1 00:00:21,064 --> 00:00:22,892 Lieutenant Mura, target the Shrike. 2 00:00:22,892 --> 00:00:24,154 Fire! 3 00:00:36,123 --> 00:00:39,082 Been a long time since we all sat around the table like this. 4 00:00:39,082 --> 00:00:42,259 Too long, really, by far. 5 00:00:42,259 --> 00:00:46,089 All that matters is that we are together once more, 6 00:00:46,089 --> 00:00:49,397 because I need you. All of you. 7 00:00:49,397 --> 00:00:51,268 Changelings have infiltrated Starfleet. 8 00:00:51,268 --> 00:00:52,791 Whatever it is they've got planned, 9 00:00:52,791 --> 00:00:54,750 Starfleet is gathering the entire fleet 10 00:00:54,750 --> 00:00:57,057 in one location for Frontier Day. 11 00:00:57,057 --> 00:00:58,406 And it's just hours away. 12 00:00:58,406 --> 00:01:01,800 There's something very wrong with me. 13 00:01:01,800 --> 00:01:03,585 According to this, Jack has Irumodic Syndrome. 14 00:01:03,585 --> 00:01:05,674 Inherited from me. 15 00:01:05,674 --> 00:01:08,242 Maybe I was doomed before I was even born. 16 00:01:09,460 --> 00:01:11,941 We're analyzing the data we pulled from the Shrike 17 00:01:11,941 --> 00:01:15,336 to see what it was that they were extracting from your body. 18 00:01:15,336 --> 00:01:17,338 They removed portions of his parietal lobe. 19 00:01:17,338 --> 00:01:18,948 Why the hell would they want that? 20 00:01:18,948 --> 00:01:21,690 Soong research indicates an anomalous form 21 00:01:21,690 --> 00:01:23,213 inside Jean-Luc Picard. 22 00:01:23,213 --> 00:01:25,650 Previous diagnosis of Irumodic Syndrome 23 00:01:25,650 --> 00:01:27,261 is in question. 24 00:01:27,261 --> 00:01:29,350 Whatever the Changelings have in store 25 00:01:29,350 --> 00:01:32,092 is tied directly to Jack. 26 00:01:32,092 --> 00:01:35,225 Visions, voices. He has abilities 27 00:01:35,225 --> 00:01:37,836 that we just can't explain. 28 00:01:37,836 --> 00:01:39,316 I think it's time I met your son. 29 00:01:39,316 --> 00:01:42,493 Jack, have you ever seen a door? 30 00:01:42,493 --> 00:01:44,278 The red door? 31 00:01:44,278 --> 00:01:46,410 - It's time to open it, Jack. - No. 32 00:01:46,410 --> 00:01:49,152 - I don't know that I can. - We'll go together. 33 00:01:49,152 --> 00:01:50,849 You're not alone. 34 00:02:01,033 --> 00:02:03,688 Nothing is more elusive than a door 35 00:02:03,688 --> 00:02:06,822 the mind doesn't wish to open. 36 00:02:10,956 --> 00:02:15,004 ♪ I can't stop crying ♪ 37 00:02:17,441 --> 00:02:20,227 ♪ Over you ♪ 38 00:02:22,229 --> 00:02:27,147 ♪ Can't think of smiling ♪ 39 00:02:27,147 --> 00:02:30,237 ♪ Now I'm so sad and blue... ♪ 40 00:02:30,237 --> 00:02:34,197 I'm here with you, Jack, in your mind. 41 00:02:34,197 --> 00:02:39,028 I can feel your reluctance, your fear, 42 00:02:39,028 --> 00:02:40,725 but you're safe. 43 00:02:41,726 --> 00:02:45,774 Now tell me about these vines. 44 00:02:47,210 --> 00:02:49,169 They're almost like neurons. 45 00:02:49,169 --> 00:02:53,956 I don't know what they are... or what they mean. 46 00:02:53,956 --> 00:02:56,219 Symbols have nothing but meaning. 47 00:02:56,219 --> 00:02:58,221 ♪ I can't stop praying ♪ 48 00:02:58,221 --> 00:02:59,701 Think, Jack. 49 00:02:59,701 --> 00:03:01,703 Remember. 50 00:03:01,703 --> 00:03:04,793 -♪ You'll come back home ♪ - What do they mean to you? 51 00:03:06,751 --> 00:03:11,321 ♪ Can't understand... ♪ 52 00:03:13,236 --> 00:03:15,804 The Crimson Arboretum. 53 00:03:16,457 --> 00:03:18,763 On Raritan IV. 54 00:03:19,242 --> 00:03:22,985 My mother took me there as a boy. She... 55 00:03:22,985 --> 00:03:25,335 She adored this song. 56 00:03:28,817 --> 00:03:30,297 Don't get lost in it, Jack. 57 00:03:30,297 --> 00:03:33,300 - Stay with me. - She played it all the time. 58 00:03:33,300 --> 00:03:36,564 Less of a song than a memory, uh... 59 00:03:36,564 --> 00:03:38,043 coded in the melody, passed down 60 00:03:38,043 --> 00:03:40,829 from my father to my mother... 61 00:03:40,829 --> 00:03:43,440 to me. 62 00:03:43,440 --> 00:03:45,573 The vines, Jack. Focus. 63 00:03:45,573 --> 00:03:46,791 What are they? 64 00:03:48,402 --> 00:03:51,579 So many blossoms. So much life. 65 00:03:51,579 --> 00:03:54,059 Thousands of flowers. 66 00:03:54,059 --> 00:03:58,412 Yeah, each so very different, but beneath the soil... 67 00:03:59,239 --> 00:04:03,765 ...the vines are connected. 68 00:04:03,765 --> 00:04:05,114 Did you find that comforting? 69 00:04:05,114 --> 00:04:06,768 Not comforting, no. 70 00:04:10,685 --> 00:04:13,427 No, right, true. 71 00:04:13,427 --> 00:04:17,953 Purposeful. Perfect. 72 00:04:19,520 --> 00:04:23,350 TROI [echoing]: So the vines are connections. 73 00:04:23,350 --> 00:04:25,526 Is that what you're seeking, 74 00:04:25,526 --> 00:04:27,136 a connection? 75 00:04:30,182 --> 00:04:32,707 Yes. Many. 76 00:04:32,707 --> 00:04:34,578 FEMALE VOICE [echoing]: Hear me. 77 00:04:34,578 --> 00:04:37,755 Your truth, it's behind that door. 78 00:04:37,755 --> 00:04:39,104 FEMALE VOICE [echoing]: Find me. 79 00:04:39,104 --> 00:04:41,585 Will you let me open it for you? 80 00:04:41,585 --> 00:04:43,631 I promise... Fear nothing. 81 00:04:43,631 --> 00:04:45,328 ...whatever we might find there, 82 00:04:45,328 --> 00:04:47,330 you will not be alone. 