Homer the Vigilante

When a cat burglar prowls Springfield, Homer forms a citizens' watch group that winds up breaking more laws than they protect. When the cat burglar sets his sights on the world's biggest cubic zirconia, a clue comes from an unexpected source.