Badda-Bing Badda-Bang

Stardate: Unknown
The senior crew of Deep Space Nine takes on roles in the holosuite to save Vic Fontane's lounge from being controlled by mobsters.