It's Only a Paper Moon

Stardate: Unknown
Nog takes medical leave in the holosuite program of a 1962 Earth Las Vegas lounge after he lost his leg during a previous battle. Although his new leg is fully functional, he still uses a walking stick, a purely psychological situation, which one of the holo-characters, Vic Fontane, tries to help him overcome.