Você tem algo que eu quero.
Anteriormente em THE MANDALORIAN
Posso levá-lo até um deles.
Mas precisamos de sua ajuda.
O sabre sombrio. Está com ele?
Infelizmente, esgotamos o fornecimento de sangue.
Duvido que encontremos um doador com a contagem-Midi alta.
Vá ao planeta Tython.
Vai encontrar as ruínas de um Templo
que tem uma conexão forte com a Força.
Coloque o Grogu na pedra no topo da montanha.
Se ele se comunicar pela Força,
há chance de um Jedi sentir sua presença e vir à sua procura.
Mas também, não restam muitos Jedi.
Você pode achar que tem ideia do que possui,
mas não tem.
Significa mais para mim
do que seria capaz de saber.
O que foi? Quem são eles?
Sugiro que cale a boca, aqui não é seu laboratório.
Nos acertaram com um canhão.
Aviônicos caíram.
A comunicação caiu!
Desliguem os escudos e os localizadores,
vamos embarcar.
São piratas. Não deveríamos lutar?
Não tenho desejo de morrer, você tem?
Antes que cometa um erro, esse é o Dr. Pershing.
Já nos conhecemos. O garoto está vivo?
Sim. Ele está no cruzador.
Para trás, rebelde.
Calma, cara. Está bem?
Não estou com ele. Podemos fazer um acordo.
Abaixe sua arma.
Não. Não, me escute.
Ele é um alvo grande da Nova República.
É um engenheiro de clones.
E se souberem que ele morreu por sua causa,
vai desejar nunca ter saído de Alderaan.
Eu vi a lágrima.
Sabe o que mais eu vi?
Vi o seu planeta destruído.
Estava na Estrela da Morte.
Qual delas?
Você acha que é engraçada?
Sabe quantos milhões foram mortos naquelas bases?
Abaixe seu blaster.
E a galáxia comemorava?
Última chance.
Destruir seu planeta foi um preço pequeno para livrar a galáxia do terrorismo.
Capítulo 16 O RESGATE
Preciso de ajuda.
Nem todos os mandalorianos são caçadores.
Alguns servem um propósito maior.
Eles levaram a Criança.
Quem?
Moff Gideon.
Nunca vai achá-lo.
Não precisamos dessas duas.
Vamos embora daqui.
Você não é mandaloriano.
Nunca disse que era.
Não sabia que subalternos podiam falar.
Olhe só o sujo falando do mal lavado.
Devagar, pequenina.
Quer acabar em um tanque de bacta?
Está bem, calma. Guardem isso para os Imperiais.
Nós temos as coordenadas dele.
Consegue me levar até Moff Gideon?
O Moff tem um cruzador leve.
Pode ser útil para reconquistar Mandalore.
Está brincando. Mandalore?
O Império destruiu aquele planeta.
Você é uma desgraça para sua armadura.
Esta armadura pertenceu ao meu pai.
Não quer dizer seu doador?
Cuidado, princesa.
Você é um clone.
Já ouvi sua voz mil vezes.
Pode ser a última que vai ouvir.
Chega! Os dois!
Se tivéssemos mostrado metade disso ao Império
não teríamos perdido nosso planeta.
Nós ajudaremos você.
Em troca, ficaremos com a nave para retomar Mandalore.
Se você conseguir terminar sua missão,
gostaria que reconsiderasse juntar-se a nós.
Mandalorianos estão em exílio do nosso planeta há tempo demais.
-Justo. -Mais uma coisa.
Gideon tem uma arma que pertenceu a mim.
É uma arma ancestral que corta tudo.
Quase tudo.
Não corta beskar puro.
Vou matar o Moff e retomar o que é meu por direito.
Com o sabre sombrio recuperado,
Mandalore estará finalmente ao meu alcance.
Me ajude a resgatar a Criança e pode pegar o que quiser.
Ele é a minha prioridade.
Esse é o cruzador de Moff Gideon.
No passado, tinha centenas de tripulantes.
Agora opera com uma fração disso.
-Sua avaliação é incorreta. -Que ótimo.
Uma opinião objetiva.
Não é um subterfúgio. Asseguro-lhe.
Deixe-o falar.
Têm uma guarnição de dark troopers à bordo.
Eles abduziram a Criança.
Quantos troopers eles têm nesses trajes?
São projetos de terceira geração. Não são trajes.
O humano foi a fraqueza a ser resolvida.
São droides.
Onde estão armazenados?
Estão nesse compartimento de carga.
Consomem muita energia para ficarem ligados.
Quanto tempo para ligarem?
Alguns minutos, talvez.
Onde está a Criança?
Essa é a cela.
Ele está aqui sob guarda armada.
Muito bem. Nos dividimos em dois grupos.
Eu vou sozinho.
Está bem.
Fase um, a nave Lambda manda um sinal de socorro.
Dois, pousamos de emergência na boca do tubo de lançamento,
cortando quaisquer interceptores.
Koska, Fennec, Dune e eu desembarcaremos com iniciativa máxima.
Assim que neutralizarmos o hangar, atravessamos estes decks paralelos
em uma manobra de entrada.
-E eu? -Seremos uma distração.
Assim que atrairmos a multidão, você vai pelas sombras, pegue o garoto.
Esses dark troopers vão dar trabalho.
Eles estão no caminho da cela.
Consegue chegar antes de ligarem?
É possível.
Leve esse cilindro de códigos e tranque o compartimento.
