UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sei ancora vivo.
Filosoficamente opinabile, ma... fisicamente sì, eccome.
Non capisco.
Ti abbiamo sentito morire.
Ricordo il rumore della sega cranica. Poi, il niente.
Come Bolger. Potrebbe essere uno zombie.
Doveva essere l'intenzione del nostro amico là dentro.
Credo siate la prima cerchia ad avvicinarsi tanto a Whispers.
Non smetti mai di stupire, agente Gorski.
Ma se Whispers voleva lobotomizzarti, chi ha fermato l'intervento?
L'unica persona alla BPO che ha più potere di lui.
- Stai parlando di... - Il Presidente.
Come potete vedere, la mia posizione è molto migliorata.
Un patto con il diavolo? Temo proprio di sì.
Non credevo che potessi confondermi ancora di più,
ma congratulazioni, ci sei riuscito.
Credo che entrambi possiate capire
che faccio ciò che devo per sopravvivere.
- Ok, Jonas è vivo? - Sembra di sì.
Sono totalmente confusa.
Non capisco.
Ovviamente il Presidente lavorava con Whispers.
- Quando ha ucciso Croome. - Ma perché doveva salvare Jonas?
- Whispers ha voluto l'intervento. - Al Presidente serve Whispers.
- Non si fida di lui. - È per questo che gli serve Jonas.
Esatto. Al Presidente serve Whispers per il "progetto zombie".
Hashtag "sicari usa e getta".
Che lui usa per eliminare i suoi avversari politici.
Mitchell Taylor. Riposi in pace.
Dobbiamo capire cosa ha da guadagnarci Whispers.
Il segreto di Whispers è tutto da risolvere.
Ma, supponendo per il momento che Whispers abbia dei secondi fini...
Si capisce perché il Presidente non si fida.
E perché abbia segretamente salvato Jonas.
Perché sapeva che Jonas è connesso a Whispers.
Gli serve un cane da guardia.
È un'amara ironia, ma la mia vita è legata a Whispers.
- Mi dispiace. - Maledizione.
Will, no. No, fermo!
- È l'ultima occasione! - Sì, se ti becchi una pallottola.
Dove vai?
- In ogni battaglia... - Si commettono degli errori.
Jonas è ancora qui?
- No. Ha preso i bloccanti. - Bene.
Come te lo ricordavi?
Amo le casseforti.
RISERVATO
Mandiba ha commesso un grosso errore, sottovalutandoti.
E il potere dei social media. Abbiamo tantissime visite.
Abbiamo fatto dei sondaggi preliminari e stai recuperando terreno.
Oh, sì. "Votate Van Damn, in lui crediam".
Mandiba sta spendendo soldi per provare a rifarsi una reputazione.
- Sono per tutta Nairobi. - Cosa?
MANDELA APPOGGIA MANDIBA
- Mandiba era amico di Nelson Mandela? - È un falso.
- Mandiba ci si è messo con Photoshop. - Ma la gente ci crede.
- È legale? - A Mandiba non importa.
È sotto processo per corruzione. Questa è roba da poco.
Ma dimostra una cosa. Che è disperato.
Ha paura di te.
Sì. Perché è un malfattore. E i malfattori hanno paura di Van Damn.
Questi spot circolano da ieri.
CHI È DAVVERO VAN DAMN?
- È un teppista. - Un teppista.
È un teppista.
Estorsore! Per andare sul suo autobus si paga una tassa di sicurezza.
Io c'ero. L'ho visto picchiare un vecchio che non voleva pagargliela.
Lavora per l'azienda idrica.
Gli ha dato un pugno in faccia. Quel tizio mi fa paura.
L'ho visto guidare sul marciapiede. Come niente fosse.
Votate per Van Damn e tutta Kibera dovrà pagargli la tassa di sicurezza.
VOLETE PAGARGLI LA TASSA DI SICUREZZA?
Quante stronzate!
Quanta politica!
E la politica è guerra.
Per questo riteniamo che servano ulteriori misure precauzionali.
Questo è Fred Kimafi, il nuovo consulente per la sicurezza.
- È un vero piacere. - Salve.
Non gli serve la scorta. Van Damn è la scorta.
È, come dice lui, una precauzione.
Perché?
Perché, se dovesse succederti qualcosa,
nessuno avrebbe più il coraggio di opporsi a Mandiba.
Buongiorno!
Buongiorno un cavolo.
