1 00:00:41,542 --> 00:00:43,502 Sieh dir seine Drüsen an. 2 00:00:45,212 --> 00:00:48,715 Die können wir am Hafen verkaufen. 3 00:00:50,509 --> 00:00:52,386 Bitte. Bitte. 4 00:00:52,469 --> 00:00:54,972 Ich habe Kredits. Nehmt sie. 5 00:00:55,055 --> 00:00:57,432 Er ist jung. Der Moschus-Duft wird süßlich sein. 6 00:01:02,729 --> 00:01:04,189 Kommen wir zum Hauptgewinn. 7 00:01:20,622 --> 00:01:22,791 Du hast mein Getränk verschüttet. 8 00:01:29,131 --> 00:01:31,049 Hey, Mando! 9 00:01:39,641 --> 00:01:40,893 Ich sagte, 10 00:01:41,310 --> 00:01:43,103 du hast mein Getränk 11 00:01:43,187 --> 00:01:44,646 verschüttet. 12 00:01:48,233 --> 00:01:49,735 Du hast den Drink verschüttet. 13 00:01:55,365 --> 00:01:56,742 Kein Problem. 14 00:01:57,201 --> 00:01:58,493 Geht auf mich. 15 00:01:58,911 --> 00:02:00,829 Ist das echter Beskarstahl? 16 00:02:05,334 --> 00:02:06,335 Bitte. 17 00:02:38,283 --> 00:02:40,494 Danke. Besten Dank. 18 00:02:41,119 --> 00:02:44,289 Ich bin dir aufrichtig dankbar. 19 00:02:48,293 --> 00:02:50,254 Weißt du was? Hier. 20 00:02:50,337 --> 00:02:51,713 Nimm meine Kredits. 21 00:02:52,548 --> 00:02:53,757 Bestell dir was. 22 00:02:57,678 --> 00:02:58,929 Ein Kopfgeld-Puck? 23 00:03:02,516 --> 00:03:03,767 Bin ich das? 24 00:03:07,396 --> 00:03:08,939 Schau. 25 00:03:09,022 --> 00:03:10,524 Das muss ein Irrtum sein. 26 00:03:10,607 --> 00:03:12,234 Ich geb dir noch mehr Kredits. 27 00:03:12,317 --> 00:03:13,861 Ich kann dich warm ausliefern. 28 00:03:15,654 --> 00:03:17,406 Oder auch kalt. 29 00:03:42,723 --> 00:03:44,641 Ich muss zu den Werften. 30 00:04:00,407 --> 00:04:01,450 Keine Droiden. 31 00:04:01,867 --> 00:04:06,038 Ich versichere dir, der Speeder ist neu. Es ist das neueste Modell. 32 00:04:08,707 --> 00:04:09,750 Wie du wünschst. 33 00:04:29,102 --> 00:04:30,395 Wo soll's hingehen? 34 00:04:45,452 --> 00:04:47,287 Du weißt, wonach er Ausschau hält? 35 00:04:47,371 --> 00:04:49,289 Du suchst Ravinaks, stimmt's? 36 00:04:49,373 --> 00:04:51,291 Sind keine zu sehen. 37 00:04:51,959 --> 00:04:54,127 Aber Vorsicht rund um den Hafen. 38 00:04:54,211 --> 00:04:56,922 Dort verklappen alle ihr Abwasser. 39 00:04:57,005 --> 00:05:01,134 Die halten den ganzen Planeten für ihre persönliche Senkgrube. 40 00:05:11,562 --> 00:05:12,813 Endstation. 41 00:05:15,107 --> 00:05:17,067 -Soll das ein Witz sein? -Steig aus. 42 00:05:19,403 --> 00:05:21,029 Ich miete uns einen Kreuzer. 43 00:05:21,113 --> 00:05:23,156 Kein Problem. Kostet dich nichts. 44 00:05:23,240 --> 00:05:24,491 Ich bezahle. 45 00:05:25,325 --> 00:05:26,994 Dann reisen wir mit Stil. 46 00:05:27,077 --> 00:05:29,162 Ich hab nicht ewig Zeit. Bezahl mich. 47 00:05:33,250 --> 00:05:35,460 Ich würde schnell runter vom Eis. 48 00:05:37,921 --> 00:05:40,299 Sollten wir uns Sorgen machen? 49 00:05:53,770 --> 00:05:54,813 Mach die Luke auf. 50 00:05:54,938 --> 00:05:56,106 Mach die Luke auf. 51 00:06:13,373 --> 00:06:15,209 Dank farrik, das war knapp. 