Il y a bien un job...
La pègre ?
Un face à face.
Chasseur de Primes est une profession difficile.
Une preuve d'exécution
sera acceptable, avec un rabais.
Précédemment...
Mon vaisseau a été détruit. Je suis coincé ici.
Ce sont mes pièces. Ils m'ont volé.
Fais un échange.
Nous voulons l'œuf. Apporte-nous l'œuf.
L'œuf ? Quel œuf ?
Mando. J'ai reçu ta transmission. Merveilleuse nouvelle.
À ton retour, livre la proie directement au Client.
J'ignore s'il veut la dévorer ou l'accrocher au mur,
mais il est impatient.
Sois prudent. Tu sais où me trouver.
Ce n'est pas un jouet.
Mollo avec ça.
Toi, vas-y mollo.
Il est en bonne santé.
Votre réputation n'était pas usurpée.
Vous avez remis combien de capteurs ?
Cet objectif était d'une extrême importance pour moi.
Je devais m'assurer de sa livraison.
Mais le vainqueur
empoche la récompense.
Une prime énorme
pour un si petit bagage.
Vous en ferez quoi ?
Étrange question
pour un homme de votre réputation.
Vous avez accepté l'avance et le solde.
Selon le Code de la Guilde, ne doit-on pas oublier ces événements ?
Ce Beskar suffira
à remplacer votre armure.
Hélas, trouver un Mandalorien,
en cette époque troublée,
est plus difficile que trouver l'acier.
Chapitre 3 LE PÉCHÉ
Je peux le forger de bien des manières.
Mon armure est compromise. Je dois recommencer.
Certes.
Je peux forger une cuirasse.
Ton activité le justifie.
J'en serais très honoré.
Mais sache qu'elle attirera bien des regards.
Ça sort d'une fonderie impériale.
C'est le butin de la Grande Purge.
Ce qui nous oblige à nous cacher comme des rats.
La clandestinité est notre survie.
La survie est notre force.
Notre force était la multitude.
Nous voilà dans l'ombre, n'allant qu'un par un à la surface.
Notre monde a été dévasté par l'Empire,
dont ce pleutre partage la table.
L'Empire n'est plus.
Et le Beskar nous a été rendu.
Quand on opte pour la Voie de Mandalore,
on devient chasseur et proie.
Comment un tel homme peut-il être un pleutre ?
As-tu déjà enlevé ton casque ?
A-t-il été enlevé par d'autres ?
Jamais.
Telle est la Voie.
Qui a causé ces dégâts ?
Un Mudhorn.
Le Mudhorn sera donc ton blason.
Je le façonnerai.
Je ne peux accepter. Ce n'était pas une mise à mort noble.
J'ai reçu l'aide d'un ennemi.
Pourquoi un ennemi t'aiderait-il ?
Il ignorait qu'il était mon ennemi.
Puisque tu renonces à un blason,
j'utiliserai l'excédent pour forger des oiseaux siffleurs.
Ils feront l'affaire.
Réserves-en aux Orphelins.
Nous le devrions toujours. Les Orphelins sont l'avenir.
Telle est la Voie.
Ils sont une puissante défense face à de multiples ennemis.
Ne les gâche pas, ils sont très rares.
Je te l'ai dit, je me fiche de tes excuses.
Tu as eu ta chance, Ramasse-Miettes, mais tu as échoué.
Pas de palet pour toi. Dégage.
Ils te détestent tous.
Parce que tu es une légende !
Combien avaient des capteurs ?
Tous. Tous !
Mais aucun n'a accompli la mission.
Tu es le seul, Mando.
Avec la plus grosse prime jamais vue dans le parsec.
Assieds-toi, mon ami.
Ils sont tous obsédés par le Beskar, mais pas moi.
Moi, je célèbre ton succès.
Parce que c'est aussi le mien.
Même moi, je suis riche.
Comment remercier
mon plus cher équipier ?
Je veux ma prochaine mission.
La prochaine ?
Prends du repos, profite de la vie.
Je t'emmènerai aux bains Twi'lek.
Je veux ma prochaine mission.
Très bien.
Les Chasseurs aiment être débordés.
Ceux-là sont tous très loin.
Plus ils le sont, mieux c'est.
Fais ton choix. Tu l'as mérité.
C'est le meilleur. Un fils de notable en fuite.
Tu mets le cap sur les dunes océaniques de Karnac.
Tu sais ce qu'ils en feront ?
De quoi ?
Du petit.
Je n'ai pas demandé. C'est contraire au Code.
Ils travaillent pour l'Empire. Que font-ils ici ?
L'Empire a disparu.
À part mercenaires et seigneurs de guerre.
Mais si ça t'ennuie,
va au Noyau, dénonce-les à la Nouvelle République.
Tu plaisantes.
Profite de ta richesse.
Achète un camtono d'épices.
Avant d'avoir quitté l'hyperespace, tu auras tout oublié.
Peu m'importe.
Extrayez le matériau nécessaire et finissez-en.
Il nous a ordonné de le ramener en vie.
Faites vite.
Je ne peux plus garantir votre sécurité.
Inspectez le périmètre.
Non, pitié !
Ne le blessez pas. Ce n'est qu'un enfant.
Pitié ! Non !
Que lui as-tu fait ?
Je l'ai protégé.
Sans moi, il serait déjà mort.
Là-bas !
Séparons-nous, débusquons-le.
Rends-toi. Tu n'as aucune...
Halte !
Pas un geste.
Mains en l'air.
Lâche ton blaster.
Attendez. Ce que j'ai là est très précieux.
Regardez.
Demi-tour, face à moi.
Debout !
Heureux de te revoir, Mando.
Pose le bagage à terre.
Écartez-vous. Je regagne mon vaisseau.
Pose-le à terre, et je te laisserai peut-être passer.
Il vient avec moi.
S'il t'importe vraiment, mets-le dans le speeder,
et nous discuterons.
Comment te faire confiance ?
Je suis ton seul espoir.
Démarre.
Une arme impressionnante !
Voilà ce que je propose.
Tu vas me laisser regagner mon vaisseau avec l'Enfant.
Non. Je propose autre chose.
Nous prenons l'Enfant,
et si tu résistes, nous te tuons
et nous t'étripons.
Épargnez l'Objectif !
Va-t'en.
On les retiendra.
On va devoir se cacher ailleurs.
Telle est la Voie.
Pas si vite, Mando.
Navré d'en arriver là.
Mais tu as enfreint le Code.
Il m'en faut un.
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé