ihm, wie du im Park ausgerastet bist.
-Jacks! Du blöder Wichser! -Nein, Nyxy versteht das.
Du hattest eine Vision?
Nein. Nur zu viele Drogen.
Mein Sohn!
Tino! Bitte nicht! Ich flehe dich an!
Ich liebe dich!
Es ist zu spät.
Bist du gekommen, um deine Sünden zu beichten?
Nein, Padre.
Ich bin hier, um Ihnen das Gehirn wegzupusten!
Was?
Geht es nicht mehr nach dem Drehbuch?
Schnitt!
Padre, fünf Minuten Pause.
Lito, was ist denn los mit dir?
Gestern hattest du Visionen von selbstmörderischen Engeln,
und heute vergisst du deinen Text.
Ist alles in Ordnung?
-Ich bin heute nicht ich selbst. -Das sollst du auch nicht sein.
Du sollst dieser Typ hier sein! Tino! El Caído!
-Richtig. -El Caído.
-Alles klar -El Caído, cabron!
-Lass uns weitermachen. -Also los!
Vorbereiten für die Nahaufnahme!
Ms. Bak, die Assistentin Ihres Bruders hat angerufen.
Er ist immer noch nicht hier, und Mr. Yuen ist soeben eingetroffen.
Ich werde Mr. Yuen im Konferenzraum begrüßen.
Mit Ihrer Anwesenheit erweisen Sie uns eine große Ehre.
-Wer sind Sie? -Ich bin Sun Bak,
stellvertretende Vorstandsvorsitzende und Finanzvorstand.
Ach, die Schwester. Wo ist Ihr Bruder?
Er wurde leider aufgehalten.
Ich bin über den Stand der Verhandlungen auf dem Laufenden.
Ich bin hier, um Geschäfte zu machen.
Frauen können das nicht,
sie machen nur schöne Augen.
Wie bitte?
Wenn Joong-Ki nicht hier ist, dann ist Bak nicht bereit, um zu...
Tan-Wu, Sie alter Fuchs!
Haben wir uns nicht im Min-Ji gesehen?
Schwesterherz, hol uns ein paar Tassen Kaffee.
Hier entlang.
Meine Nichten kommen runter, die zwei kleinen Schätzchen,
klettern auf die Couch und kuscheln sich an mich.
Wir verstehen uns gut, aber sowas haben wir noch nie gemacht.
Wir wussten es noch nicht, aber in dem Moment
war meine Schwester im Supermarkt und fing an, stark zu bluten.
Es war irgendwas Inneres und überall war Blut.
Ein Krankenwagen kam. Meine Nichten hatten es gewusst.
Sie wussten, was mit meiner Schwester war.
Sie haben gewusst, dass bei ihr etwas nicht in Ordnung ist.
Limbische Resonanz.
Eine Sprache, älter als unsere Spezies.
Seiner Meinung nach ist dir das im Park passiert.
Es hat mit dieser Chemikalie zu tun, DMT.
Es ist ein einfaches Molekül in allen Lebensformen.
Es gehört zu einem öko-biologischen synaptischen Netzwerk.
Leute, die es nehmen, sehen ihre Geburt, ihren Tod, Welten jenseits von dieser.
Sie sprechen von Wahrheit,
von Verbundenheit und Transzendenz.
Papa? Wo sind die Regenschirme? Ich finde die Regenschirme nicht.
Wozu brauchst du einen Regenschirm?
Mach keine Witze! Ich bin spät dran.
Ich kann zu meinem Termin nicht tropfnass auftauchen.
Die Regenschirme sind oben, aber du brauchst keinen.
Die Sonne scheint, und es wird ein wunderschöner Tag.
Aber ich hab es doch gehört...
Vielleicht solltest du so kurz vor der Hochzeit nicht arbeiten gehen.
-Papa, meine Arbeit ist mir wichtig. -Ich weiß.
Ich war auf der Uni, um zu lernen, nicht um einen Mann zu finden.
-Ich weiß. -Ich habe Donner und Regen gehört.
Vielleicht waren es die Tränen deines Vaters,
der daran gedacht hat, wie bald er seine Tochter weggeben muss.
Ich dachte, du freust dich, dass ich heirate.
Tränen fließen manchmal vor Freude und manchmal vor Trauer.
Wir werden in diese Welt hineingeboren, wie wir sie wieder verlassen:
Allein.
Unser einziger Trost, der einzige stetige Begleiter
ist die Liebe unseres Vaters im Himmel.
Alles klar?
Migräne.
Ich bin genau wie Opa Hassan da oben.
Kalt und steif?