52 00:06:17,794 --> 00:06:18,795 "Runter vom Eis." 53 00:06:18,879 --> 00:06:20,756 Die Untertreibung des Millenniums. 54 00:06:28,055 --> 00:06:30,224 Es zieht uns runter. Was machst du? 55 00:06:33,977 --> 00:06:36,188 Es hat uns. Es zieht uns runter. 56 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 Wo gehst du hin? 57 00:06:38,524 --> 00:06:40,567 Du musst was tun. Wir müssen weg. 58 00:07:00,128 --> 00:07:01,338 Weg hier. Weg hier. 59 00:07:24,653 --> 00:07:27,698 Dein Schiff gefällt mir. Ein Klassiker. 60 00:07:29,324 --> 00:07:31,034 Razor Crest, stimmt's? 61 00:07:32,411 --> 00:07:33,620 Prä-Imperial? 62 00:07:35,998 --> 00:07:37,916 Ich hab jede Menge Kredits. 63 00:07:38,000 --> 00:07:39,960 Deshalb das Angebot mit dem Kreuzer. 64 00:07:46,383 --> 00:07:47,968 Wie viel zahlen sie dir? 65 00:07:52,097 --> 00:07:54,766 Ist es wahr, dass ihr eure Helme nie abnehmt? 66 00:08:01,732 --> 00:08:03,609 Ich muss mal auf die Vakuum-Röhre. 67 00:08:05,360 --> 00:08:06,904 Ich kann's auch hier machen. 68 00:08:07,779 --> 00:08:11,033 Aber ein junger Mythrol, der seinen Thorax entleert, 69 00:08:11,116 --> 00:08:12,618 ist kein schöner Anblick. 70 00:08:18,123 --> 00:08:19,958 Ich büx schon nicht aus. 71 00:08:20,417 --> 00:08:21,460 Dann 72 00:08:22,044 --> 00:08:24,630 such ich mal die Vakuum-Röhre, okay? 73 00:08:25,714 --> 00:08:26,757 Toll. 74 00:08:39,978 --> 00:08:41,230 Gefunden. 75 00:08:42,689 --> 00:08:44,441 Könnte ein Weilchen dauern. 76 00:08:44,525 --> 00:08:45,901 Ich häute mich gerade. 77 00:09:04,670 --> 00:09:06,129 Jetzt geht's mir besser. 78 00:09:06,922 --> 00:09:09,049 Ich war nicht mehr seit der Sonnenwende. 79 00:09:16,139 --> 00:09:18,934 Ich wollte am Lebenstag frei sein. 80 00:09:19,935 --> 00:09:21,144 Vielleicht sogar 81 00:09:26,108 --> 00:09:28,819 die Familie besuchen. 82 00:09:35,409 --> 00:09:38,120 Daraus wird wohl nichts dieses Jahr. 83 00:09:38,203 --> 00:09:39,538 Unwahrscheinlich. 84 00:10:49,858 --> 00:10:50,901 Das ging schnell. 85 00:10:51,693 --> 00:10:53,111 Hast du alle geschnappt? 86 00:10:59,117 --> 00:11:00,744 Gut. Laden wir sie ab. 87 00:11:12,047 --> 00:11:13,632 Das sind Imperiale Kredits. 88 00:11:14,132 --> 00:11:15,425 Die gelten noch. 89 00:11:15,509 --> 00:11:17,845 Du weißt, das Imperium ist Geschichte. 90 00:11:18,679 --> 00:11:19,763 Ich hab nur das. 91 00:11:21,974 --> 00:11:23,851 Sei nicht so theatralisch. 92 00:11:24,393 --> 00:11:25,644 Gut, ich ... 93 00:11:27,646 --> 00:11:29,481 Ich hätte Calamari Flan. 94 00:11:30,065 --> 00:11:31,859 Aber dann zahle ich nur die Hälfte. 95 00:11:35,320 --> 00:11:36,530 Gut. 96 00:11:55,257 --> 00:11:56,925 Ich hab einen Kautionsflüchtling. 97 00:11:57,843 --> 00:11:59,386 Einen Kautionsflüchtling. 98 00:12:00,053 --> 00:12:01,680 Noch einen Kautionsflüchtling. 99 00:12:01,763 --> 00:12:03,182 Einen Schmuggler. 100 00:12:03,265 --> 00:12:04,474 Ich nehme alle. 101 00:12:04,558 --> 00:12:05,809 Nicht so schnell. 102 00:12:06,935 --> 00:12:10,689 Es gibt noch mehr Mitglieder der Gilde und das sind alle Jobs. 103 00:12:10,772 --> 00:12:12,024 Läuft es nicht? 104 00:12:12,107 --> 00:12:14,526 Es läuft sogar sehr gut. 105 00:12:14,610 --> 00:12:16,945 Sie wollen bloß keine Gilden-Sätze zahlen. 106 00:12:17,821 --> 00:12:19,573 Die haben keine hohen Ansprüche. 107 00:12:20,908 --> 00:12:23,076 -Dein höchstes Kopfgeld? -Nicht viel. 108 00:12:23,744 --> 00:12:24,786 Fünftausend. 109 00:12:24,870 --> 00:12:26,955 Das reicht nicht mal für Treibstoff. 110 00:12:31,251 --> 00:12:32,586 Einen Auftrag gäbe es. 111 00:12:35,380 --> 00:12:36,924 Zeig mir den Puck. 112 00:12:37,466 --> 00:12:38,509 Kein Puck. 113 00:12:39,259 --> 00:12:40,385 Persönlich. 114 00:12:40,886 --> 00:12:41,970 Direkt-Auftrag. 115 00:12:43,013 --> 00:12:44,056 Dicke Brieftasche. 116 00:12:44,598 --> 00:12:45,599 Unterwelt? 117 00:12:47,392 --> 00:12:50,437 Ich weiß nur, kein Identifikationscode. 118 00:12:52,147 --> 00:12:54,358 Willst du den Job oder nicht? 119 00:14:25,824 --> 00:14:28,118 Greef Karga hat Sie angekündigt. 120 00:14:35,918 --> 00:14:37,211 Was hat er gesagt? 121 00:14:37,920 --> 00:14:40,631 Sie seien der Beste im Umkreis eines Parsec. 122 00:14:45,969 --> 00:14:46,970 -Halt. -Nein. 123 00:14:47,054 --> 00:14:48,055 Waffen runter. 124 00:14:48,764 --> 00:14:50,182 Tut mir leid. 125 00:14:50,265 --> 00:14:53,268 Ich wollte keinen Aufruhr verursachen. 126 00:14:55,687 --> 00:14:56,939 Das ist Dr. Pershing. 127 00:14:58,023 --> 00:15:00,692 Bitte verzeihen Sie sein zwangloses Benehmen. 128 00:15:02,027 --> 00:15:05,364 Sein Enthusiasmus ist ausgeprägter als seine Diskretion. 129 00:15:05,906 --> 00:15:07,574 Nehmen Sie den Blaster runter. 130 00:15:07,658 --> 00:15:09,493 Die da zuerst. 131 00:15:09,826 --> 00:15:11,286 Wir sind vier gegen einen. 132 00:15:12,079 --> 00:15:13,413 Das riskiere ich gern. 133 00:15:17,960 --> 00:15:20,754 Er sagte auch, Sie seien teuer. 134 00:15:21,380 --> 00:15:22,881 Sehr teuer. 135 00:15:23,382 --> 00:15:24,550 Bitte nehmen Sie Platz. 136 00:15:49,616 --> 00:15:50,659 Beskar? 137 00:15:50,742 --> 00:15:52,953 Nur zu. Es ist echt. 138 00:15:56,123 --> 00:15:58,166 Das ist nur ein Vorschuss. 139 00:15:58,792 --> 00:16:01,336 Ich habe ein Camtono voll Beskar, 140 00:16:01,461 --> 00:16:04,423 das Sie bei Lieferung des Zielobjekts erwartet. 141 00:16:04,506 --> 00:16:05,507 Lebend. 142 00:16:06,258 --> 00:16:07,384 Lebend. 143 00:16:08,051 --> 00:16:09,761 Allerdings ist mir bewusst, 144 00:16:10,220 --> 00:16:13,640 dass die Kopfgeldjagd ein komplizierter Beruf ist. 145 00:16:14,391 --> 00:16:15,893 Aus diesem Grund 146 00:16:16,435 --> 00:16:21,732 wäre der Beweis der Eliminierung zu einem niedrigeren Preis ebenfalls akzeptabel. 147 00:16:22,566 --> 00:16:24,443 Das haben wir nicht vereinbart. 148 00:16:25,027 --> 00:16:26,695 Ich bin nur pragmatisch. 