1
00:17:44,856 --> 00:17:46,149
There's something going on outside.

2
00:17:47,901 --> 00:17:49,611
Do what you want.
I'm just letting you know.

3
00:18:36,407 --> 00:18:38,284
Helpless here, my sister.

4
00:19:06,145 --> 00:19:07,605
The pleasure is mine!

5
00:19:09,858 --> 00:19:11,943
We need to fix this.

6
00:19:18,324 --> 00:19:20,702
You ever consider a flesh and blood crew?

7
00:19:26,124 --> 00:19:27,500
Of course...

8
00:19:28,501 --> 00:19:34,382
a lifetime of humans reacting
with fear and prejudice...

9
00:19:34,382 --> 00:19:36,551
to your Borg enhancements...

10
00:19:38,219 --> 00:19:42,223
...may have inhibited developmentally
appropriate relationship skills.

11
00:19:47,020 --> 00:19:49,147
You're the boss.

12
00:19:51,816 --> 00:19:55,987
You won't hear it from me.

13
00:20:05,747 --> 00:20:07,832
Subspace distortion,

14
00:20:07,916 --> 00:20:13,880
tachyon fluctuations, and a massive
spike in Hawking radiation.

15
00:20:42,575 --> 00:20:44,786
RARITAN IV, BETA QUADRANT

16
00:20:48,915 --> 00:20:51,834
To open one's heart to another's...

17
00:20:51,918 --> 00:20:55,338
to temper one's fear with trust...

18
00:20:55,338 --> 00:20:57,465
to offer friendship...

19
00:20:57,465 --> 00:20:59,592
is an act of bravery.

20
00:20:59,676 --> 00:21:02,553
Thank you.

21
00:21:19,570 --> 00:21:21,739
True connection can only be forged...

22
00:21:21,823 --> 00:21:25,618
when the heart has spoken.