Ich habe große Träume, genau wie er.
Ihr zwei beschäftigt euch mit Kleinkram.
Mehr werdet ihr nie sein. Nur Kleinkriminelle.
Aber ich nicht! Mein nächstes Ding wird riesig. Legendär.
Wenn ihr davon hört, werden eure Schwänze wegschrumpeln!
Ich weiß nicht, was mir mehr Spaß machen wird,
das Geld oder sein Gesicht zu sehen.
Mein Sohn,
warum bist du nur so gut zu mir?
Du bist meine Mutter.
Du hast mir das Licht und die Liebe in meinem Herzen geschenkt.
Ich muss los.
Bis später, mein Zebra.
Ich habe dieses Gefühl,
dass mein Tag heute richtig gut wird.
"Ist die Straße ein Dschungel, gibt es nur einen König."
Geht's dir gut?
Sind die bösen Kopfschmerzen weg?
Das kann ich nicht beantworten,
denn du hast mir buchstäblich das Gehirn rausgefickt.
Und ich dachte, das sagt man nur so.
-Alles Gute zum Pride. -Alles Gute zum Pride.
Komm schon.
Es ist Shawn. Er will wissen, ob ich heute bei der Show helfen kann.
Da darfst du dich bestimmt verkleiden.
Für einen guten Zweck.
MEXIKO-STADT
Wer bist du? Wer bin ich?
Dir das Gehirn wegpusten.
Wo kommt das her?
Tino El Caído. Ich bin der Sündige.
Wer bin ich? Ich bin Tino El Caído!
Ich bin der Sündige.
Und du bist ein Lügner. Du bist ein Lügner.
Ich bin Tino El Caído.
Ich bin Tino El Caído, der Sündige...
Eine Cola light, bitte!
Niemand kennt meine Vergangenheit. Weder die Autoren noch die Regisseure.
Ich bin ein Mann...
Ein Mann, den seine Vergangenheit nicht loslässt.
Was tust du mir an?
Wollte nur sehen, ob alles ok ist.
Ja.
-Ja? -Alles ist okay.
Habe ich vielleicht etwas falsch gemacht?
Nein, nein. Bitte! Nein. Du warst großartig. Du warst fantastisch.
Es lag an mir. Weißt du, ich...
Du bist sonst immer so perfekt.
Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist.
Vielleicht kann ich dir irgendwie helfen?
Warte, warte!
Warte, Cassandra.
Ich würde so gerne...
Aber mein Herz ist schon vergeben.
Tut mir leid.
Sie kann sich sehr glücklich schätzen.
Es tut mir leid. Ich...
Es tut mir leid.
Danke, dass du gekommen bist. Wir wissen es zu schätzen.
Herzliches Beileid.
Er hat am Ende nur noch von deinem Vater gesprochen.
Der Todestag deines Vaters war der traurigste Tag seines Lebens.
Du solltest ihn besuchen. Wir warten so lange auf dich.
Erweise ihm Respekt. Er war dein Vater.
-Ja? -Wann fahren wir los?
-Jetzt gleich. -Ich muss um neun in der Stadt sein.
Ob Regen oder Sonnenschein, Van Damn wird immer pünktlich sein.
-Los. -Wir brauchen mehr Kunden.
Das reicht kaum für den Sprit.
Was wir brauchen, ist eine Facebook-Seite.
-Guck dir das doch mal an! -Jela.
Es ist jeden Tag das Gleiche. Die Leute stehen auf den Bat Van.
Ihr blöden Wichser! Keiner will den Van Damn.
-Vielleicht hat er ja Recht. -Nein.
-Vielleicht ist Jean-Claude am Ende. -Nein! Nie!
Ach komm, Capheus, Van Damme ist ein echter Kerl!
Er braucht kein Kostüm, keinen Schnickschnack.
Er kämpft mit seinen Fäusten und mit Herz.
"Muscles from Brussels" stirbt nie!
Vergiss das nicht!
Komm schon.
-Und besorg uns mehr Kunden. -Ja.
Verzeihung.
Jean-Claude beschützt uns! Sir, wollen Sie in die Stadt?
-Ja, bitte. -Nehmen Sie Platz.
Aber ich habe kein Geld.
Jeder muss bezahlen.
-Hier. -Was soll ich damit?
Das ist viel mehr wert als das Busticket.
Wie soll ich für ein Huhn Wechselgeld rausgeben?
Heben Sie mir ein Ei auf!
Ich habe noch einmal Herrn Jong von der Seoul Citibank in der Leitung.
Sagen Sie ihm, dass ich in einer Besprechung bin.