149 00:16:28,864 --> 00:16:30,240 Zeigen Sie mir den Puck. 150 00:16:30,949 --> 00:16:33,493 Ich fürchte, die Diskretion erfordert 151 00:16:34,369 --> 00:16:36,955 ein weniger traditionelles Übereinkommen. 152 00:16:37,206 --> 00:16:40,000 Wir können nur ein Peilgerät anbieten. 153 00:16:44,755 --> 00:16:46,173 Wie lautet der Code? 154 00:16:46,715 --> 00:16:49,927 Wir haben nur die letzten vier Ziffern. 155 00:16:51,220 --> 00:16:53,764 Das Alter? Das ist alles, was Sie haben? 156 00:16:55,516 --> 00:16:57,518 Das Alter ist fünfzig Jahre. 157 00:16:58,143 --> 00:17:01,813 Wir haben auch die letzten gemeldeten Positionsdaten. 158 00:17:01,897 --> 00:17:04,733 Mit diesen Daten und dem Peilgerät 159 00:17:04,816 --> 00:17:08,612 sollte es für einen Mann wie Sie ein Kinderspiel sein. 160 00:17:17,955 --> 00:17:22,751 Das Beskar gehört wieder in den Besitz eines Mandalorianers. 161 00:17:23,377 --> 00:17:26,713 Das stellt die natürliche Ordnung der Dinge wieder her 162 00:17:26,797 --> 00:17:29,299 nach Zeiten des Aufruhrs. 163 00:17:30,300 --> 00:17:31,677 Meinen Sie nicht auch? 164 00:19:40,013 --> 00:19:42,516 Das ging in der Großen Säuberung verloren. 165 00:19:43,725 --> 00:19:45,352 Gut, dass es zurückkehrt. 166 00:19:46,061 --> 00:19:47,104 Ja. 167 00:19:48,146 --> 00:19:49,982 Eine Schulterplatte wäre angesagt. 168 00:19:51,191 --> 00:19:54,069 -Wurde dein Siegel offenbart? -Noch nicht. 169 00:19:54,862 --> 00:19:55,988 Bald. 170 00:20:30,272 --> 00:20:31,690 Das ist sehr großzügig. 171 00:20:32,441 --> 00:20:35,110 Der Überschuss kommt vielen Findelkindern zugute. 172 00:20:35,944 --> 00:20:37,070 Das ist gut. 173 00:20:38,071 --> 00:20:39,656 Ich war selbst eins. 174 00:20:39,740 --> 00:20:40,782 Ich weiß. 175 00:23:35,374 --> 00:23:36,500 Danke. 176 00:23:39,086 --> 00:23:41,088 Du bist ein Kopfgeldjäger. 177 00:23:42,089 --> 00:23:43,298 Ja. 178 00:23:47,302 --> 00:23:48,679 Ich werde dir helfen. 179 00:23:51,765 --> 00:23:53,016 Ich habe gesprochen. 180 00:24:10,409 --> 00:24:12,369 Viele kamen hier vorbei. 181 00:24:12,744 --> 00:24:14,913 Auf der Suche wie du. 182 00:24:15,581 --> 00:24:16,748 Hast du ihnen geholfen? 183 00:24:19,001 --> 00:24:20,127 Sie starben. 184 00:24:21,712 --> 00:24:23,839 Dann will ich deine Hilfe lieber nicht. 185 00:24:25,090 --> 00:24:26,508 Doch. 186 00:24:27,050 --> 00:24:29,052 Ich kann dich zum Lager führen. 187 00:24:29,553 --> 00:24:30,721 Wie viel nimmst du? 188 00:24:30,804 --> 00:24:31,972 Die Hälfte. 189 00:24:32,055 --> 00:24:34,558 Die Hälfte des Kopfgeldes? Üppig. 190 00:24:35,225 --> 00:24:38,604 Nein, die Hälfte der Blurrgs, die wir gefangen haben. 191 00:24:38,687 --> 00:24:41,023 Die Blurrgs? Du kannst beide behalten. 192 00:24:41,523 --> 00:24:42,816 Du brauchst einen. 193 00:24:43,609 --> 00:24:44,693 Zum Reiten. 194 00:24:45,068 --> 00:24:48,572 Ohne Blurrg ist der Weg unüberwindlich. 195 00:24:49,448 --> 00:24:51,200 Ich reite keinen Blurrg. 196 00:24:52,451 --> 00:24:53,785 Ich habe gesprochen. 197 00:25:02,169 --> 00:25:04,880 Du solltest vielleicht den Helm abnehmen. 