83 00:04:47,330 --> 00:04:50,507 We will be together soon, Jack. 84 00:04:50,507 --> 00:04:52,814 Yes. 85 00:05:36,684 --> 00:05:40,383 I'm, I'm sorry, um... 86 00:05:40,383 --> 00:05:42,777 I-I-I'm really sorry. Excuse me. 87 00:05:42,777 --> 00:05:44,909 What did you see? 88 00:05:44,909 --> 00:05:47,129 Tell me, what did you see? 89 00:05:47,129 --> 00:05:49,087 What did you see?! 90 00:05:52,439 --> 00:05:54,397 Deanna. 91 00:05:54,397 --> 00:05:57,792 - What's wrong? - What happened? 92 00:06:20,597 --> 00:06:24,427 We are Borg. 93 00:06:55,806 --> 00:06:59,636 PICARD [echoing]: I am Locutus of Borg. 94 00:06:59,636 --> 00:07:03,640 Resistance is futile. 95 00:07:03,640 --> 00:07:06,469 Your life as it has been 96 00:07:06,469 --> 00:07:09,167 is over. 97 00:07:09,167 --> 00:07:11,996 Borg? That's impossible. 98 00:07:11,996 --> 00:07:14,608 Jack has never been assimilated. 99 00:07:14,608 --> 00:07:17,219 There are no nanoprobes in his system. 100 00:07:17,219 --> 00:07:19,351 There are no transceivers, no receivers. 101 00:07:19,351 --> 00:07:21,353 The voices in his head are distinct. 102 00:07:21,353 --> 00:07:22,877 My gifts aren't perfect, 103 00:07:22,877 --> 00:07:24,879 but I have never mistaken Borg. 104 00:07:24,879 --> 00:07:28,360 Biology doesn't always need words to communicate. 105 00:07:28,360 --> 00:07:30,450 Flocks of birds turn in unison, 106 00:07:30,450 --> 00:07:32,321 the architecture of a beehive, an ant colony, 107 00:07:32,321 --> 00:07:33,757 all wordlessly connected. 108 00:07:33,757 --> 00:07:37,587 Some transceivers and receivers are organic. 109 00:07:37,587 --> 00:07:41,330 So, too, must be the technology inside Jack. 110 00:07:41,330 --> 00:07:43,332 No one has seen or heard from the Borg 111 00:07:43,332 --> 00:07:45,421 in over a decade. 112 00:07:45,421 --> 00:07:47,205 So perhaps the Borg have evolved. 113 00:07:47,205 --> 00:07:48,424 No! No, no. 114 00:07:48,424 --> 00:07:49,947 The only thing I've ever passed on 115 00:07:49,947 --> 00:07:51,383 is my Irumodic Syndrome. 116 00:07:51,383 --> 00:07:52,689 You never had Irumodic Syndrome. 117 00:07:52,689 --> 00:07:55,039 - Oh... - That is why Soong kept 118 00:07:55,039 --> 00:07:56,650 your body at Daystrom. 119 00:07:56,650 --> 00:07:59,435 He saw that there was something else-- 120 00:07:59,435 --> 00:08:02,046 what Vadic knew-- that the Borg 121 00:08:02,046 --> 00:08:04,875 had passed something on to Jack... 122 00:08:04,875 --> 00:08:07,443 some organic technology 123 00:08:07,443 --> 00:08:11,012 through Locutus. 124 00:08:19,107 --> 00:08:21,022 Through me. 125 00:08:23,024 --> 00:08:25,287 To our son. 126 00:08:26,549 --> 00:08:29,334 - We must tell him. - No, no. 127 00:08:29,334 --> 00:08:31,511 I will. 128 00:08:31,511 --> 00:08:33,817 It's my responsibility. 129 00:08:35,689 --> 00:08:38,692 I-I'm the cause. 130 00:08:40,258 --> 00:08:43,697 - My fault. - Jean-Luc. 131 00:08:43,697 --> 00:08:46,090 Beverly. 132 00:08:46,090 --> 00:08:49,529 I'm really sorry, but there are protocols. 133 00:08:50,921 --> 00:08:52,575 Protocols? 134 00:08:52,575 --> 00:08:57,188 Vadic was searching for a weapon against humanity. 135 00:08:57,188 --> 00:08:58,842 That weapon was Jack. 136 00:08:58,842 --> 00:09:01,497 You both saw him enter 137 00:09:01,497 --> 00:09:04,587 the minds of others and control them. 138 00:09:04,587 --> 00:09:09,200 Forgive me, but as of this moment, 139 00:09:09,200 --> 00:09:12,682 your son is dangerous. 140 00:09:26,348 --> 00:09:28,872 Come. 141 00:09:36,140 --> 00:09:39,361 What did she see? 142 00:09:41,406 --> 00:09:44,888 Jack, there is so much... 143 00:09:44,888 --> 00:09:46,020 I am never letting a goddamn Betazoid 144 00:09:46,020 --> 00:09:47,412 come near me again. 145 00:09:47,412 --> 00:09:49,806 Everyone, everyone has their secrets. 146 00:09:49,806 --> 00:09:52,069 Things that they should be allowed to keep to themselves. 147 00:09:52,069 --> 00:09:54,637 Not put up on some psychic display. 148 00:09:54,637 --> 00:09:56,596 The fact that she's a former Starfleet counselor 149 00:09:56,596 --> 00:09:59,033 - raises some serious... - Jack, Counselor Troi... 150 00:09:59,033 --> 00:10:00,077 Just tell me! Tell me, 151 00:10:00,077 --> 00:10:02,950 what did she see in here?! 152 00:10:11,654 --> 00:10:16,572 35 years ago, I was taken, assimilated. 153 00:10:16,572 --> 00:10:20,663 Used to do terrible things. 154 00:10:20,663 --> 00:10:25,581 And I survived, without scars, 155 00:10:25,581 --> 00:10:29,454 but not, it would seem, unchanged. 156 00:10:29,454 --> 00:10:33,894 Starfleet cleared me, but later I was diagnosed 157 00:10:33,894 --> 00:10:37,201 with what appeared to be Irumodic Syndrome. 158 00:10:37,201 --> 00:10:40,988 Which killed me. 159 00:10:40,988 --> 00:10:44,426 But that was a misdiagnosis. 160 00:10:44,426 --> 00:10:46,863 The symptoms were merely a... 161 00:10:48,169 --> 00:10:50,127 ...side effect. 162 00:10:52,869 --> 00:10:54,566 Of what? 163 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 A seed. 164 00:10:59,310 --> 00:11:03,097 Something I passed on to you. 165 00:11:03,097 --> 00:11:07,492 One that took a generation to grow. 166 00:11:10,844 --> 00:11:12,933 The Borg. 167 00:11:14,108 --> 00:11:16,327 That's quite the explanation. 