Nocker und ich warten auf dich.
Sorry. Ich dachte, ihr wärt schon weg.
Nyx hat uns zu sich eingeladen.
Morgen vielleicht, okay?
Riles, das ist wichtig!
Die Kopfschmerzen machen mich fertig. Morgen, okay?
Okay. Das Zeug, von dem er gesprochen hat,
genau das brauchst du jetzt.
Erinnerst du dich an den ersten Brownie?
Unsere erste Pride-Parade.
Deine Lippen sind so unglaublich!
Oh mein Gott, wir waren so bekifft!
Oh ja, das waren wir.
Wie wäre es mit etwas total Leckerem, Nahrhaftem?
Das könnte das Richtige sein.
-Ja. -Okay, wir nehmen einen.
Ja. Also gut.
-Nur zu. -Wie viel?
Alles wird sich ändern...
Vielen Dank.
Schöne Reise.
Frohe Pride-Parade!
Tschüss!
Weißt du, woran ich mich vor allem erinnere?
Leute, das ist die, von der ich erzählt habe.
Dich kenne ich doch. Du bist die Transe, die über Politik und so bloggt.
Ich bin gar nicht deiner Meinung, was LGBT angeht.
-Entspann dich. -Wir haben für die Anerkennung gekämpft.
Die Unterscheidung entfernt uns voneinander.
Schwachsinn. Noch ein Kolonialist, der Frauen den Platz wegnimmt.
Noch ein Wort zu meiner Freundin
und ich kolonisier deine Fresse!
-Ach ja? -Ich gehe.
Nur eine vorlaute Berkeley-Schlampe!
-Fick dich! -Du dich auch!
Schatz, was ist denn? Du weinst doch sonst nicht wegen sowas.
Ich weine nicht ihretwegen.
Warum dann?
Ich weine, weil mich noch nie jemand verteidigt hat.
Mir wurde klar, dass ich dich immer lieben würde.
Mein Herr Ganesha,
ich hoffe, dir schmecken diese Modaks.
Ich habe sie extra für dich gemacht.
Ich habe Erdnüsse draufgemacht.
Diese Geschenke mache ich dir natürlich ohne jede Erwartung oder Verpflichtung.
Ich versuche, ein besserer Mensch zu werden.
Ich bin nicht wichtig genug, deine Aufmerksamkeit zu verdienen,
wenn so viele schreckliche Dinge in der Welt passieren.
Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich hier bin,
da ich weiß, dass ich dich hierum nicht bitten sollte.
Aber ich kann mich sonst an niemanden wenden.
Am kommenden Wochenende
soll ich einen wichtigen Mann heiraten, Rajan Rasal.
Er ist der Sohn des Besitzers des Pharma- Unternehmens, in dem ich arbeite.
Er ist sehr klug und sieht sehr gut aus,
und alle Frauen in der Firma wollen ihn unbedingt heiraten.
Aber er hat nie Interesse gezeigt. Außer an mir.
Ich habe meine Eltern noch nie so voller Freude erlebt
wie an dem Tag, an dem sie seinen Antrag erhalten haben.
Und ich dachte, sie hätten sich damals über meinen Uniabschluss gefreut.
Mein Vater ist durch das ganze Haus getanzt.
Wie hätte ich Nein sagen können?
Alle, sogar der Astrologe meiner Mutter, meinen,
dass Rajan der perfekte Mann für mich sei.
Es gibt nur ein kleines Problem...
Ich liebe ihn nicht.
Als du weg warst, hat Sergei noch weiter über deinen Vater geschwafelt.
Meinte, dass es nie wieder einen besseren Geldschrankknacker geben würde als ihn.
Und man hätte ihn nur erwischt,
weil er unbedingt einen S&D-Safe knacken wollte.
Er meinte, die könne man nicht knacken.
Dein Vater wäre ein Idiot, weil er es versucht hat.
Sicher, dass wir so reinkommen?
Bin ich mir sicher? Hast du das Schild gesehen?
Bis morgen.
Wolfgang, der Safe in dem Haus, das ist ein S&D, oder?
Spendet, bis das Herz blutet! Meine Dose will gefüllt werden!
Danke, Schätzchen.
Wow, sie ist umwerfend.
Neets macht diese Arbeit sehr gerne.
-Danke fürs Kommen. -Aber klar doch!
-Wir freuen uns auf dein neues Stück! -Etwas nervös bin ich schon.
-Wieso? -Es ist ein bisschen traurig.
-Na und? -Es ist Pride!
Die Leute wollen Spaß haben.
Ich nicht.