198 00:25:04,963 --> 00:25:07,382 Er erinnert sich, dass ich ihn rösten wollte. 199 00:25:07,799 --> 00:25:09,510 Das ist ein Weibchen. 200 00:25:09,843 --> 00:25:12,221 Männchen werden bei der Paarung gefressen. 201 00:25:41,917 --> 00:25:43,085 Das bringt nichts. 202 00:25:43,669 --> 00:25:46,630 Hast du einen Landspeeder oder ein Speeder-Bike? 203 00:25:46,713 --> 00:25:48,090 Du bist Mandalorianer. 204 00:25:49,925 --> 00:25:53,095 Deine Vorfahren ritten die großen Mythosaurier. 205 00:25:54,263 --> 00:25:57,057 Da wirst du dieses Fohlen reiten können. 206 00:26:13,490 --> 00:26:16,076 Brav. Brav 207 00:26:17,119 --> 00:26:19,955 Alles gut. Ganz ruhig. 208 00:26:22,124 --> 00:26:23,500 Sachte. 209 00:26:26,295 --> 00:26:27,963 Gut so. 210 00:27:40,786 --> 00:27:43,372 Da findest du, was du suchst. 211 00:27:47,876 --> 00:27:50,254 Bitte. Du hast es dir verdient. 212 00:27:50,337 --> 00:27:52,381 Seit die da hier sind, 213 00:27:52,464 --> 00:27:55,342 wird das Gebiet überschwemmt 214 00:27:55,425 --> 00:27:59,721 von Söldnern, die nach Belohnung gieren und Zerstörung bringen. 215 00:28:00,556 --> 00:28:02,140 Warum hast du mich hergeführt? 216 00:28:02,224 --> 00:28:04,101 Sie gehören nicht hierher. 217 00:28:04,184 --> 00:28:07,104 Die, die hier leben, wollen Frieden. 218 00:28:07,187 --> 00:28:10,274 Den wird es erst geben, wenn die da fort sind. 219 00:28:11,400 --> 00:28:12,526 Warum hilfst du mir? 220 00:28:13,694 --> 00:28:15,904 Du bist mein erster Mandalorianer. 221 00:28:16,446 --> 00:28:18,407 Ich kenne nur die Geschichten. 222 00:28:20,617 --> 00:28:24,454 Wenn sie wahr sind, wirst du kurzen Prozess mit ihnen machen. 223 00:28:25,247 --> 00:28:27,916 Dann wird wieder Frieden herrschen. 224 00:28:32,296 --> 00:28:33,630 Ich habe gesprochen. 225 00:29:17,216 --> 00:29:18,383 Ein Attentäter-Droide. 226 00:29:19,301 --> 00:29:22,304 Unterabsatz 16 der Verzichtsklausel der Kopfgeldjäger-Gilde 227 00:29:22,387 --> 00:29:25,474 verpflichtet euch, das Zielobjekt umgehend auszuhändigen. 228 00:29:45,202 --> 00:29:46,245 Droiden. 229 00:29:48,872 --> 00:29:52,167 Unterabsatz 16 der Verzichtsklausel der Kopfgeldjäger-Gilde 230 00:29:52,251 --> 00:29:55,087 verpflichtet euch, das Zielobjekt umgehend auszuhändigen. 231 00:29:55,170 --> 00:29:56,922 IG Einheit. Nicht schießen. 232 00:30:01,885 --> 00:30:03,679 Ich bin in der Gilde. 233 00:30:03,762 --> 00:30:05,138 Du bist Gilden-Mitglied? 234 00:30:05,222 --> 00:30:08,100 Ich dachte, das sei mein Auftrag. 235 00:30:08,851 --> 00:30:10,060 Dachte ich auch. 236 00:30:10,727 --> 00:30:12,312 Das zum Überraschungsmoment. 237 00:30:12,396 --> 00:30:14,064 Bitte gib mir dein Peilgerät. 238 00:30:14,147 --> 00:30:17,442 Der Sicherungsbericht ist erstellt. Das Kopfgeld gehört mir. 239 00:30:17,526 --> 00:30:20,487 Allerdings stehst du noch mit leeren Händen da. 240 00:30:21,196 --> 00:30:22,406 Das ist wahr. 241 00:30:22,781 --> 00:30:24,575 -Ich habe einen Vorschlag. -Sprich. 