1
00:22:29,097 --> 00:22:30,597
Can you hear me now?

2
00:32:01,961 --> 00:32:04,381
You can leave it there, thank you.

3
00:32:04,797 --> 00:32:06,667
Someone has to sign for it.

4
00:33:05,608 --> 00:33:12,198
Naturally.
Bug speaks the language of love.

5
00:37:44,428 --> 00:37:45,888
What are you doing here?

6
00:37:48,766 --> 00:37:50,596
Rajan! What are you doing here?

7
00:37:50,685 --> 00:37:54,225
My love! I had not heard from you.

8
00:37:54,730 --> 00:37:57,150
Why didn't you tell me you were coming?

9
00:37:57,441 --> 00:37:58,481
I sent an e-mail.

10
00:37:58,567 --> 00:37:59,687
I was worried!

11
00:37:59,777 --> 00:38:03,407
These people came asking for you
from some medical organization.

12
00:44:31,126 --> 00:44:33,246
Oh, how I've missed you.

13
00:44:36,048 --> 00:44:37,678
As beautiful as ever.

14
00:44:46,725 --> 00:44:48,225
the one I told you about.

15
00:44:49,895 --> 00:44:52,225
My rival. Very well.

16
00:44:52,815 --> 00:44:54,525
Shall we say pistols at dawn?

17
00:44:58,737 --> 00:45:00,197
French if you prefer.

18
00:45:00,781 --> 00:45:03,281
And pistols suit me just fucking fine.

19
00:53:29,414 --> 00:53:31,634
They're attacking our people in Manchuria.

20
01:02:15,648 --> 01:02:17,068
Officers!

21
01:02:19,527 --> 01:02:20,357
Officers!

22
01:02:20,445 --> 01:02:22,105
-Please.
-Yes, sir?

23
01:02:22,196 --> 01:02:23,656
Brave chiefs of the law.

24
01:02:23,740 --> 01:02:24,950
I'm listening, sir.

25
01:02:25,032 --> 01:02:26,582
There is a threat right behind me.

26
01:02:27,076 --> 01:02:28,076
Excuse me?

27
01:02:29,579 --> 01:02:31,539
-Terrorists.
-Terrorists?

28
01:02:31,622 --> 01:02:33,462
They are going to attack!
You have to protect the people!

29
01:02:33,541 --> 01:02:34,711
-Don't joke about this.
-You have to protect the people!

30
01:02:34,792 --> 01:02:36,502
-Let's go!
-Watch out!

31
01:02:36,586 --> 01:02:37,416
Watch out!

32
01:02:37,503 --> 01:02:38,883
Watch out!

33
01:02:38,963 --> 01:02:39,803
Watch out!

34
01:02:46,387 --> 01:02:47,557
Get out of the car!

35
01:02:47,847 --> 01:02:48,717
Hands up!

36
01:12:00,357 --> 01:12:01,777
Excuse me, officers.

37
01:12:02,609 --> 01:12:04,989
But I have a warrant for that woman
right there.

38
01:12:09,366 --> 01:12:11,036
I'm sorry, but she's coming with me.

39
02:18:31,678 --> 02:18:33,968
I always cry at weddings.

40
02:18:34,973 --> 02:18:35,973
Me too.