168 00:11:17,328 --> 00:11:20,375 A life of disconnection, only to realize 169 00:11:20,375 --> 00:11:23,508 that I'm emblematic of what? 170 00:11:23,508 --> 00:11:25,510 A bee? 171 00:11:25,510 --> 00:11:28,905 Seeking a hive for-for a collective, for a queen? 172 00:11:28,905 --> 00:11:32,343 Subconsciously, perhaps. 173 00:11:36,260 --> 00:11:38,698 So how much of me is me? 174 00:11:44,573 --> 00:11:47,184 Oh, funny. 175 00:11:48,142 --> 00:11:51,493 I've always known the world was imperfect. 176 00:11:51,493 --> 00:11:53,625 Broken systems, wars, 177 00:11:53,625 --> 00:11:56,367 suffering, violence, poverty, bigotry. 178 00:11:56,367 --> 00:11:58,718 And I always thought, if people could only 179 00:11:58,718 --> 00:12:03,157 see each other, hear each other... 180 00:12:03,157 --> 00:12:07,378 speak in one voice, act in one mind together... 181 00:12:10,207 --> 00:12:13,167 Who knew a little cybernetic authoritarianism 182 00:12:13,167 --> 00:12:14,516 was the answer? 183 00:12:17,127 --> 00:12:18,868 But the Borg, they don't feel. 184 00:12:18,868 --> 00:12:20,783 Don't care. 185 00:12:20,783 --> 00:12:25,179 But I-I do, so, so how does that factor into this? 186 00:12:25,179 --> 00:12:28,138 We must take precautions. 187 00:12:30,227 --> 00:12:32,360 Pre-Precautions? 188 00:12:32,360 --> 00:12:36,756 I'm afraid this is not just about you anymore. 189 00:12:36,756 --> 00:12:39,497 What do you see? 190 00:12:39,497 --> 00:12:42,413 When you look at me, what do you...? 191 00:12:42,413 --> 00:12:44,285 Look at me, damn it. What do you see? 192 00:12:44,285 --> 00:12:48,637 I came close to killing everyone I knew. 193 00:12:50,508 --> 00:12:52,554 Everyone I loved! 194 00:12:54,817 --> 00:12:56,776 You don't know what it is 195 00:12:56,776 --> 00:12:59,822 to be controlled by them. 196 00:12:59,822 --> 00:13:03,739 What she can make you do. 197 00:13:03,739 --> 00:13:06,481 And I've seen with my own eyes 198 00:13:06,481 --> 00:13:09,789 what you are capable of, Jack. 199 00:13:13,880 --> 00:13:16,796 There's a place where you will be safe. 200 00:13:16,796 --> 00:13:20,408 A research academy on Vulcan. 201 00:13:21,844 --> 00:13:23,803 Keslovar. 202 00:13:23,803 --> 00:13:26,370 It's no academy. 203 00:13:26,370 --> 00:13:28,720 It's an institution. 204 00:13:28,720 --> 00:13:30,722 A prison where they can mind-meld 205 00:13:30,722 --> 00:13:32,637 and lobotomize the Borg from me. 206 00:13:32,637 --> 00:13:34,901 No, thanks. 207 00:13:34,901 --> 00:13:38,121 This is my problem, and I can handle it myself. 208 00:13:47,304 --> 00:13:50,220 I was never getting out of here on my own, was I? 209 00:13:57,271 --> 00:13:59,099 You said you'd never give up on me. 210 00:13:59,099 --> 00:14:03,190 Starfleet protocols dictate that we act in the interests... 211 00:14:03,190 --> 00:14:04,626 Of what? 212 00:14:04,626 --> 00:14:08,325 Of everyone else. 213 00:14:09,805 --> 00:14:12,112 And what about the protocols of a father? 214 00:14:12,112 --> 00:14:14,941 Or were you never issued those? 215 00:14:27,779 --> 00:14:29,433 Jack, what is this? 216 00:14:29,433 --> 00:14:32,001 Futility. 217 00:14:34,047 --> 00:14:35,657 Jack. 218 00:14:36,832 --> 00:14:38,094 Jack! 219 00:14:41,271 --> 00:14:43,447 Jack. 220 00:14:43,447 --> 00:14:44,666 Jack, where are you going? 221 00:14:46,581 --> 00:14:48,104 Home. 222 00:14:49,410 --> 00:14:51,151 No. We can find a solution. 223 00:14:51,151 --> 00:14:53,153 We-we can undo this, whatever it is. 224 00:14:53,153 --> 00:14:55,503 The voice in my head. 225 00:14:55,503 --> 00:14:57,940 I always thought it was yours. It wasn't. 226 00:14:57,940 --> 00:15:00,290 It's hers. 227 00:15:00,290 --> 00:15:02,858 - Their queen. - No. 228 00:15:02,858 --> 00:15:06,775 If she wants me, then I'll trade myself for answers. 229 00:15:06,775 --> 00:15:08,603 And when she's close enough to give them, 230 00:15:08,603 --> 00:15:12,476 I'll show her exactly who and what I am. 231 00:15:12,476 --> 00:15:15,044 Jack, don't do this. 232 00:15:15,044 --> 00:15:17,003 You're gonna get yourself killed. 233 00:15:17,003 --> 00:15:19,614 Don't do this! No! 234 00:15:24,619 --> 00:15:27,230 Okay, where am I going? 235 00:15:27,230 --> 00:15:31,278 Come on, come on, where are you? 236 00:15:37,414 --> 00:15:41,201 BORG QUEEN [echoing]: Jack, find me. 237 00:15:46,075 --> 00:15:47,468 Course laid in. 238 00:15:49,861 --> 00:15:52,342 Shuttle transponder off-line. 239 00:16:08,750 --> 00:16:13,189 He inherited the best of you 240 00:16:13,189 --> 00:16:15,931 and the worst of me. 241 00:16:18,716 --> 00:16:23,678 I gave Wesley space, and I lost him to it. 242 00:16:23,678 --> 00:16:27,160 So I watched Jack closer. 243 00:16:27,160 --> 00:16:32,121 So close I couldn't see what was right in front of me. 244 00:16:32,121 --> 00:16:33,775 Beverly, I... 245 00:16:33,775 --> 00:16:35,603 There must be something I can do, 246 00:16:35,603 --> 00:16:38,519 and I'm going to find it. 247 00:16:53,360 --> 00:16:54,535 Captain? 248 00:16:56,450 --> 00:16:58,539 Data. 249 00:16:58,539 --> 00:17:01,194 Were you able to track the shuttle? 