Lito. Lito, non farlo.
Ricordati che ogni boccone sono venti minuti di tapis roulant.
Siamo attori. I "no" sono i tre quarti del nostro lavoro.
Quale lavoro? Io non ho un lavoro.
E non posso trovarlo perché non ho un agente.
E perché non ho un agente?
Perché lui ha capito ciò che voi rifiutate di capire.
Uno di questi giorni, quel cervello bacato capirà che piantarti
è stato lo sbaglio più grave e stupido che abbia mai fatto.
Non è uno sbaglio, Dani.
È una realtà.
Loro l'hanno accettata. Io l'ho accettata.
Ora tocca anche a voi.
Non credi a ciò che hai detto a San Paolo? Che facciamo la nostra realtà?
Hernando, quante star gay ci sono nei film d'azione?
No, riformulo la domanda.
Nei film d'azione quanti gay dichiarati ci sono ora,
o saranno impegnati quest'anno o nel prossimo futuro?
È una bella cifra tonda.
Zero.
Come le mie prospettive future.
Da guerriero a zero.
Scrivetelo sulla mia lapide!
Lito?
Che cosa fai?
Faccio pratica.
Per cosa?
Per il mio futuro da fallito, senza tetto e senza lavoro.
Aspetta! Sun!
Cos'è questo posto?
Li chiamano motel dell'amore.
RISPETTIAMO LA PRIVACY
Oh, sì.
Certo.
Sun.
Perché sei qui?
Non lo so.
Smetti di piangere.
Perché?
Perché non è così grave.
Tu questo non lo sai. Tu non...
Mi dispiace, ma tu non puoi capire che significa perdere tutto.
Non posso?
No. Ho perso la mia manager. Ho perso il mio agente.
Ho perso i miei follower su Instagram e su Twitter.
- Ho perso... - Chiudi il becco!
Tu hai un uomo che ti ama.
E hai un'amica che era pronta a dare la sua vita per te,
e hai una madre che ti accetta.
Questo è vero.
E io che cos'ho, invece?
I miei genitori sono morti.
E il mio unico fratello mi ucciderà se non lo ucciderò io per prima.
Se c'è qualcuno che dovrebbe piangere su quel letto, quella sono io.
Ma tu non lo faresti mai.
Certo che no.
Forse sono qui per questo, Sun.
Vieni qui.
Mi serve un consiglio.
Pur essendo consapevole del fatto che mio marito
non è stato del tutto trasparente con me sulle sue pratiche commerciali,
so anche di non essere stata sincera quanto avrei potuto.
All'inizio ero più che convinta di non dover parlare a Rajan delle...
...cose che succedono nella mia testa,
compreso il fatto che appartengo a una specie umana diversa.
Che fosse meglio tenere tutto per me. Ma ora non ne sono più convinta.
Ed ecco il nocciolo del problema: credo che Rajan sia un brav'uomo.
Anche se lo dico sapendo di esserne un po' meno sicura, rispetto a prima.
Un'altra cosa: come poliziotto, avrai percepito
che quella Lila ha qualcosa di sospetto.
Non lo pensavo solo io, vero?
- Sì, sembrava... - Esatto. Ho avuto la stessa impressione.
Ecco. Lecca questo.
Quindi, invece di lasciarmi paralizzare dal dubbio,
errore che ho già commesso in passato,
sto valutando un approccio più intraprendente, come te o Sun,
e pensavo di dire tutto a Rajan.
Intendo proprio tutto quello che mi succede.
E poi chiedere a lui cosa gli sta succedendo,
anche se non sono sicura di volerlo sapere.
Ma un matrimonio può sopravvivere a troppi segreti?
Tu vorresti dirgli tutto per indurlo a dirti tutto,
o vuoi dirglielo perché sei innamorata di un'altra persona?
Hai la tiamina bassa e la carenza di ferro incide sulle ghiandole surrenali,
per questo hai voglia di droga.
L'eroina non ti aiuterà a trovare Whispers.
Devi mangiare bene, prendere la medicina e concentrarti.
Sì.
Ce la farai.
Ehi.
Anche tu.
Ma guardati.
CORAGGIO
Quando sarai eletto, non dimenticarti dei vecchi amici.
NOI SERVIAMO E PROTEGGIAMO POLIZIA DI CHICAGO
28º DISTRETTO
- Va tutto bene? - Prima ero così sicuro.
Di cosa?