In den 80ern war Pride ein einziger Trauermarsch.
Ich weiß. Und daran will ich erinnern.
Ich will den Leuten zeigen, dass mein Leben und alles hier
nur deshalb existiert, weil so viele dafür gestorben sind.
Ich betrat den Raum und sah einen Mann Anfang 30,
der aussah, als wäre er 92.
Er war Haut und Knochen, wog vielleicht 36 Kilo.
Er hatte ein Beatmungsgerät.
Und er sagte... Er sagte zu mir:
"Du musst mir einen Gefallen tun."
Ich sagte: "Natürlich. Wie kann ich dir helfen?"
Und er sagte: "Ich kann so nicht weitermachen."
"Könntest du mich einfach hoch aufs Dach tragen
und mich herunterwerfen? Ich wiege nur ungefähr 36 Kilo.
Du bist kräftig. Du schaffst das."
Und ich sagte: "Jay, das kann ich nicht. Darum darfst du mich nicht bitten."
Und als er starb, kamen sie in Schutzanzügen rein
und haben ihn in einen Leichensack gesteckt.
WIR DIENEN UND BESCHÜTZEN
Als wäre ich da gewesen!
Ich spürte den Wind, der durch die Fenster drang.
Ich roch die verbrannte Matratze. Es war nicht wie in einem Traum.
Vielleicht eine Astro-Projektion wie bei Dr. Strange.
Von dir erwarte ich ja nichts anderes.
-Officer Strange. -Halt die Klappe.
Officer Strange. So heißt du jetzt.
Wenn ich herkomme,
fällt mir wieder ein, dass man ihren Hass spüren kann.
Gangmitglieder hassen Bullen und umgekehrt. Das ist ganz natürlich.
Was ist daran natürlich?
Ich weiß nicht.
Wie Hunde Katzen hassen. Die sind eben der Feind.
Du hast jedenfalls allen Grund, sie zu hassen.
Was sie deinem Alten angetan haben...
Sowas würde ich nicht verzeihen.
Eins-Adam-zwölf. Es wurden Schüsse gemeldet.
Elf-zwölf. Zehn-vier.
Wenn wir Glück haben, gibt's gleich ein paar Katzen weniger.
Los geht's, mein Großer.
Sesam öffne dich.
ALARM TÜR 1 WIRD GESCANNT
SYSTEM FREIGEGEBEN
War das eine Sirene?
Hab nichts gehört.
Ich habe einen Bohrer dabei.
Bohren ist keine Schande.
Schüsse. Bitte um Verstärkung.
Hilf mir.
Was ist passiert?
Schussverletzung. Vermutlich Hohlspitzgeschoss.
-Ruf einen Krankenwagen. -Was?
-Du hast mich verstanden. -Meinst du, wir sind im Fernsehen?
Wegen einer Schusswunde kommt keine Ambulanz nach ChIrak.
Zumindest nicht schnell genug.
Was machst du denn da, Gorski?
Wie heißt du, Kleiner?
-Deshawn. -Deshawn, ich bin Will.
Du musst das hier so kräftig drücken, wie du kannst.
So kräftig, wie du kannst.
Ist das dein Ernst?
Ich kenne dich, Diego.
Du willst nicht zusehen, wie der Kleine verreckt.
Er würde uns dabei zusehen.
Verdammt nochmal!
58 Minuten.
Mist.
Was ist denn?
Werfen wir etwa das Handtuch?
Ich brauch eine Pause.
Wir haben nur eine knappe Stunde. Und wenn Steiner früher kommt,
haben wir noch weniger Zeit.
Bei sowas täuschst du dich doch nie.
Echt jetzt?
Im Ernst?
Das entspannt mich.
Diese Scheiße entspannt dich?
Durchhalten.
-Alles okay? -Ist ein bisschen kalt.
Sitzt du zum ersten Mal hinten, Will?
Ich habe öfter hier hinten gesessen, als mir lieb ist.
Bist du eine Art Gangster-Bulle?
Mein Alter ist bei der Polizei. Und ich habe gern rebelliert.
Mein Dad wurde erschossen, bevor ich auf die Welt kam.
Diese Frau ist wirklich gut.
Sie heißt Natalie. Ich habe sie letzte Woche schon gesehen.
Sie singt wie ein Musikinstrument.
Ihre Sprache ist reines Gefühl.
Ja, sie ist gut.
Aber sie wird nicht gewinnen.
Wieso nicht?
Ihre Augen stehen zu nah beieinander. Sie sieht aus wie ein Kamel.
Halt die Klappe!
Das Kamel wird nicht gewinnen.
Nie im Leben.