250 00:17:01,194 --> 00:17:03,935 We've been scanning, sir, but... 251 00:17:03,935 --> 00:17:05,720 I'm afraid we've found nothing. 252 00:17:05,720 --> 00:17:10,116 I believe Jack is jamming the transponder. 253 00:17:12,770 --> 00:17:14,685 Would you like me to say something comforting? 254 00:17:14,685 --> 00:17:18,298 You might find that impossible. 255 00:17:21,997 --> 00:17:24,043 I know. 256 00:17:38,753 --> 00:17:41,451 La Forge to Picard. 257 00:17:41,451 --> 00:17:42,800 Go ahead. 258 00:17:42,800 --> 00:17:45,151 You better get down to sickbay. 259 00:17:45,151 --> 00:17:48,806 There is more you need to know about Jack. 260 00:18:01,036 --> 00:18:02,994 No, no, no, no, no, no. 261 00:18:09,218 --> 00:18:10,611 Come on, come on. Show yourself. 262 00:18:10,611 --> 00:18:11,829 Why did you bring me here? 263 00:18:13,353 --> 00:18:15,268 Tachyon radiation pulses. 264 00:18:15,268 --> 00:18:18,053 Neutrino emissions and gravitational flux. 265 00:18:18,053 --> 00:18:20,229 - Wormhole? - Negative. 266 00:18:20,229 --> 00:18:21,926 A transwarp conduit. 267 00:18:28,150 --> 00:18:30,892 Jack. Jack. 268 00:18:51,217 --> 00:18:53,262 All Borg undergo genetic alterations 269 00:18:53,262 --> 00:18:54,829 so that their bodies can communicate 270 00:18:54,829 --> 00:18:56,657 with their cybernetic components. 271 00:18:56,657 --> 00:18:59,225 As it turns out, yours were just a little more extensive 272 00:18:59,225 --> 00:19:01,140 than we thought. 273 00:19:01,140 --> 00:19:05,927 New genetic code was actually written and stored inside you. 274 00:19:05,927 --> 00:19:09,322 Something we were never able to detect 35 years ago. 275 00:19:09,322 --> 00:19:11,715 So the anomaly Dr. Soong discovered 276 00:19:11,715 --> 00:19:13,804 during the captain's transition into synthetic form 277 00:19:13,804 --> 00:19:18,069 was in fact dormant biological Borg adaptations. 278 00:19:18,069 --> 00:19:20,071 They never truly let you go. 279 00:19:20,071 --> 00:19:22,770 It is why Vadic stole your body from Daystrom. 280 00:19:22,770 --> 00:19:26,730 The Changelings extracted that altered portion of your DNA. 281 00:19:26,730 --> 00:19:29,211 Jean-Luc as Locutus was a kind of receiver? 282 00:19:29,211 --> 00:19:30,865 That's why I could still hear them 283 00:19:30,865 --> 00:19:32,606 after I was assimilated. 284 00:19:32,606 --> 00:19:35,826 Your body could still hear the voice of the Collective. 285 00:19:35,826 --> 00:19:37,959 So how is Jack different? 286 00:19:37,959 --> 00:19:42,877 Your son appears to be a transmitter, 287 00:19:42,877 --> 00:19:46,315 able to send instructions. 288 00:19:46,315 --> 00:19:48,535 It appears the Changelings stole your body 289 00:19:48,535 --> 00:19:51,494 to weaponize that Borg genetic code. 290 00:19:51,494 --> 00:19:53,235 But the ensigns Jack was able to control 291 00:19:53,235 --> 00:19:54,889 were never assimilated. 292 00:19:54,889 --> 00:19:57,283 How could they receive his signals? 293 00:19:57,283 --> 00:19:59,241 That we do not know. 294 00:19:59,241 --> 00:20:03,202 So this has been a dormant part of Jack his entire life? 295 00:20:04,942 --> 00:20:07,336 How could I have missed that? 296 00:20:07,336 --> 00:20:09,033 Beverly, it's a testament to you 297 00:20:09,033 --> 00:20:12,559 that he managed to resist for so long. 298 00:20:12,559 --> 00:20:15,649 He may be Borg, but that is not all he is. 299 00:20:18,217 --> 00:20:19,870 So what now? 300 00:20:19,870 --> 00:20:21,698 Clearly, the Changelings have been working with the Borg 301 00:20:21,698 --> 00:20:23,178 from the beginning. 302 00:20:23,178 --> 00:20:26,268 And as we speak, all of Starfleet is gathered 303 00:20:26,268 --> 00:20:27,356 in one location. 304 00:20:29,445 --> 00:20:31,317 The outcome of this entire conspiracy 305 00:20:31,317 --> 00:20:34,015 was intended for this exact moment. 306 00:20:34,015 --> 00:20:36,409 Today is Frontier Day. 307 00:20:41,240 --> 00:20:43,503 We have to warn them. 308 00:20:43,503 --> 00:20:44,895 Of what, exactly? 309 00:20:44,895 --> 00:20:46,549 They're gonna blow us out of the water. 310 00:20:46,549 --> 00:20:48,203 But we have to try. 311 00:20:48,203 --> 00:20:49,770 Picard to Captain Shaw. 312 00:20:49,770 --> 00:20:52,425 We need to get to the Sol system right now. 313 00:20:52,425 --> 00:20:55,993 Um, smack-dab in the middle of Frontier Day, 314 00:20:55,993 --> 00:20:59,345 where pretty much every Starfleet vessel is assembled, 315 00:20:59,345 --> 00:21:03,218 running exercises with our faces pinned to their dartboard? 316 00:21:06,700 --> 00:21:09,529 It's our only option, Captain. 317 00:21:09,529 --> 00:21:11,139 Of course it is. 318 00:21:23,282 --> 00:21:26,415 WOMAN [over comm]: Spacedock, this is NCC-1701-F, 319 00:21:26,415 --> 00:21:28,635 ready for ceremonial departure. 320 00:21:28,635 --> 00:21:30,332 Admiral Shelby in command. 321 00:21:30,332 --> 00:21:32,203 MAN [over comm]: Copy that, Enterprise. 322 00:21:32,203 --> 00:21:35,381 You're clear for departure. Happy Frontier Day. 323 00:21:54,878 --> 00:21:57,838 250 years ago today, the Enterprise 324 00:21:57,838 --> 00:22:01,276 NX-01, the first warp five-capable vessel 325 00:22:01,276 --> 00:22:05,759 to be constructed by human hands, made its maiden voyage. 