Di tutto quanto.
Inizio a pensare che sia una pessima idea.
Dicevi che dovevamo trovare l'assistente.
Che era il posto migliore dove cominciare.
Parli con lui?
Ehi, agente Strange, tu vieni?
Andiamo.
Vuoi picchiarmi, non è vero?
Sì?
Vuoi picchiarmi? Farmela pagare?
Fallo. Su, fallo!
Dobbiamo uscirne, amico.
Fanculo tutta questa merda.
Noi non siamo così, Wolfie.
Che succede? Non ti eri preso un giorno?
Sì. Lei è un'amica. Cerca una persona scomparsa.
Quella è la mia scrivania.
Era la sua scrivania?
Sì.
Ora non più. Ora è dell'agente Boyd.
- Come va, Sasha? - Ehi, Diego.
Che ci facciamo qui?
Ritorniamo al negozio.
A fare chiavi e salvare donzelle.
Dirò a Fuchs di infilarsi questa gabbia dorata su per il culo.
Non farlo.
Perché?
Prima devo occuparmi di una cosa.
Ok, seguiamo le regole.
- Lui è qui? - È...
Ascoltami bene: niente stronzate da cowboy.
Oh, è lì.
Non mi importa. Deve solo sapere che rispetteremo le regole.
È già contro le regole il fatto che lei sia qui.
- Cosa? Cosa ha detto? - Niente.
Sì.
Perché pensi che sia tra le persone scomparse?
Sappiamo che aveva paura.
Ha fatto di tutto per incontrarti.
- Perciò... - Chiunque vi dia la caccia,
forse cerca anche lei.
È un bravo agente.
Significa anche che daranno la caccia a chiunque provi ad aiutarci.
Cos'ha detto?
È solo preoccupato per te.
Grazie, sbirro fantasma, ma... so badare a me stesso.
- Cazzo! Accidenti! - Rajan.
- Rajan! Oh, mio Dio! - Non è niente.
- Si sieda. - Cos'è successo?
- Un piccolo incidente. Va tutto bene. - Chiamo il medico?
No, è un piccolo incidente. Dille che sto bene.
- Non è grave, signora. - Non doveva proteggerlo?
È stata colpa mia.
Sai quanto sono maldestro.
È stupido anche solo parlarne. Ho solo lavorato troppo.
- Alza la testa. - È già abbastanza imbarazzante.
- Fammi dare una ripulita, ok? - Rajan, io...
Se hai bisogno di qualcosa...
- Sì. - Vado con lui.
Cazzo.
Sta mentendo.
Ma va bene, perché senza bugie, la vita sarebbe troppo dura.
No.
Senza quali bugie?
Nel film. Troppe bugie.
Da qui all'eternità.
Perché "oh oh"?
Prima il brownie al cioccolato, e adesso questi.
Cosa si guarda?
Da qui all'eternità.
Fatemi posto.
- Il film preferito di Estella. - Di tua madre?
Sì.
Mia madre ne aveva una copia in VHS.
Lei e le mie zie l'hanno consumato a forza di guardarlo.
Quando lo mettevano, non esisteva più nient'altro.
Mamma, hai visto?
Lito!
Burt Lancaster aveva questo potere.
Sì, capisco.
Volevano tutte essere lei.
Volevi che Burt ti baciasse e ti gocciolasse addosso?
No.
Forse.
Era ubriaco quando è rientrato alle cinque del mattino.
Ero distesa a terra.
Questo momento è fantastico.
Confessa il suo segreto. La sua rivelazione lo spinge
a chiederle perdono in ginocchio.
L'empatia ha la meglio sulla gelosia maschile.
Cosa? Dove l'hai visto? Io non lo vedo.
Vi prego, basta parlarne. Io non voglio parlarne.
- Ok. - Non voglio parlarne.
- Ok. - Voglio solo guardare.
- Ok, scusa. - Scusa.
- Lito lo guarda quando è depresso. - Non capisco.
Perché guarda il film preferito di sua madre, quando è depresso?
Io ho una teoria.
Credo che sia il film con cui Lito ha capito il potere della recitazione.
L'effetto che Burt Lancaster aveva su sua madre e le sue zie...
...gli sarà sembrato una specie di magia.
Ma allo stesso tempo, forse iniziava a sospettare
di essere diverso da uno come Lancaster, sotto molti aspetti importanti.
Perché era gay?
Esatto.
