Nella puntata precedente
-Qual è la tua taglia più alta? -C'è un lavoro.
-La malavita? -Un bel po' di soldi.
Greef Karga ha detto che sei il migliore del parsec.
Ho un camtono di Beskar che ti aspetta appena consegnerai la merce.
Sei un Mandaloriano!
Ti aiuterò.
Sono passati in molti.
Cercano quello che cerchi anche tu.
Unità IG! Arrendit
Sei un membro della Gilda?
Ho un'idea. Dividiamo la ricompensa.
Questo è accettabile.
Il tracciamento è attivo.
Forme di vita.
Capitolo 2: IL BAMBINO
Pensavo fossi morto.
Tutto questo trambusto per quello?
Penso che sia un bambino.
Allora è meglio consegnarlo vivo.
La mia nave è stata distrutta. Sono bloccato qui.
Smontata. Non distrutta.
I Jawa rubano, non distruggono.
Rubata o distrutta, a me non cambia niente.
Sono protetti dalla loro fortezza.
Non c'è modo di recuperare i pezzi.
Si può fare uno scambio.
Con i Jawa? Sei fuori di testa?
Ti porterò da loro.
Ho parlato.
Ehi! Sputalo.
Saluti!
Per qualche motivo, non gli piaci proprio.
Beh, ne ho disintegrati alcuni.
Devi posare il fucile.
Sono un Mandaloriano. Le armi fanno parte della mia religione.
Allora non riavrai i tuoi pezzi.
D'accordo.
E il blaster.
Buongiorno.
Ti daranno tutti i pezzi in cambio del Beskar.
Non scambio nulla. Questa roba è mia.
Me l'hanno rubata.
Quelli, quelli... sono... miei!
Il tuo Jawa è terribile.
Sembri un Wookiee.
-Questo, lo capite? -No!
Calma.
È Mandaloriano. Non può darti la sua corazza di beskar.
C'è altro da scambiare?
Allontanati!
Deve esserci qualcos'altro.
Vogliamo l'Uovo. Portaci l'Uovo.
L'uovo? Che uovo?
L'Uovo! L'Uovo! L'Uovo! L'Uovo!
L'Uovo!
Aspettate ancora un po'.
Va bene. Andate via senza di me.
Mando!
Ce l'ho.
Ho l'uovo.
Strano che tu abbia aspettato.
Strano che tu ci abbia messo così tanto.
Dorme ancora?
Sì.
È stato danneggiato?
Non credo. Non fisicamente.
Spiegamelo di nuovo.
Ancora non capisco cos'è successo.
Nemmeno io.
Non riusciremo mai a farlo funzionare senza un'officina attrezzata.
Ci vorranno giorni.
Se ti va di aiutarci, potremmo fare prima.
C'è tanto lavoro da fare.
Non posso ringraziarti abbastanza.
Lascia che ti dia parte della ricompensa.
Non posso accettare.
Sei mio ospite e quindi sono al tuo servizio.
Mi servirebbe un membro dell'equipaggio bravo come te e pago bene.
Sono onorato,
ma ho lavorato una vita per essere finalmente indipendente.
Capisco. Allora posso offrirti solo la mia gratitudine.
E io la mia.
Grazie per aver portato la pace nella mia valle.
E buona fortuna con Il bambino.
Che possa sopravvivere e farti avere una bella ricompensa.
Ho parlato.
Sottotitoli: Stefano Cavoretto