326 00:22:05,759 --> 00:22:09,719 With it, a crew of 83 souls embarked on a journey-- 327 00:22:09,719 --> 00:22:13,723 one of bravery, perseverance and sacrifice 328 00:22:13,723 --> 00:22:16,900 that would lead to the birth of what we know today 329 00:22:16,900 --> 00:22:18,772 as Starfleet. 330 00:22:57,506 --> 00:22:59,813 Welcome home, Jack. 331 00:23:07,821 --> 00:23:09,344 A quarter millennium after 332 00:23:09,344 --> 00:23:11,651 the NX-01 took that first vital step, 333 00:23:11,651 --> 00:23:15,568 we gather on Frontier Day to take another 334 00:23:15,568 --> 00:23:18,135 as we demonstrate our newest advancement, 335 00:23:18,135 --> 00:23:20,050 Fleet Formation. 336 00:23:20,050 --> 00:23:22,009 MAN [over comms]: USS Pulaski, synchronization on line. 337 00:23:22,009 --> 00:23:23,532 WOMAN [over comms]: USS Magellan... 338 00:23:23,532 --> 00:23:25,447 Synchronistic technology that allows 339 00:23:25,447 --> 00:23:28,755 every ship in Starfleet to operate as one. 340 00:23:30,496 --> 00:23:33,803 An impenetrable armada. 341 00:23:33,803 --> 00:23:35,805 Unity and defense. 342 00:23:35,805 --> 00:23:37,546 The ultimate safeguard. 343 00:23:37,546 --> 00:23:39,113 WOMAN [over comms]: Synchronization on line. 344 00:23:39,113 --> 00:23:40,680 In case of the unthinkable-- 345 00:23:40,680 --> 00:23:42,508 fleetwide incapacitation-- 346 00:23:42,508 --> 00:23:44,901 this system will protect our crews 347 00:23:44,901 --> 00:23:48,209 in our continued exploration of what still remains 348 00:23:48,209 --> 00:23:50,341 our final frontier. 349 00:23:50,341 --> 00:23:53,301 There it is, right from the mouth of 350 00:23:53,301 --> 00:23:54,955 Admiral Elizabeth Shelby. 351 00:23:54,955 --> 00:23:59,699 The irony of her endorsing something so Borg-like. 352 00:23:59,699 --> 00:24:02,919 Happy Frontier Day, everyone. 353 00:24:02,919 --> 00:24:05,095 Looks like we'll be crashing one hell of a party. 354 00:24:05,095 --> 00:24:06,923 We're out of time. 355 00:24:06,923 --> 00:24:08,577 How much longer? 356 00:24:08,577 --> 00:24:11,667 We'll reach Sector 001 in less than one hour, sir. 357 00:24:11,667 --> 00:24:14,453 Yeah. And then what? 358 00:24:16,672 --> 00:24:19,370 BORG QUEEN [echoing]: Jack... 359 00:24:19,370 --> 00:24:22,286 My child. 360 00:24:22,286 --> 00:24:25,725 My flesh. Blood. 361 00:24:28,379 --> 00:24:32,296 For all my darkness, you are light. 362 00:24:33,297 --> 00:24:35,474 For all my suffering, 363 00:24:35,474 --> 00:24:37,563 you are life. 364 00:24:37,563 --> 00:24:40,957 I don't know what I am... 365 00:24:40,957 --> 00:24:42,655 but I know I'm not yours. 366 00:24:42,655 --> 00:24:45,092 Oh, but you are. 367 00:24:47,703 --> 00:24:50,532 I have thought of so many names for you. 368 00:24:50,532 --> 00:24:53,317 Regenerati. 369 00:24:53,317 --> 00:24:55,885 Puer Dei. 370 00:24:55,885 --> 00:24:58,497 A fondness for Latin, I see. 371 00:24:59,585 --> 00:25:03,502 But I am neither your rebirth, 372 00:25:03,502 --> 00:25:04,938 nor a child of God. 373 00:25:04,938 --> 00:25:08,985 That is why you are Voõx. 374 00:25:09,943 --> 00:25:12,859 Not Locutus, the one who speaks. 375 00:25:12,859 --> 00:25:17,516 You are the voice itself. 376 00:25:18,952 --> 00:25:22,738 I know you have felt it, too, Jack. 377 00:25:22,738 --> 00:25:25,045 Believe it. 378 00:25:26,960 --> 00:25:29,658 What I believe in is mercy. 379 00:25:30,964 --> 00:25:33,009 And that is what this is. 380 00:25:39,538 --> 00:25:42,453 What I see in you, 381 00:25:42,453 --> 00:25:46,196 what Vadic saw, an end. 382 00:25:47,197 --> 00:25:50,592 The vindication of both our species. 383 00:25:50,592 --> 00:25:54,248 To take everything back from those who live like 384 00:25:54,248 --> 00:25:56,119 shattered glass. 385 00:25:58,557 --> 00:26:02,648 If it were possible for you to kill me, 386 00:26:02,648 --> 00:26:05,651 you would have already. 387 00:26:21,014 --> 00:26:23,973 End your struggle, my child. 388 00:26:26,585 --> 00:26:30,284 Resistance is... 389 00:26:30,284 --> 00:26:32,373 futile. 390 00:26:46,126 --> 00:26:47,867 What is it? 391 00:26:47,867 --> 00:26:49,912 Data and I have been combing through the Changeling intel 392 00:26:49,912 --> 00:26:52,088 Raffi took from the Shrike, and we found something. 393 00:26:52,088 --> 00:26:55,744 This is Starfleet code. 394 00:26:55,744 --> 00:26:58,138 Specifically, transporter code. 395 00:26:58,138 --> 00:27:00,967 They've implemented portions of Captain Picard's 396 00:27:00,967 --> 00:27:05,014 Borg-altered DNA into the transporter system. 397 00:27:05,014 --> 00:27:07,277 Wait a minute. 398 00:27:07,277 --> 00:27:09,453 Computer, cross-reference this code 399 00:27:09,453 --> 00:27:12,108 with the transporter system of the Titan. 400 00:27:12,108 --> 00:27:13,675 Analyzing. 401 00:27:16,112 --> 00:27:19,638 This code is part of transporter system architecture. 402 00:27:19,638 --> 00:27:22,597 Architecture? 403 00:27:22,597 --> 00:27:25,252 To simplify the processing of millions of data points, 404 00:27:25,252 --> 00:27:27,036 the system stores coding that is common 405 00:27:27,036 --> 00:27:28,908 within each particular species. 