Il che deve avergli creato delle complesse insicurezze:
voleva fare ed essere tutto ciò che un'icona eteronormativa
come Burt Lancaster poteva fare ed essere,
ma sapeva che non era possibile.
Sì, ma lui farà di più.
Molto di più.
Hai visto le foto di San Paolo? Sono ovunque.
Stanno facendo furore.
Lo so, ma ora Lito non riesce a capirlo.
Crede che la sua carriera sia finita.
Per questo è in lutto.
Tutto bene?
Non posso continuare così ancora a lungo.
Sei molto intelligente, Hernando.
Ma ti sbagli.
Non piango una carriera.
Era il mio sogno.
E adesso è finito.
Ogni volta che passo di qui, ripenso a quel giorno.
Eri in mezzo alla folla, e gridavano: "Van Damn! Van Damn!"
Ed era come se...
CORAGGIO
Stiamo cominciando a fare sul serio!
Wow.
Sun!
Non colpirmi!
Scusa se ti ho svegliata.
Mi confondo sempre con i fusi orari.
Che cosa vuoi?
Il Bak Summer Gala.
- Joong-Ki lo ha disdetto. - No.
La polizia ha provato a convincerlo.
Ma sembra che ci siano così tanti soldi in arrivo da Tokyo,
Londra e Abu Dhabi, che tuo fratello oggi ha inviato un memo
dicendo a tutti che ci sarà. Significa che siamo operativi.
Ma avrà potenziato la sicurezza.
Ah, sì. Ci saranno misure di sicurezza eclatanti.
È Sun?
E Lito.
- Lito? Cosa ci fa qui? - Non lo so.
Credo che sia depresso.
Come faccio a entrare, se mi stanno aspettando?
Avevamo pensato di hackerare un invito,
ma la polizia si concentrerà su chi entra dall'ingresso principale.
La sicurezza è sempre plateale.
Da quanto possiamo capire, non controlleranno il personale.
Proprio come alla TSA.
Il che ci permette di entrare dal retro.
Il documento falso è un gioco da ragazzi.
C'è solo un piccolo problema.
Hai esperienza di servizio al bar?
No, nessuna.
Ha detto di no, vero?
- Cazzo. - Cazzo.
Cosa?
È Lito. Fa il barman acrobatico.
Sei mesi di allenamento con i migliori barman di tutto il Messico.
Oh, mio Dio!
Per il ruolo in Tequila rosso sangue.
Rilassante, non è vero?
Con te, sento di poter parlare.
Devi darmi un consiglio.
So che sai cosa sta succedendo, che la situazione è molto delicata.
- La cosa non mi riguarda. - No, certo.
Ed è una cosa che apprezzo di te, ma...
...l'argomento è Lila, e il modo in cui mi parla di te.
Credo che lei ti riguardi.
Ti parla mai di me?
Non proprio.
Forse sto invecchiando.
Io tengo molto a Lila.
Non è come le altre donne.
Mi piace ascoltare gli uomini che esprimono i loro sentimenti.
Come capirai, ho pensato di sposarla.
Questo prima o dopo essermi venuto dentro?
Pensi che si possa mai conoscere davvero una persona?
A volte, sì.
Tu credi di conoscermi?
Ho degli amici alla NSA.
Ci siamo.
Li pago una somma non indifferente per monitorare certe linee telefoniche.
Di recente, ho ricevuto le trascrizioni di una chiamata, davvero...
...angosciante.
Oh, poverino.
Credo che Lila stia per tradirmi.
Cosa diceva la trascrizione?
Era una chiamata da Khalial, uno dei miei avversari.
Stava negoziando la mia morte su commissione.
Ne discuteva con Lila.
Conosci questa città. Conosci questo mondo.
Non ti sto chiedendo di immischiarti.
Mi servono solo informazioni.
Avevi ragione sulla differenza tra di noi.
Voglio vivere come te, senza avere guinzagli al collo.
Pronto?
Sebastian?
Grazie a Dio! Frederick ha detto che eri con lui.
Con chi?
Non so cosa stia succedendo, sto cercando di capirlo.
Mi ha chiamata Khalial, ha in mente qualcosa.
Sono stata al gioco, non credo sia un'idea sua.
Qualcuno lo sta manipolando.
Chi?
Wolfgang.
Sebastian, ti prego, fai attenzione.
Se ti succedesse qualcosa, non so cosa farei.