242 00:30:24,658 --> 00:30:26,034 Wir teilen die Belohnung. 243 00:30:26,827 --> 00:30:28,287 Das ist akzeptabel. 244 00:30:29,204 --> 00:30:32,332 Dann gehen wir in Deckung und schmieden einen Plan. 245 00:30:32,416 --> 00:30:35,294 Natürlich bekomme ich die Belobigung 246 00:30:35,377 --> 00:30:36,795 für diese Mission. 247 00:30:36,879 --> 00:30:38,463 Besprechen wir das später? 248 00:30:40,382 --> 00:30:42,342 Ich benötige eine Antwort ... 249 00:30:43,552 --> 00:30:45,262 Alarm. Alarm. Alarm. 250 00:30:55,105 --> 00:30:56,273 Los, komm. 251 00:31:17,544 --> 00:31:18,795 Er ist da drin. 252 00:31:18,879 --> 00:31:19,922 Positiv. 253 00:31:36,813 --> 00:31:38,148 Über dir. 254 00:31:51,495 --> 00:31:52,746 Wir sitzen in der Falle. 255 00:31:53,455 --> 00:31:56,375 Ich leite die Selbstzerstörungs-Sequenz ein. 256 00:31:58,168 --> 00:31:59,253 Du tust was? 257 00:31:59,336 --> 00:32:02,256 Ich darf nicht gefangen genommen werden. 258 00:32:02,339 --> 00:32:04,967 -Ich muss mich zerstören. -Tu das nicht. 259 00:32:06,134 --> 00:32:07,177 Gib mir Deckung. 260 00:32:25,821 --> 00:32:28,490 Weg. Weg. Es sind zu viele. 261 00:32:36,331 --> 00:32:37,624 Wir sitzen fest. 262 00:32:43,505 --> 00:32:45,299 Leite Selbstzerstörung ein. 263 00:32:45,382 --> 00:32:48,051 Du zerstörst dich nicht. Wir schießen uns raus. 264 00:32:55,517 --> 00:32:56,518 Neuer Plan. 265 00:33:01,190 --> 00:33:02,691 Selbstzerstörungs-Countdown. 266 00:33:02,774 --> 00:33:03,859 Nein. Lass das. 267 00:33:06,778 --> 00:33:08,238 Lenk das Feuer auf dich. 268 00:33:08,906 --> 00:33:10,407 -Akzeptabel. -Los. 269 00:33:42,648 --> 00:33:43,774 Gut gemacht. 270 00:33:45,484 --> 00:33:48,028 Breche Selbstzerstörungs-Initiative ab. 271 00:33:51,949 --> 00:33:53,408 Du bist nicht so übel. 272 00:33:54,409 --> 00:33:56,161 -Für einen Droiden. -Korrekt. 273 00:33:56,245 --> 00:33:58,455 Der Blaster-Treffer sieht schlimm aus. 274 00:33:58,830 --> 00:34:00,666 Führe Schnelldiagnose durch. 275 00:34:02,543 --> 00:34:04,503 Er hat meinen Kabelbaum verfehlt. 276 00:34:04,586 --> 00:34:05,587 Ist das gut? 277 00:34:07,673 --> 00:34:09,883 Jetzt hält uns nur noch diese Tür auf. 278 00:34:40,455 --> 00:34:41,748 Sonst noch wer? 279 00:34:43,250 --> 00:34:45,210 Der Peilsender ist noch aktiv. 280 00:34:45,294 --> 00:34:48,755 Meine Sensoren registrieren die Anwesenheit einer Lebensform. 281 00:35:21,205 --> 00:35:22,456 Warte. 282 00:35:22,539 --> 00:35:24,249 Es hieß, fünfzig Jahre alt. 283 00:35:25,542 --> 00:35:27,294 Spezies altern unterschiedlich. 284 00:35:28,962 --> 00:35:31,507 Es könnte viele Jahrhunderte lang leben. 285 00:35:33,342 --> 00:35:35,886 Leider werden wir es nie erfahren. 286 00:35:35,969 --> 00:35:37,304 Nein. 287 00:35:38,639 --> 00:35:40,182 Wir liefern es lebend ab. 288 00:35:40,641 --> 00:35:45,437 Der Auftrag war unmissverständlich. Das Zielobjekt ist auszulöschen. 289 00:38:33,939 --> 00:38:35,941 Untertitel von: Petra Metelko