406 00:27:28,908 --> 00:27:33,260 It appears Captain Picard's DNA is now considered 407 00:27:33,260 --> 00:27:36,611 common biology in the transporter system. 408 00:27:36,611 --> 00:27:39,483 So that's what they've been doing. 409 00:27:40,876 --> 00:27:44,880 Using the Changelings to infiltrate starships 410 00:27:44,880 --> 00:27:46,882 and add this new Borg DNA into everyone 411 00:27:46,882 --> 00:27:48,536 who steps inside a transporter. 412 00:27:49,885 --> 00:27:52,409 Every person, every species. 413 00:27:55,674 --> 00:27:58,764 They've been assimilating 414 00:27:58,764 --> 00:28:01,897 the entire fleet this whole time, 415 00:28:01,897 --> 00:28:04,944 without anyone ever knowing it. 416 00:28:10,645 --> 00:28:11,864 SHELBY [over comms]: Our next demonstration 417 00:28:11,864 --> 00:28:13,604 is the summation of decades 418 00:28:13,604 --> 00:28:15,476 of technological advancements. 419 00:28:15,476 --> 00:28:16,956 Fleet Formation? 420 00:28:16,956 --> 00:28:18,653 Looks more like a firing squad. 421 00:28:23,223 --> 00:28:25,181 Sirs, it's just as we expected. 422 00:28:25,181 --> 00:28:26,879 The fleet is trying to commandeer our systems. 423 00:28:26,879 --> 00:28:28,924 Countermeasures. No go. 424 00:28:28,924 --> 00:28:30,273 They're shutting us down as part of the automation. 425 00:28:30,273 --> 00:28:31,274 I'll lose comms soon. 426 00:28:31,274 --> 00:28:32,580 Hail the entire fleet. 427 00:28:32,580 --> 00:28:33,973 Interrupt her transmission. 428 00:28:33,973 --> 00:28:35,757 We only have one chance to warn them. 429 00:28:35,757 --> 00:28:37,367 Transmitting emergency hail. 430 00:28:38,325 --> 00:28:40,849 This is Admiral Jean-Luc Picard. 431 00:28:40,849 --> 00:28:42,938 I come to you with a warning. 432 00:28:42,938 --> 00:28:44,853 Command, what the hell is happening? 433 00:28:44,853 --> 00:28:47,290 Changeling infiltration of Starfleet 434 00:28:47,290 --> 00:28:50,119 has made us vulnerable to our greatest enemy, 435 00:28:50,119 --> 00:28:52,252 the Borg. 436 00:28:54,341 --> 00:28:57,431 Admiral Shelby, I know this message may seem desperate, 437 00:28:57,431 --> 00:28:59,912 even impossible, but you must trust us. 438 00:28:59,912 --> 00:29:01,696 I hope you... 439 00:29:01,696 --> 00:29:04,264 - What's happened? - Sir, all comms are down. 440 00:29:05,874 --> 00:29:08,659 What the hell is this? 441 00:29:09,617 --> 00:29:11,619 Captain, primary sensor arrays picking up 442 00:29:11,619 --> 00:29:14,143 - a massive energy spike. - From where? 443 00:29:26,460 --> 00:29:28,027 What the hell was that? 444 00:29:30,072 --> 00:29:31,857 Seven, are you all right? 445 00:29:31,857 --> 00:29:34,816 It's a Borg signal. 446 00:29:34,816 --> 00:29:37,819 Judging by this simulation, the Borg genetic material 447 00:29:37,819 --> 00:29:39,473 doesn't propagate in a species 448 00:29:39,473 --> 00:29:41,605 past a certain point in the developmental cycle. 449 00:29:41,605 --> 00:29:43,999 Which for human beings is age 25, 450 00:29:43,999 --> 00:29:46,828 which is when the frontal cortex stops development. 451 00:29:46,828 --> 00:29:48,525 So this might not affect us... 452 00:29:48,525 --> 00:29:50,571 But it will affect the youngest members of the crew. 453 00:29:50,571 --> 00:29:53,835 - Captain... - Tactical red alert. 454 00:29:56,229 --> 00:29:57,708 Mura. 455 00:30:02,322 --> 00:30:03,627 Mura! 456 00:30:11,287 --> 00:30:12,767 Where are my girls? 457 00:30:13,899 --> 00:30:16,075 SHAW [on comms]: Helm, evasive maneuvers. 458 00:30:16,075 --> 00:30:17,816 La Forge. 459 00:30:18,947 --> 00:30:21,167 La Forge! 460 00:30:33,396 --> 00:30:37,096 We are the Borg. 461 00:30:41,665 --> 00:30:44,886 Computer, locate Alandra La Forge. 462 00:30:44,886 --> 00:30:46,845 The life signs of Alandra La Forge 463 00:30:46,845 --> 00:30:49,848 are no longer compatible with human designation. 464 00:30:58,465 --> 00:31:00,684 SHELBY [over comm]: ...someone out there? Help us... 465 00:31:00,684 --> 00:31:02,904 La Forge. What's happening to my crew? 466 00:31:02,904 --> 00:31:04,645 Mura. 467 00:31:04,645 --> 00:31:06,038 They're turning on us. 468 00:31:06,038 --> 00:31:08,083 What the hell is going on? 469 00:31:08,083 --> 00:31:09,302 We are under attack from within. 470 00:31:09,302 --> 00:31:10,825 Repeat, we are under attack. 471 00:31:10,825 --> 00:31:13,175 Something is happening to my crew. 472 00:31:13,175 --> 00:31:15,264 Ensign, what are you... 473 00:31:21,618 --> 00:31:23,620 The fleet. 474 00:31:24,621 --> 00:31:26,797 It's... 475 00:31:26,797 --> 00:31:28,930 been assimilated. 476 00:31:32,368 --> 00:31:34,327 It's everyone. 477 00:31:35,894 --> 00:31:38,331 Eliminate all unassimilated. 478 00:31:38,331 --> 00:31:39,898 We gotta get out of here. 479 00:31:39,898 --> 00:31:42,161 Eliminate all unassimilated. 480 00:31:43,814 --> 00:31:45,251 Eliminate all unassimilated. 481 00:31:45,251 --> 00:31:47,427 - Hansen? - Come on. Come on. 482 00:31:47,427 --> 00:31:50,821 Stun only. Go, go! 483 00:31:59,961 --> 00:32:01,441 I've got to get to my girls. 484 00:32:01,441 --> 00:32:03,617 No, Geordi. Geordi! Stop. 485 00:32:03,617 --> 00:32:04,792 And do what? 486 00:32:04,792 --> 00:32:06,968 No, no, no, we need a plan. 487 00:32:06,968 --> 00:32:08,665 All right? 