Tranquilla. Va tutto bene.
Torna a casa da me.
A dopo.
Devo andare.
Vorrei continuare questa conversazione.
Ti contatto io.
So che sei arrabbiato. Ma è così che una come me dice a uno come te
che ha una cotta per lui.
E invece di starsene a letto a desiderare di uscire con lui,
al posto del suo fidanzato, ha deciso di prendere provvedimenti.
Può bastare.
Ci vediamo di nuovo, eh, Van Damn?
Allora, dimmi. La tua bella ragazza ti ha convertito alla politica?
O ti sei venduto a Silas?
Cosa ti importa?
Non credevo che potessi fare una cosa stupida come la politica.
Voglio aiutare. Voglio cambiare le cose.
Cambiare?
Alla gente piace quello che conosce.
La gente vuole che le cose migliorino.
Qualcuno sta ascoltando il rumore che fai.
- State attenti, tu e la tua donna. - È un avvertimento?
Bossman non dà avvertimenti, Van Damn.
Viene subito a prenderti.
Potrei morire solo per averti parlato.
Allora perché mi parli?
Perché mi piaci ancora, Van Damn.
Non dovrei.
Per quello che mi hai fatto,
avrei dovuto ucciderti.
Stavo per farlo... ma poi ho sentito che ne parlavano tutti.
Noi due. Il nuovo match del secolo.
Tu e io.
Come Alì e Foreman.
Separati siamo forti, ma insieme siamo leggendari.
Allora lavora per me.
Bossman paga meglio.
Se sopravvivrai a tutto questo, voterò per te.
Di quanto tempo parliamo, Milton? Avevi detto una settimana o due.
Una settimana o due.
Adesso è un mese o due. E poi, un anno o due?
Ci vorrà il tempo necessario.
Non pensi a noi? Non pensi a questa famiglia?
Cerco di proteggere questa famiglia. Queste persone non sono come noi. Sono...
Estremamente pericolose.
Odio questo posto! Lo odio!
- Chelsea. - Voglio andare a casa!
- Portala fuori di qui. - Ma è tua figlia.
Voglio andare a casa!
Devo lavorare. Uscite. Fuori!
- Lasciatemi... - Solo!
Chelsea, vieni.
A volte non ti riconosco!
No.
Tu sei in trappola proprio come noi, vero?
È Sebastian.
Il vostro rapporto lo preoccupa.
Gli ho detto che ti avrei parlato.
Va bene. Parliamo.
Rajan?
Stai alla larga dalla mia famiglia, cazzo!
Hai capito? Io non ti devo niente. Niente!
E tu non farai niente!
Sai una cosa? È finita. Te l'ho detto, è finita! Ho chiuso!
Con chi parlavi?
Con nessuno. Un vecchio cliente in America.
Una semplice incomprensione.
Sembrava una cosa seria.
È solo tardi.
- Dovresti tornare a letto, Kala. - Tu non vieni?
Ho delle cose da fare. Ti raggiungo.
È tutto a posto?
Faccio schifo.
Io odio i tacchi. Sono già abbastanza goffa senza.
Stai benissimo.
Sei un po' agitata perché Teagan ti ha chiesto di fare un brindisi.
E l'idea di parlare davanti ai tuoi genitori...
...ti fa temere il peggio.
Hai proprio ragione.
Vedi? C'è qualcosa che la mia cerchia non capirebbe mai,
- di quello che succede. - Vieni qui.
Wolfgang.
Cosa voleva?
Non l'ha detto, ma lui non parla molto.
Wolfgang.
Ciao.
Che succede?
Me la vedo io.
Riley, Wolfgang è nei guai.
Nomi.
Che cos'ha Wolfgang?
Ha un appuntamento con Lila, e crediamo che sia una trappola.
Sapevo che portava solo guai. Lo sapevo!
Sappiamo il nome del ristorante.
Ma è assurdo! Perché ha accettato di vederla?
Forse sentiva di non avere altra scelta.
Lei voleva questo scontro.
Ma se sapeva che era una trappola, perché non ci ha chiesto aiuto?
Wolfgang?
Chiedere aiuto?
Non ce lo vedo.
Greco di Tufo.
Veniamo dallo stesso posto.
Il Greco esiste da duemila anni.
È sopravvissuto ad altri vitigni.
Quando brinderemo alla fine del mondo, lo faremo col Greco.
A me piace la birra.
Birra per il berlinese.