Hab es dir doch gesagt.
Notfall. Der Junge blutet stark.
Das ist eine Schussverletzung.
-Die können wir nicht behandeln. -Was?
Sie müssen einen Krankenwagen rufen und ihn ins Mt. Sinai bringen.
Der Kleine stirbt, bevor wir dort ankommen.
-Das ist Vorschrift. -Eine Vorschrift, bei der Kinder sterben?
Wir haben so viele Schusswunden behandelt,
dass wir uns nicht um andere Patienten kümmern konnten.
Seit wir Jungs wie ihn abweisen, sind wir ein besseres Krankenhaus.
Bitte.
Bitte!
Das war's!
Mist. Es ist vorbei.
Scheiße.
Steiner! Wir müssen los.
Bitte.
Der bringt uns um!
Ich will nicht sterben.
Der Unknackbare ist geknackt!
Du hast es geschafft.
Dr. Manno ist gerade aus dem OP gekommen. Die Lebenszeichen sind stabil.
Er wird es überstehen.
Danke.
Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
Wenn er überlebt und jemanden umbringt, sagen wir, einen Polizisten.
Was machen Sie dann?
Alles in Ordnung?
Du schwitzt.
-Dein Puls rast. -Mir geht es gut.
Du hast Angst.
Das brauchst du nicht.
Du bist so schön.
Nicht nur im physischen Sinne.
Die Wärme, die aus deinem Herzen strömt...
Obwohl du dir Mühe gibst, sie zu verbergen.
Du gehörst nicht zu diesen Männern.
Du weißt, dass das stimmt,
nicht wahr?
Ich war früher genau wie du.
Wie der blank liegende Nerv eines abgebrochenen Zahns.
Ich habe alles benutzt, um mich zu betäuben.
Musik, Bücher, Schnaps.
Ich habe getan, was ich konnte, um mich vom Rest der Welt abzuschotten.
Irgendwann fühlte ich mich geschützt.
Ich fühlte mich sicher.
Aber gleichzeitig...
fühlte ich mich auch absolut allein.
Und eines Tages hat mir eine Freundin ein Geschenk gemacht.
Sie hat mir meinen Panzer genommen.
Sie hat meine Mauern eingerissen.
Ihr Geschenk hat mich daran erinnert, wie es sich anfühlt,
lebendig zu sein.
Was hat sie dir geschenkt?
Das hier.
Halt an.
-Halt sofort an! -Was soll das denn?
Hier ist es passiert.
Was ist passiert?
Hier hat sie sich umgebracht.
Scheiße.
Hier war es.
Oh nein.
Es war kein Traum.
Ausgerechnet ich kriege den Möchtegern-Mulder als Partner.
-Hier hat sich die Frau umgebracht. -Wo ist das Blut, Will?
Vielleicht war es ja in einer anderen Dimension,
und wir sehen es nicht.
Okay, ich war noch nie hier.
Aber ich weiß hiervon.
Drogen.
Eine Waffe ist hier auch.
Überall liegt Zeug rum, Mann! Das wird mir etwas unheimlich.
Beweis mir, dass ein Verbrechen vorliegt, dann bin ich dabei.
Bis dahin machst du hier deine Séance, und ich warte im Auto.
Hier ist sie gestorben.
Kannten Sie sie?
Woher wissen Sie, dass sie hier starb?
Ich habe sie gesehen.
Wohnen Sie hier?
Wo wohnen Sie?
In London.
Was machen Sie hier?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, wo ich bin.
In Chicago, in der Nähe der Southside.
In Amerika?
Ich war noch nie in Amerika.
Oh nein! Was macht ihr denn?
Keine Bewegung!
-Aufhören! -Mach den Safe auf!
Wieso macht ihr das?
Er hat gerade eine Lieferung bekommen, und Nocker und ich haben sie verfolgt.
Wir wollten ihn gestern abziehen, aber er wollte dich hier.
Ein kluger Junge wie du hat wahrscheinlich eine Waffe da drin.
-Tut ihm nichts! -Ach ja?
Bist du deswegen mitgekommen? Weil du ihn vögeln willst?
Er würde dich töten, ohne mit der Wimper zu zucken, wenn ich die hier nicht hätte.
-Ich hab's doch gesagt! -Ich muss weg.
Nein. Du gehst nirgendwohin.
-Du steckst mit drin. -Lass mich gehen!
Riles, das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.
Mach das Ding voll!
Los!
Riles, das hier ist unsere Chance.
Du hast gesagt, du willst nach Amerika. Wir wollten ein anderes Leben.
Das hast du doch gesagt, oder?