488 00:32:10,841 --> 00:32:14,193 Eliminate all unassimilated. 489 00:32:41,394 --> 00:32:44,571 Collective... 490 00:32:44,571 --> 00:32:46,616 we have the Titan. 491 00:32:54,973 --> 00:32:57,279 Why weren't we assimilated? 492 00:32:57,279 --> 00:32:59,281 No offense, but judging by all the gray hair, 493 00:32:59,281 --> 00:33:01,370 I think the process must have skipped a generation. 494 00:33:01,370 --> 00:33:04,286 Those ships, this ship, cannot be saved from within. 495 00:33:04,286 --> 00:33:06,245 We need to get off the Titan before it's too late. 496 00:33:06,245 --> 00:33:07,811 Deck Four. 497 00:33:09,639 --> 00:33:12,338 Close it! Close it! 498 00:33:12,338 --> 00:33:14,993 Deck 11, now! 499 00:33:20,868 --> 00:33:23,088 Can anybody read me? 500 00:33:23,088 --> 00:33:25,655 This is Captain Benbassat of the Excelsior, 501 00:33:25,655 --> 00:33:27,962 broadcasting on frequency 99 Delta. 502 00:33:27,962 --> 00:33:29,703 To all who can hear, 503 00:33:29,703 --> 00:33:32,445 we have managed to retake control of our bridge... 504 00:33:32,445 --> 00:33:34,969 Hold on. Helm, what's happening? 505 00:33:34,969 --> 00:33:36,884 They're controlling us remotely. 506 00:33:36,884 --> 00:33:39,800 Taking us out of formation. No, no! 507 00:33:39,800 --> 00:33:41,497 We're being directed in front of the fleet. 508 00:33:43,151 --> 00:33:44,935 Now we've been targeted. 509 00:33:45,893 --> 00:33:48,417 Tell my family... 510 00:33:52,508 --> 00:33:55,076 Excelsior eliminated. All vessels secure. 511 00:33:55,076 --> 00:33:57,296 Fleetwide assimilation complete. 512 00:33:57,296 --> 00:33:59,515 Shut that off! 513 00:33:59,515 --> 00:34:02,475 How is he even broadcasting over comms? 514 00:34:02,475 --> 00:34:05,478 Oh, 99 Delta. 515 00:34:05,478 --> 00:34:08,698 It's a maintenance channel. Wait, wait, wait. 516 00:34:08,698 --> 00:34:11,962 Computer, change destination. Maintenance Deck. 517 00:34:11,962 --> 00:34:13,616 Changing destination to Maintenance Deck. 518 00:34:13,616 --> 00:34:15,575 There's nobody posted down there. 519 00:34:15,575 --> 00:34:17,011 No guards, no drones. 520 00:34:17,011 --> 00:34:18,578 There may be a repair shuttle. 521 00:34:18,578 --> 00:34:20,797 That's our way off. 522 00:34:20,797 --> 00:34:23,713 Everyone, wherever you are, however you can, 523 00:34:23,713 --> 00:34:26,064 head to the sub-level maintenance corridor 524 00:34:26,064 --> 00:34:27,369 immediately. 525 00:34:33,332 --> 00:34:36,030 A message to those who resist. 526 00:34:36,030 --> 00:34:38,772 Your armada has been added to our own. 527 00:34:38,772 --> 00:34:41,209 Your weak and willful 528 00:34:41,209 --> 00:34:43,385 will soon be eliminated. 529 00:34:44,473 --> 00:34:47,563 Your strongest have already been assimilated. 530 00:34:47,563 --> 00:34:50,305 We are Borg. 531 00:34:50,305 --> 00:34:53,569 Starfleet now is Borg. 532 00:35:01,186 --> 00:35:04,406 I've never been so happy to see so many wrinkles. 533 00:35:04,406 --> 00:35:07,366 Thank goodness. You all made it. 534 00:35:07,366 --> 00:35:09,411 Just trying to get the damn door open. 535 00:35:09,411 --> 00:35:12,153 Jean-Luc, they took my girls. 536 00:35:12,153 --> 00:35:14,547 And we will get them back. But right now, 537 00:35:14,547 --> 00:35:16,244 we all need to get off of this ship. 538 00:35:16,244 --> 00:35:18,812 What if we get off the ship and the fleet takes us? 539 00:35:18,812 --> 00:35:20,727 Shuttles don't connect to the new system. 540 00:35:20,727 --> 00:35:23,686 - They're autonomous. - The robot's right. 541 00:35:23,686 --> 00:35:25,166 It's the only way. 542 00:35:25,166 --> 00:35:26,994 A single shuttle against the entire fleet? 543 00:35:26,994 --> 00:35:30,171 No. I've got a better idea. 544 00:35:30,171 --> 00:35:32,608 Incoming. 545 00:35:34,958 --> 00:35:36,569 Go, go. We'll cover you! 546 00:35:40,181 --> 00:35:42,401 I got it. Data, come on. 547 00:35:44,664 --> 00:35:47,841 Hopefully we have enough juice to get us there. 548 00:35:47,841 --> 00:35:50,060 What makes you think "there" hasn't already been destroyed? 549 00:35:50,060 --> 00:35:52,411 Data, could you try to be a little more positive? 550 00:35:54,195 --> 00:35:56,806 I hope we die quickly. 551 00:36:00,723 --> 00:36:01,898 Beverly, Riker, go! 552 00:36:09,558 --> 00:36:10,733 Picard, go! 553 00:36:13,258 --> 00:36:15,085 Captain! - Shaw! 554 00:36:16,043 --> 00:36:18,393 No. Captain... 555 00:36:18,393 --> 00:36:19,960 Picard, go. 556 00:36:19,960 --> 00:36:21,440 I'm not going without everyone. 557 00:36:21,440 --> 00:36:22,571 Find a way out of this. 558 00:36:22,571 --> 00:36:24,747 You heard her. Go. 559 00:36:24,747 --> 00:36:27,228 - Go! - Raffi, get out of here. 560 00:36:27,228 --> 00:36:28,621 Not a chance. 561 00:36:31,101 --> 00:36:32,799 Captain. 562 00:36:34,279 --> 00:36:37,151 Captain. 563 00:36:37,151 --> 00:36:40,110 No, no. No. 564 00:36:42,722 --> 00:36:46,160 It's-it's not my ship anymore. 565 00:36:46,160 --> 00:36:47,596 It's yours. 566 00:36:49,207 --> 00:36:52,993 You have the conn, Seven of Nine. 567 00:37:35,731 --> 00:37:38,299 ESMAR/BORG COLLECTIVE: Formation complete. 568 00:37:38,299 --> 00:37:40,432 Weapons ready. 569 00:37:40,432 --> 00:37:42,390 Advance. 570 00:37:42,390 --> 00:37:46,525 Spacedock. 571 00:37:48,701 --> 00:37:51,617 Eliminate planetary defenses. 572 00:38:20,907 --> 00:38:23,431 The Fleet Museum. 573 00:38:23,431 --> 00:38:25,390 Geordi, why are we here? 574 00:38:25,390 --> 00:38:29,132 We need a ship. Something older, analog. 575 00:38:29,132 --> 00:38:30,438 Off-line from the others. 576 00:38:30,438 --> 00:38:32,135 You think we can use one of these? 577 00:38:32,135 --> 00:38:34,703 Well, I was gonna save this as a surprise one day, 578 00:38:34,703 --> 00:38:38,185 but guess there's no time like the present. 579 00:39:06,256 --> 00:39:08,998 The Enterprise-D. 580 00:39:10,173 --> 00:39:13,525 But... how? 581 00:39:13,525 --> 00:39:15,875 Thank the good ol' Prime Directive. 582 00:39:17,442 --> 00:39:19,313 The saucer was retrieved from Veridian III 583 00:39:19,313 --> 00:39:22,751 so as not to influence the system. 584 00:39:22,751 --> 00:39:24,405 I've been restoring it bit by bit 585 00:39:24,405 --> 00:39:26,276 over the last 20 years. 586 00:39:26,276 --> 00:39:29,149 Engines and nacelles come from the USS Syracuse. 587 00:39:30,411 --> 00:39:33,414 Strange. 588 00:39:33,414 --> 00:39:36,809 Seeing it makes me feel... [clears throat0 589 00:39:36,809 --> 00:39:39,333 You're not the only one, Data. 590 00:39:39,333 --> 00:39:43,816 And obviously, we can't use the Enterprise-E. 591 00:39:46,166 --> 00:39:48,386 That was not my fault. 592 00:39:48,386 --> 00:39:50,039 There's still a ton of hull work yet to do, 593 00:39:50,039 --> 00:39:52,390 and the port nacelle cover is a nightmare... 594 00:39:52,390 --> 00:39:54,522 She's beautiful, Geordi. 595 00:39:54,522 --> 00:39:56,350 Beautiful. 596 00:39:56,350 --> 00:39:58,047 Will she fly? 597 00:39:58,047 --> 00:40:00,485 What do you think, Admiral? 598 00:40:02,704 --> 00:40:04,750 Oh, yes. 599 00:40:04,750 --> 00:40:07,230 She'll fly. 600 00:40:19,460 --> 00:40:21,244 Computer, lights. 601 00:41:14,428 --> 00:41:16,822 Is the bridge smaller, or am I just bigger? 602 00:41:16,822 --> 00:41:21,000 No, she's exactly how she was. 603 00:41:21,000 --> 00:41:23,350 I prefer the weapon systems on the E. 604 00:41:23,350 --> 00:41:25,526 - Additional phaser arrays, torpedo... - Worf! 605 00:41:26,571 --> 00:41:28,486 She is perfect, Geordi. 606 00:41:38,887 --> 00:41:40,802 Hello, chair. 607 00:41:42,674 --> 00:41:44,153 Are you certain she's not connected 608 00:41:44,153 --> 00:41:45,546 to the Starfleet mainframe? 609 00:41:45,546 --> 00:41:47,156 Positive. You're looking at 610 00:41:47,156 --> 00:41:49,028 the last functional ship in the fleet 611 00:41:49,028 --> 00:41:50,638 not tied to the system. 612 00:41:50,638 --> 00:41:55,382 You know, it wasn't until this moment, 613 00:41:55,382 --> 00:41:59,560 reunited with all of you... 614 00:41:59,560 --> 00:42:01,823 I realize what I miss most. 615 00:42:03,259 --> 00:42:05,261 The carpet. 616 00:42:06,872 --> 00:42:10,049 Worf, I've got drones loading torpedoes 617 00:42:10,049 --> 00:42:12,181 into the bay as we speak. 618 00:42:12,181 --> 00:42:13,443 Mr. La Forge, may I? 619 00:42:13,443 --> 00:42:15,228 Absolutely, Admiral. 620 00:42:15,228 --> 00:42:17,665 Computer... 621 00:42:17,665 --> 00:42:20,581 ...initiate system reactivation procedures. 622 00:42:20,581 --> 00:42:22,148 Authorization acknowledged. 623 00:42:22,148 --> 00:42:24,890 USS Enterprise now under command 624 00:42:24,890 --> 00:42:26,413 of Captain Jean-Luc Picard. 625 00:42:26,413 --> 00:42:29,764 Well, I hereby accept the field demotion. 626 00:42:32,637 --> 00:42:34,377 We've been here before. 627 00:42:34,377 --> 00:42:38,033 And... I'm reluctant to ask you all 628 00:42:38,033 --> 00:42:40,383 to face this threat again. 629 00:42:40,383 --> 00:42:44,039 We are the crew of the USS Enterprise. 630 00:42:44,039 --> 00:42:47,216 But more than that, 631 00:42:47,216 --> 00:42:48,827 we're your family. 632 00:42:48,827 --> 00:42:51,351 Jack, Alandra, Sidney... 633 00:42:51,351 --> 00:42:53,092 they're our family, too. 634 00:42:53,092 --> 00:42:55,964 Jean-Luc... 635 00:42:55,964 --> 00:42:58,924 wherever you go, we go. 636 00:43:05,365 --> 00:43:08,194 Thank you, Number One. 637 00:43:08,194 --> 00:43:10,022 Stations, please. 638 00:43:13,591 --> 00:43:15,288 All systems on line, Captain. 639 00:43:20,772 --> 00:43:23,035 Weapons are ready, although they are limited. 640 00:43:23,035 --> 00:43:24,384 Well, at least we got 'em. 641 00:43:24,384 --> 00:43:25,733 If we encounter the Borg, 642 00:43:25,733 --> 00:43:27,474 we're gonna need to run, shoot or hide. 643 00:43:27,474 --> 00:43:29,128 So, Geordi, we'll need every bit of power 644 00:43:29,128 --> 00:43:30,651 you can get to those old shields. 645 00:43:30,651 --> 00:43:32,653 Make it so. 646 00:43:32,653 --> 00:43:33,654 Aye, sir. 647 00:43:42,054 --> 00:43:46,101 Mr. Data, set a direct course for Earth, maximum warp. 648 00:43:46,101 --> 00:43:48,060 Aye, Captain. 649 00:43:48,060 --> 00:43:50,845 Course laid in, sir. She's ready. 650 00:43:52,934 --> 00:43:55,633 Engage. 651 00:44:11,692 --> 00:44:13,651 Captioning sponsored by CBS 652 00:44:13,651 --> 00:44:15,696 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org