- Lo attaccherebbe in pubblico? - Io lo farei.
Possono esserci più killer là dentro. Dobbiamo identificarli.
Cazzo. Ok. Amanita, dobbiamo assumere il controllo...
Vedo che sei pronto a combattere.
Annusi l'aria, cercando di capire se sono sola,
o se è una trappola.
È così?
Ti piace?
La tensione che deriva dal non sapere di chi fidarti?
A me non piace.
La odio.
Odio che mi... controllino
e mi strappino accordi e compromessi che io non vorrei fare.
Che cosa facciamo? I killer potrebbero essere ovunque.
Dobbiamo entrare nel computer del ristorante.
Come, senza Nomi?
- Sì? - Salve, agente.
Ho motivo di credere che le serva assistenza.
Chi diavolo sei?
Puoi chiamarmi Bug.
Ciao. Sono un'amica di Will e Riley. Per caso sono lì?
- Sì... - Amanita.
Riley. Wow.
Nomi sta bene?
Si riprenderà.
Lola dice che ha una lieve commozione ma le passerà.
Era più preoccupata per voi.
Noi stiamo bene. Ma ci serve una mano.
Nel quartiere da cui vengo, diciamo:
"Tutto il governo è il governo di qualcun altro."
Voglio creare un rione... solo per la nostra specie.
Voglio usare questa città, voglio prenderla e farla nostra.
In tanti vorrebbero prendersi la città.
Ma non sono noi.
E cosa ne faremmo noi, della città?
Ci serve un posto dove essere liberi, noi stessi, senza i Sapiens.
Sembra una bella fantasia.
Aiutami a realizzarla.
Mi stai dando una scelta?
Se avessi potuto scegliere, saresti qui?
Ho delle email criptate di Sebastian Fuchs
che citano il ristorante e Lila Facchini.
Le confronto con le prenotazioni.
Ehi! Come fai a saperlo?
Con un controllo incrociato dei nomi, possiamo verificare...
- Ehi, aspetta. Interpol? - È un'emergenza.
Ok, un'altra volta. Non posso crederci.
So che sei un po' all'antica, Wolfgang.
Parte di te pensa che dovrebbe essere l'uomo a proporsi alla donna, ma...
...quando ci siamo visti, ho capito che i nostri destini erano connessi.
Sto per passarti due nomi su tre.
Che dice la tua cerchia? Si beve la tua piccola fantasia?
Naturalmente.
Siamo i "Mai Soli".
Ok, tre prenotazioni fatte due sere fa nel giro di dieci minuti.
Tavoli cinque, 12 e 16.
- Dobbiamo... - ...essere sicuri.
Possiamo pingarli dall'account di Fuchs.
Credo che ti piaceremmo, se ci conoscessi.
Forse persino a quella piccola parte di te un po' all'antica.
Ha solo una Glock ad azione singola.
Dovremmo proseguire la conversazione in un posto più appartato.
Non sono d'accordo.
Ecco qua!
Bug, sei un genio!
Tecnicamente, ho un quoziente sotto i 140
ma in fondo chi ci fa caso?
Mettiamo che ci stia.
Questo è il punto in cui mi chiedi di uccidere Sebastian Fuchs?
Te l'ho promesso. Niente mezze misure.
Come faccio a sapere che non mi tradirai come tutti gli altri?
Tu non sei come tutti gli altri.
Già.
Tu invece sì.
Ti avevo detto che avremmo solo perso tempo.
Wolfgang.
A questa città serve un vero re.
Hanno un disperato bisogno di un leader,
si inginocchieranno davanti a uno come te.
Tu non capisci.
Questa è Berlino.
Questa è la mia gente.
E non ci inginocchiamo per nessuno.
Prendi i Mai Soli e i tre killer pagati da Fuchs e vai fuori dalle palle.
Sarà un piacere raschiarti via dalle suole delle mie scarpe come la merda che sei.
Fatti sotto, puttana.
Oh, Wolfgang.
Avremmo potuto avere tutto.
Ora vorrei solo un'altra pallottola.
Ti prometto una cosa.
Ti farò pentire di non essere morto stasera.
Aiutatemi!
Vi prego!
Aiuto!
Aiutatemi, vi prego! Mi ha appena aggredito!
È andato laggiù! Vi prego!
Ha ucciso tutti!
Vi prego, aiutatemi!
Sottotitoli: Claudia Lonardi