Qualquer outro, damos um jeito.
Nos encontramos no comando.
Moff Gideon é meu.
Entenderam?
Ele é ex-BSI. Tem muita informação.
Preciso dele vivo.
Não importa o que acontece com ele desde que se renda a mim.
Saindo do hiperespaço.
Entendido.
Saia de lá assim que nos liberarem para ancorar.
E os tiros precisam ser convincentes.
Ligue os escudos, princesa. Darei um ótimo show.
Cuidados com os canhões do convés.
Não se preocupe comigo. Cuidado lá dentro.
Saindo do hiperespaço em três, dois, um...
Aqui é a nave Lambda, 2-7-4-3.
Solicitando ancoragem.
Repetindo, ancoragem de emergência.
Estamos sob ataque.
Entendido, Lambda. Recebido.
Lance os caças TIE.
Afaste-se do tubo de lançamento. Acionando caças.
Negativo! Libere o tubo de lançamento até os caças saírem!
Negativo! Negativo! Estamos sob ataque!
Libere o tubo imediatamente.
Inimigos em 2846.
Hangar, recuem!
Segurem-se!
Cuidado.
Libere o tubo!
O que está fazendo? Tire essa coisa daqui!
Em frente! Atirem!
Atire!
Espere, pare!
Ative os dark troopers.
Tudo livre.
Livre até demais.
Olhos abertos.
Parados! Abaixem as armas!
Setor 4, mantenha a posição.
Indo para o comando agora.
Me dê cobertura.
Estamos contigo.
Ali estão eles!
Minha arma emperrou!
Deixe comigo.
Obrigada.
Não. Não!
Dank farrik!
Lamacento de uma ova!
Tem certeza que não quer ajuda?
Agora sim. Desculpe.
Estão aqui! Parem!
Sistema de armas desligado.
Onde está Gideon?
Largue o blaster.
Devagar.
Agora chute-o para mim.
Muito bem.
Me dê o garoto.
O garoto está bem onde está.
Fascinante, não é?
Pertencia à Bo-Katan.
Sim. Sei que tem viajado com Bo-Katan.
Conselho de amigo, presuma que eu sei de tudo.
Como o fato do seu lançador de pulso ter atirado sua única carga.
Aonde quer chegar?
Quero chegar aqui.
Imagino que Bo-Katan e sua turma
chegaram ao comando, procurando a mim, ou melhor, isto.
Mas eu não estou lá.
E imagino que mataram todos no comando,
sendo os assassinos selvagens que são.
E agora, estão entrando em pânico.
Ela quer isto.
Sabe por quê?
Porque traz poder.
Quem empunha esta espada...
tem o direito de reivindicar o trono mandaloriano.
Pode ficar. Eu só quero o garoto.
Muito bem.
Já consegui o que queria dele.
Seu sangue.
Tudo o que queria era estudar o seu sangue.
Esta Criança é extremamente talentosa...
e foi abençoada com propriedades raras
que tem o potencial de trazer ordem de volta para a galáxia.
Vejo sua conexão com ele.
Leve-o,
mas vai deixar a minha nave imediatamente e seguiremos os nossos caminhos.
Está me poupando?
Isso vai ser interessante.
O que aconteceu?
Trouxe ele vivo, isso que aconteceu.
E agora a Nova República terá que duplicar o pagamento.
Não é disso que ela está falando.
Por que não o mata agora e pega o sabre?
É seu agora.
O que é meu?
O sabre sombrio. Pertence a você.
Agora... pertence a ela.
Ela não pode aceitar.
Deve ser vencido em batalha.
Para ela empunhar o sabre sombrio novamente,
precisaria derrotá-lo em combate.
Eu me rendo. É seu.
Ah, não.
Não funciona assim.
O sabre sombrio não tem poder.
A história tem.
Sem essa espada,
ela é uma impostora do trono.
Ele está certo.
Vamos, pegue.
Bem, talvez ela tenha outra chance.
Os escudos de energia foram violados.
Estamos sendo embarcados.
Formas de vida?
Nenhuma.
Está prestes a enfrentar os dark troopers.
Ficou bem ocupado com um.
Vamos ver como se sai contra um pelotão.
Estão vindo para cá.
Não se preocupe, garoto. Vou tirá-lo daqui.
Fechem as portas!
Estão aqui.
Tem um time notável lhe protegendo.
Mas eu acho que todos sabemos, depois de uma corajosa defesa,
todos nessa sala estarão mortos,
menos eu...
e a Criança.
Um caça X-wing.
Um X-wing? Ótimo. Estamos salvos.
Nave desconhecida, identifique-se.
Por que pararam?
Um Jedi?
Largue!
Abra as portas.
Eu disse, abra as portas.
Você está louco?
Você é um Jedi?
Eu sou.
Venha, pequenino.
Ele não quer ir com você.
Ele quer a sua permissão.
Ele é poderoso com a Força,
mas talento sem treinamento não é nada.
Darei minha vida para protegê-lo...
mas não estará seguro até que domine os poderes.
Ei, pode ir.
É com ele que pertence. É um de sua espécie.
Eu vou te ver de novo.
Eu prometo.
Está bem, amigo.
Hora de ir.
Não tenha medo.
Que a Força esteja com você.
Boba, achei que estava morto.
Estou feliz em lhe ver.
Ouvi muitos boatos.
O LIVRO DE BOBA FETT
Dezembro de 2021
Legendas: Marya Bravo